All language subtitles for Signs.of.a.Psychopath.S01E01.Chase.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

♪♪

Man: THE THING INSIDE OF ME IS
LIKE -- THE APPETITE,

IT'S LIKE A WOLF THAT'S
FILLING THE HUNGER.

- -Captions by VITAC--
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

SO THIS NOTE IS TITLED
"LIFE RESIGNATION NOTICE."

"SORRY FOR THE BATHROOM MESS,
MOTHER.

GOOD LUCK RECOVERING
FROM THE SHOCK, YOU TWO."

WHEN HE SAYS, "GOOD LUCK
RECOVERING FROM THE SHOCK."

HE'S TAKING PLEASURE
IN KNOWING THE PAIN

THAT HIS MOTHER AND HIS SISTER
ARE GOING TO EXPERIENCE.

THIS MAKES THE SUICIDE
NOT ABOUT HIM,

BUT RATHER ABOUT THE PAIN
IT'S GOING TO INFLICT

ON HIS FAMILY MEMBERS

UNTIL HE DECIDES
IT'S A BETTER IDEA

AND MORE HURTFUL
TO JUST KILL THEM.

WE'RE LOOKING AT A MURDER PLAN.

"KILL MOTHER WITH GARROTE,
AFTERWARDS,

PREPARED TO LEAVE FOR GOOD.
WAIT UNTIL NIGHTFALL,

GO TO SIS'S APARTMENT
AND KILL HER.

ANYONE ELSE IN THE WAY,

LEAVE FOR THE GREYHOUND BUS
ASAP. VICTORY!"

SO HE SHOWS A LEVEL

OF ORGANIZATION
AND PLANNING AND OBSESSION.

Termini: IN THE SORT OF
POSTSCRIPT OF THIS LETTER,

HE SAYS, "I KILLED THAT STUPID,
GRAY CAT

BECAUSE I WAS BORED
ONE DAY, SORRY,"

HE'S SAYING, "OH, THIS IS
WHAT I DO WHEN I'M BORED.

SO IMAGINE WHAT I DO
WHEN I'M NOT BORED."

"IT'S KIND OF FUNNY HOW YOU
NEVER REALLY KNOW SOMEONE,

NOT EVEN YOUR OWN SON
OR BROTHER."

Termini:
SHAME, GUILT, REMORSE DETER US FROM DOING TERRIBLE THINGS

BECAUSE WE DON'T WANT
TO FEEL GUILTY.

WE DON'T WANT TO FEEL ASHAMED.

PSYCHOPATHS GENERALLY WILL
NOT EXPERIENCE THESE EMOTIONS.

AND SO THE SHAME THAT WOULD
GENERALLY COME WITH

DOING SOMETHING TERRIBLE

OR WANTING TO DO SOMETHING
TERRIBLE JUST DOESN'T EXIST.

ONE POSSIBILITY IS THE MOM
NOTICED VERY EARLY ON THAT

HE JUST WASN'T FITTING IN.

THIS WAS A CHILD
WHO WAS A LONER, YOU KNOW,

DIDN'T SOCIALIZE, WAS NOT
INTERESTED IN FRIENDSHIPS.

Termini: HIS RELATIONSHIPS
REALLY SEEMED TO BE LIMITED

TO HIS MOTHER AND HIS SISTER,

AND SO HIS AGGRESSION
WAS THUS TARGETED AT THEM.

♪♪

WE'RE LOOKING AT A TEXT MESSAGE
FROM MOM TO THE DAUGHTER --

LIVING WITH SOMEONE
WITH A SERIOUS MENTAL ILLNESS

OR WHO IS VERY DISTURBED IS
DRAINING,

AND SHE'S A SINGLE MOM.

SHE'S ABSOLUTELY EXHAUSTED.

PSYCHOPATHS DO HAVE
LOWER IMPULSE CONTROL,

AND IT DIDN'T SEEM LIKE
HE REALLY THOUGHT

THROUGH THIS PLAN VERY WELL,

EVIDENCED BY HIS INITIAL ATTEMPT
TO KILL HER FAILING.

HE DIDN'T REALLY THINK THROUGH
WHAT WAS ABOUT TO HAPPEN.

Termini:
HE'S NEVER ACTUALLY TALKED TO ANYBODY ABOUT THESE THINGS,

SO THERE MAY BE A HESITATION IN,
"OH, ACTUALLY,

IS IT OKAY THAT
I'M ON CAMERA NOW?

I DON'T ACTUALLY CARE.
I CAN'T WAIT TO TALK ABOUT IT."

HE'S HAD THIS FANTASY
FOR A LONG TIME

AND HAS THOUGHT IT THROUGH.

THERE'S A COUPLE OF THINGS
WHICH ARE REALLY INTERESTING

AND ONE IS THE NEED
TO BE WELL-DRESSED.

AND SO EVERYONE IN THE SCENE
IS GOING TO BE WELL DRESSED.

HE'S GOING TO BE IN A SUIT.

Termini: FOR HIM,
IT'S A MEANS OF CONTROL.

