Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,220 --> 00:00:44,709
Wat is de voorpagina, vertel je? Het is een
Militair verhaal, denk ik.
2
00:00:44,710 --> 00:00:45,760
Militair verhaal?
3
00:00:45,890 --> 00:00:51,790
Wat? Schrijf ik dit op papier of ben ik
Een nieuwe getuige, jij idioten?
4
00:00:52,670 --> 00:00:55,310
Legervrouwen in knickers bang!
5
00:00:56,790 --> 00:00:58,610
Zijn deze knickers radioactief?
6
00:00:59,590 --> 00:01:04,189
Ja? Dan op vier en vijf zullen we de
heel f *** ing ding. Twintig dingen jij
7
00:01:04,190 --> 00:01:06,410
moeten weten over de knickers van Army Wives.
8
00:01:10,060 --> 00:01:11,560
Hoe lang was hij in het kanaal?
9
00:01:11,720 --> 00:01:14,340
Enkele minuten denk ik. De man die
vond hem daar is.
10
00:01:17,000 --> 00:01:21,580
Nucleaire mix, slecht voor seksleven.
11 00:01:21,980 -> 00:01:25,860
11
00:01:26,160 --> 00:01:27,420
Wie draagt wind?
12
00:01:27,800 --> 00:01:30,700
Oh, iemand is uit hun bed gekomen
ochtend.
13
00:01:30,701 --> 00:01:33,819
Janet, heb je geen kortere rok
je zou kunnen dragen?
14
00:01:33,820 --> 00:01:34,870
Oi, kom op!
15
00:01:34,871 --> 00:01:38,679
Ik wil hier een legerhoek over. Hebben we
Heb je een kolonel die we kunnen citeren?
16
00:01:38,680 --> 00:01:41,319
Die gepensioneerde in
Dorset die we hebben gebruikt.
17
00:01:41,320 --> 00:01:43,490
Neem hem op, haal de winkel op negen o
'klok.
18
00:01:43,901 --> 00:01:46,519
Adrenaline, vijf milligram.
19
00:01:46,520 --> 00:01:48,619
Ik ben er klaar voor. Bloeddruk? 90 meer dan 50.
20
00:01:48,620 --> 00:01:50,379
Uit de weg kan ik de monitor niet zien.
21
00:01:50,380 --> 00:01:51,430
Hoi,
22
00:01:51,600 --> 00:01:52,680
Laten we hem daar zien.
23
00:01:53,340 --> 00:01:56,110
Waar is mijn jongen?
25 00:01:54,680 -> 00:01:55,720
24
00:01:56,120 --> 00:01:58,280
Kalmeer gewoon. Je kunt hem nu niet zien.
25
00:01:58,520 --> 00:01:59,570
Pardon.
26
00:02:00,020 --> 00:02:02,280
Maar ben jij niet Roy Bruce, de
voetballer?
27
00:02:02,700 --> 00:02:05,710
Ja, ik was net in de training
Kamer en ik zag hem in het kanaal.
28
00:02:06,060 --> 00:02:07,900
Oh. Gelukkig was je daar.
29
00:02:08,280 --> 00:02:10,240
Oh, dokter, komt het goed met hem?
30
00:02:10,560 --> 00:02:13,150
Ik heb geen idee, maar hij heeft tenminste een
kans.
31
00:02:13,220 --> 00:02:14,270
Dank aan deze man.
32
00:02:16,620 --> 00:02:21,340
Oh, je bent Roy Brush, de voetballer.
Je bent zijn idool.
33
00:02:21,620 --> 00:02:25,820
Oh, dank je. Het is geen probleem. Ik was
Gewoon rennen. Ik heb hem net opgevist. 36
34
00:02:28,700 --> 00:02:29,750
Kim dan.
35
00:02:29,751 --> 00:02:33,479
Alvin, hoe zit het met mijn nieuwe verhalen?
36
00:02:33,480 --> 00:02:35,679
Hoe zit het met hen? Ik wil het niet verdomme
hen.
