Original subtitles

Slušaj, i kada ciljaš, Ko misliš da si?

Vilenjak, vjerovatno neka vrsta, ili...

Ne znam... Vilhelm Thel?

O da. Wilhelm Thelem.

Hvala ti što me nisi ubio/ubila.

Samo da se rukujem s vama. Hvala vam.

Molim te. Bio si divlja svinja, životinja.

Pucao bih, pržio i proždirao.

Želim jesti.

Stalno ste gladni. Imate li Inače, generalno imaš bulimiju.

Kompulzivna proždrljivost, rekao bih.

Ne moram postavljati dijagnozu, molim vas.

Općenito, zapravo, za Vid nije važan prilikom pucanja.

Mišićna memorija je važna.

Samo shvatite, mišićna vlakna, imaju vlastito pamćenje.

Evo. I...

Petja, slušaj.

Moram te upozoriti.

Strašno mi je žao što te nisam upozorio/la.

- Samo... - Molim te, vodi, Stas.

Možeš se naljutiti, znaš?

Već sam bio uznemiren.

Pozvao sam mamu na koncert, jesi li čuo/čula?

Hajde, raširite se.

Otišli smo kući.

Jednostavno nisam znao/la da će se složiti. Ne mogu više to podnijeti...

Svi, vratite se već jednom kući.

Neću svirati koncert za tvoju mamu.

Pa, šali se.

Pa, uopšte se ne šališ što se tiče humora, zar ne?

Vi niste prijatelji.

Eno je već stoji. Nosi crvenu beretku.

Crvena beretka.

Francuska renesansa.

Upoznajte moju majku, Katerinu Sergejevnu.

- Vrlo lijepo, Petre. - Ana.

- Petrović. - Prijatno.

- Evo. Cvijeće. JA SAM... - Dođi.

Je li to za mene? Hvala vam.

Ovo je za vas oboje.

Idemo na tvoj nastup.

Jesam li nešto pomiješao/pomiješala? Je li to tačno?

Pa, da. Nekako...

O, hvala ti, veoma lijepo!

Hvala.

I molim vas, prosvijetlite me malo. Kakva će vrsta muzike biti danas?

Do?

Dok.

Tada joj kažem.

13:31. Već sam bio tamo. Zovem je.

Nisam obučen/a!

Kažem: "Tu sam."

Dakle, kako je mama?

Pretpostavljam da je cijeli toalet povratio?

Mama.

Zdravo!

Zdravo.

Svidio mi se tvoj kamen.

- Hvala vam svima puno. - Hvala vam!

Ipak bih došao jednog dana.

Dođite. Rado bismo došli.

- Možda pivo? Je li tako? - Sa zadovoljstvom.

Sjednite.

Moramo ovo popiti.

Hvala.

Za umjetnost.

Vječni.

ukusno.

I meni se sviđa, da.

Znaš, vjerovatno ću otići.

Hvala vam još jednom.

I ponijeću pivo sa sobom, u redu?

Da te prošetam?

Ne, ne, nemoj. Ostani s momcima.

Uzeću taksi.

Doviđenja.

Ovako.

- Šta imamo za sutra? - Borisoviču, kažem.

- Svaki pojedinačno. - Šta?

Činjenica je, ništa.

Vjerovatno će pitati. Sad čitam. sve što mogu pronaći.

Čovječe, mislim, globalno to nije u toj temi. Uglavnom. Šta ja ovdje čitam.

Savršeno!

Bravo! Učenici će biti na meni. Vježbaj svoje znanje. I ja sam tako mislio/mislila.

Kolega, pacijent je demonstrativan.

Želi biti u centru pažnje.

Izgleda kao dekompenzacija. histerična psihopatija.

Da vam kažem, kolege.

U prošloj lekciji smo razgovarali o ti o projektivnim tehnikama.

Metodologija strukturiranja, interpretacije, izrazi, dodaci.

Razgovarat ćemo s vama danas. o drugim tehnikama.

Prvo bih volio čuti... Petera.

Neka nam on kaže koje testove ga je najviše zanimalo.

Reci, Petre, pa, nešto, na primjer. o Libenovom psihografskom testu.

Ili vas više zanima Freelingov test?

Evgeny Borisovich, dozvolite mi da postavim pitanje?

Samo patim, želim te pitati.

Spasiću te, Stas, od nehumano mučenje

odmah nakon što nam Petar odgovori.

Imam pitanje doslovno o Pet minuta, Evgenij Borisovič.

Pet minuta?

U redu onda. Pogledajmo na satove.

I slušaj, koje je pitanje, Stas? Imat će vremena da pitaju za samo pet minuta.

Mogu li ići pred ploču?

Naravno, naravno.

Ploča zatim visi s nama, nacrtaj bilo šta na njemu...

Kaljaki-maljaci.

Da, govorim o slikovitom. metodologija je htio pitati.

Ova metoda mi se zaista svidjela. Takva...

Stas, ne možeš to uraditi za pet minuta.

Da! To je to, bacam se na posao.

Molim te.

Dakle. Uglavnom, kao što sam rekao. JA JESAM snimljeno kod kuće. Sad ću probati...

Crtež čovjeka.

A šta je s tobom?

A ko si ti prema tvom horoskopu?

- Riba. - Riba? I ja također.

Dakle...

- Evo. - Zanimljivo, zanimljivo.

Šta vidimo?

Zasjenjena figura, zasjenjeno lice.

Nedostatak stopala i nedostatak ruku.

Nedefinisane crte lica.

Nedefinisan spol.

Sve ovo govori o državi...

Unutrašnja napetost, anksioznost.

Agresija, a možda čak i...

To čak može biti i frustracija.

Šta je sa ostalim crtežima?

Pa, ni tamo nije lako.

Sada. Na primjer...

Životinje. Nepostojeće životinje.

U redu. U redu, Stas.

Hvala vam. Sjednite.

Pogledajmo to detaljnije. Zaustavimo se na ovom broju.

Hvala.

A ti, Petre, uzalud razmišljaš. tako da se možeš izvući s tim.

Zdravo!

Vilhelm, spasitelj sivih i siromašnih?

Šta radiš?

To je jasno. Da, ne, ne, učiti, učiti.

Ti si ovdje botaničar.

Upaliću svijeću za tebe.

U Katedrali Krista Spasitelja.

Za zdravlje.

Da, ne, ne. Samo sam htio/htjela. da te danas posjetim.

O, zdravo!

O, posjetile su nas rok zvezde.

- Idem kod Stasa. - Razumijem.

Izgleda da je stigao.

Slušaj, ne bockaj, ne bockati, ne bockati, ne bockati.

Morate pritisnuti i držati.

Ne, moramo odmah pozvati operatera lifta.

Čekaj, možda će se sada ponovo pokrenuti.

Da! Šta imaš?

Zaglavili smo! Šta da radimo?

Ništa, čekaj. Gdje si?

Negdje između četvrtog i Peti sprat, mislim, ha?

Adresa?

Korčagin, 5. Ulaz 3.

Čekajte, doći ćemo sada.

Koliko dugo moramo čekati? Ovdje nema više zraka!

Ko je još u liftu?

- Petar. - Petre!

Koliko godina?

25 će biti ljeti. Pa koja je razlika?

Kakva su ovo glupa pitanja?

Klaustrofobičan sam. Počinjem se gušiti!

Bit ću tamo za 15 minuta.

15 minuta? Jesi li lud/a!

Slušaj, možda ovo... Možeš li skakati?

Ne, ne moraš skakati. Može se skinuti.

O Gospode, Bože moj!