PSYCHOPATHS TEND TO LIKE
TO MANIPULATE PEOPLE

AND PLAY GAMES WITH PEOPLE

BECAUSE IT'S A WAY OF FULFILLING
SOME SORT OF ENJOYMENT FOR THEM.

KEVIN DAVIS SAYS,
"A KIND OF LOVE,"

AND THIS AGAIN SPEAKS TO
A PSYCHOPATH'S ABILITY

TO IDENTIFY THAT THEIR EMOTIONS
ARE NOT THE SAME AS OTHERS.

IT JUST SHOWS

HOW UNBELIEVABLY WARPED
HIS EXPERIENCE OF EMOTION IS.

♪♪

THE DETECTIVES, THEY'RE WORRIED
THAT HE'S LYING, HOWEVER,

HE'S SHOWN ABSOLUTELY NO SIGNS
OF DECEPTION WHATSOEVER.

HE HAS NOT LIED ABOUT ANYTHING
ELSE UP UNTIL THAT POINT.

Termini: "SHE MAY YET LIVE,
ALTHOUGH I DOUBT IT.

HURRY, DESIREE,
SINCERELY, YOUR BROTHER."

HE SAYS "SINCERELY,"
WHICH IS SOMETHING

THAT YOU WOULDN'T NECESSARILY
WRITE TO YOUR OWN SIBLING.

BUT THEN HE WRITES,
"YOUR BROTHER"

IN SORT OF A "HA HA HA
IN YOUR FACE.

THIS IS WHO DID THIS
TO OUR MOTHER."

AND THOSE WERE THE SCENES
WHERE HE FELT MOST PSYCHOPATHIC,

WHERE HE WAS TAUNTING HER,

AND HE WAS TAUNTING
IN A DEEPLY CRUEL WAY.

Termini: IT'S COMPLETELY
COUNTER-INTUITIVE

TO THE EMOTION OF LOVE,

BUT FOR HIM,
THE THOUGHT AND CARE THAT HE

AND POTENTIALLY OTHER MURDERERS
MIGHT PUT INTO THESE KILLINGS,

THAT TO HIM IS
THE EXPRESSION OF LOVE.

IT'S CLEAR FROM THIS VIDEO
THAT HE'S DONE SOME RESEARCH.

HE, YOU KNOW, LOOKS UP
TO PROBABLY OTHER MURDERERS,

PEOPLE WHO HAVE
DONE THINGS LIKE THIS.

HE MAY, IN FACT,
HAVE CRIED HIS EYES OUT.

THIS IS SOMEONE WHO POTENTIALLY
HAS NEVER CRIED BEFORE.

THAT'S AN INTENSE EMOTION.

THIS IS THE FIRST TIME
HE'S REALLY BEEN ABLE TO FULFILL

THIS FANTASY AND EXPERIENCE
ANY SORT OF INTENSE EMOTION,

AND THAT MAY HAVE BEEN
OVERWHELMING FOR HIM,

NOT IN A NEGATIVE
OR POSITIVE WAY,

NOT BECAUSE HE REGRETTED IT
OR FELT SHAME FOR IT,

BUT IT WAS JUST A RELEASE.

Raghavan: PSYCHOPATHS DON'T KNOW
WHAT IT'S LIKE TO BE ALIVE,

BECAUSE WHAT MAKES US
FEEL ALIVE?

IT'S EMOTIONS AND CONNECTION.

THEY DON'T FEEL MUCH
AND THEY CANNOT CONNECT.

AND SO PERHAPS IT WAS
ONE OF THE FIRST TIMES

THAT HE HAD SUCH A STRONG,
EXHILARATING SORT OF SENSATION,

HE FELT ALIVE,
AND HE WANTED TO STAY THERE.

IF HE WAS NOT APPREHENDED,

HE WOULD HAVE GEARED UP
AND DONE IT AGAIN,

POTENTIALLY TO HIS SISTER
OR SOMEBODY ELSE,

BUT WHEN HE SAYS, "I'M DONE,"

I THINK HE'S REFERRING
TO THIS VERY SPECIFIC MURDER

AND NOT NECESSARILY
HIS INCLINATION FOR MURDER.

THERE'S NOT
A HAPPY ENDING FOR ME.

JUST TELL ME, WHAT DO YOU
THINK SHOULD HAPPEN TO YOU?

WHAT DO YOU THINK YOUR
PUNISHMENT SHOULD BE?

WHATEVER THE JUDGE, THE PEOPLE,
THE JURY DEEM FIT.

I CAN ROT,
I CAN SUFFER FOR YEARS,

OR I CAN GET THE DEATH PENALTY,
WHATEVER THEY THINK.

Man: THE MEDICAL EXAMINER
CONFIRMED TODAY

THAT THE VICTIM'S INJURIES
WERE CONSISTENT

WITH EVERY PART
OF DAVIS' STORY.

THERE WAS ABOUT 18 LACERATIONS
ABOUT THE HEAD,

SCATTERED ABOUT THE SURFACE
OF THE HEAD.

♪♪