All language subtitles for SHKD-470-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,790 --> 00:02:03,950
ใใใใๅใใใ่ใใใใจใฏใใใ ใ?
2
00:02:05,510 --> 00:02:10,370
ใคใณใฟใผใใใไธใซใฌใคใใใใขใใไบใใฎใฌใคใใฎๅฆๆณใ
3
00:02:10,910 --> 00:02:17,470
ๅฎ้ใฎใฌใคใไฝ้จใใใณใใซใใผใ ใไฝฟใฃใฆ่ชใๅใ่ฃใณใใฅใใใฃใใใใใจ
4
00:02:31,770 --> 00:02:35,410
ๅฎใฏไฟบใใใฎใณใใฅใใใฃใฎๅธธ้ฃใงใญ
5
00:02:36,510 --> 00:02:40,550
ใทใใจใใใใณใใซใใผใ ใงใใฃใใใซๅๅ ใใฆ
6
00:02:41,770 --> 00:02:44,490
ใฌใคใใใใขใฎไฝ้จ่ซใๅ่ใซใใฆ
7
00:02:45,250 --> 00:02:47,890
้ใใญใผใฉใฎใฌใคใ่จ็ปใ็ทดใฃใฆใใใใ
8
00:02:49,750 --> 00:02:51,350
1ๅนดๅใซๅบไผใฃใฆไปฅๆฅ
9
00:02:52,470 --> 00:02:55,630
ไฟบใฏ้ใใญใผใฉใฎ่ใซใชใ
10
00:02:56,510 --> 00:02:57,930
ๅฝผๅฅณใฎใใจใ่ชฟในใ
11
00:03:01,120 --> 00:03:04,440
ๆฏใใจใฎ็ฅ็ถใใใผใฉใณใไบบใฎใฏใฉใผใฟใผใ
12
00:03:05,740 --> 00:03:10,180
ไธก่ฆชใฏ้ซ็ด่ผธๅ
ฅ้่ฒจๅบใๅคซๅฉฆใง็ตๅถใ
13
00:03:10,800 --> 00:03:12,200
ๆฎใใใฏ่ฃ็ฆใ
14
00:03:13,920 --> 00:03:16,240
ๅญฆๆ กใงใฏๆฐดๆณณ้จใซๆๅฑ
15
00:03:18,380 --> 00:03:21,500
่จใๅฏใ็ทใฏๆฐๅคใใใ
16
00:03:22,480 --> 00:03:23,860
ๅ
จใ็ธๆใซใใชใ
17
00:03:24,940 --> 00:03:30,120
ใฉใใใๅๆใฎ็ธๆใซใใฃใจ็ๆใใ็ถใใฆใใใใใ
18
00:03:36,730 --> 00:03:39,410
็งใฏใใใใกใใใฎ็ใพใใใจใผใญใใใง
19
00:03:39,410 --> 00:03:41,430
ๆฌ็ฉใฎๆ่กใๅๅผทใใฆ
20
00:03:41,870 --> 00:03:44,570
ไธ็ใง่ชใใใใใใใฃใทใจใซใชใใใจใๅคขใงใใ
21
00:03:45,370 --> 00:03:48,730
ไปๅใฏใใฎๅฅจๅญฆ้็ๅญฆใงใใฎๅคขใซ
22
00:03:58,020 --> 00:04:01,120
ไฟบใฏใใๅฆๆณใซๅใๆใใใฆใใพใฃใ
23
00:04:02,400 --> 00:04:06,620
ๆฑใใชใๅคฉไฝฟใใใกใใใกใใซ็ฏใใพใใใจใใๅฆๆณใ
24
00:04:16,910 --> 00:04:20,890
ใใใใ็ทใชใใใๆใใ ใใ
25
00:04:29,670 --> 00:04:31,670
ไฟบใซใใใฃใณในใ่จชใใใใ
26
00:04:55,060 --> 00:04:56,280
ๅฟ้
ใใชใใง
27
00:04:56,740 --> 00:04:57,980
ไธๆฅ้ใ ใใงใใ
28
00:04:58,460 --> 00:05:00,100
็งใฏไธไบบใงๅคงไธๅคซใ ใ
29
00:05:00,560 --> 00:05:04,440
ใๆฏใใใฏๅคซๅฉฆใงใจใผใญใใๆ
่กใๆฅฝใใใงใใฆใญ
30
00:05:05,140 --> 00:05:06,540
ใใใใใใญ
31
00:05:08,140 --> 00:05:12,520
้ใใญใผใฉใฎไธก่ฆชใๆตทๅคๅบๅผตใซๅบใฆใใฎ้
32
00:05:14,440 --> 00:05:16,200
ๅฝผๅฅณใฏไธไบบใงใซในใใผใใใ
33
00:05:18,780 --> 00:05:20,140
ใฉใใฎใใฃใณในใ
34
00:05:23,090 --> 00:05:26,870
ไฟบใฏใใใใพ่ฃใณใใฅใใใฃใงไปฒ้ใๅใฃใ
35
00:05:29,170 --> 00:05:32,370
ๅคฉไฝฟใฎใใใชๅฅณๅญ้ซ็ใ็ฏใใใจใใ่ฉฑใ
36
00:05:54,840 --> 00:05:57,460
็งใฏใใใใกใใใฎ็ใพใใใจใผใญใใใง
37
00:05:57,820 --> 00:05:59,540
ๆฌ็ฉใฎๆ่กใๅๅผทใใฆ
38
00:06:00,000 --> 00:06:02,680
ไธ็ใง่ชใใใใใใใฃใทใจใซใชใใใจใๅคขใงใใ
39
00:06:18,780 --> 00:06:19,760
ใใใใใงใ
40
00:06:23,600 --> 00:06:25,620
ใใใฎ่งใๆฒใใฃใฆ
41
00:06:26,160 --> 00:06:30,040
ไบ่ป็ฎใฎใขใใผใใฎ106ๅทๅฎคใงใ
42
00:06:31,860 --> 00:06:34,600
ใฏใใใๆใกใใฆใพใ
43
00:07:26,690 --> 00:07:28,990
ใใใซใกใฏใ้ฆ้ฝใงใ
44
00:07:35,750 --> 00:07:38,070
ใใใไปๅใฎใฟใผใฒใใใงใ
45
00:07:40,910 --> 00:07:44,290
ใใใญใๆฅตไธใฎ็ฒ็ฉใ
46
00:07:46,070 --> 00:07:49,730
ใใใใฎ่จใ้ใๅคฉไฝฟใฎใคใกใผใธใๆใใใ
47
00:07:51,570 --> 00:07:55,230
ใงใใใฎๅฅณใใฌใคใใใใใฃใณในใจใใใฎใฏ
48
00:07:56,950 --> 00:07:58,430
ๆจๆฅใใ5ๆฅ้
49
00:07:59,350 --> 00:08:02,610
ๅฝผๅฅณใฎไธก่ฆชใฏๆตทๅคๅบๅผตใซ่กใฃใฆใใฆ
50
00:08:03,370 --> 00:08:06,490
ใใฎ้ๅฝผๅฅณใฏไธไบบใงใซในใใผใงใ
51
00:08:07,670 --> 00:08:08,810
ๅฅณใซๅ
ๅผใฏ?
