Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅค็ผใๅฎขใฎ่ปไธกใซ็ชๆๅบๆฅใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ๅฃ ใ breath
ใ
ใ
ๅธฐใฃใใ ใๅธฐใใชใใใพใใ
็ซใคใใฏใ2ๅใฎ้จๅฑใงใๅๅผทใงใใใใพใ
ใ
ใ
ใ็ถใใใๅธฐใใชใใ ใฉใใ
ๅธๆณ่ฉฆ้จใฎๆบๅใฏใฏใใฉใฃใฆใใใฎใ
้ฆฌ้นฟ่
ๅ จ็ถ้ฒใใงใชใใใใชใใ
ใ
ใๅใซใฏ ๅนผใ้ ใใๅค้กใฎๆ่ฒ่ฒปใๆใฃใฆใใใ
ไฝใไฝใงใ ๅธๆณ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใ
ใใใ็งใฎ ไบบใฎๅฎถใฎไบบ้ใ
ๅๆ ผใงใใชใใชใ ไบบ็ผใฎๅใ่ชใ่ณๆ ผใฏใชใ
ใใใช
ใ
ใฉใใใใชใใ ใใพๅๅๅคงๅญฆใฎๅฏ่ฝๅ ็ใใ่ฆใใง ใใใใพใใ
ใฉใใ
ๅ ็ใใใฏใใใ ใไน ใใถใใงใใช
ไปๅคใฏไน ใใถใใซใใใใจ่จใฃใฆๅ่ฒ ใจ่กใใใจๆใฃใฆใช ใใใงใใ
ใใใใใฏ้กใฃใใใใชใฃใใใงใใ ใใใใใใใจใใใฏ
ๆฏๅญใใใซใจ
ใๅ็ฃใ่ฒทใฃใฆใใใใใใ ใใใฏใใใฏใฉใใ
ใงใฏใใกใ
ใ
ใใใผ ใใใใใชใใฎใใใ
ๆ้ซใ ๅ ็
ใ
ใ
ใ
ใใใใ car
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆๅพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใร2
ใพใ ใใใถใๆฟกใใฆใใใ
ใใใ
ใตใ ็ซ
ใ
ใ
ใใฏใฃ
ใใ
ใใใใ
ใพใ ็กใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๆฎใใใฆใใช
ๅญฆๆ กใฎไบบใใใใชใ
ใกใใใจๅฏ buns
ๅซใใใใชใใ ใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใ
ใใฃใ
ๅซใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅฏใจใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใญใใใใญใใใใพใ
ใใญใใใใพใ
ใใญใใใใพใ
ใใญใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใญใใใใพใ
ใใญใใใใพใ
ใใญใใใใพใ
ใใฃใจใใใใ
ใใญใใใใพใ
ใใญใใใใฆ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใใใ
ใใญใใ
ใ ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃใฆใใ
ใฒใใใพใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจ
ใใญใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ๅฏใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใงๅ ็
ใใฃใจใใฃใจ
้ขใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ?
ใใ
ๆฟใใใฎใใใใฎใใ
ๆฟใใใฎใ
ใขใ
ๅฟ้
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใฏใฃ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆๅพ
ๅบใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆๅพ
ใ
ๅบใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎๅญใฏใไฝใใใฆใใใฎใ?
ใใฎๅญใฏใไฝใใใฆใใใฎใ?
ใใฎๅญใฏใไฝใใใฆใใใฎใ?
ใใฎๅญใฏใไฝใใใฆใใใฎใ?
ใญใใ็งใใใคใพใงใใใชๆณฅๆฃ็ซใฟใใใชใใจใใชใใใฐใชใใชใใฎใใ
ใญใใ็งใๅฅฅใใใซใใฆใใใใฃใฆใใ็ดๆใฏใฉใใชใฃใใฎใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใๅฐใใ
ใพใ ๆ่จใใใชใใชใฃใฆใไฝๅนดใ็ตใฃใฆใใชใใ
ไปใๅๅฉใใใจใชใใจใไธ้ใใ
ใใผใใๅ ็ใฏไบ่จ็ฎใซใฏใไธ้ใไธ้ใฃใฆใ
ไธ้ใฃใฆใใใใชใฎใฉใใ ใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใใใฏใใใชใใใ ใ
ใใฎไบบ่ฝๅฎถใฏใๅพณๅทๆไปฃใใ็ถใใๅคใๅฎถๆใ ใ
ใใใซใ็งใฎๆ่ฒ่ ใจใใฆใฎ็ซๅ ดใใใใ
ใใจใใๅฐใใ
ใใๅฐใใใฎใพใพใงใใฆใใใใใใใใๅฟ ใใๅใใ
ๆฌๅฝ?ใญใใๆฌๅฝใญใ
ๆฌๅฝใ ใจๆใใ
ใใใใใ
ๅ ็ใ
ใใใใใ่ฌ็พฉใๅงใใใ
ๆฆไบใซใใๆฎ่่ก็บใซใฏใๆฐใ ใฎ่จ้ฒใใใใใ
ไธญใงใๅฟใใฆใฏใชใใชใใฎใฏใๅบๅณถใชใใฐใ
ๆฆไบใซใใๆฎ่่ก็บใซใฏใๆฐใ ใฎ่จ้ฒใใใใใ
ไธญใงใๅฟใใฆใฏใชใใชใใฎใฏใๅบๅณถ้ทๅดใฎๅ็ๆไธใจใ
ๆฆไบใซใใใๆฆไบๅฒไธใๅไพใฎใชใใ
็พๅฎใๅธฏใณใฆใใใใใชใใกใ
ๅฏพใใฆใงใฏใชใใๅ จๅฝๆฐใ็ตถๆป ใใใใใจใงใใฃใใ
ใใฎๆใในใ่จ็ปใฎๆๅฐ่ ใ
ๆๆฆใจๅฝๅใใใ
ใใฏใ็ทใๅฅณใใ
็ใพใใฎๆฆไบใๆพใใๅ จใฆใฎ่ ใซใ
ๆ ๆฒใๅใใใชใใๆใใใใงใใใใ
ใใใใไธใซใจใฃใฆใ็ใใใใใฎใ
ๅๅฐใๅพใใๅฏไธใฎๅใชใฎใ ใ
1939ๅนดใ
1939ๅนดใ
1ๆ1ๆฅใ
ๆฅๆฌใธใฎ้ปๆไฝๆฆใใใฃใฆใ
ๅนใใใฃใใ
ไธๆน็ใซใๆฆใใฏ็ตใใฃใใ
ๅๅฐใฏใ
็ตใใชใใฃใใ
ไพตๅ ฅใใฆใใใฎใ
ๆฆไบใฏใ
ๅไบบๅๅฟใชใฉใ้ๅฃใใฆใ
ๆฌกใ ใซใ
ใใๆใฏใ
ๅ ดใงใ
ใใๆใฏใ
่ฟใใฎๅ ดใงใ
ใใใใฆใ
ๆฆไบใฏใ
่จ็ปใใ
ๅพใ ใซๆผใ้ฒใใฆใใใใจใซใชใใ
1ใ
ๆฅๆฌใฎใซใใดใชใผใซๅ ฅใใใใไบบ้ใฏใ
ๅฝๅฑใซใใไธ่ฌใฎไบบใ ใซใใ
ๆใซ่ญๅฅใงใใใ
2ใ
ๆฅๆฌใจใ
ไปใฎใณใใฅใใใฃใจใฎ้ใฎใ
ๅไบบ็ใชใคใชใใใๆญใกๅใใใจใ
3ใ
ๆฅๆฌใซ็ฝ่ฑใใใไบบใ ใฎใ
ๆ็ญใชใซใใดใชใผใฎไธญใซใๅ้กใใใใจใ
