Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
It's been a while.
2
00:01:38,440 --> 00:01:39,660
Well, hey.
3
00:01:39,980 --> 00:01:40,980
Yeah, it has been.
4
00:01:41,140 --> 00:01:42,140
How have we been?
5
00:01:44,480 --> 00:01:46,400
Pretty good. Overall, pretty good.
6
00:01:46,860 --> 00:01:47,719
Family's good?
7
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
Yeah.
8
00:01:49,340 --> 00:01:55,220
I mean, I think my numbers are down a
little bit. I'm worried about my
9
00:01:55,220 --> 00:01:58,060
productivity, but... Don't worry too
much.
10
00:01:58,520 --> 00:02:00,340
We can't get rid of you when you're
under 55.
11
00:02:01,520 --> 00:02:02,560
That's the rumor, really.
12
00:02:07,510 --> 00:02:08,590
Where are you in your life?
13
00:02:10,070 --> 00:02:11,850
First day of ovulation.
14
00:02:14,630 --> 00:02:18,250
They asked me to get in a few extra this
week, so I'm hoping that means about
15
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
it.
16
00:02:22,270 --> 00:02:23,270
Ready?
17
00:02:23,810 --> 00:02:25,890
Yeah. Three, two...
18
00:06:24,520 --> 00:06:25,520
Yes.
19
00:07:22,590 --> 00:07:23,590
Yeah.
20
00:07:24,410 --> 00:07:25,810
Yeah.
21
00:07:29,570 --> 00:07:30,570
Yeah. Yeah.
22
00:08:57,329 --> 00:08:58,329
Thank you.
23
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
What do you think you've made?
24
00:10:48,300 --> 00:10:50,820
Four thousand, eight hundred and ninety
-three.
25
00:10:57,020 --> 00:10:58,500
I'm gonna look so much easier.
26
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
What?
27
00:11:01,840 --> 00:11:03,200
How do you figure that out?
28
00:11:05,380 --> 00:11:07,640
You steal the deal and you get nine
months off.
29
00:11:08,660 --> 00:11:10,940
I do my job and I'm here again tomorrow.
30
00:11:11,700 --> 00:11:13,640
You get to eat oysters.
31
00:11:14,120 --> 00:11:15,700
All I get are vitamins and wax.
32
00:11:16,099 --> 00:11:23,000
You know what? I... You ready for round
33
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
two? Yeah.
34
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
Better make this one count.
35
00:12:40,540 --> 00:12:43,860
I love you.
36
00:12:51,120 --> 00:12:52,480
There you go. There you go.
37
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
So you're going to mess up the video.
38
00:15:37,930 --> 00:15:38,930
Yeah.
39
00:16:17,580 --> 00:16:18,379
Yes, Steve.
40
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
You can sign me.
41
00:16:19,600 --> 00:16:21,400
Yeah, but all that comes, you can sign
me.
42
00:16:21,600 --> 00:16:23,040
But all that comes, you can sign me.
43
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Freddie, please.
44
00:16:24,900 --> 00:16:26,540
Freddie, please, will you give me a
baby?
45
00:16:27,700 --> 00:16:29,020
Oh, fuck, please.
46
00:16:31,380 --> 00:16:34,660
Oh, fuck, I promise I'll be perfect if
you give me a fucking baby.
47
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Please.
48
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
Oh, fuck.
49
00:16:38,140 --> 00:16:39,380
I mean, I'm a fucking kid.
50
00:16:53,569 --> 00:16:57,630
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
51
00:16:57,630 --> 00:16:59,530
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
52
00:17:23,950 --> 00:17:24,950
Fuck that building!
53
00:18:15,400 --> 00:18:18,640
Gotta keep a hundred million little
soldiers healthy and happy.
54
00:18:36,780 --> 00:18:38,220
Did you see that earlier?
55
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
Yeah.
56
00:18:44,910 --> 00:18:46,130
I think they were evaluating me.
57
00:18:46,870 --> 00:18:50,270
Come on. You cannot think like that. You
know this is going to mess up your
58
00:18:50,270 --> 00:18:51,270
performance.
59
00:18:51,710 --> 00:18:52,970
They're just making the rounds.
60
00:18:58,030 --> 00:18:59,630
Okay. You know what?
61
00:19:00,930 --> 00:19:02,550
The break is never that short.
62
00:19:02,910 --> 00:19:06,950
They're testing me. I know it. Stop
being a pussy and fucking impregnate me.
63
00:19:08,470 --> 00:19:09,470
Ready?
64
00:19:09,710 --> 00:19:11,570
Three, two, one.
65
00:19:21,360 --> 00:19:23,500
Oh my
66
00:19:23,500 --> 00:19:29,680
god.
67
00:20:37,649 --> 00:20:39,790
I can tell you have inside me.
68
00:20:53,590 --> 00:20:54,590
Oh, yeah.
69
00:20:58,090 --> 00:20:59,150
Oh, yeah. Oh, yeah.
70
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
What the fuck?
71
00:24:13,450 --> 00:24:14,750
Please put a baby in me.
72
00:24:15,250 --> 00:24:16,630
Please put your kids in me.
73
00:24:16,930 --> 00:24:20,050
Please put your kids in me. Please put
all your kids.
74
00:24:20,630 --> 00:24:22,070
All your fucking kids.
75
00:24:22,650 --> 00:24:25,410
All your fucking kids.
76
00:25:22,670 --> 00:25:23,870
It's over.
77
00:25:59,400 --> 00:26:02,080
Oh, please, please, please, can I have
your baby?
78
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
Please, can I have your baby?
79
00:26:03,420 --> 00:26:04,420
Please, can I have your baby?
80
00:26:04,580 --> 00:26:08,780
Please? Yeah, I want it. Yeah, I want
it. I want it. I want my baby.
81
00:26:09,180 --> 00:26:11,520
Please, please, this time I want my
baby.
82
00:26:11,720 --> 00:26:12,900
I want my baby.
83
00:26:13,520 --> 00:26:15,080
I want my baby. I want my baby.
84
00:26:15,560 --> 00:26:22,460
I want my baby.
85
00:26:30,920 --> 00:26:32,060
Fucking baby inside me.
86
00:27:04,820 --> 00:27:05,820
Yeah,
87
00:27:07,320 --> 00:27:09,260
yeah, yeah, give me that fucking baby.
88
00:28:24,330 --> 00:28:25,330
Enjoy the oysters.
5409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.