Sjetio/la sam se. Moram na pod. sjednite kad se zaglavi.

Za šta?

Dakle, vjerovatno ima dovoljno zraka. Ne znam.

Zrak?

Mogu disati rjeđe.

Ne, diši kao što dišeš.

Vrtiće mi se u glavi.

Sada.

I ovdje, vjerovatno, to ne prolazi. Ovdje je rudnik. Rijetko u rudnicima.

Da, ne shvatam to ovdje.

To je to. Pogledaj me. Pogledaj me!

Na mene, na mene.

Trebaš se koncentrirati. na bilo koju temu.

Dakle, nije bilo... panike. Napad se naziva.

Pogledaj mi nos.

Sad će poletjeti.

Ko? Niko, ništa neće izaći.

Ekaterina Sergejevna, smiri se!

- Sad će pobjeći! - Da, ništa od toga neće biti.

Da bi trebao nešto skinuti?

Sad ću se ugušiti!

Niko se ne guši. Niko se ne guši.

Zrak je pun. Još uvijek ovdje. Staće 10 ljudi.

Ekaterina Sergeevna! Katerina Ser ...

Kako si tamo?

Dovraga, evo nas!

Gdje si uopšte?

Sranje.

Ovdje se osoba jednostavno nasloni! Koliko ćeš godina imati?

- 20 minuta! - Kojih "20 minuta"?!

Za... Za tri minute! Ovdje se čovjek osjeća loše!

Dakle, Katerina Sergejevna!

Katerina Sergejevna!

Yeshkin mačka, prokletstvo ... Katerina Sergeevna!

Je li sve u redu?

Jednostavno sam nekako morao/la Dovesti te k sebi.

Je li sve u redu?

Sve je u redu. Sad će im biti rečeno. Za... za 5 minuta.

Da? Već bolje? Sve?

Stvari su dobre. Stvari su dobre. Stvari su dobre.

Sve je u redu s nama, zar ne?

Dolazi operater lifta.

Bit ćemo spašeni. Sve će biti u redu.

Da? Sve će biti u redu.

Stvari su dobre. Stvari su dobre.

O! Konačno.

Mimikrija i pantomima hipertrofiran, neadekvatan.

Ubrzano razmišljanje izuzetno nedosljedan.

Klipsi.

Ponekad do tačke potpunog raspada.

Prevrednovanje vlastitog mogućnosti, ideje i stavovi.

Potreba za snom je drastično smanjena.

Raspoloženje je nestabilno, sa disforične reakcije,

pretvara se u epidemiju nekontrolisana agresija.

Potpuni nedostatak kritike.

Šta ti misliš?

Zanima me šta predlažete.

Dobar dan!

Ovdje smo, Jegore.

Kad smo te vidjeli unutra prošli put, sjećaš se?

Ne sjećam se.

Po mom mišljenju, ipak je bilo...

u bolnici.

Vjerovatno.

Dobro?

Prepišite svoj životni scenarij još uvijek ne radi?

Još ne funkcioniše.

Kako se osjećaš?

božanski.

divno.

Želio bih vašu dozvolu da prisustvo na našem današnjem razgovoru

stanovnici. Budući doktori.

Je li u redu da stoje ovdje u uglu?

Tihi kao miševi.

Neka ostanu.

divno.

Razumijem Jegora.

Čak i sama riječ "bolnica" vas opterećuje.

Ali ovdje imamo, radije, ne bolnica, već sanatorijum.

Sanatorijum za mentalno oboljele osobe iscrpljen, preopterećen, umoran.

I svi smo ovdje pokušavajući to shvatiti sa uzrocima ovog umora.

Evgeni Borisoviču, žao mi je.

- Ne može nigdje bez tebe, čeka. - Neka čeka.

Izvini, Jegore, ostaviću te. 5 minuta, ne više.

Ni ovdje nije sve jednostavno.

Nastavi.

Pa se samo pitam. Šta je sa mnom?

Medicinska povjerljivost.

Oh, sanatorijum...

Sanatorijum.

I prozori se ne otvaraju, je li tako?

Dakle, ovo je samo iz sigurnosnih razloga. Tako je to prihvaćeno.

Slušajte.

Maloljetnik u Brainfighteru.

Mnogo toga treba prihvatiti u ovom životu.

Slušajte Jegora.

Opusti se, ne brini.

- Sad će doći Evgenij Borisovič ... - I pomoći će.

I pomoći će.

Neka liječi enurezu za djecu. Ljubazni Djed Mraz.

Poslušajmo ga. Tebe. Krediti su neophodni, zar ne?

Kao što si rekao? Rekao si da je prihvaćeno, ha?

Rekao si da prihvataš.

Molim vas, sjednite na krevet.

Jegore, ne brini.

Tiho, tiho!

Drži mu noge!

- Bolničari! - Sanatorijum!

- Sanatorijum! - Jegore, smiri se!

Jegore, smiri se! Opusti se!

Sad će sve biti u redu, čuješ li?

Brže, odlično!

Hej, tišina, tišina, tišina.

Tiho, tiho, tiho, tiho.

Stvari su dobre.

Stvari su dobre.

Gdje smo uopće otišli?

Kakvo je to mjesto?

Hajde, opusti se. To je to. Mjesta mijenjaju svijest.

Slušaj, htio sam kasnije danas. nekako nešto tiše, ili nešto slično.

Dođi.

Sjedimo kod kuće, kao baka kod kuće.

Idemo!

Zdravo!

Za nas, molim, 200 votke i dva piva.

Da... U izlogu su salate.

Daj mi mrkvu.

- Mrkva. - Da.

A evo i domaćih knedli.

- Dvije porcije. - Da.

U redu. Sjednite za prvi stol.

Zavojnica!

Prvi sto!

Slučaj sa Jegorom je očigledan. živopisan primjer agresije.

Ali na kraju krajeva, na početku agresije fokusiran na nešto drugo.

A ako nema objekta iritacija, ispostavilo se da ...

on projektuje na sebe...

Slušaj, Stas, već si sjebao!

Dođi sutra ujutro na nastavu. Sve ovo možeš reći Borisoviču.

Možete sjediti u tišini. Održavajte votku normalnom.

Bez Egorova, bez sve te autoagresije.

Znate, alkoholizam je također autoagresija.

Jesi li ozbiljan/ozbiljna? Ali nisam znao/znala.

Hvala vam puno.

Slušaj, kako si ovdje? Je li sve uspjelo?

Pa, s njima je to tako lako.

- S Kim? - Ovo je od Jegoroma.

Pa, uglavnom, generalno, ovdje To je tako lako.

Dobro veče!

Salata.

I hljeb i pivo na našoj kasi.

Dakle, pivo, molim.

A votka?

Dakle, votka.

- Uživajte u obroku! - Hvala vam!

Idemo.

- Ne, ja vozim, šta si ti? - Kako želite.

Znaš,

Mislim,

lako je s njima

Moraš biti iskren/a.

Pa, vidite.

Svi ih lažu.

a ti si samo iskren/a.

Onda oni nekako...

O, pogledajte!

Kako je znala da smo ovdje?

Rekao sam joj to.

- Nazvala me je i rekao sam joj... - Zašto?

Šta si ti, budala? Za šta?

Jesam li te pitao/pitala? Za šta?

Šta radiš? Piješ li votku?

Super. I ja to želim.

Ne baš. Slušaj me. odveli su je pod knedle.

Aaaaa...

Gdje možete naručiti?

Konobar, šta?

Konobar! Konobar!

Kohl, evo djevojke!

Pa šta? Pusti ga da dođe k tebi. i govori šta želi.

To je jasno.

