Original subtitles

What's up, Sugar Plum?

You told me that you'd take me shopping today.

Did I?

Yeah. You told Mom that you'd work on our relationship.

Well, the guys are coming over today, so we'll just have to do it another day.

Okay, well, just give me your credit card.

No.

We will reschedule.

Okay? You're such a pill.

And you're acting like a brat.

Now, you know what? Just go to your room.

Go. You can't tell me to go to my room. You're not my real dad.

Please do not make this more difficult than it has to be.

I've got to answer the door for them, okay? So just stay in your room for a

hours. Thank you.

I came to my room because I didn't want to see your dumb friend.

Not because you told me to.

What makes you think you can talk to me that way?

You know I pay for everything. I pay for this house.

I pay for your college.

Hell, you know, I pay for the fucking vacation your mother's on right now.

that's because she can't stand you. I should have gone with her.

I'm going to need to teach you how to behave.

I'm the boss of my own life.

Oh, really?

Well, then you're going to start paying for it?

You know what? I know girls like you.

You think you can get whatever you want, whenever you want, everything's all

just going to happen.

You are in for a very harsh reality check, Ella.

What do you want from me, huh?

Thank you for your generosity, for your money, for your big, strong arms. What

would I do without you, Daddy?

You're an embarrassment.

Excuse me?

Oh, you heard me.

And you know it's true.

Look, this isn't funny anymore.

I'm sorry. Were you offended or hurt? Aren't you some big, tough, strong boss

girl?

We should just stop before one of us says something that we're going to

You know, I wasn't being funny. It's the truth.

Someone needs to teach you a lesson.

Teach you about respect.

Okay, wait.

Take

this

off. What do you say?

Can you please hold it for me?

Are you going to start behaving?

Yes, Daddy.

Do what I tell you to do? Yes, Daddy.

Is that what you want?

Told you.

Patience.

I love you.

What do you say?

Look at me. I want to see your eyes.

Slow.

Nice and slow.

And everything's a rush.

That's a good call.

I do.

Come here.

Want it?

Yeah.

You want it? Please.

I feel so fucking good. Yeah?

Yeah.

Oh my god, yeah, like that.

What did you say? Please, please don't stop.

Thank you? Thank you, daddy.

Thank you for what? Thank you for fucking me so good.

Look at me when you say it. Thank you for fucking me so good.

Oh, yeah, right there, right there.

Thank you for what?

Thank you for fucking me so good.

Say it

louder.

Louder.

Like a Goku.

Like that.

Oh,

thanks.

Oh, my God.

Fuck.

Oh, fuck. Fuck.