52
00:08:09,950 --> 00:08:10,350
ใใพใใ
53
00:08:11,230 --> 00:08:13,730
ๅฅณใฎ่กๅไบๅฎใฏๆๆกใใฆใใฎใใช?
54
00:08:15,230 --> 00:08:16,990
ใฏใใๅคงไฝใฎใจใใใฏ
55
00:08:17,850 --> 00:08:21,090
ๅฅณใฎๅญฆๆ กใฎใฏใฉในใๆ
ไปปใฎๅๅใฏ?
56
00:08:22,210 --> 00:08:23,230
่ชฟในใฆใใใพใ
57
00:08:25,850 --> 00:08:28,270
ใใใ็ตๅฉใฏๆๆฅๆ
58
00:08:29,010 --> 00:08:30,770
็ใใฏ็ปๆ ก้ไธญใ
59
00:08:33,600 --> 00:08:37,680
ใใใใในใใณใใใๆฑบๆญๅใๆฉใใงใใญ
60
00:08:40,180 --> 00:08:42,660
ใใฃใฑใใฌใคใใฎๆฐใใใชใใจ
61
00:08:43,120 --> 00:08:45,440
ๆฎตๅใใฎใใคใณใใใใใฃใฆใใใใงใใ?
62
00:08:45,620 --> 00:08:48,460
ใพใใชใใงใไธ็ช่ๅฟใชใฎใฏ
63
00:08:48,900 --> 00:08:51,380
ไธๅบฆใใใจๆฑบใใใ่ฟทใใชใใใจใ
64
00:08:54,360 --> 00:08:58,360
ใชใใปใฉใใในใใณใใใ่จใใจ่ชฌๅพๅใใใใพใใญ
65
00:09:03,550 --> 00:09:06,410
็ฃ็ฆๅ ดๆใฎๆ้
ใฏใใฃใกใงใใฃใจใใใ
66
00:09:07,190 --> 00:09:10,870
่ปใฎๆ้
ใจๅญฆๆ กใธใฎๆฌ ๅธญใฎ้ฃ็ตกใฏใใฃใกใง้ ผใ
67
00:09:11,890 --> 00:09:12,790
ไบ่งฃใใพใใ
68
00:09:15,050 --> 00:09:19,890
ใใจ็ฃ็ฆๅ ดๆใฎ็ฎก็ไบบใ็ก้กใฎ่ตคใๅฐๅฅฝใใงใญ
69
00:09:20,770 --> 00:09:24,450
ใใใคใๅพใใๅๅ ใใใใจใซใชใใจๆใ
70
00:09:24,450 --> 00:09:28,190
ใพใไฟบใฎ็ธๆฃใฟใใใชใใใ ใใๅฟ้
ใฏใชใใ
71
00:09:28,790 --> 00:09:29,590
ใใใใพใใ
72
00:10:06,420 --> 00:10:08,160
ใฉใใ้
ใใชใใพใใ
73
00:10:18,390 --> 00:10:23,110
ใทใใๆจๆฅ่ฉฑใใไฟบใฎ็ธๆฃใฎใคใคใใ
74
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
ใคใคใใงใใใใใใ
75
00:10:27,490 --> 00:10:28,830
ใฉใใๆฅใใใใ
76
00:10:29,910 --> 00:10:33,570
ใฌใคใๅๅฟ่
ใชใใงใใใใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ
77
00:10:41,980 --> 00:10:44,840
ใใฎ้ใ้ใใฎใฏ็ขบๅฎใชใใ ใช
78
00:10:45,820 --> 00:10:46,300
ใฏใ
79
00:10:50,640 --> 00:10:51,360
ๆฅใพใใ
80
00:11:15,710 --> 00:11:16,430
ๅฉใใฆ
81
00:11:16,430 --> 00:11:18,210
ๆฉใๅบใ
82
00:11:40,710 --> 00:11:42,710
ใใใๆฉ้ๅงใใใใ
83
00:11:43,410 --> 00:11:45,190
ใใใใใใง้ ็ชใๆฑบใใใ
84
00:11:45,810 --> 00:11:49,210
ไฟบใฏๅพใงใใใใใไบไบบใงๆฑบใใฆใใ
85
00:11:51,410 --> 00:11:54,210
ใใใใทใใๆบใใฟใฃใ็กใๅบใใ
86
00:11:54,830 --> 00:11:55,190
ใฏใ
87
00:11:57,670 --> 00:11:59,390
ใใใใใใฝใ
88
00:11:59,810 --> 00:12:00,390
ใใฃใใ
89
00:12:01,710 --> 00:12:02,430
ๆชใใช
90
00:12:02,430 --> 00:12:05,630
ใใใๅ
ใซ่กใใชใใฆ
91
00:12:24,700 --> 00:12:28,580
ไฟบใใกใฏใใใใใใฎ็ฑ็็ใชไธๅฎใชใใ ใ
92
00:12:28,580 --> 00:12:29,500
ใใใ ใ
93
00:12:30,380 --> 00:12:31,960
ไฝใใใใงใใใใใง
94
00:12:31,960 --> 00:12:33,360
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
95
00:12:34,360 --> 00:12:38,500
ใใใใฏไปใใใใกใใใกใใซใใใใใชใฃใฆใใใใ ใ
96
00:12:39,480 --> 00:12:40,560
ใใ้ใใใ
97
00:12:40,560 --> 00:12:42,480
้ใใใใใชใ้ใใฆใฟใ
98
00:12:47,180 --> 00:12:49,860
ใใใใฉใ่กใใใ ใ
99
00:12:51,620 --> 00:12:53,380
ใใใชใฎ็ฏ็ฝชใงใใ
100
00:12:54,520 --> 00:12:55,720
่จดใใใฐใช
101
00:12:56,220 --> 00:12:57,860
ใงใใใใใฏ่จดใใใใชใ
102
00:12:57,860 --> 00:12:59,300
็ง่จดใใพใ
103
00:12:59,300 --> 00:13:01,340
ใ ใใ็ฏ็ฝชใซใชใใญใใใ ใ
104
00:13:01,960 --> 00:13:04,340