ใใใใ
ไป็ซใฆใใ
ๅใ
ๆฅๆฌใฎใ
ไธๅๅใฎใญใฃใณใใผใณใงใใฃใใ
ใคใพใใ
ๆฅๆฌใฏใ
็ฏ็ฝช่ ไธฆใฟใซๆฑใใใใ ใใงใฏใชใใ
ใใใใใๅฎๅ จใซๅใ้ขใใใ
ใใใใ่ชๅใใ
็ฏ็ฝช่ ใงใใใใจใฎใ
ๆจ่ญใงใใใ
ใจใ่ธใซใ
ๆๅณใซใชใฃใใ
4ใ
ใใใใใ
ๆฅๆฌใซใจใฃใฆใฏใ
ๅ่ ใฎ่จผใงใใใ
ๆฅๆฌใซใจใฃใฆใฏใใพใใซใ
ๆญฃ็ดใจใ
ใทใณใใซใงใใใฃใใ
1910ๅนดใ
ๆฅๆฌใฏใใคใใใใใ
ใใใใ
ใใใซใในใฆใฎไบบใ ใ้ใใ
ๆฅๆฌใๅญค็ซใใใ
ๆฌกใซๆฅใใ
ไบบใ ใใ
้ ใใชใใใใใใใฎใใฎใงใใใใจใฏใ
่จใใพใงใใชใใฃใใ
1910ๅนดใ
3ๆใ
ๆฅๆฌใๅฒใใใใใ
ใใใใ
ๆฅๆฌใซใใใใ
ๆๅใฎใ
ไบใงใใฃใใ
ใใใฆใ
ๆฅๆฌใซใใ
ๆฅๆฌใฏๅฒใใใใ
ใใใงใใ
ๆฅๆฌใฎๅคง้ใ้ๅงใใใใ
ใใใฆใ
ใใฎๅ ดใใ
ไธ็ๆๅคงใฎใ
ๆๅคงใซใจใ
็บๅฑใใฆใใใ
ใใใใใ
ๆฅๆฌใซใจใฃใฆใ
ไบๅบฆใจๅใณใ
่จฑใใใชใใ
ใใจใงใใฃใใ
ใใใซใฏใ
ๆฏๆฅใฎใใใซใ
ๅคใใฎใ
ไบบใใ
ๅฎถ็็จใฎใ
ๅฎถใซ้ใใใฆใใใ
ๅฝผใใซใจใฃใฆใ
ใพใใซใ
้ฒใ้ทใๆ ใ ใ
ไบบ่จใๅใใจใ
ๅฆไบบใจใ
่ฑๅใฎๆช่กใซใ
่ฆใใใใใชใใใ
ๆใฏใ
ๆฅๆฌใซๅฐใใใใ
ๅผใ่พผใฟ็ทใฎ็ต็นใง้ใใใ
้ทใๆ ใงใ
็ฒๅดใฎๆฅตๅฐใซ้ใใไบบใ ใใ
็ใใฆใใใ
ใ ใใไบบใ ใฏใ
ใพใ ใใใใ
็ฅใใชใใ
้ใใใใใฐใ
่ฒด้ๅฑใๆใฃใฆใใใฐใ
ไบบใใ
่ฒทๅใใใใจใใงใใใ
ๆฅฝใใใใจใใงใใใ
ๅฝผใใซ่ธใใใใ
ใใใฃใใใฎ็พ้ใใ
่ฒด้ๅฑใฎ่ฒก็ฃใใ
้ไธใคใซ่ฉฐใ่พผใใงใใฆใใใ
ใใใใฎใใฎใฏใ
็ดใกใซๅ้ใใใ
ๆฐธ้ ใซใ
ๅธฐใใชใใฃใใ
ใใใซใ
ๅ้ขใใใ
้ใใใ่ ใจใ
้ใใใ่ ใจใซใ
้ธๅฅใใใใ
้ใใใ่ ใฏใ
ใพใใ
ๆใ่ฑใใใจใๅฝไปคใใใใ
ไบบใ ใซใฏใ
ๅฎ้จใใ
ๅพก็คผใ่ฝใจใใใใฎใ
ใใใงใๅพใใชใ่ ใฏใ
ใใใใใใ
ใ ใใ
ๅฝ็ถใฎใใจใชใใใ
ๅบใฆใฏๆฅใชใใ
ใใใฆไบบใ ใฏใ
ๆฟใใไธๅฎใซ้งใใใใ
ใ ใใ
ใใฎๆใฏใใ้ ใใฃใใ
ใใฎใ
็งๅญฆไผๆฅญใฎใใใใซ็ซใฃใฆใใใ
่ฃฝ้ ใซใใใ
ใจใใ่ฃฝๅใงใใใ
ใใใใฆใ
ใใฎใ
ใซใใฃใฆใ
ๅบใใใใ
ใฎๆฐใฏใ
้ๅธธใซ็ฉใใใ
ใจ่จใใใฆใใใ
Para?
ใพใใซใ
็ฉใใใ
ไบบ้ใฎใใใใ
ไปไบบใ prolongใ ใ
ใใฎๆฒๅใใ
ใใฎๆใใใๆฐๅญใฎไธญใใใใ
ใใ่ชญใฟๅใใใจใใงใใ
ใใ่ชญใฟๅใใใจใใงใใ
ใใ่ชญใฟๅใใใจใใงใใ
ใใใซใชใ
ใพใ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใใๆฌก
ใใใใฆ้ฃใใฆใใ
ๆฌก
ใใใซใชใ
ใใใซใชใ
ใพใ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใฃใจ
้ใ
ใใฎๅฅณใๆตดๅฎคใ
็ซใฆ
ๆฌก
ๆฉใ
ใใใซใชใ
่ถณ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใฃใจ้ใ
ใใฃใจ
ใใใๆถๆฏใใฆ้ฃใใฆใใ
็ซใฆ
ๆฅใ
ใใใซใชใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใใๆฌก
ใใใซใชใ
ใพใ้ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๅคง้ฐๅฟใ้ใ
ๆๆ็ใ
ๆฒป็ใ่กใ
ไฝใใใใ
ๆฒป็ใ
ใใใ้ใ
ใ
ใใใๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็็ญใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฏใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ๆฒป็ใ่กใ
ใซใผใกใใ
้ใณ่ถณใใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใชใใใใใพใงใซใใๅธฐๅฎ ้ไธญใฎๅจใใใ่ฅฒใใใฆๆฎบใใใไบไปถใใใใงใซไธไปถใ็บ็ใใฆใใใ่ญฆ่ฆๅบใงใฏใๅไธ็ฏไบบใฎไปๆฅญใงใฏใชใใใจใฟใฆใใใพใใ
็ถใใฆใๆฌกใฎใใฅใผในใ
ใใใใฎใใกใใฃใจใใฟใพใใใ
ใกใใฃใใใๅฐใญใใใใพใใใใใฎใใใใซใ็ฐๅณถใใใใใใใจใใๅฎถใฏใใใใพใใใงใใใใ?
ใใ็ฐๅณถใใใฎๅฎถใญใใใใ ใฃใใๆนๅใกใใใใ็ฐๅณถใใใฎๅฎถใฏใใใฎๅใไธใใฆใๆฉใๆธกใฃใใจใใใๅทฆใซๆใใฆใ
ใใใใฎใใใฟใพใใใใใใฎใ่ฟใใพใงใใกใใฃใจไธ็ทใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใพใใใงใใใใใญใๆฌไบบใ็ก็็ณใไธใใฆใใใใใฟใพใใใใ
ๅฐใฃใใใญใ
ใใใใใใใใ่ฟใใพใง้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใใใ็ฐๅณถใใใฎๅฎถใฏใใใฎ้ใๅทฆใซๆใใฆใใกใใฃใจ่กใฃใใจใใใซใ
ใใใชใไธๆใซ้จใไธใใใจใๅพใใใใถใใใ ใใ
ใใฐใใใใๆฐ่่ชญใใงใใใ?
ใใฐใใใใๆฐ่่ชญใใงใใใ?
ใใใใใชใใ ใใ่ฅใๅจใใไฝไบบใๆฎบใใใฆใไบไปถใใ
ใใใฏไฟบใซใใฃใใใจใใ
ใใใชใไธๆใซ้จใใ ใใๆดใใใใใใจใฏใชใใใ ใ
ใใใใฏ็ๅทฅๅฑคใ ใใใใใใช็ไผผใฏใใชใใใญใ
ใพใใๆญปใซใใใชใใฃใใใใใจใชใใใใฆใใใจใ ใชใ
ใใใ่ช่ปข่ปใใใฃใกใซๆใฃใฆใใใใ ใ
ใฉใใธใใฉใใธ่กใใฎใงใ?
้ขใใฆใใ ใใใ้ขใใฆใ
้ปใฃใฆใญใใชใๆฅใใจ่จใฃใใ้ปใฃใฆใคใใฆๆฅใใ
้ขใใฆใใ
ใใใใใฎๆใ่ฑใใใ
่ฑใใ
่ฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎๅใใใใฎใใ
ใใใใพใใ
ใ?
ใใใใฉใใใ?
้ใใใใใใใ
ใใฎๅฏๆใ้กใ้จใใฎใใใซๅใๅใใใงใใใใใ
ใ?
ใฉใใใ?
ใใฃใจ้จใใใ
ใ?
้ใใใใฉใใ ?