37
00:02:35,680 --> 00:02:38,090
Waarom stuur je ze niet naar de
Onafhankelijk?
38
00:02:38,680 --> 00:02:42,170
Je kunt ze maar beter nog steeds meenemen
jezelf en f *** ing style het.
39
00:02:43,300 --> 00:02:45,240
Houd de f *** ing punch vast!
40
00:02:47,440 --> 00:02:49,200
Wie is Roy Brash?
41
00:02:49,500 --> 00:02:51,480
Alleen de beste voetballer van het land.
42
00:02:51,600 --> 00:02:53,220
Nou, hij is nu de nationale held.
43
00:03:12,750 --> 00:03:16,690
Nou, het is een vol stadion
middag voor het Europese krediet van 1992 47
44
00:03:19,001 --> 00:03:21,009
Jimmy Twizzle.
45
00:03:21,010 --> 00:03:24,170
Jimmy, zullen de Duitsers moeilijk worden
Op Roy?
46
00:03:24,770 --> 00:03:28,020
Nou, het spijt me, Jimmy, dat ga ik doen
moet je daar onderbreken.
47
00:04:09,261 --> 00:04:17,389
Northern zijn 2-0 naar beneden. Is Roy Brush's
Laatste wedstrijd voor het noorden dat zal eindigen
48
00:04:17,390 --> 00:04:19,860
teleurstelling? Jimmy, hij is een goede
speler.
49
00:04:19,950 --> 00:04:21,390
Het is een grote gelegenheid.
50
00:04:21,829 --> 00:04:25,790
Het is een grote, lange, donkere
tunnel die hij is Ik moet daar wegkomen.
51
00:04:25,791 --> 00:04:30,009
Zoals we allemaal weten, die jongen, is hij
geredvan verdrinking in de rivier de Trent, die
52
00:04:30,010 --> 00:04:34,909
Een zeer lange rivier, een zeer snelle rivier.
Die jongen is nog steeds in coma. Ik weet het niet
53
00:04:34,910 --> 00:04:39,449
Hoeveel effect dat zal hebben op Roy
Borstel. We moeten het nog zien. Echt, niet
54
00:04:39,450 --> 00:04:43,010
Wij? Maar toch, als ik zijn manager was, ik
Weet zeker wat ik zou doen.
55
00:04:54,170 --> 00:04:55,220
Goed,
56
00:04:59,730 --> 00:05:04,189
Ik kan dit niet geloven. Het is een heel,
heel erg egoïstisch gebaar daar namens Roy
57
00:05:04,190 --> 00:05:08,909
Brasher. Een zinloos gebaar bijna.
Gewond zoals hij is, gaat hij de
58
00:05:08,910 --> 00:05:12,050
vrije trap en dit kan noordelijk kosten
Beste. 63
59
00:06:03,960 --> 00:06:06,190
uit een coma. Hoe voel je je? Oh,
fantastisch.
60
00:06:07,060 --> 00:06:08,110
Hij huilt.
61
00:06:13,340 --> 00:06:16,580
Juist, ik wil 20 dingen die je niet wist
over traanbuizen.
62
00:06:17,060 --> 00:06:21,210
Headline, geweldige Engelsen die hebben
gehuild. Ik wist niet dat Engelsen deden.
63
00:06:21,360 --> 00:06:22,410
Nou, ze doen het nu.
64
00:06:22,411 --> 00:06:25,239
Janet, kom hier, Puss. Ik wil een grote
concurrentie.
65
00:06:25,240 --> 00:06:28,460
Vertel ons je grootste huilende verhaal en
Je wint ...
66
00:06:29,040 --> 00:06:31,700
Een doos set roybrush zakdoeken. Jij
Zie je dat?
67
00:06:31,920 --> 00:06:35,470
Hè? Hè? Dat is wat ik hersenen noem.
73 00:06:37,100 -> 00:06:40,800
68
00:06:43,320 --> 00:06:44,520
Hier ben je, Roy.