ใใใ่จดใใฆใฟใ
105
00:13:05,560 --> 00:13:09,760
ใซใกใฉใงใใใใใใใใพใใๅงฟใๆฎๅฝฑใใฆ
106
00:13:10,300 --> 00:13:12,100
ใใใๅญฆๆ กไธญใซใฐใใพใใใ
107
00:13:20,380 --> 00:13:21,180
ใใใช
108
00:13:26,140 --> 00:13:27,760
ใใใช่ฅใไฝ
109
00:13:28,560 --> 00:13:29,760
ๆ้ซใ ใ
110
00:13:35,280 --> 00:13:36,160
ใใๅใใ
111
00:13:39,920 --> 00:13:41,040
ใใใฆ
112
00:13:42,860 --> 00:13:45,040
ใใใ็ซใฆใ
113
00:13:45,040 --> 00:13:47,220
ใปใใ็ซใฆ
114
00:13:47,710 --> 00:13:51,320
ใใใใใใ็ซใฆใ
115
00:13:58,900 --> 00:14:00,460
ใใใฆ
116
00:14:01,390 --> 00:14:02,260
ใใใฆ
117
00:14:02,260 --> 00:14:04,580
ใใฃใทใๅณใใใฆใฟใใ
118
00:14:04,580 --> 00:14:05,220
ใใใฆ
119
00:14:05,220 --> 00:14:05,880
ใใ
120
00:14:05,880 --> 00:14:16,240
ใใฃใจๅซใใงใฟใ
121
00:14:16,240 --> 00:14:45,030
ใใใช
122
00:14:59,840 --> 00:15:01,380
ใญใผใฉใกใใ
123
00:15:02,080 --> 00:15:04,640
ใใใใใใใชใใง
124
00:15:19,780 --> 00:15:21,940
ใชใใ ใ
125
00:15:22,620 --> 00:15:25,240
ๅใใใ ใ
126
00:15:53,220 --> 00:16:14,710
ๅใใใ ใ
127
00:16:14,990 --> 00:16:16,150
ๅคงไบบใใใใใ
128
00:16:17,810 --> 00:16:19,710
ๅใใฃใฆใใฎใ
129
00:16:23,360 --> 00:16:24,620
ใใฃใใๆผใใใจใ
130
00:16:29,780 --> 00:16:32,700
ไปใใๅใฏใใใใใพใใใใ
131
00:16:33,700 --> 00:16:34,720
ใใใใฆใใใใใฆ
132
00:16:35,320 --> 00:16:37,840
ใใใใใพใใใใ ใ
133
00:17:01,080 --> 00:17:02,540
่ฅใใพใใใฏๆ้ซใ ใ
134
00:17:46,510 --> 00:18:05,600
ใใใฆ
135
00:18:05,600 --> 00:18:06,280
ๆใใช
136
00:18:23,040 --> 00:18:34,550
ๆฐๆใกใใ
137
00:18:34,550 --> 00:18:36,990
ใใใฆ
138
00:18:47,520 --> 00:18:50,160
ใใใฆ
139
00:18:50,160 --> 00:18:51,720
ใใใฆใใใใฆ
140
00:18:51,720 --> 00:18:52,360
ใใใฆใใใใฆ
141
00:18:54,740 --> 00:18:55,720
ใชใซใใ
142
00:18:55,720 --> 00:18:56,740
ใใญใใ
143
00:18:56,740 --> 00:18:57,640
ใใใฆ
144
00:19:48,370 --> 00:19:49,990
ใใใใ
145
00:19:50,670 --> 00:19:51,930
ใใใใญใใใ
146
00:20:53,330 --> 00:21:21,770
ใใ้กใ ใใใ้กใ
147
00:21:46,660 --> 00:21:47,180
ใใใฆ
148
00:21:47,180 --> 00:22:14,790
ใใใฆ
149
00:22:33,290 --> 00:22:35,370
ไบไบบใงๆคๆปใใฆใฟใฆ
150
00:22:35,370 --> 00:22:37,550
ใใใฆ
151
00:22:39,390 --> 00:22:40,890
ใใฃใก่ฆใใ
152
00:22:40,890 --> 00:22:43,210
ใปใใใใกใใจ
153
00:22:43,210 --> 00:22:44,190
ใใใฆ
154
00:22:44,930 --> 00:22:46,050
ใใ้กใ ใ
155
00:23:49,460 --> 00:23:52,560
ใฉใใงใใใๅคฉไฝฟใ่ฒธใใๆฐๅใฏ
156
00:23:54,660 --> 00:23:56,260
ๆฅใใใใ่ฉฑใงใใ
157
00:23:57,460 --> 00:23:58,740
่ๅฅฎใใใใกใใฃใ
158
00:23:59,320 --> 00:24:00,620
ใใพใ่จใใชใใช
159
00:24:08,390 --> 00:24:09,550
ใญในใจๅใ
160
00:24:10,010 --> 00:24:10,970
ใพใ็บไฟกใใ
161
00:24:14,210 --> 00:24:16,430
ๆฌกใฏๅใฎ็ชใงใใใญ
162
00:24:37,980 --> 00:24:39,620
ใใใซ็ๆฟใใใใ
163
00:24:40,660 --> 00:24:42,260
ใใใใใงใ
164
00:24:46,010 --> 00:24:48,830
ใญใผใฉใกใใใซๅซใฃใฆใใ้ธๆ่ขใฏใชใใใ ใ
165
00:24:50,210 --> 00:24:51,190
ใใๆญใใฐ
166
00:24:51,190 --> 00:24:51,250
ใปใ
167
00:24:53,030 --> 00:24:53,990
ๆฎใฃใๅ็
168
00:24:55,110 --> 00:24:56,630
