All language subtitles for Signs.of.a.Psychopath.S03E02.The.Good.Girl.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

♪♪

[theme music playing]

MAN: There's this thing inside
of me, it's like...

the appetite.

It's like a wolf that's...

filling...the hunger.

♪♪

WOMAN: The sense of security
in this Markham

neighborhood has
been shaken.

The night of November
the eighth,

three men forced their way
into the home.

They demanded money
and fired shots.

Police continue to search for
these three suspects.

Her mother, 53-year-old Bich Ha,
was shot and killed.

Father, 60-year-old Hann,
was left with

a critical head wound.

24-year-old daughter Jennifer
escaped unharmed

and was the one to call 911.

DETECTIVE:
Just close that door for me.

BERRILL:
She calls them gentlemen.

It raises concerns for me,

you know, when I see that --
that's an odd choice of word.

RAGHAVAN: Either she's careless
about the way she uses words

or she has some affiliation,

some reason to treat the men
with more courtesy

than you should treat a killer.

She's trying to be
emotional and crossing

her arms in front of
her chest

says, "Look,
I've been victimized."

But the clarity
of her thought

is inconsistent with --
with the body language.

She's still very, uh,
clear-minded.

RAGHAVAN: I've worked
with hundreds of women who have

been in violent situations,
and when you're

recounting something
this horrible,

so soon after,
sometimes you're numb,

sometimes you're hysterical.

Her matter-of-fact tone is
a reflection of the rehearsal.

She's rehearsed this.

BERRILL:
He loves that baby.

I think it's a slip.

It could be that her father
has displayed more love toward

his car than toward her,

and that there's
some resentment on her part

about that.

RAGHAVAN: I found it
interesting that she used

the word aesthetics.

So she's already saying
her parents' life is fake.

WOMAN: Police have
released this grainy video

taken from a neighbor's
security camera.

It may be the suspect vehicle,
and investigators are

hoping that someone may be
able to identify it.

It's not clear at this time
what was taken from the home.

♪♪

♪♪

RAGHAVAN:
She's panicked.

There's an interesting, um,

little girl sort of persona
that she brings on, and I think

she really believes she's
a little girl who's helpless

and needs help.

And at the same time, using

the helpless little girl
to try to get sympathy.

She became completely
enslaved by this

fantasy that was not
even hers.

It was her parents'.

The first glimpse you have of
her, you know, she seems, like,

almost like a child.

So now we get
to see that she's capable

of definitely lying
and fooling her parents,

and she's also complaining

about her parents
on a certain level.

RAGHAVAN: I think most parents
would be alarmed by

your boyfriend whose, sort of,
primary goal in life

is to sell drugs.

Um, but particularly
a strict family

that has these high social
status expectations.

There probably was some part of
her that could only

be attracted to someone who
was not like her parents.

So someone who is
rebellious, low-achieving

that she associated with
being free.

RAGHAVAN: She tried to keep
the fantasy of not disappointing

her parents and the fantasy of
this perfect boyfriend alive at

the same time,
but she couldn't do it.

Imagine five years
of deceiving people,

deceiving friends,
family, neighbors, everybody.

To live in this fantasy,

the fantasy was concrete
and literal.

I want to live with Daniel
and be happy ever after,

and I don't want to disappoint
or anger my parents.

You really need to dissociate
from your emotions

and your reactions in order to
live in this fantasy.

♪♪

♪♪

WOMAN: Hann Pan says
he saw his daughter,

Jennifer, untied, whispering
back and forth with one of

the intruders,
and he described

that conversation
as soft and friendly.

He says he could
hear his wife

begging for
their daughter's safety.

"Don't hurt her,"
she cried.

And then,
the trigger was pulled.

♪♪

♪♪

BERRILL: You can almost imagine
her saying that line while

she was deceiving her parents
and being given ultimatums.

"But what about me?"

You see that self-indulgence,

childlike narcissism --
typical of psychopathy.

There's a disconnect,
I think,

between trying to have
her feet

in both worlds
and to reach the point

where the only way
to resolve the disconnect

is to murder your parents

speaks to her character
pathology.

Psychopaths in general say
whatever they need to

say to get whatever
it is they want.

You know, I don't really think
she wanted to die,

and I certainly don't believe

that she hired someone to come
into her house

to just kill her.

♪♪

WOMAN: Prosecutors claim
Jennifer conspired

with ex-boyfriend,
Daniel Wong,

hiring three hitmen to carry
out the attack.

During the 10-month trial,

the jury heard Jennifer Pan
had spun a web of lies.

After four days
of deliberations,

a jury found Jennifer Pan
and Daniel Wong guilty of

first-degree murder
and attempted murder.

♪♪

♪♪