69
00:06:45,020 --> 00:06:46,560
Vind je favoriete shirt.
70
00:06:46,920 --> 00:06:47,970
Bedankt, mam.
71
00:06:51,980 --> 00:06:53,030
Ja.
72
00:06:53,400 --> 00:06:55,080
Uh, wacht even.
73
00:07:03,890 --> 00:07:05,030
Leslie, alsjeblieft.
74
00:07:05,031 --> 00:07:09,109
Luister, ik heb alles geschreven in een
brief. Je zou het morgen moeten krijgen
75
00:07:09,110 --> 00:07:11,010
Tegen die tijd zal ik in Londen zijn.
76
00:07:11,250 --> 00:07:12,590
Roy, je kunt het niet horen.
77
00:07:12,810 --> 00:07:14,010
Ja, ik ben onderweg, mam.
78
00:07:15,690 --> 00:07:19,720
Alsjeblieft, alsjeblieft, Leslie, bel me niet.
Het is op deze manier veel beter.
79
00:07:20,370 --> 00:07:21,420
Het spijt me.
80
00:07:22,530 --> 00:07:23,580
Tot ziens.
81
00:07:24,510 --> 00:07:28,750
Nou, hier zijn we buiten dit geweldig
Noord -Londen club, en wat een dag van 88
82
00:07:34,640 --> 00:07:38,760
Drie seizoenen training, en voor velen,
Dat betekent een voetbal schoppen.
83
00:07:38,761 --> 00:07:41,859
Nou, ik ben duidelijk blij dat ik een
Speler van Roy's kaliber in mijn team. Hij is
84
00:07:41,860 --> 00:07:43,180
Inventief is hij creatief.
85
00:07:43,400 --> 00:07:44,460
En duur.
86
00:07:44,860 --> 00:07:45,960
Hij is elke cent waard.
87
00:07:45,961 --> 00:07:47,419
We zullen zien.
88
00:07:47,420 --> 00:07:51,679
Ik zou gewoon willen zeggen hoe blij we allemaal
moeten Roy bij ons hebben in het team.
89
00:07:51,680 --> 00:07:54,580
En ik weet dat je een geweldige toekomst hebt
bij ons, Roy.
90
00:07:55,440 --> 00:07:56,740
Heren, hef uw bril op.
91
00:07:56,741 --> 00:07:58,399
Roy -borstel.
92
00:07:58,400 --> 00:08:00,870
Roy -borstel.
100 00:08:00,160 -> 00:08:03,020
93
00:08:03,500 --> 00:08:05,250
en ze komen niet groter dan dit
een.
94
00:08:05,480 --> 00:08:06,530
Goed,
95
00:08:06,531 --> 00:08:09,699
wat kan ik nog meer zeggen, behalve dat ik echt
ben Ik kijk ernaar uit om dat team te ontmoeten.
96
00:08:09,700 --> 00:08:11,440
Er is geen tijd zoals het heden, Roy.
97
00:08:11,620 --> 00:08:13,400
Dickie Webley, TLC.
98
00:08:14,740 --> 00:08:16,740
TLC? Totale dokcoördinator.
99
00:08:17,220 --> 00:08:18,660
Blij je te ontmoeten, Dickie.
100
00:08:19,820 --> 00:08:21,880
Tommy Notes, tv en radio.
101
00:08:22,500 --> 00:08:23,880
Blij je te ontmoeten, Tommy.
102
00:08:24,380 --> 00:08:25,940
Billy Marsh, Investments.
103
00:08:26,760 --> 00:08:30,850
Precies daar, Billy. En dit is Nobby
Steed, scheidingen van echtscheidingen. 112
104
00:08:30,851 --> 00:08:37,329
Trevor Moulton, club songwriter. Hij is wat
schoonheid geschreven. Blij om elkaar te ontmoeten
105
00:08:37,330 --> 00:08:39,250
Roy. Heb je ooit van Dave Berry gehoord?