ๅญฆๆ กไธญใซใฐใใพใใ
169
00:25:06,300 --> 00:25:06,860
ใปใ
170
00:25:30,580 --> 00:25:32,560
ๅญฆๆ กไธญใซใฐใใพใใใใใฎใใใใฎๅ็
171
00:25:33,180 --> 00:25:34,460
ใใใจใ
172
00:25:35,740 --> 00:25:37,680
ใคใณใฟใผใใใใใชใใใง
173
00:25:38,580 --> 00:25:40,100
ไธ็ไธญใซใฐใใพใใ
174
00:26:41,670 --> 00:26:42,230
ใใใฆ
175
00:26:43,870 --> 00:26:44,850
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใใใปใ
176
00:26:46,010 --> 00:26:47,230
ๆฉใ็ๆฟใใ
177
00:26:53,740 --> 00:26:55,840
ๅฏใพใใฆใใใใใใใฎใ
178
00:27:27,600 --> 00:27:29,540
ใใใใใฃใกใๅใใใ
179
00:27:39,400 --> 00:27:40,380
ใชใซใใฆใใใ
180
00:27:41,100 --> 00:27:42,460
ใใฃใกใซๆฅใฆ็ซใฆ
181
00:27:46,860 --> 00:27:47,920
็ซใคใใ
182
00:28:03,820 --> 00:28:04,720
ๆใใฉใใ
183
00:28:05,300 --> 00:28:05,860
ใใ
184
00:28:05,860 --> 00:28:08,300
ใใใฆ
185
00:28:09,900 --> 00:28:10,860
ใใฃใกใ
186
00:28:20,910 --> 00:28:21,870
้
ใใใใ
187
00:28:21,870 --> 00:28:24,330
ใใใฆ
188
00:28:49,830 --> 00:28:50,390
ใใ
189
00:28:54,200 --> 00:28:55,220
ใชใใฆ่จใใฎใใ
190
00:29:39,410 --> 00:29:40,350
ไปๅบฆใฏๅบงใฃใฆ
191
00:29:46,740 --> 00:29:48,300
่ถณใๅคงใใ้ใใใ
192
00:29:50,100 --> 00:29:51,300
ๅพใใซๆใใคใใฆ
193
00:29:59,720 --> 00:30:01,500
ใใฃใจๅคงใใ้ใใใ ใ
194
00:30:04,420 --> 00:30:05,320
ใใฃใจใ
195
00:30:34,060 --> 00:30:36,620
ๆฅใใใใใ ใใๆฏใชใใ่ฆใใใ
196
00:32:07,610 --> 00:32:09,730
ใพใใๆใใฆใใใใใชใใ ใใใช
197
00:32:11,770 --> 00:32:12,970
ๅใฏใใใชๅญใใใชใ
198
00:32:13,290 --> 00:32:16,510
ๅคฉไฝฟใฏใใใชใซ็ฐกๅใซๆใใชใใใ ใ
199
00:32:16,510 --> 00:32:16,870
ใปใ
200
00:32:35,210 --> 00:33:21,770
่ฆใใใใใชใใ
201
00:33:22,490 --> 00:33:36,760
ใใฃใใ่
น็ญใใฆใใใใ
202
00:33:36,760 --> 00:33:38,980
ๆใใฉใใใใ ใ
203
00:34:02,940 --> 00:34:04,500
ใใฃใจ่ถณใ้ใใใ ใ
204
00:34:04,880 --> 00:34:05,900
ใใใ ใ
205
00:34:07,240 --> 00:34:08,260
ๅใใใใใชใใ
206
00:34:09,480 --> 00:34:11,140
ใกใใฃใจใงใๅใใใ
207
00:34:11,140 --> 00:34:12,720
ใฐใใพใใใใชๅ็
208
00:34:24,000 --> 00:34:25,240
ใปใใ่ถณใ้ใใใ
209
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
่ถณใ้ใใใปใ
210
00:34:28,720 --> 00:34:29,400
ใใใฆ
211
00:34:50,540 --> 00:34:51,600
ๆฅใใใใใ ใ
212
00:34:56,090 --> 00:34:57,730
ใใใ ใใปใ
213
00:35:10,080 --> 00:35:11,460
ใใใชใซๆฟกใใฆใใใใชใใ
214
00:35:13,600 --> 00:35:15,080
ใใกใใใชใใ
215
00:35:15,780 --> 00:35:19,360
ๅคฉไฝฟใฏใใใชใซๆฟกใใใใใใ
216
00:35:19,920 --> 00:35:20,600
ใปใ
217
00:35:52,240 --> 00:35:53,440
ใปใใใใฃใใ่ฆใใใ
218
00:35:53,960 --> 00:35:55,180
่ชๅใฎ่ถณใใปใ
219
00:35:55,560 --> 00:35:56,440
ใใ่ฆใ
220
00:35:57,640 --> 00:35:59,220
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใใฆใใใ
221
00:36:01,140 --> 00:36:02,020
ใพใใใใๆญขใใ
222
00:36:02,960 --> 00:36:03,860
ๆญขใใใใ ใ
223
00:36:04,380 --> 00:36:05,540
ใชใใงใใใชใซๅบใฆใใใใ
224
00:36:06,820 --> 00:36:07,260
ใปใ
225
00:36:08,480 --> 00:36:10,460
ใใชใใฎ่ถณ้ณ็ซใฆใฆ
226
00:36:51,420 --> 00:36:55,040
ใใพใใใพใงใใใ
227
00:36:55,480 --> 00:36:56,360