Djevojko, dođi k meni. I naručite od mene.

Pjevaj, oprosti. Nisam znao/la, da ste se posvađali.

Da, nismo se ni oko čega svađali!

Stas, samo sam htio biti zajedno. sjediti, tiho piti votku.

Ljudi, hoćete li raditi još nešto?

Da, uzmite Stašu, molim vas. sisati lizalicu.

Nema potrebe za sisanjem.

Razred.

Knedle bez žurbe.

O, mogu li? I ja sam naručio/la jedan za sebe.

- Ti malo kasnije. - Da.

Momče!

Nema potrebe da se bacate!

Podignite vilicu, molim vas!

Pitali su te. Na tvom mjestu Šta, problemi sa sluhom?

Jesam li te tražio da to uradiš?

- Pjevaj, jesi li lud? - Jesam li te tražio da to uradiš?

Pjevaj, jesi li lud?

Zašto me pratiš kao pas?

Stas i ja smo htjeli zajedno Sjedni, pij!

Jesam li te uopšte zvao?!

Zašto se ponašaš kao mješanac?

Pjevaj!

Ti si sranje!

Razumiješ li?

Generalno sjebano, potpuno.

Doviđenja, Stas!

Znaš, mala, i slažemo se s njom.

Brzo izađi na ulicu!

Hej, polako!

Izašli smo na ulicu!

Sve, sve, sve!

Stanite, nakaze!

Šta radiš?

Nemam ništa protiv te budale. Nahranio sam ih knedlama.

Na visokom nivou.

Izvolite.

Hvala.

Sa breskvom.

Dovraga, glavno je da ne slomiš nos.

Oh! Hajde, uspori.

- Nastavak banketa. - Ne, idemo sada kod mene.

Još 10 minuta.

Mislim, 10 minuta?

- Hajdemo kod mene. Sve je ovo potrebno... - Ne, ne! Hajde, čuješ li, uspori!

Hajde, uspori, rekao sam!

U redu. Sad usporavam.

Šta si ti?

Hajde, zaboravi. Samo Htio sam leći.

Bole me leđa. Imate li gdje sjesti? neugodno u autu.

Šta ti je s leđima? Jesi li lud ili šta? Ustani, idemo!

U redu! Hajde, idemo do auta.

Je li se nešto dogodilo?

Na sred smo puta, znaš?!

Nestao! Sad će te pregaziti - nećeš ni primijetiti.

U redu, idemo k tebi.

Mama!

Hajde, uđi.

- Mama, tukli su nas. - Kako si pobijedio/pobijedila?

huligani.

Idemo. Idemo.

Ja sam. Zdravo!

Kako su te pretukli?

Vrt!

Dođi ovamo uskoro!

- Tata, sve ću ti kasnije objasniti. - Ustani, ustani, ustani, ustani.

Ništa.

- Zdravo, Dmitrij. - Petar.

Idemo, idemo.

- Vrtoglavica. - Pažljivo, pažljivo, pažljivo.

Ovdje.

Nešto što šef smjera.

Ovdje.

Dakle, Stas, komplet prve pomoći iz kuhinje Molim vas, donesite to brzo.

Pa, hajde da se skinemo.

Šta je to!

- Ponijeti sve? - Da, da. Sve, sve.

Oh, ali možeš to uraditi kako treba. da vidim ranjene?

Praktično.

To je to. I gubi se odavde.

I tolika je gužva.

Zaista sam te samo htio vidjeti.

Katja, šta ti radiš tamo u isto vrijeme? odlučio/la si da ga opereš, ili šta?

Borče, šta je smrznuto? Nestalo.

Završit ću s mesom.

A ti ćeš mi reći svoje. verzija premlaćivanja bebe.

***

I za mene, iz nekog razloga, jeste. sve je postalo veoma važno.

Nisam to ni sam očekivao.

Mama!

Mama, kako ide?

Stvari su dobre!

Teška abrazija.

Hvala vam puno.

Dobro?

Nestao!

Dakle...

Pa, danas imamo meso s krvlju.

Hvala.

Psihijatri početnici.

Hoćeš li prihvatiti savjet ili nešto slično, tako i sa mojim nastavnicima.

Ti, bilo ko, ne znam, sedativi, prepisati.

Mala posuda za piće.

O, jebi se Validolčik.

Slušaj, ja...

Malo me je sramota. Vjerovatno ću otići.

Gdje? Domaći zadatak?

Hajde, sjedi i nemoj me ljutiti.

Skuhao je kašu, napunio cijelu kuću do ušiju.

Želiš li sada izblijedjeti?

Crno vino na gubitku Krv je veoma korisna.

- I ja također. - Na usnama!

U redu, u redu. S nama si. Vozač danas. Uključeno.

Dobro?

O, borci.

Da, naravno da ste danas vodili. Veoma sam vrijedan/vrijedna. To je istina.

Mit, mislim...

Petja je zaista bolje da sada ide kući.

Ne, ali mislim da je neophodno. Sjedni s nama, pij vino.

I generalno, to nije bonton. Spasili smo čovjekov život.

Pogledaj kako si to zakrpio, ha?

I sada ga želiš otjerati u tamu?

Neka sjedi.

Slušaj, ne, zaista idem.

Baka me čeka kod kuće.

Vjerovatno zabrinut.

Hvala vam puno.

Zato što su me grijali, oprali su me.

Hvala još jednom.

- Uživajte u obroku! - U redu.

Molim vas, ispratite ga napolje.

Samo ne zaboravi od kuće. poziv koji je stigao.

Pjevaj, slušaj. Ti si istina. Nazovi kada stigneš.

Idemo.

Žao mi je, ja sam nekako... Ne osjećam se dobro.

I ja ću ići.

Naši stižu iz Minhena za mjesec dana.

Idi razgovaraj sa svojim roditeljima. Oni Sjedi sam na Skypeu i čeka.

Reci mi da nisam ovdje ili da spavam, ne znam.

Idi pričaj, ili ću ti baciti štapove.

Razumio sam da će doći iz Münchena preko mjesec. Ne želim razgovarati s njima!

- Šta je neshvatljivo? - Nisi muškarac, zar ne?

Ja sam čovjek!

Žele te vidjeti.

I ne želim da ih vidim.

Reći ću im sve o tebi. I o tvom slomljenom šefu. I o tome kako komuniciraš sa mnom.

Prestat ću te poštovati.

Tvoji roditelji tamo rade.

Oni naporno rade, znaš.

A ovdje im ne može reći ni dvije riječi.

- Oni su ti... - Ma, pusti me da tiho serem!

Upisali su te na fakultet!

Toliko truda uloženog u tebe.

Spustili su ga.

Molim vas, nemojte zviždati ili ometati druge posjetioce.

Pogledaj.

Figura junaka izgleda kao antička statua.

Lice izražava odbacivanje svega zemaljskog.

On ne primjećuje bol od rane, nema pejzaža okolo.

Njegovo držanje izražava smirenost i odvojenost.

Mogu li te pitati?

Zašto slika Svetog Sebastijana? tako popularan kod...

Kako da kažem... Seksualne manjine.

Konkretno, homoseksualci.

- Šta je razlog? - Iskreno, ne znam.

Mislim da je jednostavno zgodan.

Goli. Mučenik.

I Isus Krist također

nekako golo i ne čudno.

Sebastian je još uvijek mladić. Moglo bi se reći mladić.

I Isuse, oprosti, 33.

Mogu li nastaviti?

Izvinite, molim vas. Naravno.

Ova slika je inspirisala ne samo slikari, ali i muzičari.