ใใใใใใใไฟบใซๅฏๆใใฃใฆใปใใใใ ใชใ
ใใใใใๅฏๆใใฃใฆใใใจใ
ใใฃใทใๆ้ใใใใฆใชใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใใ
ๅฃใใใฆใชใใใ
ใใใใใใใฎใ
่ นใ็ซใฆใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้ซ rivalry
ใใฃใจไธใจใ็ฒใใใใช
็ฅใใญใใใใใใญใใใ ใใใช
ใใใใฃใฆ
ๅใฎๅฅฅใพใง้ฃใ่พผใใใใช
ใใใใชใ
ๅใฎๅฅฅใพใง้ฃใ่พผใใใใช
ๅใฎๅฅฅใพใง้ฃใ่พผใใใใช
ๅใฎๅฅฅใพใง้ฃใ่พผใใใใช
ๅใฎๅฅฅใพใง้ฃใ่พผใใใใช
ๅฅฝใใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใฃใฆใใฃใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใใใใญใใฎใ
ไปฒ้ใง็ใฟๅบใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ่ฆใใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใใใใญใใฎใ
ใใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใฎใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใฎใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใฎใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใฎใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใๆบขใใฆใใใฎใ
ใใใใๆใใใชใฃใกใใฃใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
็ใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
็ใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
ใฉใฃใกใ็ฒใใฎๆฐๆใกใซใชใ
ๅใใใไธ็ทใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ๆใฃใฆใใพใ
ome
subtitle
ไฟบใฎๅใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใพใใชใใช
่ฅใๅฅณใใใช
่ฟใใซ็ซใฃใฆใใใใญใผใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆ
ใใผ
ใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใฃ
ใใใฆ
ใใฃ
ใใใใ
ใฏใฃใฏ
ใใใฆ
ใใฃ
ใใใใ
ใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
- ใงใฏใๆฌกใฎใใฅใผในใ
- ๆจๆฅใๅญฆๆ กใฎๅธฐใใซ่กๆนไธๆใซใชใใใใฎ็ฆ็ฅใๅฟ้ ใใใฆใใใๅๅคๆฉๆใ็จฒ็บใๅๅฅฝๆ กโฆโฆ
- ่ฑ็ฐๆธ ๅญใใใใไปๆฅใๅฐๅ ใฎๆ็ดข้ใซใใฃใฆใ้บไฝใจใชใฃใฆ็บ่ฆใใใพใใใ
- ๆคๅบใฎ็ตๆใๆธ ๅญใใใฏใไนฑๆดใใใใใใๆฎบๅฎณใใใใใฎใจใฟใฆใใใพใใ
- ๆค็บ้ใ่ชฟๆปใฎ็ตๆใๆธ ๅญใใใฏโฆโฆ
- ่ฒดๆง!ใชใไฝใใไฝใ่ฆใฆใใใใ !
- ใฉใใใใใงใใใ็ถใใใใชใใใชใใๅใใใฌใใ่ฆใฆใใใใจใใใใใชโฆโฆ
- ใใใใใใๅบใฆใใ!ใใๅบใฆใใ!
- ใชใใชใใ ใ่ฒดๆงใ่ฆชใฎ่ถณใซๅใใฃใฆใใใใใฎๆ ๅบฆใฏโฆโฆ
- ็ถใใใใชใใใชใใชใใงใใ
- ใใชใใฏใใใชใใฏๅใใใฉใใใฆใใใชใซๆใใใงใใใ
- ใชใใใชใใใชใใฏๅใใใใพใงใๆใใฆใใ ใใใ็ถใใใ
- ็ถใใ!
- ใใใใใใชใๆใใฆใใใใใ่ใใใใใใ
- ่ฒดๆงใฏใชใ่ฒดๆงใฏใ็งใฎๅญไพใชใใใใใชใใ
- ใๅใฎใใๅใฎ็ถ่ฆชใฏใใใฎ็ทใ ใ
- ใใฎ็ทใใใใฎ็ทใใๅใฎใๆฌๅฝใฎ็ถ่ฆชใชใใ ใ
- ๆผๅท็ๅ ต่ก45ๆญณใจใชใฃใฆใๆผๅทใๅ จๅฝๆฐๅฝไฝใจใใพใใใ
- ๆผๅท็ๅ ต่ก40ๆญณใจใชใฃใฆใๆผๅทใๅ จๅฝๆฐๅฝไฝใจใใพใใใ
- ๆผๅท็ๅ ต่ก45ๆญณใจใชใฃใฆใๆผๅทใๅ จๅฝๆฐๅฝไฝใจใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅทปใไธใใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ะฒะธะฝom
ใใใใใใ
ๆฆ้ฃใซๆฑใใใฆใชใใใ ใใ
ใใใใใใ
ไฝๆฅญๆใๆณฅใ ใใใซใใฆใ้ ใฏๆใใใใใญ ่ทไบบใใใซใขใดใงไฝฟใใใชใใชใฃใใใ
ใใใใใใ
ใพใ2ไบบใงๆฅฝใใฟใพใใใใไปๅบฆใฎไผใฟใใกใงไธ็ทใซๅณๆใงใใฉใใใชใฃ
ใใผใใผ
cream
me
me
ใ
ๅฟใจๆๆ ใฏ็ฅไธ้ใ
ใใใใไฟบใฃใฆใใใใใใ ใ
ใใชใ
ใใชใ
ๅฟ ็ถใๆๅฆใใฆใใใใฉใใใใ
ใใซใซใใกใใฃใใ
ใใฎ็ฃ
็ใฎๅฅด้ทใซใใฆใใใใ
ใใ
ๆญปใฌใ
็งใงใใใฃใใ
ใฉใใใฆ
็งใฎๅใใฆใฎใๅ ใใใ ใใ
ๅ ่ฒดใๆธกใใฆใใใใฐใช
ไฟบใ่ฆไธใใฆ
ใใใชใซๅนธใใชใฎใ
ใใชใใใใใๅชใใไบบใชใใงใใใญ
ใฑใณใธใฎๅใฃใฆใใ
ใใ
ๆฏใใๅผใฎๅซใใใ่ฆใฆ
ไฟบใฏ
ๆญปใฌใฎใใใใใใจใซใใ
ใฑใณใธ
ใใใใ
ๅญไพๆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
้ฃ็ถไบคๆๆฎบไบบ็ฏใ
ใใฎๅจ่พบใๆฝไผใใฆใใใจใใๆ ๅ ฑใใใใพใ
ๆฎบใใช
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ใ
ใใฟใพใใ
ใ
ใใใใใ
ใฉใใ ใใฎในใผใ
ใจใฆใใไผผๅใใงใ
ไฟบใฎใใธใในใซใฏ
ใไผ่ญฐใคใณใใญใใคใใ
ๅฟ ่ฆไธๅฏๆฌ ใ ใฃใ
ๅ ็
ใขใผใใฉใทใจ่ฉฑใใคใใฆใใใ
ใใใชใซๆพใพใใ้กใใฆใใใฎๅฅณใ
ไปใใใใใฃใใ
็ถๆณใใใฆ
่ชๅใใ่ ฐใๆใฃใฆ
ใใฃใกใใใกใใช
ใใฃใกใใใกใใช
ไผ็คพใฏใใใใฎๆนใซๅฏใใชใใ
ใใงใซใใชใใซใฏ
ใใฎๆจฉๅฉใฏใใใพใใ
็งใไธ้ใซ
ใชใใฆๅผใฐใใฆใใ็ฅใฃใฆใพใใ
ใใคใจใใงใใ
ใใคใจใ
ใใชใใซใใฎ่ฆๆใใใใฎใชใ
่ฃธใซใชใใใจใใใ
็ฐกๅใงใใใ
่ฆๆใใชใไบบใงใชใ
ใ
ๆใ
ๆใใงใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใฃใฆใใใงใใ
่ชๅใใ้ฒใใง
ใ
ใใใใๆฆ้ฃใใใฎใใใงใ
็ใใฆใใฃใฆ็ด ๆดใใใ
ไฝใฎไธญใใใใใซใใ
ใ
ใใ
ใใใฆใใพใชใ
ใใชใ
็ช็ถใฎๆ็ด
ใใใใชใใ
ๅ้ใฎ็็ฃใใใใใใซ
ใกใใฃใจใ ใๅใใฆใใพใ
ใใชใใๅฟ้ ใใใใ
็งใไผใใฆใใใพใ
ใงใ็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฆๅฟ ใๆปใฃใฆใใพใ
ๅชใใใใชใใ
ใใคใพใงใๆใใฆใใพใ
ใใใฟ
ไปๆๅใฎ้ๅฉใ ใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใใพใใใใญ
ใใฎๅฎถ
ๆๆพใใใใชใใ
ใชใใจใใชใใชใ
็งใๅใใซๅบใใใ
ใๅใฎใใคใใชใใฆ
ๆ็ตฆใใใใ ใ
ใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใญ
็จผใใไปไบใ็ดนไปใใพใใใใ
ใปใใปใ
ใใใ
ใใใใใชใ
้ใใชใใช
ๅฃฒใใใใใฏ
ใใใไธใฎ้ใใ ใใ
ใงใ
ใใไปฅไธไฝใฃใใใใใใญใใ
ใใ
ใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใฎใฏๅฅณใฎไปไบใ ใใ
ไฟบใฎๅฅณใซใชใใชใใ
ใใใถใๅฐใชใใใงใใญ
ใใฎๅ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใๅฅณใ
ใญใ
็ฅใฃใฆใ
็ง
ใใชใใฎใใใชใ
ไฝใ ใฃใฆใงใใใใ ใ
ใธใฅใผใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๅบฆใฏๅบๅ ฅใใใฆใใใฏใฉใใซ
ใในใในใจใใฆๅ ฅใ
่ฟ้ใซ่ฟใฅใใฆใปใใ
ใใๆนใฏใใใฟ
ใๅใซไปปใใ
ใฏใ
ๅใใฃใฆใใจๆใใ
ใใฎไปปๅใซๅฝใฎไฟ่จผใฏ
ๅใใฃใฆใพใ
็งใซใใใใฆใใ ใใ
ใจใซใใ
ใใใใ็กไบใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใใ
ใใใงใใใ
ใใใใจใ
่ชๅใ่กใ้ฃฒใฟๅฑใฎๅฅณใงใใฆ
ใใใฎ่พบใฎ้ฃฒใฟๅฑใฎๅฅณใ
ใชใใฎใใใช
ไฟบใฏๆฌๆฐใ ใฃใ
่กใใ
ใฏใ
ใธใฅใผใ
ไฟบใ
่ซฆใใชใใใใช
ใใขใซๅใ้ง็ฎใชใ
ไฟบใๅพ็ถใใไฝใใ
ใใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใพใ
ใๅใๅพ็ถใใไฝใใ
ใๅใๅพ็ถใใไฝใใ
ใใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใพใ
ๅ ๆฐใ ใ
ใใใใใฏ
ใทใงใใฏใๅใใฆใใพใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใๆใฎๆฌๅฎถใฎๅซใงใใใ
่ชฐ
ๆ ฃใใฆใใใใใใชใใจๆใใพใ
ใงใใใใฏ
ใใใใใฎๅฐ็ใฎ
ใพใ ใปใใฎๅ ฅใๅฃใ ใฃใ
ใใซ
่จใฃใฆใ
่จใฃใฆ
่จใฃใฆใ
่จใใชใใใ
็ซใฃใฆใพใใ
็ซใฃใฆใ
ใใ
ใณใฃใใใใใใ
ใณใฃใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใซๅญไพใใงใใใพใง
ใใฎๅๅผใฏ
ๅใใ็ถใ
ใใใใๅใๅฃฒใๅบใใฆใใไธใง
ใใใใใใๆนใใใชใใใฐใใใชใใจใใใใจใ็่งฃใใฆใใ
ใใชใใ
ไบๅๆ่พใใใฃใฆๆฌๅฝใงใใ
็งใฏไปๆฅ
็คพ้ทใจใใกใใจใใ่ฉฑใ
ใใใฉใใใใช
ใจใใใใใใใใช
ใใ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
็งใฎๆ่ญใใใฐ
ใใ
ใๅใใฃใฑใใใใใๆๅฟใไผผๅใใใช
ๆใฟใใใซ้ฆฌ้นฟใใใฎใ
ๆชใใญใใช
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใ
ๅฆๆณ้คใซๅฐใซ็ฉใพใใฆใๆฎตใใผใซใซใฏ
่ชๆใใใๅฅณใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
ใชใใงใใใใ
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
่ชๆใใใๅฅณใฏ
้ขจไฟใซๅฃฒใใใใใ ใ
ไฝๅนดใใใใ
ใพใ้้ๅฑใฎๆใซใใฃใฆ
ๅฅใฎ้ขจไฟใซๅฃฒใใใใใจใซ
ใใคใ
ใใซใ
้ใใงใใใใ
ๆฌ็ชใฏๅญๅจ
ใๅใฏๅฅใฎๅ ดๆใซๅฃฒใใใจใซใใ
ใใใช
ใงใใฃใฆๆฅๆฌๅ จๅฝใฎ้ขจไฟใ
ใใณใใณใจใใใใใๅฅณใ
ๆๅพใซใใฉใ็ใใฎใ
็ต็้ง ใจใใๅๅใฎๅบใชใใ
ใใซใ
ๅฟ ใ
ไฟบใๅฉใใใใ
ๅฉใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๅๅฟ
ใใใงใฏ
ๆๅใฎใๅฎขใใใฉใใ
ใกใใฃใจๆฅใใพใใฆ
ใตใใใใช
ใใใถใฃๅฃใใฆใๅฅณใ ใ
ๅฟ ใ
ๆปใฃใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฆใใ
ใใใใในใญใฃใณใผใซใฎ็ฎใฏ
ไปใฎใใกใซ็ซใฃใฆใใใใญใฃใฆใญ
ใใๅซใใช
ใญใ
ๅ จ็ถๅใใใชใใใ
ใฉใใชใฎ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใกใใกใ
ใกใใกใ
่ตทใใใชใฃใฆ
ไธๅบใใฆ
็ณธๅผใใฆใใฆใพใ
ไธๅบใใฆ้ฃฒใใใฎ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ๅซใ
ๅซ
ๅซใ
ๅซ
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใชใใใชใใ ใฃใฆไปใ
ๅซ
ๅซ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๅซ
ใฉใใใฆใใฎ
ใใ ใ
้ใใกใใฃใฆ
้ใใฆใ
ๅใ
้ใใฆใ
ใใใกใใใ
ใกใใใจ
่ฃใพใง
ใกใใใกใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใๆตๆใใฆใชใ
ใใใใใใญ
ๆฎใฃใฆใฟใใ
ใใใใฎใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใชใใ
ใใฃใกใ
ใกใใใจใใฃใกๅใใฆ
็งไฝๆฏ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฐ็ใ็ซใฃใฆใ
ใใใช็ด ๆตใชๅฅณๆงใๅฆปใซใใใใใชใใฆ
็พจใพใใ้ใใ ใ
ใใฉใใชใฎใปใใฏใฉใใ
ใใฃใใใใพใใชใใพใใ
ใใใ
ใถใผใกใณใ้ฃฒใใใใใซใชใฃใฆใใฎ
ใกใใใจใใผใใ้ฃฒใใใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใฃใใๆดใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใๅใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใงใณใญใฏใชใข
ไธใ่ฆใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฉ้
ๅฝผๅฅณใฎๅบไธปใซ
่ฆใคใใใๅบใใใพใใใ
ใๅ
็ซนๅด่ฆใใพใ
ๅ ใซๆปใฃใฆใฆ
ๅใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใๅใฎใใจ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
็ง
ๅนธใใ ใ
่ญฆๅฏใใใพใใ
ใ้กใใ ใใ
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ใใใฝๆใใฆ
ใ ใใ ใใใใฆใใ ใ
ใใคใ้ใ็ๆดปใใชใใจใใกใ ใใใญ
ใ ใใฉ
ใ ใใ ใใจใปใใฏในใใฆใใกใ ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใใใฏใใใๆฌก็ฌฌใ ใ
ใขใใชใจใผใใฎ่จใๆนใๆใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใใ
่ชๅใฎไพกๅคใๅใใฃใใใใชๆฐใใใฆ
ใใคใจใใๅนๆใฎใใ
ใขใญใใชใคใซใๆค่จผใใ
ๅ็ปใซใชใใพใ
ๅซ
ๅซ
็ดๆฅใๅฎขๆงใซๅฏพๅฟใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃใจใใใชใปใใฎใ
ๆธใๆฌใงใใใใ
ๅซ
ไปฒ่ฏใ่ชญใใ
ๅซ
ใใใชใใใใใฆ
ใใใชใใจ
็ตถๅฏพใซ่จฑใใใชใใ
ใใกใใใงใ
่จฑใใใใฏใใใชใ
ใงใ
ใฉใฎไผๆฅญใซ
ไผผใใใใชใใจใฏใใฃใฆใใฆใใใงใใ
ๅซ
ใขใณในใฟใผใฏใฌใคใใผใ
ใใชใใฎใใจใๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใขใคใใซใฐใซใผใ
ใญใฅใผใใฃใผใขใชในใใๅไฝใ
้ซๆ กใฎๅ ่ผฉใ ใฃใใใใใกใใใจ
็ตๅฉใใใฎใ5ๅนดๅ
ๆนใใฆ
ใพใจใใใใใๅๅ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ใใฃใ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
็งใพใงใใฆใใ
ๅซ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
ๅซ
็ใ
ใฉใใชใใง?
ๆฅฝใใพใชใ
ใใใ
ใคใใใใ้ฃฒใฟ่พผใฟๆฉใใใ
ใใฃใจๅ ๆฐๅๆ ผใงใใพใใ
ใใฃใฆ
ใคใใ
็ใใญ
ใใ
ๅงใใใใใใชไบบใใใชใใฃใฆ
ใใใใพใ้ฃ็ตกใใใ
ๅใใฃใใ
ไป่ฒทใ็ฉใฎๅธฐใใ ใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจไฝๆฎใฃใฆใใฎ
ใใใฎ?