่ฆใชใใง
228
00:37:01,140 --> 00:37:01,700
ใปใ
229
00:37:01,700 --> 00:37:02,800
ใใฃใใ่ฆใใใ
230
00:37:02,800 --> 00:37:04,220
่ชๅใฎ่ถณใใปใ
231
00:37:05,060 --> 00:37:05,840
ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
232
00:37:05,840 --> 00:37:07,760
่จใใชใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
233
00:37:08,760 --> 00:37:10,220
ใชใใงใฏใชใใชในใใผใฃใใใฆใใใ
234
00:37:12,160 --> 00:37:13,120
ใตใใใใช
235
00:37:13,840 --> 00:37:14,680
ใผใใฎใชใฉใกใใ
236
00:37:14,680 --> 00:37:15,900
ใใใชๅญใใใชใ
237
00:37:17,100 --> 00:37:17,940
ใใใชไธใชใฎ
238
00:37:59,220 --> 00:38:00,320
ใใกใ ใ
239
00:38:00,320 --> 00:38:10,000
ไฝใใฆใใใ
240
00:38:10,000 --> 00:38:11,080
ไฝใใฆใใใ
241
00:38:22,880 --> 00:38:24,340
ๆฟกใใใกใใฃใใฎใ
242
00:38:24,340 --> 00:38:27,240
ใใใใใพใใ
243
00:38:28,660 --> 00:38:30,700
ใใใชใๅญใ ใญ
244
00:38:42,610 --> 00:38:44,510
ใใใชใๅญใ
245
00:38:52,510 --> 00:38:58,010
ใใใใใ ใญ
246
00:38:59,650 --> 00:39:01,950
ใใฃใใใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใใใ
247
00:39:04,350 --> 00:39:05,750
ใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใใ
248
00:39:16,750 --> 00:39:17,170
ใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใใ
249
00:39:17,170 --> 00:39:18,710
ใฉใใใฆใๅฐปใฎ็ฉดใๅใใฆใใใ
250
00:39:20,610 --> 00:39:24,650
ใๅฐปใฎใจใใพใง่ฆใใฆ
251
00:39:41,500 --> 00:39:42,060
ใปใ
252
00:39:42,060 --> 00:39:47,120
ใใพใใใๅใใกใใฃใฆใใ
253
00:39:47,680 --> 00:39:48,640
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง
254
00:39:50,600 --> 00:39:51,460
ใใกใ ใ
255
00:39:52,660 --> 00:39:54,460
ใๅฐปใฎ็ฉดๅใใใฎใใใฆใ
256
00:39:55,860 --> 00:39:56,720
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
257
00:41:33,850 --> 00:41:36,530
ใใกใ ใ
258
00:42:17,710 --> 00:42:42,780
ๅใใกใใใกใ ใ
259
00:42:43,460 --> 00:42:44,940
ๅใซใใฃใใใๅฐปใใคใใใ
260
00:45:46,740 --> 00:45:48,380
็ใ
261
00:46:47,440 --> 00:46:52,380
็ใ
262
00:46:52,380 --> 00:47:16,090
ใใใใใใ ใ
263
00:47:43,860 --> 00:47:44,560
ani
264
00:47:50,020 --> 00:47:51,420
ใ
265
00:47:51,420 --> 00:47:53,780
ใใใใใใ
266
00:47:53,780 --> 00:47:55,780
me
267
00:47:55,780 --> 00:47:57,660
ใใใใใใ
268
00:47:59,400 --> 00:48:00,100
me
269
00:48:18,880 --> 00:48:20,660
goo
270
00:48:20,760 --> 00:48:21,460
ใ
271
00:48:24,720 --> 00:48:25,760
ใฏใ
272
00:48:27,900 --> 00:48:29,300
ใใใใใใ
273
00:48:30,920 --> 00:48:37,800
goo
274
00:48:37,800 --> 00:48:39,060
ใ
275
00:48:39,060 --> 00:48:39,280
ใใ
276
00:48:47,790 --> 00:49:06,850
ใใใใใใใ ใใใใใใ
277
00:49:08,490 --> 00:49:09,190
me
278
00:49:40,030 --> 00:49:41,350
ใใใใใใ
279
00:50:37,980 --> 00:50:40,660
ใใใใซใ็ฒใใฎใใใงใใญ
280
00:50:44,650 --> 00:50:49,350
ไฝๅใใฃใฆใ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใฆ ๆใใใใใชใใใใงใใใ
281
00:50:49,930 --> 00:50:56,510
ใขใใใขใใใงใใ ใงใๅฝผๅฅณใฏใพใ ๅ
ฅใฃใฆใใชใ
282
00:51:01,050 --> 00:51:06,550
ใใใงใใญ ใใฃใฑใใพใ ่ฅใๅๆช้็บใช้จๅใใใใใงใใใญ