Na primjer, Claude Debussy je napisao vokalni i horski rad.

"Mučeništvo svetog Sebastijana".

Grupa "Aria" također ima muzički spot.

Sveti Sebastijan je također bio uključen.

Sad se sjećam, isječak me pogodio.

Momče!

Uznemiravaš nas.

On uopšte nije naš! On je odnekud drugdje. prikovan, stoji i sluša.

Reci mi, gdje ti je ovdje bife?

- Gore. - Na trećem spratu?

Izvinite me još jednom, molim vas.

Zdravo!

Zdravo. Hajdemo na kafu.

O, naravno.

Koji ti se sviđa?

- Ja sam kao ti. - Dva kapućina?

- U redu. Platit ću! - Prestani.

Dakle, šta sam ja, neki jadnik?

- Molim vas. - Hvala vam.

Kapućino.

Izvinjavam se zbog glupih pitanja.

- Ponekad mi se to desi. Nešto... - Gluposti.

Je li ti Stas rekao da radim ovdje?

Pa, da. I šta?

Nije važno.

Ne, dugo mi je govorio, da mu majka radi u muzeju.

Dođi poslušaj. Zanimljivo.

Pa, zaista, zanimljivo.

Radim ovdje.

Zanimljiv rad, dobar.

Mora da ima mnogo nakaza, zar ne?

Pogotovo danas.

Pogotovo danas, da.

Slušaj, Katerina Sergejevna, kako Kako se zove ova profesija?

Ovdje imate cijeli muzej. Bake sjede na stolicama.

Stražari.

Stražari.

Je li teško dobiti posao?

Nemoguće.

Šteta je.

Želio bih biti staratelj/starateljica.

Sjediš u muzeju na stolici cijeli dan.

Goli su oko kipova.

I pogledaš vodič.

Tražiš, tražiš.

I sve unutra je tako radosno.

Tako dobro.

Vodič je također sretan što čuvar kojeg treba paziti.

S poštovanjem?

S poštovanjem.

Možemo li onda negdje otići?

Ne znam tamo, u filmovima.

Trebao bih razmisliti o tome.

O čemu se tu ima razmišljati?

Kate!

Ne, razumijem. Ozbiljno. pitanje, razmisli o tome.

Veoma ozbiljno.

- Katerina Sergejevna ... - Obećavam da ću razmisliti o tome.

Zdravo!

O, super!

Ovdje je tako teško. Nozdrve u nozdrvi s Indijancima.

Sad će tvoj prijatelj pucati.

Sve. Pomolimo se.

I!

Bravo.

Pomoć?

Ne, nemoj.

Ista stvar se dešava.

Da, to je neugodna situacija.

Mama! Stigli smo.

- O! Čestitam. - Hvala vam.

A gdje je Petka nestala?

Je li ti uopšte prišao, čestitao ti?

Ne. Da, vjerovatno ima probu u klubu.

Je li ovo izgovor ili šta?

Prijatelj ga je jednom uzeo Indijci u najvećoj mjeri.

- Pa šta, neće doći, ili šta? - Ne, došao je, bio je bolestan.

Vjerovatno se nešto dogodilo s vremenom.

Da, to je to. Nametnuto. I mirisalo je.

Prestani!

U redu. Neka to ima na savjesti.

Dakle, dvije kapi za tvoj uspjeh?

Popit ću malo čaja.

- Katjuša? - Ne, ne.

Sipaj mi malo čaja, molim te.

Ne uvrijedi se, Petja.

Sjeo je pored nas, veoma zabrinut za tebe.

Da, vidio/la sam to. Vjerujem u to.

Ključevi su pronađeni, ali je koverta izgubljena.

Hvala. Ali ovo nije moje.

Vjerovatno ga je neko drugi ostavio.

Ali izgleda da su ključevi tvoji Koverta je ispala kada sam ušao/ušla.

Nažalost ne.

Onda da ga bacim?

Kako želite.

- Zdravo. - Uđite.

Hvala što ste navratili.

- Nije bolestan? - Ne, u redu.

Čije je da pjeva?

Moje. Sve je moje.

Jeste li uklonili ovu stjenicu?

I.

Ovdje mirišeš na zemlju.

Sanjar.

Ovo je sanjar.

Jesi li to usput gledao/la?

Kul film.

Jučer sam to provjerio drugi put.

Da, gledao/la sam.

Dugo vremena.

Da li se i Anjuti ovdje sviđa?

Ne znam. Nije bila ovdje.

Pa šta, s kim se onda ovdje družiš?

Imaš li neku novu strast?

Misliš li da je Margot kraljica?

Imaš strast-heraziju.

Gospođica.

Ne družim se ni sa kim. Ovdje ispred mene Živjela je jedna kučka od umjetnice. Modna dizajnerica.

Sve sam ovdje lopatom izbacio, oprao.

Šta već dugo skidaš?

Šest mjeseci, a onda ćemo vidjeti.

Dovraga, baka je shvatila, kučko!

Dođeš kući – vrijedi kao da

ima terminalni rak i ona će odmah umrijeti.

Možeš li čuti?

Idemo!

Bez šećera, zar ne?

Upoznajte se.

Tvoja buduća supruga.

Veoma smiješno.

Svježe.

Po mom mišljenju, to je smiješno.

Želiš li to? Mama mi je to prikupila.

Šta si onda, gdje si?

Ići ću kući.

Moramo se odmoriti. Idem večeras na koncert.

I ja sam te danas htio vidjeti. Dođi na koncert.

Dođi.

Pa, možda onda, okej...

Mogu li ostati kod tebe prije koncerta?

Okrenut ću se.

A onda sada moram ići kući.

Ne želiš vući.

- Šta? - Pa, ne.

Sad me podsjećaš na nekoga.

Koga?

Moja baka.

Imaš istu intonaciju. Starica.

- Hvala vam. - Zahtjev.

Mogu li molim vas...

Molimo vas da dođete rano.

Ja sam patetičan, dosadan, vječna tema za ismijavanje.

Dovraga, Stas, objasni mi to.

Pa, ozbiljno.

Zašto u tebi ima toliko samoljublja?

Zašto sebe ne voliš toliko?

Zašto si ponižen/a, kako...?

Ponašaš se kao puž.

"Smiješan/a sam, ja..." Želiš Takvo ismijavanje znači cijeli život.

Sve je u redu.

- Da, ponašaš se kao žena, Stas! - Sve.

A to je zato što nisi htio ići kući. Daj mi sendvič!

Jer moraš vježbati. redovno i marljivo!

Ne, ne, ne, hajde.

Izvinite, izvinite, ovo je moje mjesto.

Izađi.

Zar nemaš lijepu djevojku?

- Jesi li lud? - Da, lud sam. Lud.

Nisam za sebe. Ja sam za Stasa.

To je jasno.

Ne tražim djevojku za Stasa, znaš.

Šta, je li ti teško, ili šta, a?

- Ne. - Inćun.

Zato molim.

Pa, momak ima 26 godina, djevac je, tako da.

Vjerovatno ne znam.

Inćun!

Molim vas, pomozite.

Pa, teško ti je, ne razumijem?

Dovraga, pa...

Stariji brat!

- Ima li koga tamo? - Naravno.

To je sve.

Hvala.

Bilo bi dobro, da.

- O! - O! Ovo je Svjetlo.

Svjetlost, i ovo je reinkarnacija Veliki Galuškin. Upoznajte me.

Hajde, dođi ovamo. Dođi gore.

Dođi.

Zoveš se Stas. Već su mi rekli.

Ne, Stas. Popij piće, da tako kažem, za...

Za... za duh!