ใใชใใฎๅงใใ
ใใใในใไธๆใงใใ
ใกใใใใ
ไปๆฅใใใใใใใชใใฎไปไบๅ ดใ
ใใใฆ
ใ้กใ
ใๅงใใ
ใใ
ใใใฆใ
ใใ
ไฟบใฎใใจ
ๆ ฐใใฆใใใชใใใช
ใใใใชๆใใฆใพใใญ
็ดๆฅ้จ้ทใใใฎใใกใซใ้ช้ญใใฆ
ไบไบบใง้ ผใใงใฟใใใฉใใใใ
ไธปไบบใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใใพใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใใพใใ
ๅฐๅณถๅ ็ใฏ
ๆ่ฝใใใใพใ
ใใ
ใใ
็ปๅ ดใใๅฅณๆงใซ
่ฒๆฐใใชใใใงใใใญ
็้ข้ใใฆใพใใใ
็ก็จๅฟใ ใช
ใใใจใ
้ใใฆใใใฆใใใใฎใใช
ไฝใใใๅฐ็ฐใใใฎใใใใงใใ
ใใใญใใใใใจใ
ๅ ็
ๅฅฅใใใใ
ไบใคใ้กใใใพใ
ใใฆใใใใใจใใฆใใใใใจใใฆใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใ
ใใ
็งใซๆใใฆใใใพใใ
ใใฃใฆใพใ
็้ข็ฎใง
ๅคง่ใซใชใใ็ฌ้
ใใใซ
ใใฉใใใใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใฏ
ใฉใใฉใๅคง่ใซใชใ
ใใใใญ
ๆจๆฅๅ ใซๅฏใกใใฃใฆ
ใใใใใใ
ไฟบใซๅใใใใใตใชใชใฎไฝใๆใใชใใ
ไฝๆ้ ๅธฐใฃใฆใใใฎ
2ๆๅ
ๅคงๅคใญ
ใ่ฆๅดๆง
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆจชๅดๅธ
ไธญๅคฎๅบ
ๅทๆต
ไบใฎๅญใฎๅฏฟ
ๆใใจในใใผใซใผใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
่กใฃใฆใใพใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ไฝใใใ
้ฃในใกใใใพใ
้ฃในใใใ
้ฃในoughing
่ถณใๅ ฅใใพใ
ใใชใใ
ใใชใใฏใๅผใฃ่ถใใใชใ?
ไฝๅฃใใชใใงใ
ใชใใงใใใๆฏใใ
ไฝไฝใฃใฆใใฎ
ใใใคใใใใฃใจใกใใใกใใใฎใใจ
็ด ๆตใ ใจใ็พไบบใ ใจใ
่จณใใใใชใใใจใฐใฃใใ่จใฃใกใใฃใฆ
็งใซ?
ใฏใ
ใ้ฃฏใใ้ฃฏ
ๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ไปใใฆใใฆใใใใฎ
ใใใใใ
ๆใฃใฆใใใใ ใใฉใใกใใฃใจใใฟใใฟใใฆใฆ
ใใใใญ
ใใใชใใใงใใ
ๅใใฉใใ ใๅๆฐใๅผใใฆใใพใฃใฆ
ๅนธใใซๆธกใใใ
ใชใชใไปๆฅใฏ็ ้ขไผใฟใ
ใพใใใใใใใๅบๅคใงใ
ใใใใใใใฆใ
ใฏใกใ
ๅๅฌใใใงใ
ไธๆดใใ
ๅใๆใฃใฆใใจใใใฎๅฅณๆงใงใ
ใใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใฏใใใๆฏใใ
่ไบใใ
็ตๅฉ่ฉฆๅใซๅ ฅใใฆ
ใใไธๅบฆไบค้ใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
ไธๆดใกใใใใใใใใใจใใใใใใใ ใใใ
ใใใฎใใจใใใใใ็ๅฃใซ
่ใใฆใใใฆใปใใใช
ใใๅฝผใใใฆใพใใญ
ไฝใ ใ
ใใใใกใ ใฃใใๅธฐใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆ
ใฏใฃ
ใฏใผใ
ใกใคใณ้ปๅญใงใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ ใใใใชใจใใ
ใ ใใ
ใฏใผใ
ใใฃใจใ้ฆใใใใง้้ใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ๆฆ้ฃใฎ้ฒๆญฉใ ใใงๆบ่ถณใงใใใฎ
ใใใๆฎ้ใงใ
็ตๅฉใใใใใใใๅฝใใๅใงใ
ใๆฏใใใฏๆชใใชใ
ใใชใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ๆชใไบบ
ๆชใไบบ
็ตใใฃใใๆใใฏใไธ็ทใซ้ฃในใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใชใ
ไปๆฅใใ็งใฎใจใ ใใฌใผใ
ใใ
ใใใฏ็ฎ็ทใใฆใฆใ
ใใคใใฐใใกใใ
ใใ
ใ ใใ
ๅใฎใใจๆใใจใฏใใคใญใใ
ใฏใฃ
ใใ่กใใใใ ใ
ใๆฏใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใ
่ชฐใ
ๅ้ใ
ใใ
ไฟบใฎ็ฎใฎๅใง
ใใใใใใ
ใใใช็ทใซๆฑใใใใฃใฆ
ใฏใฃใใ็ณใไธใใพใใจ
ใใชใใซใฏใใ ใใใใใพใใ
ๅฅฅๆงใงใใใใพใใญ
ใใคใๅ ็ใซใฏ
ใณใผใใผๆฉใซ้ ใใฃใฆใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใๅพ ใฆ
ใใใง
ใใใงใๅใฏ
ใใฎๆใฎไฟบใจ
ๅใ็ถๆ ใซใชใฃใใใใ
ใพใ
ใใฎๅฅณใฏ
ใใใใฉใใใฆใ
่ฆใชใใใชใใใฎใ
ใพใ
ๆ้ซใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใ
็งใฏๅฟ้ ใชใใใ
ใใใใชใใจใ
ๅ ็
ใใใ
็ขบไฟกใซ่ฟใใใฎใ ใฃใ
ๅฐๅฎฎ็พ่ชฟใฏ
็ฅ่ใฎใใพใในใใงใใ
ๆฌๅฝใฎSMๅฐ่ชฌใ
ๆธใใใใฃใฆใใ
ๆฌกๅไฝใฏไบไธๆๅบงใใขใใซใซ
ๆใใฆใฟใใใฆ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎ
ใใพใในใใงใใ
ใใใ
ใใพใในใใฎ
ใขใใซใซๆใใฆใฟใใใฆ
ๅฝผใซ้ฃผ่ฒใใ
้ฒใใง็ๅฝใฎใขใใซใซใชใฃใ
ๅฆปใ็ฎๆใใใกใซ
่ๅณใ่ฆใใฆ
ๅฐๅฎฎ็พ่ชฟใฎๅ็จฟ
ใฉใใชใใจๆใใฆใๅใฃใฆใใพใ
ๅ ็ใซใฏใใใงๅ็จฟใๆธใใฆใใใใพใ
็งใใใชใใๆใใฏ
ใใใใพใ
ใๅฌขใใ
108ๅใใฆใ
ใใชใใ็ใพใใคใใฎใใพใ
ใชใใฆใใจใใใกใใใฎ
ใใใซๆธใใฆใใ้ใใฎใใจใ
่ใใฆใใใฆใใใพใใใใ
ใ!
ใใใใใ
็งใใกใฏ
ใใใ้้ขใงใใใ
ใๅใใกใๅฐใใใใใใใ
้ ่ชฟใซใใใฐ
3ใถๆๅพใซใฏ้้ขใงใใใใใใใชใใช
ๆฌๅฝใงใใ
ๆคๆปใฎ็ตๆๅใฎไฝใซใฏ
ๆๅฆๅๅฟใใใฃใฆๆฐใใ่ฌใฏ
ใใฃใใจใใใใจใๅใใฃใใใ
็พๅนธใใใไธ่ถณใๅ ใซ้้ขใใใใญ
็พๅนธใใใๅฉใใฆ
็พๅนธใใใใใฃใทใ้กๆใใฆใใใใพใใ
ไฟบใใใฃใจใชใงใผใณใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใชใใฏใพใ ใพใ
็ ใใชใใใ
ใใใใใฎๆฅใฏๆปใฃใฆใใชใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใตใใฃใฆใใฎ
ใใใคใ
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใชใ
ใฉใใใใฎ?ๅฌใใใฎ?
ๅฝผใๅช็ญ็ใฎ็ธๅฏพใ ใ
ๅฅณใฃใฆๆใใช
ใใใใชใใๅบใฆใใ
ใใ
ใฉใใงใใใญ
ใใใ
็งใฏๆใใใฉ
ใ ใใ ใช
ใ้กใใใพใใๅฝผใฎๆ่ฝใ่ฆๆจใฆใชใใงใใ ใใ
ใใใพใง่จใใชใ
ใใฃใกใฎ่จใใใจ่ใใฐใใใใ ใ
ใใฎใใใ
ๅฝผใฎๆ่ฝใ่ฆๆจใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใ
ไธๆฅใงๆบ่ถณใใใใใญใใ
่ฆใใใใ ใ
ใใ
ๆฆ้ฃใใใ
ใใ
ใใไธๅไธญใซๅบใใใใ
ใพใๆปใฃใฆใใใใใช
ใใ
ใใฎๆใซ
็ฅ็คพใฏใชใใใ ใ
ใ็ฅไฝใใใใฎ
ใฉใใ
ใ้กใใงใ
ใใกใฎไบบใฎๅฑ ๅ ดๆ
ๆขใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใงใใใใ
ใใกใใใงใ
ใใใชใฟๆงใ้ใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
ใชใใงใใ
ใใใ
ใใใชใฟใๅผใๆใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใ
่กใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ไฝใ
่ใใฒใจใใใใชใ
ใใ
่กใใชใใงใใ ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใชใใใใใใฆๆฌๅฝใซ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใชใ
ไธญใซๅบใใชใใง
ไปใใ่ฉฑใใใจใฏ
ๆฑบใใฆๅ ฌ้ใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ไธ่ซใใฎๅทๆตๅทฅๆฅญใ
ๆ ๅฝใใใฆใพใใญ
ใใใฎไบๅ้ขใ
ๅค็ง้ ใ
ไบคๆใใใพใใ
ใ?