283
00:51:07,330 --> 00:51:10,910
็ใใใใใจๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใใใงใใ ใใ
284
00:51:11,710 --> 00:51:16,510
ใใใใไฝใฏ้็บใใใฆใใพใใ ใใใซๆๅบฆใใใ
285
00:51:17,390 --> 00:51:22,010
ใกใใฃใจๅทฅๅคซใใใฐ ็ใใพใใใใใซใชใใใใใชใใงใใใญ
286
00:51:26,220 --> 00:51:27,560
ใพใ ใใฎใซใกใฉใง
287
00:51:28,340 --> 00:51:31,660
ๆฎๅฝฑใใชใใ ็งใฎใใๆนใ่ฆใฆใใฆใใ ใใ
288
00:51:34,320 --> 00:51:36,880
ใใฎๅญใฎ่กใใจใใใใ่ฆงใซๅ
ฅใใพใใ
289
00:51:46,310 --> 00:51:51,370
ใๅฌขใใ ไปๅบฆใฏใใใใใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใญ
290
00:51:53,330 --> 00:51:54,470
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
291
00:51:57,610 --> 00:52:00,010
ใพใ ใใใใใใใซใฏใใใชใใชใ
292
00:52:14,970 --> 00:52:19,730
ใใใใ็ถๆ
ใงใใใชใๆๅบฆใฏๅขใใฆใใพใ
293
00:52:20,310 --> 00:52:21,030
ๆฌๅฝใงใใ
294
00:52:28,910 --> 00:52:31,910
ๆ่ถณใไธ่ช็ฑใช็ถๆ
ใง
295
00:52:35,440 --> 00:52:38,660
้จๅใใฆใใใใงใใ ๅฆๆณใฎไธ็ใซๅ
ฅใฃใฆใใพใ
296
00:52:43,100 --> 00:52:45,520
ใใฃใจๆใใไฝใซใใฆใใใใ
297
00:52:58,680 --> 00:53:01,540
ๅฅณใฎๅญใชใใฆใใใใชใใงใใใ
298
00:53:03,500 --> 00:53:07,300
ใใฃใฑใ่จใใใจใ้ใใช
299
00:53:13,740 --> 00:53:15,640
ๆฌกใฏ็ทใ่งฆใใใใฎใใช
300
00:53:17,680 --> 00:53:19,040
ใฉใใฏใใใฎใใช
301
00:53:29,990 --> 00:53:30,590
ใปใ
302
00:53:33,130 --> 00:53:45,020
ใใฃใจใใฆใปใใใใช
303
00:55:02,280 --> 00:55:03,460
ใปใใใใ ใใ
304
00:55:28,070 --> 00:55:29,830
ใใใชใซๆฟกใใฆใพใใญ
305
00:58:14,710 --> 00:58:19,530
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใจใใใซ่ใ่ฟใฅใใฆใใใ
306
00:58:21,850 --> 00:58:23,390
ใๅฌขใใใใก
307
00:58:30,230 --> 00:58:32,350
ใปใใปใ
308
00:58:33,710 --> 00:58:34,550
ใใๅฐใ
309
00:58:39,540 --> 00:58:41,660
ใใญใใใใใใ ๅฟใฎไธญใซ
310
00:59:03,200 --> 00:59:05,180
ใพใ ๆจชใ ใ
311
00:59:06,740 --> 00:59:07,800
ใใใชๆใใชใใ
312
01:00:23,880 --> 01:00:27,440
ใใฎ้ใๆฐๆใกใใใใงใใ
313
01:01:20,230 --> 01:01:21,190
ใใชใไผธใณใ
314
01:01:21,190 --> 01:01:32,450
ใปใใปใ
315
01:01:32,450 --> 01:01:49,040
้ขใใชใ
316
01:01:49,160 --> 01:01:50,660
ใใไปฅไธไผธใณใชใ
317
01:01:52,420 --> 01:02:07,630
ใใฃใจๆฌฒใใใ ใใ
318
01:02:19,500 --> 01:02:20,940
ใใใ ใช
319
01:04:39,350 --> 01:04:40,870
ๆฌกใฏไฝใๆฅใใใช
320
01:05:20,830 --> 01:05:24,930
ใใใใฉใใซๆฅใใใช
321
01:05:36,940 --> 01:05:38,420
ใใๆฉใใใชใพใ
322
01:06:21,360 --> 01:06:22,660
ใใฃใจๆฌฒใใใจใใ
323
01:06:25,000 --> 01:06:29,100
ใพใ ไฝใซใใฆใใฃใฆใใใ ใ
324
01:06:29,100 --> 01:06:31,120
ใใใใใฎใชใ็ด ็ดใซ
325
01:06:48,620 --> 01:06:50,540
ใใฃใกใๆฌฒใใใฎใใช
326
01:07:32,360 --> 01:07:35,560
็ฎใจๅฃใ่ช็ฑใซใใฆใใใฆใใ ใใ
327
01:07:42,110 --> 01:07:44,250
ใกในใฎ้กใซใชใฃใฆใพใใ
328
01:07:51,410 --> 01:07:52,130
ใปใใจใ
329
01:08:33,620 --> 01:08:35,120
ใปใใจใซๅซใชใฎใ
330
01:08:40,240 --> 01:08:43,060
่ถณใ้ใใชใใจไธใพใง่กใใชใใญ
331
01:08:47,360 --> 01:08:49,560
ใปใใใใใ็ด ็ดใซใชใใฐใใ
332
01:08:49,560 --> 01:08:52,060
็ด ็ดใซใชใใใ
333
01:08:54,600 --> 01:08:55,780
ใญใผใฉใกใใๆใใฆใใฎ?