106
00:08:39,251 --> 00:08:41,749
Ah, zong hij niet voor Glasgow Rangers?
107
00:08:41,750 --> 00:08:42,800
Nee, Becker.
108
00:08:42,801 --> 00:08:47,589
Hij deed een nummer genaamd The Crying Game.
Je zou het kunnen dekken. Een mooie zomerhit.
109
00:08:47,590 --> 00:08:50,600
Juist, nu zal Dickie je meenemen
Fallon en repareer je haar.
110
00:08:50,650 --> 00:08:53,780
Dan om twee uur ga ik nemen
U DOWEN NAAR Vrijvieringsmagazijn.
111
00:08:55,410 --> 00:08:57,670
Hallo, iedereen. Dit is Roy Bruss.
112
00:08:58,370 --> 00:09:01,020
Hallo, ik ben Bob.
122 00:08:59,790 -> 00:09:01,690
113
00:09:02,790 --> 00:09:04,550
Welk sterrenteken ben jij?
114
00:09:05,130 --> 00:09:06,590
Uh, Maagd.
115
00:09:07,030 --> 00:09:09,310
Oh, nog een maagd.
116
00:09:09,770 --> 00:09:11,700
Dus wat gaan we hiermee doen
Dan, hè?
117
00:09:11,701 --> 00:09:13,609
Uh, gewoon een trim, alsjeblieft, liefste.
118
00:09:13,610 --> 00:09:14,660
Een trim?
119
00:09:18,230 --> 00:09:22,930
Barbie, ik denk dat het iets zou moeten zijn
zoals dit.
120
00:09:39,180 --> 00:09:40,380
Kom en ontmoet de speler.
121
00:09:43,380 --> 00:09:49,460
Leuk je te ontmoeten, Roy.
122
00:09:49,461 --> 00:09:52,939
Luister, vertel hem, als ik geen
gratis Mercedes, ik doe het gewoon niet,
123
00:09:52,940 --> 00:09:55,779
rechts? Altijd een grote fan van je geweest,
broer. Ja, proost, Roy.
124
00:09:55,780 --> 00:09:59,270
Geweldig om je aan boord te hebben, Roy. Altijd
bewonderde je spel. 135
125
00:10:04,360 --> 00:10:05,410
Team...
126
00:10:24,109 --> 00:10:29,089
Als teammanager is ik alleen maar om
Wanneer ga ik Roy Borstel uithalen
127
00:10:29,090 --> 00:10:29,989
Dat veld?
128
00:10:29,990 --> 00:10:31,650
Kijk naar de financiën, Paul.
129
00:10:31,950 --> 00:10:33,330
We moeten de kost verdienen.
130
00:10:33,470 --> 00:10:34,850
Ik bedoel, wat is deze club?
131
00:10:35,670 --> 00:10:37,070
Voetballen, nietwaar?
132
00:10:38,431 --> 00:10:42,189
Ik wil door een aantal set -bewegingen gaan.
133
00:10:42,190 --> 00:10:45,850
Chris, hoe zit je in? Is
alles gaat goed?
134
00:10:45,851 --> 00:10:47,189
Misschien later.
135
00:10:47,190 --> 00:10:49,540
Geef me een ring, hè? Mijn nummer is in de
boek.
136
00:10:50,090 --> 00:10:53,400
Goed, goed, goed, goed, goed, goed. Nu,
Laten we je eens kijken. 148
137
00:10:58,550 --> 00:11:02,400
Wat me eraan herinnert, hoe zou je dat willen
een miljoen dollar verdienen?
138
00:11:02,401 --> 00:11:06,069
Ja, dat zou ik graag willen. Natuurlijk zou je dat doen.
Natuurlijk zou je dat doen.
139
00:11:06,070 --> 00:11:08,830
Laat me je nu voorstellen aan Kevin
Sterk.
140
00:11:10,960 --> 00:11:12,010
Hoe gaat het, Roy?