ใใชใใฎๅฉ็ด่ ใงใใ
ใใจใใใ
ไป่ญฆๅฏใงไบๆ ่ชฟๅญใๅใใฆใพใใญ
็ทใฎไบบใฃใฆ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใซ้ฃฝใใฆใใใฎใซ
่จใๅบใใชใใ ใใชใใงใ
ใใใชใฎไธ้จใฎไบบใ ใใ
ใใ
่ชๅใฎๆฌ่ฝใซๆฐใฅใใ
ไธ้จใฎไบบใใกใ ใใฎๆฅฝใใฟใชใใงใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใชใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ
ใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ๅคๆ ใชใใ ใญ
ใใ
ไธ็ทใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใชใใใใผใใณใชใใงใใ
ใใใใพใใใ
ใชใใ ใญ
ใใฎ่จใใฟใฏ
ใใ
ใใ
ใใใงใ
็ธๆใฏ
ใใชใใฎ่ก้ใใใใใใใฆใใชใใฆ
ใใใฉใฃใกใๆฐใใคใใฆใชใ
ใฉใใใใฎ
ไฝ่ฆใฆใใฎ
็งใฎ้กใซใดใใงใใคใใฆใใฎ
ใฃใฆ้กใง่ฆ็ถใใใฐ
็ธๆใฎๆนใใ็ฎใใใใพใใ
ใใใใ
้ฒๅบ้จๅฑใง
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใ้ ๅบงใช
ใใใใๆฑบ็ใใคใใ
ๆใใใใใญ
็งใใกใฎ็ฎ็ใฏ
ๅฅด้ทใใกใ
ๅฟซๆฅฝใงๆฏ้ ใใใใจใชใฎใซ
ใใใถใๅฒๆ ขใช่ใๆนใง
ๅฟซๆฅฝใฏไบบใ
ๆฏ้ ใใใใใซใใใใฎใใใชใ
ไบบใ่งฃๆพใใใใใฎไธ็จฎใชใฎใ
ใตใ
ใใใไฝใ่จใใใจ่จใฃใฆใใฎ
ไบบ้ใชใใฆๅฟซๆฅฝใซ
ๆบบใใใ่ชฐใใฎๆนใไธ้ ใ
็งใฎใใใซๅ ฅใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใพใใจใกใใ
ใใ
ใใพใใชใใ
ใใฎๅฅณ
ไพใฎใปใใฏในใใทใผใณใซๆฃใ ใใใใใฐใใใ ใใ
ใใงใซไฝใ
ใปใฆใฃใฆใใฏใใ
ใใใ
ใใใไปใฉใคใฟใผใใฃใฆใใ ใ
ใ ใฃใใไฝใ ใใใง
็ๅฎใใคใใในใใใใชใ
ใใชใใฎไฝใ็งใใกใ
็ ง้กใใฆใใใใใช
ใใใงใๅฟซๆฅฝใซๆบบใใชใใจใใใ
่ฆใใฆใกใใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใใชใใฃใกใ
ๅๆฏใ
ไฝ็ฆใฃใฆใใฎใ
ๅซใงใใ
ๅซใงใใ
่ฆๆใใชใใ
ไปใใใใชใใฎไฝใ
้ ใใ้ ใพใงๅฏๆใใฃใกใใใฎใ
้ใใใใชใใฎ
ใชใใงใ
ใใชใใฎไฝใฎไธ
ๆๆฐดใใใใฎใใใใญ
ใใ
ใกใใใจ่ฆใ
ใใๅใใฆ
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
ๅซใ
ใใใชใ
ๅใๆธๅฟตใใฆใ
ใใใชใใใใชใ
็ตถๅฏพใใใชใใใ
ๅฟซๆฅฝใซๆบบใใชใ
ใใใญ
็งใ้้ใฃใฆใพใใ
่กใใพใ
่กใฃใฆใชใ
ใฉใใงใใใใใญ
ๆ ใใชใ้กใง่กใใพใใ
ใใใใฃใใใฉใใชใใ
ใพใ ๅฝใฆใฆใชใใ
ๅซใ
ใใใใ
ไฟบใๅใฟใใใช
่ฏใๅฅณใจไธๅบฆๅ่ฒ ใใใใฃใ
ๆฌๅฝใซ่ญฆๅฏ่กใใพใใ
ใ ใฃใใใใฎๅ่กใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฆๆฏใใชใใใใญใใใ
ๅใใกใใฃใใใช
่จฑใ
ใกใใฃใจใฏๆๅใช็พไบบใในใฉ
ๅใ่ฒธใใฆใใใ
ใๅใ่ฆใฆใใใ
็ตๆงใงใ
ใๅใฎๅใ
ๆๅคง้่ฒธใใฆใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
่ฆใ
ใใใงใใใฃใใใฉใใชใใ ใใใช
ใๅใฎๅใ
ๆๅคง้่ฒธใใฆใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
่ฆใ
ใใใงใใใฃใใใฉใใชใใ ใใใช
่กใใ
ใใใใชใใ
ใใใใฃใใใใพใใ
CEO
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใณใผใใผใงใใใใพใ
ใฏใใฉใใ
ใใฎๅญๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใช
ใกใใฃใจ็ธ่ซใชใใ ใใฉ
ไปใใCEOใฎใชใใฃในใซ่กใฃใฆ
่ฌ็ฝชใใฆใใใใ
ๅใฎใใใช
ใๅใฎ่ฒฌไปปใ
ใใใไบบใ
ใใใใใใใใใ
ใใใผใใใผใ ์ ใใ
ๅคงๅคใlieใใใฆใใพใ
็งใใญใใฎๆฆ้ฃ ใซ่ฒธใใฆใใใญใผใชใใ
ใใฃใใใฉใใใใใ Mac
ใใใใใ.
ๆธฉใใฎใ ใณใณ
ใใฏใผใ ใ stop
ใใใชใใใใ?
ไฝ?
ใใตใใตใใตใโฆ
ๅพฎ็ฌใใฎใฎใฟใผ
ใฌใคใซๆใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
็ธๆฌกใ cotton
neurons
==== inconvenient st pipet
ใใ
ๅ ๅญ
ใใ
ใใใผ
ใใใฆใฟใใชใผ
ใใผใ ใใผ
ใใผใ ใใผ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใใฆใผ
ใใผใ ใใผ
ใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใชใใฏๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใผ
ใใผ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใผ
ใใผ
ใใ ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใผใพใใงใฌใญใ ใช
ใใผ
ไฟบใใใชใใ
ไฟบใงใใใฃใใไฝใงใ่ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใใงใใฃใจๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใ
ใใผ
ใใผ
ๆฅใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใใผ
ใใใใใใ
ใญใฃ
ใ
ใชใใชใใงใใใใชใใง?
ใใใผใใจๆใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ima
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใใใใใใ
intensity
o drama
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ๆชใ
ใใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใฃ
ๅฅฅใใใฎไฝใฏ้ใ
ไฟบใฎ้ฒๆญฉใงๆใใฆใใ
ใใใช
ไฟบใฎๅฅณๅญ
ๅ ๆใใฎ็ ้ขใงไบกใใชใฃใใใ
ใใฃ
็ง
ใใฎไบบใกใใฃใจ่ฆๆใ ใ
ใชใใง
ใ ใฃใฆใใฃใ
ใใไบบใฏ
ๅฏใใใใใงใใ
ๆ ฐใใใใ
ใใใฏๅฐใใพใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ไธไบบใงๅฏใฆใใฎใฃใฆ
ๆจๅค
ๅฏใใใฆๅฏใฆใชใใฃใใใ ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ไฝใใใใงใใ
ๆฏๆฅๅฅฅใใใฎ
ใใใซๅฉใใใใฆ
ไฟบใๅฐใฃใฆใใใ ใ
ใใฃ
ใใฎ้จๅฑใงๅญไฝใใใฆใใฎใ
ๅฅฅใใ
้ใใฆใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
็งใใใชๅฅณใใใใใพใใ
่จใ่จณใใชใใใฃใฆๅใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใฆใใพใใชใใใ ใใ
ใใใใ้ขจใซใฏ่ฆใใใใใชใใ ใใชใใ ใใ
้ใใพใ
็ทๆงใ
็ทๆงใ
ๅฅณๆงใ
ๅฅณๆง
ๅฅณๆงใ
็ทๆง
ๅฅณๆง
็ทๆง
ๅฅณๆง
็ทๆง
็ทๆง
ๆฆ้ฃใใ
ๆฆ้ฃใใ
ใใใคใฏใใฉใใฉใใฆใใใฉใใ ๅๆใฎใกใณใใผใซ่ฉฑใใใ
ใใฃใฑใๅ ๆฐใใฆใฆใใใใฃใฆๆใฃใฆ
ใฟใใชใฏใใๆใใใงใใใฉใญ
ไฟบใฏใพใ ไปไบใใใใใใ้ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใ
ไปๆฅๆฆ้ฃใจ
ใใใงไธ็ทใซๅฏใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใก
ใใใใๅฏใฆใชใ
ใใใใใชใ?ใใใง
ใฉใใๅ้้จใฏ
ใใจใ่ฉฑใฎไธ็ใง
ๅคขใใใชใใใ ใใ
ๆฌๆฅใใใใฎๅญฆๆ กใซ้ใใใฆใใพใใ
็ณๅ้ๅฅใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ๅ้ใงใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใฎ็ๅพใฎใใจใญ
ไธ็ใ
ใใใในใใผใซใผใใใชใใฎ
ๅฎใฏ
ๅฎถใซ่ชฐใๅ ฅใฃใๆฐ้ ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใงใใ
็ใฎๅใ
ใใฎ้ขจใซๅฑใใใ
ใใใใฃใกใใใใงใใ
ใใฏใใ
็ณๅๅ ็
็งใฎๅ็ใใใฒๆฐ่ปฝใซ่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ็
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎๅใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎไปปๅใซๆญฃ็พฉใฏใใใพใใ
ใกใใ ใใ
ใใใฏใใใใใฏ
ๆฐใซใใใใจใใใชใใจๆใใใงใใใญ
ใใๆปใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใง็ตถๅฏพๅฉใใใใ
่ฆใฆใใงใใ ใๅงใกใใๅผทใใใ ใใ
ใใฎๅฅณใฎไฝใๆน้ ใใฆใใ
ใใใใใใ
ไปๆฅใฎใใฃใใผใฏใถใผใกใณ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
me
ใใฎไบบใฏใใใใใใใใงใใญ
ใๅใใชใใ
ไธๅใจใใๅ็ ไผ็คพใฎ็คพ้ทใ ใช
ๆปใใฆใใ ใใใพใ
ๆฆ้ฃใจ็งๆธใฎ็ๆๅใฏๅคใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใช่ถฃๅณใชใใงใใ
ไธๅใใใ
ใใใไปใพใงไธปไบบใใใถใใใใฆใใๅณใคใญ
ไฝใใใใใใงใใ
ไธๆจ่ตใใใไปๆฅใฏใฒใจใพใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๅธซๅ ใไปใฏๆฐใ้ซใถใฃใฆใใใใงใใใ
ใฏใ
ใคใใฅใใใใงใใๅฅณใ ใญ
ๆฌๅฝใซ่จผๆ ใซๆฅใๆฐใงใใใฎใใ
ใใ
่ฆใฆใชใใจใใใชใใงใใใ
ใๅใใใใฃใฆ่จใๅฅณ
ใใใใๆใใซใใฆใใ
ใใใใ่ฆใชใใง
ใใใใ่ฆใชใใง
ไปๅๅๅใฎใชใใใฏใคใใ่ชๅ่ปใซใใฃใฆ้้ ทใชๅดๅใๅผทใใใ
ใคใใซใฏ้ๅดๆญปใซๅใใพใใ
ไปๅพใฏ็ตๅถๅดใฎ่ฒฌไปปใ่ฟฝๆฑใใฆใใใใใจๆใใพใ
ๅ ็ใฎๅฟๆ ใฏๆจฉๅใๅคฑใใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใใฎใ่ใใฏๆจใฆใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใ
ใ?
่ฏๅญ
ๆใใฆใใ
ใใคใ
่ฏๅญใฎไธญใซๅบใใใ็ฝช
ใใฃใฆ
ใงใ็งใ้ ๅผตใใชใใจ
ๅผฑใไบบใใกใฏๆใใใชใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใคใ
่ฏๅญ
ใกใใฃใจ
ใใๅญใ ใฃใ
ใใใ
ใชใกใ
ancat
ใงใใใใพใซไฝใๅคใใใใใ
ใใผใใๅฅฝใใชไบบใ ใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ่กใใพใใ
ๅพๆใใใฎใฏใใชใๆนใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใใคใใฎ3ๅฒใใ4ๅฒใใใใพใใใใ
ใ ใฃใฆใใๅงใกใใใๆไผใใซๆฅใฆใใใใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใใจใฟใฎๅๅ ่จใ ใ
ใๅ ใใใใๅ ใใใ็ๅคใ!
ใใคใญ!
ไฝใงๆญปใใ ใฎ?
ไฝใงๆญปใใ ใฎ?
ๆ้ใ่ฟซใฃใฆใพใใใๅฅฅใใ
ๆฉใใจใใใ
่ฟๆธ่จ็ปใๆๅบใใชใใจ
ใใฎๅบใๆฉใ ใซๆๆพใใใจใซใชใ
ใใใใใก
่ชๅใฎ็พ็ถ
ๆฌๅฝใซ่ใใใใจใใใฎใ?
ไฝใฏใช
ๅๅไปฅไธ
ใใใฃใทใกใใใฏใฟๅบใฆใใ ใ
ใๅงใใใๆฎใใๅบ
ใใใใฎๅฐใงๅคฑใใใฎใ?
ใใใใใใ
่ชฐใ
็งใ่ใใใชใ
ใฉใใใใฎใใๆจๆฅ้ป่ฉฑใใใฎใซ
ๆจๆฅใฏใกใใฃใจ
ใใใใญ
ใใ่ใใใใ
ใฉใฃใกใใฉใใใใช
ใใฃใกใ
ใใใใๅใ้ป่ปไธญใ
ใใฎๆธ็ฑใซ1็นไปใใใใใพใใฆ
็ดๆฅๆใฃใฆใใพใใ
ใ้กใ
ๅฃฐใๅบใกใใใพใใ
ใใใใ1ๅใ ใฃใใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆ
ใใใใ1ๅใ ใฃใใญ
ใใใ ใญใใใจใฏ
ใใฎใผใใชใใงใใใ
ๅผใฃ่ถใใฎๆฎตใใผใซใไธไบบใซๅใใพใใ
ใใ
ใชใซใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใใใใใใ yeah
ใใใใใใ
i
ใฏใ
2ๆฅ็ฎ
ๅธฐใฃใฆ!
ใฉใใใฆใ!
้ช้ญใ ใ!
ใใใใใใ ใ!
ๅใใใใช!
้ซชไธใใจใใใฆใชใใงใใ?
็ฐกๅใซๆต่กใใ
ไปใพใง็ใใฆใใไธญใง
ไธ็ชๅนธใใใใใใชใ
็งใใ ใ
ใใใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใฃใจๅใ ใใ่ฟฝใใใใฆใใ
ใใฎใฏใฝใฌใผใตใผใจๅฅใใฆใใ ใใ
ใใใคใฏ
ๆใฃๅใๆฉใใฌใผในใฏใคใผใณใซๆใๅบใใฆ
ใงใใ
ใใฃใฆใใฏใฝใฌใผใตใผใงใ
ๅฅใใใฃใฆใใ ใ!
ๅใฏใขใคใใซใชใใ ใ!
ใใใฆ!
่ชฐใ!
ๅฉใใฆ!
ใใใ!