334
01:08:57,860 --> 01:08:58,920
ใชใใง่ถณๅบใใใฎ?
335
01:09:06,920 --> 01:09:07,780
ใใฎๅใๅ
ทๅ
336
01:09:13,370 --> 01:09:15,290
ใใใๅใใใ
337
01:09:26,110 --> 01:09:27,470
ใใใชใฏใใชใใใญ
338
01:09:30,370 --> 01:09:52,630
ใปใใจๆฅใใใใ
339
01:10:09,690 --> 01:10:10,990
ใฉใใใใฎ?
340
01:10:10,990 --> 01:10:11,790
ไปไฝใ่จใฃใ?
341
01:10:17,320 --> 01:10:20,040
่ถณใฎไธญ่ฆใชใใ
342
01:12:00,740 --> 01:12:02,420
ใปใ่ฆใใใ
343
01:12:26,400 --> 01:12:27,580
ใพใ ๆฌฒใใใใช
344
01:12:43,200 --> 01:12:50,170
ใใฃใกใพใงๅ
ฅใฃใฆ
345
01:13:38,070 --> 01:14:00,380
็ฑใใชใฃใฆใใญ
346
01:14:00,380 --> 01:14:07,170
ใใใใพใใฆใ
347
01:14:07,550 --> 01:14:08,990
ใพใ ๅฏใใฎใ
348
01:14:12,910 --> 01:14:15,110
ๅฏใใฎ?
349
01:14:15,130 --> 01:14:33,870
ๅฏใใฎ
350
01:14:51,410 --> 01:14:52,330
ๅฏใใฎ?
351
01:14:54,490 --> 01:14:54,710
ใปใ่ฆใใใ
352
01:14:54,710 --> 01:14:55,970
่ฆใฆใ่ๅฅฎใใใใ
353
01:14:56,650 --> 01:14:57,570
ใปใ
354
01:15:08,400 --> 01:15:09,720
ใพใ ใพใ ใใใ ใ
355
01:16:01,600 --> 01:16:03,180
ๅ
จ็ถๅฏใกใใฃใใญ
356
01:16:15,330 --> 01:16:16,050
ใปใ
357
01:16:17,550 --> 01:16:19,810
ใใฃใจๆฐๆใกใใๅฏใฆใใ?
358
01:16:25,190 --> 01:16:26,410
ใใใๆฅใใ
359
01:16:27,150 --> 01:16:28,490
ใใใใฉใใซๆฅใใใช
360
01:16:41,150 --> 01:16:43,310
ใปใใใฏใใฏใใฆๆฌฒใใใฃใฆใใญ
361
01:17:41,610 --> 01:17:42,230
ใปใ
362
01:17:42,230 --> 01:17:42,910
ใปใใใใ ใ
363
01:19:00,010 --> 01:19:01,270
ใใใงใใใฎ?
364
01:19:16,670 --> 01:19:17,070
ใใ
365
01:19:17,070 --> 01:19:24,070
ๅฏใซใใ
366
01:19:26,650 --> 01:19:31,810
ๅฐใๅฏใใชใ
367
01:19:31,810 --> 01:19:33,170
ๅฏใ
368
01:20:12,080 --> 01:20:50,240
่ตคใกใใใฏใใใใใใ่จใใชใใๆใๆญขใพใใ
369
01:20:53,330 --> 01:21:11,970
่ตคใกใใใฎ่ณใๅใใชใใใใชใใใตใชใใฆใใฎใง็ ใใงใใ
370
01:21:46,930 --> 01:21:49,610
่่ใฎ้ณดใๅฃฐ
371
01:22:02,880 --> 01:22:05,040
ๆฒ้ณด
372
01:22:05,040 --> 01:22:48,920
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใ
373
01:22:48,920 --> 01:22:51,600
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใ
374
01:22:51,600 --> 01:22:52,920
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใ
375
01:22:52,920 --> 01:23:01,700
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใ
376
01:23:09,520 --> 01:23:09,820
ใ
377
01:23:13,510 --> 01:23:15,110
ใใใใใใ ๆญขใใใใ
378
01:23:18,230 --> 01:23:18,670
ใใ
379
01:23:28,660 --> 01:23:29,780
ใใใใใใ
380
01:23:30,980 --> 01:23:32,140
ใใใใใใ
381
01:23:34,550 --> 01:23:37,270
ใกใใใจใใใฐใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
382
01:23:37,270 --> 01:23:39,990
ใใใใใใ
383
01:23:41,150 --> 01:23:42,690
ใใใใใใ
384
01:24:38,040 --> 01:24:39,280
ใใไธๅบฆใใใชใใจ
385
01:24:55,510 --> 01:24:56,770
ไธ็ทใซ่กใใ
386
01:26:06,810 --> 01:26:13,370
ๅคฉไฝฟใฏๅคฉ็ใใ่ฝใกใใจๆช้ญใซใชใใจ่จใ
387
01:26:14,290 --> 01:26:16,150
ๅคฉไฝฟใฎใใใ ใฃใใญใผใฉใฏ