141
00:11:14,420 --> 00:11:16,620
Roy, tijd is geld. We moeten een
beweging.
142
00:11:17,020 --> 00:11:18,280
Geweldig. Gaan we spelen?
143
00:11:18,281 --> 00:11:19,359
Je wedt.
144
00:11:19,360 --> 00:11:20,860
Veel succes met de single, Roy.
145
00:11:22,100 --> 00:11:24,340
Dit is Roy Boston. Succes,
iedereen.
146
00:11:24,700 --> 00:11:28,670
En laten we een geweldige tijd samen hebben.
159 00:11:27,020 -> 00:11:30,480
147
00:11:31,020 --> 00:11:32,070
Wat is dat?
148
00:11:32,720 --> 00:11:33,860
Tranen voor souvenirs.
149
00:11:33,861 --> 00:11:35,839
Dezelfde muziek, verschillende woorden.
150
00:11:35,840 --> 00:11:37,760
We draaien aan, kom op je blues.
151
00:11:38,560 --> 00:11:39,610
Je gaat weg.
152
00:11:39,611 --> 00:11:44,179
Nu voor de hoogste nieuwe inzending van deze week,
Rechtstreeks naar nummer 10 gaan, Groot -Brittannië
153
00:11:44,180 --> 00:11:48,040
nieuwste en snelste hartslag op twee
benen, de enige enige Roy Brudge.
154
00:11:51,600 --> 00:11:57,240
Ik weet alles wat er te weten valt over de
huilende game.
155
00:12:00,440 --> 00:12:05,200
Ik heb mijn deel van het huilspel gehad.
156
00:12:12,639 --> 00:12:15,040
Bedankt.
157
00:12:40,940 --> 00:12:43,080
Waarom zijn er hartzeer?
158
00:12:44,400 --> 00:12:47,470
En waarom zijn er tranen?
172 00:12:47,860 -> 00:12:53,000
159
00:12:53,480 --> 00:12:54,530
Goed,
160
00:12:56,580 --> 00:13:01,459
Roy, het is verbazingwekkend het spul dat je doet
nu. Je promoot je zeep, jij bent
161
00:13:01,460 --> 00:13:05,360
We promoten de shampoo, we hebben de
void borstel bonsai bomen.
162
00:13:05,640 --> 00:13:09,720
Krijg je de kans om te voetballen
Nu helemaal, Roy? Je hebt gelijk.
163
00:13:10,220 --> 00:13:11,270
Ik heb het druk.
164
00:13:11,600 --> 00:13:16,479
Doet hij teveel buiten het veld, en
heeft het invloed op wat hij doet op de
165
00:13:16,480 --> 00:13:19,940
veld? Nou, ik weet zeker wat ik zou doen
Doe als ik zijn manager was.
166
00:13:20,160 --> 00:13:23,470
Ik wou dat hij het zou schoppen.
181 00:13:23,480 -> 00:13:24,920
167
00:13:23,471 --> 00:13:27,979
Oké, breng het ontbijt binnen, mevrouw
Borstel.
168
00:13:27,980 --> 00:13:30,320
Irene. Irene, breng het ontbijt binnen.
169
00:13:36,260 --> 00:13:37,980
Praat ons door het ontbijt, Roy.
170
00:13:38,750 --> 00:13:40,070
Kunnen we mama verliezen?
171
00:13:42,510 --> 00:13:44,010
Praten door het ontbijt, Roy?
172
00:13:44,670 --> 00:13:45,720
Bedankt, mam.
173
00:13:45,990 --> 00:13:47,550
Mijn favoriete ontbijt.
174
00:13:48,170 --> 00:13:50,210
Niemand doet knallers zoals mijn moeder.
175
00:13:51,210 --> 00:13:52,260
Is dat goed?