Da? Idemo.

- Idemo, idemo. - Hajde, hajde, da.

Hajde da se družimo.

I općenito volim doktore.

Istina?

Zašto?

Pa, ljubazni su, svi znaju za tebe.

Šta imaš, gdje je to?

Da, ne samo da znaju gdje imaš šta je to, ali i gdje, kada je to potrebno.

Od Stasonea?

Dakle, generalno.

Baš želim odrezak, ljudi.

- Potopi stomak, životinjo. - Zašij si usta!

Znaš li koliko si energije potrošio/la na koncert? Već umirem od gladi!

Ovo, Anjuta...

Ambivalentnost je prva znak šizofrenije.

Šta je ambivalentnost?

Ovo Svetiku jede. Toliko to želim da mi je muka.

I, hvala Bogu, to se meni ne dešava.

Istina?

Šta se s tobom dešava?

Da, pa. I ja sam u nevolji.

- Sa kojim? - Pa, ukratko, ovisan sam o seksu.

I uvijek želim s različitim muškarcima.

Kako je to normalno? S psihološkog stanovišta.

Ne znam iz moje perspektive. psihologije, to je sasvim normalno.

Moram se konsultovati sa kolegom.

- Kolega, šta vi mislite? - Šta?

Izvini, šta. Molim te, dijagnosticirati pacijenta.

Ona želi seks. s različitim muškarcima.

Sodomija.

Ovo je bestijalnost.

Oprosti mi, Light, nisam te htio uvrijediti. Pa, samo...

Nema apsolutno ničega o kopulaciji. osim kopulacije. To je sve.

A osjećaji tome daju neko značenje.

- Dakle. - Koji?

Šta je šta? Osjećaj?

Šta je značenje?

Odlično. Recimo ljubav. može imati smisla.

Ljubavi, razumiješ li?

I samo zadovoljstvo - zar to nije dovoljno?

Samo se zabavi!

Lijepo. Vjerovatno u redu. Za nekoga poput tebe, ovo je prilično...

- Adekvatno - samo da se zabavimo. - Stas!

- Promijenite temu, molim vas. - Nisam ja to započeo/la.

Ne idem nigdje s ovom dosadom!

O, svi.

Slušaj... Svjetlo, svjetlo, prestani! Samo...

Psihijatri su veoma teški ljudi. Potreban im je poseban pristup.

Jebi ga, ha?

- Želio sam toliko odrezaka... - Tačno, tačno. Neka ide u dupe.

Neka se smiri i sjedne. tvoja topla, ugodna guza!

I istrunut će tamo, u ovom kretenu!

Svijet!

Ambivalentnost je kada i ljubav i mržnja

jedna osoba u isto vrijeme, razumiješ?

Hajde, hajde. Svi sjednite. Potpuno zaboravite.

Slušaj, Anh, idi. JA JESAM, Vjerovatno ću ići kući.

- Mislim, Singh? - I baci ga.

Molim te, u redu, pjevaj. Pa, ne želim...

Kao pile iz rerne sam. izvuci kako želiš!

Sa horom.

- Danas je i vino moguće. Da, Katja? - Da.

Ne hvala. Idem u svoju sobu. Petja i ja smo se danas već najeli.

Zdravo!

Mama, zdravo.

Trenutno si na poslu, zar ne?

Da, da.

Da. Tražili smo još dva putovanja.

I?

I htjela sam danas ići s tobom u pozorište.

Želiš li da te pokupim?

Kada završavaš posao?

Znaš, bolje da to danas ne radiš.

Tako sam umoran/umorna. Hajdemo unutra. Drugi put, molim.

Šteta je.

Da, i meni je veoma žao.

Ali ti i ja ćemo sigurno ponovo otići.

Neophodno.

To je to, ne mogu više pričati. Ona trči. Čekaju me posjetioci.

Volim te, sine moj.

Zašto vikati nešto takvo?

Šta, hoćemo li stajati kao ovan?

Ili pustiti djevojku unutra?

Zašto je ova djevojka bez upozorenja?

Možda je ovan to htio danas...

Prošetajte, sjedite kod kuće.

Ne diraj!

Magistarska diploma.

- Šališ se, ili šta? - Čist posao.

O, šampanjac!

Kakva si ti osoba? Šta dodiruješ?

Dakle, šta radiš?

I ovo nije loše.

Petka, pogledaj kako!

Čuješ li, kozo?

Izlazi! Zašto si se uopšte trudio, ha?

Šta radiš?

Neko te je pozvao ovdje, ha?

Pitam te, kozo! Je li te neko zvao?

Hajde, izlazi odavde.

- Dovraga, hajde! - Gubi se odavde!

Vrati to nazad!

Pa vrati to, gade jedan!

Kučko, gubi se odavde!

Katja!

Katja!

Katja!

Katja!

Dakle, šta radiš?

Šta radiš, Katja?

Tata, Katja.

Kakav cirkus, ne razumijem?

Ona je budala, ali ti si odrasla žena.

Hajde, hajde, hajde, hajde.

Slušaj, dosta je. To je sve.

Katja!

Neću te tek tako pustiti da bilo gdje odeš, to je sve.

Katja, ovo su gluposti! Zar ne razumiješ?

Pa, zašto praviš cirkus, a?

Zdravo, mama!

Evo je, naša ptica je odletjela kući, zar ne?

Kakva je tvoja maska?

A evo me kako liječim Stasa od prehlade.

Usput, na stari gusarski način.

Rum, biber, limun - i možeš čak i spavanje na snijegu.

Samo sa lijepom djevojkom.

Idemo.

Idemo.

Gdje se prehladio?

Gdje si se prehladio/la?

Gdje sam se prehladio/la... U pozorištu sam.

U predvorju je bilo vjetrovito, ali toplo u hodniku.

Ali izvedba je odlična!

Inače, ima temperaturu 37,7.

A šta je sa maskom?

Da li snižava temperaturu?

Onda...

Katja, šta radiš?

Ne bi trebalo biti tako.

Istina je uzaludna.

I on, usput rečeno, u ovoj maski na ...

Izgleda kao gospodin X ovdje.

A gospodin X - zašto je on X?

Pretpostavljam da ne znam...

Vjerovatno zato što je X5.

Pozdrav Evgeniju Borisoviču!

Zdravo, Petre.

Da li ti nedostaje?

I.

Nešto mi je bilo mučno.

Prirodno.

Već dugo te želim pitati.

Zašto si uopšte otišao kod psihijatra?

Ako ti je toliko teško, možda Da li se isplati prebaciti na drugi univerzitet?

Šta ako te neki zainteresuju? još jedno područje medicine.

Ne, zašto ne?

Pitam se, ja...

Pitam se šta te zanima?

Pa, mene zanimaju bolesni.

Imate li sposobnost, ili...?

Apsolutno nisi rekao/rekla napore da se oni razviju.

Nemarno vodite svoje dnevnike.

Nismo došli na testiranje.

Prezentacija nikada nije održana.

Želim, želim. Upravo sam se razbolio/la. Nadoknadit ću sve.

Kako se krećete po bolnici?

Sve ovo...

Oni infantiliziraju, Petenka.

Oni infantiliziraju.

blago rečeno.

Stas, jesi li vidio narukvicu?

Tako uvrnuto.

Mama.

Evo ga. Na slonu.

Dakle, ko ga je mogao gurnuti ovdje?

Naravno, tvoj otac.

Njegov rukopis.

Slušaj, ali ne možeš. ići na ovaj sastanak?

Žao mi je, ali nažalost, neće me razumjeti.

Poklon od muzejskog kolekcionara.