388
01:26:18,530 --> 01:26:21,050
ไปใไฟบใใกใฎๆใงๅฟซๆฅฝๅฐ็ใซ่ฝใกใ
389
01:26:23,450 --> 01:26:28,330
ใชใใฐใ้ใใญใผใฉใๆช้ญใซ้ญใๅฅชใใใใใใซ
390
01:26:29,370 --> 01:26:32,710
ๅฟซๆฅฝๅฐ็ใไฝๅฆใจใใใใใซใชใใฎใ ใใใ
391
01:26:34,730 --> 01:26:38,050
ไฟบใฏใใใฎๆนใๅฌใใใใฉใช
392
01:28:37,740 --> 01:28:39,100
ใใใใ
393
01:28:39,380 --> 01:28:40,740
ใใฃใจ่ไฝฟใ
394
01:29:00,320 --> 01:29:03,100
ใใใ่ชฐใใซไปปใใ
395
01:29:26,980 --> 01:29:28,120
ๆจชใใใใใ
396
01:31:15,640 --> 01:31:17,640
ใใฃใจ่ๅบใใฆใ ใ
397
01:32:08,450 --> 01:32:09,930
่ใใไธใซ่ใใใใฆ
398
01:32:33,330 --> 01:32:34,110
ใใใ ใใใใ
399
01:33:03,920 --> 01:33:07,480
ใ่
น็ฉบใใฆใ
400
01:33:22,920 --> 01:33:23,700
ใใใใ
401
01:33:25,760 --> 01:33:28,800
ๅๅฏพใใใๆฅใใใใช
402
01:33:32,280 --> 01:33:34,040
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใใญ
403
01:33:41,580 --> 01:33:42,540
ใ่
น็ฉบใใฆใ
404
01:33:42,540 --> 01:33:42,960
ๆฐๆใกใใ
405
01:34:03,390 --> 01:34:05,350
ใปใใใๆฐๆใกใ ใช
406
01:34:51,800 --> 01:34:52,940
ใ่
น็ฉบใใฆใ
407
01:35:09,180 --> 01:35:10,020
ใใฃใกใ
408
01:35:10,020 --> 01:35:10,860
่ใไฝฟใใใ
409
01:35:18,230 --> 01:35:27,610
่ใใ
410
01:35:29,230 --> 01:35:30,390
ใใใใใใใฃใกใฎๆน
411
01:35:40,560 --> 01:35:41,280
ใ่
น็ฉบใใฆใ
412
01:43:12,020 --> 01:43:45,380
ใฉใใใ?
413
01:43:48,400 --> 01:43:50,400
่ใใ
414
01:43:53,120 --> 01:43:53,840
่ใใชใใใ่ใใ
415
01:43:53,840 --> 01:44:44,730
่ใใชใ
416
01:47:12,240 --> 01:47:19,920
่ใใชใ
417
01:49:42,090 --> 01:49:43,830
่ใใชใ
418
01:49:43,830 --> 01:49:44,130
่ใใชใ
419
01:49:44,130 --> 01:49:49,930
่ใใชใ
420
01:49:49,930 --> 01:52:32,400
่ใใชใ
421
01:52:41,290 --> 01:52:43,110
่ใใชใ
422
01:52:50,740 --> 01:52:51,360
่ใใชใ
423
01:52:51,360 --> 01:52:52,620
่ใใชใ
424
01:55:23,670 --> 01:55:24,390
ใใใ
425
01:55:24,390 --> 01:55:25,950
ๅคฉ็ใ็ฅใฃใใใใใชใใใ
426
01:55:27,690 --> 01:55:31,030
ใใใใใใใใใฃใจๆชๆใใพใใฃใฆ
427
01:55:32,070 --> 01:55:34,750
ๅฅณใฎๆฌๆงใๅณใใๅฐฝใใใใ ใ
428
01:55:34,750 --> 01:55:36,710
ใใ
429
01:55:42,410 --> 01:55:43,130
ใใ
430
01:55:43,130 --> 01:55:44,310
่ถณใ้ใใใ
431
01:55:53,610 --> 01:55:54,770
ๆใไฝฟใฃใฆ
432
01:55:56,130 --> 01:55:58,630
ใใพใใใฎๅฅฅใพใง่ฆใใใใ
433
01:56:09,240 --> 01:56:10,020
ไธธ็ฎใ
434
01:56:15,260 --> 01:56:17,200
ใใใ้ใใฆใปใใใใ
435
01:56:24,120 --> 01:56:25,740
็งใฎใใพใใใซ
436
01:56:27,240 --> 01:56:28,840
ใใชใใฎ้ฃๅฐๅ
ฅใใฆใใ ใใ
437
01:56:28,840 --> 01:56:29,180
ใใ?
438
01:56:30,400 --> 01:56:31,260
ใใใ
439
01:56:34,060 --> 01:56:36,660
่จใใชใใจใใฎๅ็ใๅญฆๆ กใซใฐใใพใใ
440
01:56:41,150 --> 01:56:42,150
ใใ
441
01:56:47,210 --> 01:56:50,050
็งใฎใใพใใใซ
442
01:56:51,870 --> 01:56:55,050
ใใชใใฎ้ฃๅฐใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
443
01:56:57,650 --> 01:56:58,650
ใใใใใ
444
01:57:01,340 --> 01:57:02,200
ใใๅญใ
29871