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใๆฉใ
ใใใใใใ
ๅใฏๅใ ใใฎใฌใผในใฏใคใผใณใ
ใใใใ
ใ็ถใใ
ใฆใคในใฟใใ
ใ็ถใใ
็งใๆใใฆใ
ใ็ถใใ
ใชใใ
ไปใพใง็งใๅคงไบใซใใใฆใฆใใใฆ
ใใใใจใ
ใใใคใใฏใชใ
ๅฝใซ้ใใฃใ่ฆชๅญใชใใ
ใใใใฆ
ๅฝ็ฉใจใใฆๆฏๆฅใใใฏใใใฆใใใ
ๅธฐใใชใใจ่ญฆๅฏใๅผใณใพใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใใช
ๅคงไบใซใใณใใใใใ
ไฝๅ็ฎใ ใ
5ๅ็ฎใ ใฃใฆ
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ใ็ถใใ
ใใใ
ใใใ
็ถใ็ช็ถ
ไบๆ ใงๆญปใซใพใใ
ๅคงๅญฆใงใใใใๅๅผทใใฆ
ใใไผ็คพใซๅฐฑ่ทใงใใใ
ใ็ถใใใฎใใจ
ใใฃใจๆฅฝใซใใฆใใใใใใงใใ
ๆฏใ็ ๆฐใง้ซใใใฆใใ
็ถใจ็งใฏ2ไบบใใใงๆฎใใใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใกใฎๆฏๅญใฎ้กใใใกใใใกใใซใใฆใใใ
้่ปขๆใฎๅจใ
ๅซใ
ใใใฃใฆใปใ
ๅฐๅฅณใใฉใใใฃใฆ่จใใฐ
ใพใใใใฎๅณใงใใใ
ใ็ถใใ
ใใฃใ
ๅฉใใฆ
่ฆช็ถใฏใใฎไธใงไฝใจๆใฃใฆใใใช
ใ็ถใใใฏใใฃใจ็งใฎใใผใญใผใ ใ
ใใใใใ็งใฎใใจๅฎใ็ถใใฆใญ
ๆฐๆฟๅ ใฎใใฅใผในใไธญๅฟใซใ้ใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๅใซใคใใฆใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
ๅใฏใใใพใใใฎใใจใๆใใฆใใ ใใใใชใใงใใ
ใใฆใใ่ฒทใฃใฆใใใงใใ ็งใฎไฝๅใใฌใคใใใฆ
ใใ
ัะพัby ใใใใชใใไบคๅใ
ree
ใใใใใใ
ใใใใ ใฉใใใใชใใๅ ๆฐใชใใใ
ใใ ใใพ
ใใฎใใฃใจ้ใใฆใ็ฏไบบใชใใ ใฃใ ใใใ่พบใง็ฎๆใใใใ
ใใใใใใ
้ฃในใใๅบใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
ๆจๆฅใฏๆชใใฃใใชใ ไปๅบฆใฏๅชใใใใใ
็ฅใฃใฆใพใ? ๅธไผ้ทใฎๅ
ใฌใคใไบไปถ
ใฉใๆใใพใใ?
ใชใใงใใ?
ใใจ2ใถๆใ ใฃใ ใใฎ้ๅๆใใใ ใใใจใๅพใใ
้ ญใฎใใๅใชใ ใใๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใใใกใใฎ็ณธใ็่งฃใใฆใใพใฃใ
็งใใใฎไฝใใกใใฃใจ้ฆฌ้นฟใๅ ช่ฝใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใใใใ ่ฆช็ถ่จใใชใใๅบใฆใใใฎไปๆฅใ ใฃใใใช
้ ใใจใใใฏ็ฒใใงใใ ใฉใใไธญใธ
ไฝใใใใใ ใใใณใณใใฎๆฏๅใงใใใฃใใใ ใ
ใชใใ ใใใ ไฝใใใใงใใ
ๅ ใใใใใฆใใ
็ใ็ใ
ใฉใใใใ
ใใใชใจใใใพใง็ฝฎใใใใฆใใจๆใใจ ใใพใใใฎๆใใ่ๅฅฎใใใ ใใ
ใใพใใฏใใใใฃใใ่กใพใใใซๅใ่พผใใ ใฃใฆ
ใใ
้ฒ็ฝ่จ็ทด AEDใฎๆฑใๆนๅใใใพใ
ใใใงใใใญใผ ใงใฏ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ ่จ็ทดใงใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใๅฅใฎ่จ็ทดใซใใพใใใ
ๆณๅฎใใใซใฏใปใใฏในใใใฆใใใจใใซ ๆๅคงใซใขใฆใ่จใใใใใใพใใ
็งใใฃใฑใๅธฐใใพใ
ใใใผ
ใพใ ใพใ ่จ็ทดใฏ็ตใใฃใฆใชใใใ ใ
ใชใใง
ใชใใใพใ ใญ
็ใ
ใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใใ ใใฉใใกใฎใฏใฉใคใขใณใๅ ใฏ ๅพไบใชใฉใฎ้่ชใๆฅ็ ง่ฃฝ่ฌใชใฉใฎไธๆตไผๆฅญใจใไปใๅใใฎใใไบๅๆใชใฎ
ใใฃใฑใไปใฎไบๅๆใ็งป็ฑใใๆฐใฏใใใพใใ
ใปใใชๆฌฒใใใใฎใฏใฉใใชๆใไฝฟใฃใฆใงใๆใซๅ ฅใใ
ใใใฃใฆใพใ
ใใใฃใฆใญ
ใ
ใชใฉใใฏในใใชใใจ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใผใใใใผ
ใใใใ็งใ ใใฉใกใใฃใจใ้กใใใใใฎ
ๅผใฐใใๆๅณใใใ
ไปใชใใงใใใใผ
ใ ใฃใใไปใใใง
ไฟบใฎๆใไฝฟใฃใฆ
ใใผๅบใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
่ช่ก้
์นใญใณ
ไธๅฟ
ๆฐๅญ
็ณใ
ๆฐดใ
ใใกใณ
ๅ
็ฒๅด
เธฒเธ
็ฒๅด
็ฒๅด
ext
็ฒๅด
็ฒๅด
็ฒๅด
็ฒๅด
็ฒๅด
็ฒๅด
็ฒๅด
ๅฏใฆใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใปใใปใใฏใน
ใใใใใๆๅใ
ใ?
ใใฃใใใผ!ๆๅใใใใผ!
ไฝใๆๅใใใใงใใ?ๅๅฃซ
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
้ ใใชใฃใใใงใใ?ๅๅฃซ
ใใผ
ๅฅณๅญใชใฎใซๅ จใ็งใฎๆไผใใใใ
1ๆฅไธญ็ ็ฉถๆใซใใใใฎไฝใงใ
ใจใญใ็ฎใง่ฆใคใใฆใฏใใๆฏใๆผใใใฆใใ
ใขในใซใใใใใชใใ
ไปๆฅใฏ่ฉฆ้จ้คจใง
ใใ
ๅ็น้ๆ
ใฉใใงใใใใ
็งใฎ
ใใฎ
ๆฉๅคงใฎๅคฉๆ
็ทใฎ่ฃใฎๆ้ซๅไฝใ
ใคใใซๅฎๆใใใใ ใใขในใซใใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใใฃใกใฏ?
ใใใใใฃใกใฏๅ จ็ถ้ขไฟใชใใใ
ใใฎ็บๆใฏใชใไปใพใงใฏใใฝใณใณใในใใใงใใ่ฆใใใชใใฃใๅ็ปใ
ใใฌใใงใ่ฆใใใใจใใ
็ปๆ็ใชใใใชใใ
ใใใใใฉใใใฃใฆไฝฟใใใงใใ?
่ชฌๆใใใ!
ใพใใฏใใฎใฉใณใฑใผใใซใ
ๆฟๅ ฅใใ!
ใปใใใฉใใ ใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใปใใใปใใ่ฆใฆใใใ
ใปใใใใฎใใฌใใใไปใพใใซใใใใจใใ
ๆฐใใใใฌใใๅบใฆใใ
ใใฎใใฌใใๅบใฆใใ
ใปใใใปใใใใฎใใฌใใใไปใพใใซใใใใจใใ
ๆฐใใชใชใผใใใฉใธ้ฃใณๅบใใ
ใพใ ใใใชใใใชๆ ใฎๅฃใซ้ใใชใใใใขในใซใใ
ๆฌกใฏใขใฏใใใฉใฎไผๅก็ป้ฒใ
ใขใฏใใใฉ?
ใใใใขใฏใใใฉใจใฏ
ใใใๅ็ทใๅฉ็จใใใใธใฟใซใณใณใใณใใตใผใในใชใฎใ
ๅใในใใใฏๆใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใใใชใจใใใใๅบใฆใใ
ใใ?ใใ?
ใใใใใฃใใใ
ใฝใฃใใฝใใ
ๅคฑ็คผใใจใซใใใใฎในใใใไฝฟใฃใฆ
ใขใฏใใใฉใซใขใฏใปในใใใฆ
ใใญใผใซๅพใฃใฆๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใๅ ฅๅใใใใ
ใใใใใจ
You got a man
ใใใงใขใฏใใใฉใฎไผๅก็ป้ฒใๅฎไบใ
ๅ ฅใฃใใใใใฌใใใDMMใซๅ ฅใฃใใ
ๅๅฃซใ็งใใ
ใใใงใใฝใณใณใในใใใง่ฒทใฃใๅ็ปใ
ๅคง็ป้ขใฎใใฌใใง่ฆใใใใฎใ
ๅคงใใใ็กฌใใ้ปใ
ใใใใไปใชใใใฎ็กๆๅ็ปใใใฌใผใณใใใใใใ
่ฆใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ไธ็ใซใฏ่ชๅใจไผผใไบบ้ใ3ไบบใฏใใใจ่ใใฆใฏใใใ
ๆถใใใชใๆถใใใชใ
ใใใใใใใใใใชใฃใฆใใใใใใชใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฏ
ใใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใๆฌๅฝใซ
ๅๅฃซใใใฎใ็งๆ้ใชใใงใใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.