Bit će ljudi iz ureda gradonačelnika.

Uprava je ujutro u stanju visoke pripravnosti.

Žao mi je, sine.

A šta si dao/dala?

I znaš, još uvijek ne poznajem sebe.

Kažu nešto grandiozno.

Svakako ću ti reći.

Pa, ne sada!

Idemo!

Izgledate sjajno zajedno.

Molim te.

Zdravo! Mogu li vam pomoći?

Imaš li potpuno istu odjevnu kombinaciju? Kako li ga je mladić sad kupio?

Zašto si ovakav/a? Ja sam nešto. nepristojno rekao ne?

Ne, šta si ti?

Samo je, po mom mišljenju, ostao jedan.

Pogledajte ovo, molim vas.

Možda nešto drugo?

- A sala za projekcije je ovdje. - Da, vidim.

Aplauz?

Šta?

Odlično za tebe.

Uzimam to.

I razno voće.

I.

I uzeću malo tjestenine u mornarskom stilu, molim.

Mi ih ne kuhamo, ali ja mogu. razgovaraj sa kuharom.

O, ne, ne. Ako je to slučaj. Problem je veliki, pa hajde da krenemo...

Razmisliću o tome sada, ali za sada ću početi s alkoholom.

Oprostite, imate li pasoš sa sobom?

Šta?

- Pasoš. - Ne, nemam to sa sobom.

I šta je obavezno ponijeti sa sobom?

Ne, ne moraš. Možeš birati. bilo šta sa menija bezalkoholnih pića.

Šta si ti, a? Hvala. odličan savjet za tebe.

- Mogu li naručiti alkohol? - Možeš.

Vidim da imate Gewürztraminer.

Da, tačno. 2006.

Dok.

Jesi li se odlučio/la za neku hranu?

I ja također, molim vas. bilo šta sa dječjeg menija.

Neka vrsta griz kaše, žele, tepsija.

Dozvoli mi da ti to napravim. Molim te.

Molim vas, budite ljubazni. salata od škampa.

Ribeye.

I ovaj desert od manga ovdje.

Savršeno. Može li se vino odmah poslužiti?

O, naravno.

Hvala vam. Prijatno veče.

Malo je vjerovatno da će biti bolje.

Zato prestani.

Nije njegova krivica što si ti takav/takva. Izgledaš tako mlado.

U ovom sam odijelu kao Izgledam kao učenik sedmog razreda.

- Na rođendanskoj zabavi. - Izgledaš dobro.

Zašto smo ga uopšte kupili?

- Zato što ti odgovara. - U redu, dosta je.

Sačekajmo trljanje.

i tuna.

Petar.

Svih ovih dana dok se nismo vidjeli

mislio na tebe i mene, i

Vjerovatno je bolje da ne...

Slušaj, sutra ćemo negdje letjeti.

bilo gdje?

Negdje. Sad ću se prijaviti na internet. Prvi let u 6 ujutro.

Baš tako.

Ti si u haljini, ja sam u odijelu.

I hajde da odletimo.

Dok.

Dakle, ako ne letimo nigdje ujutro,

Dakle, sutra navečer ću utrostručiti teroristički napad. Ne šalim se.

Dakle, kakav teroristički napad?

Vidim da mi ne vjeruješ, Katja, zar ne?

Imam plan B. Bit ću tamo sutra. da radim s tobom s ogromnim topom.

I najčešće uzimam taoce. dobar turistički vodič.

Postavljam zahtjeve koje imam. avion i vodič do odredišta.

Inače sam prokleta baka. Digni tog tvog Davida tamo.

pa šta?

Slušaj, možda ipak

plan A?

Neka Apolon i David ostanu, zar ne?

Molim te.

- Vaše vino. - Izvinjavamo se.

- Molim vas. - Da, hvala vam.

Želim vam ugodno veče.

Kul narukvica.

Kao beskonačnost?

Skupo?

Ne znam.

Je li ti ga muž dao?

Slušaj, Katja.

Hajde, vjerovatno ideš kući.

Ozbiljno. Hajde da se obučemo i idemo kući.

Možeš li čuti?

Ozbiljan sam. Idemo.

Spakuj svoje stvari i odlazi.

Zaista se ne šalim. Idemo.

Spremi se i idi kući.

Hajde, hajde. Brzo se obuci i idi.

Reci mi, jesi li ikada nekoga volio/voljela?

U ovom životu.

Zaista.

Zapravo sam ti postavio pitanje.

Jesi li volio/voljela nekoga u ovaj život zaista?

Zašto me gledaš?

Lažno.

Vodič je šala.

Reci mi, zašto ti uopšte trebam?

A?

Tek tako, na spavanje, šta?

Želiš li da pozovem svoje prijatelje?

Svi zajedno ovdje s vijencem Hajde da spavamo, hajde da bježimo!

Zašto ti uopšte trebam?

Imaš muža, sine!

Dm, ravno. Jesam li ti dao kurac?

Idi kući.

U tvoje jadno domaćinstvo.

Hajde, hajde, dolje!

Slušaj, Katja.

Siguran sam da mnogi od vas mogu zamisliti zamisli šta ti je na umu

postojati istovremeno dvije suprotnosti,

a ponekad čak i međusobno isključive ideje.

Suprotna osjećanja za isti predmet.

Ili beskrajne fluktuacije između suprotna rješenja.

Kada, na primjer, ne možete odlučiti...

Šta radiš ovdje, kretenu?

Šta se tamo dešava?

Žao mi je, Evgeni Borisoviču. On je upravo neka vrsta gripe, bojim se da ću se zaraziti.

Sjedi mirno, Petre, ili napustiti publiku.

Sve ovo ima depresivan učinak na naš um.

Ponekad ga čak može i slomiti.

Nije uzalud Blailer, zapiši to,

smatra ambivalentnost glavnom znak šizofrenije.

Razlikujte emocionalno,

snažne volje i intelektualne prirode.

Emocionalna ambivalentnost. - ovo je dualnost osjećaja.

Slušaj, reci mi.

Zašto si joj, dovraga, dao moju adresu?

Jesam li te tražio da to uradiš?

Šta ti se sviđa? ljudi rade sranja?

Slušaj, samo te je htjela vidjeti. To je sve.

Šta si ti? Da? Moglo bi biti. Nisam je htio vidjeti.

Možda nisam htio/htjela. Neko je znao ovu adresu.

Izvini. Dakle, jednostavno te nisam razumio/razumjela.

Jesi li to snimio/la?

Slušajte.

Slušaj, zašto si glupa zgrada, objasni.

Petre, molim te, napusti publiku!

Morat ću razgovarati s rektorom o tebi!

Pjevaj, hajde da sutra sklopimo primirje.

Zašto takva radost?

Šta, sutra je Nedjelja oproštenja?

Sutra mi je rođendan.

Malo prerano za promjenu.

Oporavak od bolesti je moguć i neophodan.

I mnogi vole ovu svoju bolest.

To je cijeli problem.

Yulenka, čini mi se Droge su obavile svoje.

Sada ćemo se fokusirati na psihoterapiju.

Tebi i svima nama nedostaje svjetlost.

Dakle, 10 sesija svjetlosne terapije.

Neka bude svjetlost! I sve najbolje.

Doviđenja!

Mišenka, htjela sam te pitati...

Šta mislite o svjetlosnoj terapiji?

Molim te, oprosti mi. Vjerovatno sam te uplašio/uplašila.

Za tu priču, u redu, glava, ja. Veoma nezgodno. Oprostite mi.

Jegore, mi smo doktori.

I ne moraš nam se izvinjavati.

Kako si stigao/došla ovdje?

Ukrao je ključeve.

Za šta?

I ovdje je tiho kao u skladištu.

Čekaj? Drži šta?

Dakle, samo lijepa riječ.

Mogu ovdje stajati dugo vremena.

Vidiš, gdje je svjetlost, tamo ljudi hodaju.

Pacijenti, doktori.

Ja njih vidim, ali oni mene ne vide.

Nije li to lijep osjećaj?

Dobro mjesto.

Sviđa li se i tebi, ha?

Pa, da. Vjerovatno bih samo stajao tamo i stajao tamo.

Slavljenik, lijepo sjedimo.

Možda bismo trebali pustiti malo muzike, ha?

Katja, šta da uključim?

Pa, pitaj Stasa.

Hajde, sine, naruči. Danas sam DJ.

Tata, hajde da sjednemo ovako.

Hajde, hajde.

Oh, hajde da to stavimo.

Plesala si mu tako smiješno kao djetetu.

Ili ove.

Oh, Arabeska.

Mlada Sandra. Seks bomba.

Tata, hajde... sada. jednostavno nije raspoloženje.

U redu, u redu.

Sjedit ćemo i slušati otkucavanje sata.

Naručio/la sam tortu.

Malo su rani.

Je li čovjek rođen ovdje prije 26 godina?

Ovdje.

Žao mi je što te nisam upozorio/la. Dosadno mi je.

Gdje je slavljenik?

Pa, srećan rođendan, druže!

- Hvala vam. - Sretan rođendan. Dakle, ovo je za tebe.

Ovo je za tebe. Slušat ćeš, bit ćeš inspirisan/a, opustiti se i slično.

Inače, rijetkost.

Prijatelju, sretan ti rođendan. Zagrljaji.

Zapravo smo čekali tortu. a evo ko se zanio.

Dmitrij, čestitam. rođenje takvog čuda kao što je Stas.

- O, Džone. - Jednosladni viski.

Pa, ispostavilo se da je taj dan porođaj počinje da gori.

Dakle, stavite stolicu ovdje.

Sjedni ovdje, pored Katje.

Pa, hajde onda. Hoćemo li popiti single malt?

Ovako.

Kakav je to single malt?

Inače, ovo je dobar viski.

Ja sam samo za rođendane. Kupujem ga za praznike.

Zaista solidan slad.

- Skupo. - Idemo.

- Kejt? - Ne, ne, ne, ja sam vino.

Ćao ćao.

Želim ti ovo reći u tvom Godinama sam bio budala.

Što je zaista istina. Bio sam samo potpuni idiot.

Ne, pa, sada se sve promijenilo na bolje.

Biznismen je ugledan.

Hajde sad, čekaj...

Sada se ne radi o meni.

Sada se radi o tebi.

Ti... Ti si zaista neko drugi.

Bolji si.

I područje na koje se Usput, hajde da idemo i...

Smjer u kojem se nalaziš u svojim životima su izabrali...

Da, dobar kraj.

Biti prevaren.

- U redu. Mi smo za Stasa, zar ne? - Da.

Stas, za tebe.

Hvala vam.

Budite zdravi!

Narasti veliko.

I moji preci su sretni da ću biti psihijatar.

Ali moji planovi se mogu promijeniti.

Slušaj, šta si dao kao poklon, a?

- Stason, ubrizgaj, gdje? - Evo ga.

O, sobni bicikl. Vau.

Zar nisi sretan, zar ne?

Stasone!

Naprotiv, hoćete, smotati rolnice.

Napumpavaš se. Sve kokoške će biti tvoje.

I usput. Fizička aktivnost olakšava psiha. To je već 10 puta dokazano.

Već sve razumijem.

Tako se trči na posao.

Stres, umor.

Jednom - otišao sam u kupatilo i sve, potpuno opušteno.

Nakon toga imam bilo kakvih pregovori teku glatko.

Pa sam probao Stasa u kadi navikni se, a on je sve u bilo čemu.

Ne sviđa mu se. Ništa, sad će ga imati. Bavim se fizičkim sportovima kod kuće.

Provjerit ću kako pedaliraš...

Tata, ti znaš muziku. staviti nešto?

"Ali nisi htio." - Nije htio.

U redu. Hajde, u redu.

Hajde da to stavimo unutra. Šta da stavimo unutra, sine?

Katerina Sergejevna, šta je ovo? Je li to patka, guska?

To je guska.

- Džinovsko pile? - Penis, penis. To je penis.

- Penis... - Dakle, koji komad želiš?

Kao voda s pačjih leđa.

Tata, šta je ovo?, upitao sam. smiri nešto.

Šta je ovo?

Slušam ovu pjesmu, između Inače, zalijepio sam ti mamu.

Da, ne, pa, razumljivo je.

To je razumljivo. Takav čovjek. Takva žena.

Da, ovo je nezgodno. Tu je jednostavno.

Jekaterini Sergejevnoj je bilo teško odoljeti. Da, Katerina Sergejevna?

Inače, ovo je kruna.

Kladiš se - i ne moraš ništa da uradiš.

Žena je tvoja.

Tata, mogu li plesati s mamom?

Kakav razgovor, sine.

Tvoj dan je tvoja mama.

Hajde, idemo.

Pogledaj je.

Nećete vjerovati, prošlo je 26 godina od tada. jednog dana, a ona je i dalje ista.

Evo je, sreća, evo je.

Kad ima doma, voljene žene, sina.

Ne moraš ništa izmišljati.

Svi vi mladi ste negdje Požuri, požuri.

Figura, dovraga.

Vjerujte mi, još uvijek ga imam. Ovdje ima takav uspon na njemu.

Da je takav uspon ravan.

Da, to je tako.

Hej, budi oprezan. Sljedeći ples je moj.

Stani!

Mama, i tebe sam spojila!

Kostja!

Hej, slušaj, Katja, ovo je šala.

- To je bila šala. Šalio sam se. - Šala?

Hajde, šali se.

Zabavi se.

Zabavite se svi. Štaviše, istina je.

- Šta je istina? - Zalijepljeno.

Sjebano.

- Tata, Katja... - I evo šta se desilo.

Katja, sad griješiš. Šta radiš?

U redu je, kaže mama, da.

To se jednostavno dogodilo. Malo pogrešno. Da, mama?

Katja, oprosti mi, budalo. Pa, rekao sam nešto glupo.

Pa, zaista.

Pa, znaš da jesam. Ti si potpuna budala, idiote.

Pa, da... Kaćuša, pa...

Draga, šta radiš?

Ljudi, žao mi je, ali...

U muškarcu, znam samo od sebe mnogo stresa na tvoj rođendan.

Sjeća se dana kada se rodio.

Ova bol, i on je izašao...

To je sve, dakle...

Zato nemojte prestrogo suditi. Ozbiljno.

Evo mene, na primjer... Katerinochka Sergejevna, prelijepa žena.

Ali se takođe plašim i sebe. na tvoj rođendan.

Ponekad imam osjećaj da Mogu nekoga ubiti.

k vragu s bakom.

Od Boga!

Vi ste umjetnici.

Vi ste stvaraoci.

Stvorio si ovo čudo pod po imenu Stanislav.

- Vi jednostavno... Vi ste bogovi. - Hajde, hajde.

Moglo bi se tako reći.

I suočili su se samo s redukcionizmom trendovi i shematizacija.

U osnovi, osoba koja može se pojaviti pred drugima

isto kao i oni.

Može se smatrati normalnim.

To jest, zdravo.

I ovo se dešava u njegovoj duši,

Ovo je već, nažalost, sekundarno pitanje.

Hvala, imam sve.

Bravo!

Momče!

- Radoznao/la sam. - Hvala vam.

Ali psihijatri se ne bave normom.

Psiholozi se bave normama.

Liječimo one koji pate. mentalna bolest.

I onaj ko ne pati Ispostavilo se da je zdravo, zar ne?

Ne, ne uvijek.

Oni koji okružuju bolesne pate.

I dovode mentalno oboljele psihijatri.

Žao mi je, ne slažem se s tobom.

To je tvoje pravo.

Jevgenij Borisovič?

Šta mogu reći?

Savremeno.

I na vrijeme.

Pa, mogu reći hvala.

Pa, druže, čestitam. Ovo je veliki uspjeh.

Nisam imao vremena da počnem, ali tema... Pozdrav.

Ovo je tema normi.

To je jednostavno bomba.

Jevgenij Borisovič će ti sve oprostiti.

- Sve tvoje mane, sve to... - Čarli Čaplin.

Zaboravio/la sam zalijepiti brkove!

Kakav Charlie? Čekaj, mislim? O čemu pričaš?

- O čemu pričam? - Pa, da.

Šta, stvarno. Ne razumiješ, zar ne?

Ne razumiješ šta, ha? Čizme!

- Čekaj, šta? - Zeznuo si se sa čizmama.

Kako se to desilo? I ja...

- I ja... - Zaista, ali kako?

- Ovo je poznata kompanija, sve razumijem. - Naravno.

Slušajte, slažemo se s vama. kao u formi sada ćemo.

Pa, ne kao djevojke koje borba za haljine.

Dakle, ili si protiv toga?

Ne možeš napraviti grimasu?

Pa, da. Naravno da mi se ne sviđaš. ispostavilo se. Dakle, sve je namjerno.

Uglavnom, moramo razgovarati.

Ali bez ovog trika s ovom odjevnom kombinacijom Ne bi mogao/mogla pričati, zar ne?

Ne.

Gdje ćemo razgovarati?

U zraku.

Zašto si se morao/morala sakriti?

Nije li sve bilo moguće? objasniti i razumjeti?

Ovo je apsolutno standardna situacija.

Ja sam ti prijatelj. I mislio sam tako. da ćeš mi ga otvoriti.

Jesi li mislio/mislila da ja Ne mogu te razumjeti?

Uzalud, jer vas... volim. Oboje.

Ti i ona.

Ti si talentovana osoba. Ti si...

Divim ti se. Poznaješ sebe. talentovan u bilo kojoj oblasti, znaš?

Slušaj, imaš li punjač da ga stavim? Pao mi je telefon.

- Konzerva? - Da.

Trebao bi me nazvati.

Slušaj, zaista to razumijem. osjećaji, njima se jednostavno ne može naređivati.

Osjećaji se ne mogu naručiti.

To je ista stvar, zar ne?

Osjećaji se ne mogu naručiti.

I moja majka je počela nekako da se ponaša...

Znaš da je ova haljina njena. nosio/la ga prvi put nakon mnogo godina?

To je crveno.

Ne pamtim je takvu.

Takvo...

sretan/sretna.

Vi ste moji omiljeni ljudi.

I ne znam. Možda samo sa mnom...

Pa... Zar ne možeš biti iskren?

Šta uvijek započinješ, u redu?

Pa, to je jednostavno sve...

Sve se nekako samo odvijalo... tako neočekivano, tako brzo.

Šta misliš da sam ja? Jesi li očekivao/la da će biti tako?

Da, razumijem da je stvarno. osjećaji su vrlo iznenadni.

Oni su jednostavno uvijek nepredvidivi.

Nemaju logike, lete. I ovo je njihovo...

Ovo je njihova snaga.

I ja bih ovo volio/voljela. Ovako.

I meni je postalo lakše.

Ovdje je, kako kažu, kamen s duše pao.

Iz grudi. Pa, generalno, postalo mi je lakše. Rekao sam ti - i...

Nemaš pojma koliko nepotrebnih

Koliko sam užasnih misli imao/imala promijenite mišljenje tokom tog vremena.

U jednom trenutku mi se činilo da ja uglavnom spremni da te unište, znaš?

Bilo je veoma strašno.

Nisam znao šta da radim s tim, znaš?

Osjećao sam se kao da sam samo iskren...

Razboljevam se! Unutra imam sve kao kao da će eksplodirati.

I sad mi je lakše.

Drago mi je da je gotovo. Sve.

Veoma mi je drago jer...

Ovako.

Negdje smo stigli.

Ne znam.

Vrt.

I.

Slušaj, idem van zapaliti jednu cigaretu.

Pjevaj, hoćeš li... pjevaj, hoćeš li, Smatraš sebe Bogom, zar ne?

Reci mi, jesi li ti Bog ili čovjek?

Već sam... Već sam završio/la... Umoran/a sam. shvati ko si.

Pa, jednostavno ne razumijem kako ti možeš si sve priuštiti.

Misliš da si na vrhu. Da li je dozvoljeno, ne znam.

Mislim da si bolestan, znaš?

Kao... Kao prijatelj - jedno, pa drugo.

I nije bitno što je ovo prijatelj i njegova mama, zar ne? Možeš to uzeti.

Možeš uzeti sve i uništi sve, znaš?

Uništi sve! Ne razumijem kako je to!

Prijatelju... Ali ne.

Laži i izdaja. Evo ti recept, zar ne?

Ovo je obično za ljude poput tebe. Razumijem, da.

Šta nije u redu s tim?

On je samo prijatelj, mama.

Pa, misliš tako, zar ne? Tako?

- U redu? - Draga, smiri se.

Usput, ideš na tavan.

Ahh. Jednostavno mi ne treba. pričati o potkrovlju.

Nemoj mi to reći.

Dobro sam.

- Razumijem. - Čuješ li!

- Sve vidim jasno. - Ućuti!

- Ne mogu te gledati. - Ti si pravi psihopata!

Mora da si upao u glupu zamku!

I probušite knedle!

Lud si! Bolestan si!

Trebaš se liječiti, razumiješ li to?

Zarastao/a si! Koliko imaš godina?

Sjediš ispod mamine suknje. Ipak, sisaš palac!

Tebi se obraćam!

Ti si žena!

Stasik, ti ​​si žena!

Ti si kukavica i žena!

Jesi li me razumio/razumjela?

O, izvadio sam svoju mašinu za drkanje, ha?

Dođi!

Hajde, drkaj, pucaj!

"Indijanci" protiv "Skeeta", ha?

Da usrećim tatu!

Kao i njegov sin...

Psihijatar.

Izliječi me, psihijatru.

Pogledajte šta je naša žena uradila.

Šta, ti i ja?

Nije vrijedan ljubavi, ili šta?

Zar nemaš zbog čega da nas voliš?

Oprosti mi što sam ovakav/a.

Mama ...

Trebam tvoju pomoć.

Mama, uzmi to. Uzmi svoje noge!

Uzmi noge!

Idemo!

Podigni!

Mama, ustani na noge. Mama!

Uzmi to. Uzmi noge!

Uzmi to, ne stani.

Hajde, uzmi.

Čekaj!

Idemo!

Više!

Više!

Dobro, dobro, dobro.

Ne, ne, ne, pogledaj me.

Možeš li me vidjeti? Mama?

Pogledaj me!

Dakle, da? U redu?

Osjećaš li to?

Da? Ovdje sam.

Ovdje sam. Stvari su dobre. Stvari su dobre.

Sve će biti u redu. Sve će biti u redu!

Stani! Stani!