176
00:13:52,650 --> 00:13:56,409
Nou, we zijn erg blij dat eindelijk
Iemand is omheind en promoot
177
00:13:56,410 --> 00:14:00,449
Brits vlees. Het laat dat gewoon zien
Als Britse knallers goed genoeg zijn
178
00:14:00,450 --> 00:14:03,220
borstel, dan zijn ze goed genoeg voor
Brittannië. 194
179
00:14:04,510 --> 00:14:05,560
De grote worst.
180
00:14:07,050 --> 00:14:08,100
De slechte worst.
181
00:14:09,110 --> 00:14:10,410
De verbrande worst.
182
00:14:11,330 --> 00:14:13,030
De worstronde.
183
00:14:13,031 --> 00:14:14,569
Een kwestie van worsten.
184
00:14:14,570 --> 00:14:15,909
Wiens worst is het eigenlijk?
185
00:14:15,910 --> 00:14:18,330
Het goede, het slechte en de worst. Oh,
stil!
186
00:14:18,870 --> 00:14:20,270
De grote worst.
187
00:14:20,610 --> 00:14:21,950
De worstoorlog.
188
00:14:22,370 --> 00:14:23,930
De grote worstoorlog?
189
00:14:25,170 --> 00:14:28,190
Ja. De grote worstoorlog.
190
00:14:28,570 --> 00:14:30,550
Rechts. Ondertiteling.
191
00:14:30,830 --> 00:14:32,870
Leenachtige vegetarische slamborstel.
192
00:14:32,950 --> 00:14:34,000
SCUM -redactioneel.
193
00:14:34,720 --> 00:14:37,370
Zwijg, zegt uitschot. Verlaat onze knallers
alleen.
194
00:14:37,720 --> 00:14:40,490
Juist, ik wil 20 dingen die je nooit wist
over worstjes.
195
00:14:40,600 --> 00:14:44,020
Terry, ga door. Janet, ik wilNog
een van je fantastische wedstrijden.
196
00:14:44,560 --> 00:14:49,380
Beledig een veggie en win een Roy -borstel
Sizzler t -shirt.
197
00:14:49,840 --> 00:14:50,890
Hè? Hè? Hè?
198
00:14:51,000 --> 00:14:55,640
Juist, morgen is het volgende. Doet de
Premier Eet worstjes?
199
00:14:55,840 --> 00:14:57,560
Zo nee, waarom niet?
200
00:14:57,561 --> 00:15:01,139
De Roy Brush Sizzler heeft echt
veroverde de verbeelding van de Britten
201
00:15:01,140 --> 00:15:02,840
En daar zijn we erg blij mee.
202
00:15:03,140 --> 00:15:06,090
Ja. Colin, je bent een topsport
psychiater.
203
00:15:06,830 --> 00:15:08,530
Wat vind je er allemaal van?
204
00:15:10,021 --> 00:15:14,529
Ja. Bel voor u vanuit Nottingham
Nadrukkelijk.
205
00:15:14,530 --> 00:15:15,229
Wie is het?
206
00:15:15,230 --> 00:15:16,280
Leslie Wilson.
207
00:15:16,950 --> 00:15:18,000
OK.
208
00:15:19,630 --> 00:15:21,740
Hallo.
225 00:15:22,030 -> 00:15:23,530
209
00:15:23,750 --> 00:15:25,790
Ik heb het allemaal in de brief uitgelegd.
210
00:15:26,270 --> 00:15:27,950
Ja, dat is alles wat ik moet zeggen.
211
00:15:28,930 --> 00:15:31,210
Kijk, het spijt me. Ik weet dat het wreed klinkt.
212
00:15:31,980 --> 00:15:34,060
Nee, alsjeblieft, bel niet meer.
213
00:15:35,420 --> 00:15:36,470
Doei.
214
00:15:39,040 --> 00:15:40,280
Wat? Kev hier.
215
00:15:40,281 --> 00:15:43,559
Luister, maat, ik wil gewoon je buigen
oor rond de kolom van morgen.
216
00:15:43,560 --> 00:15:44,860
Mijn favoriete vruchten.
217
00:15:45,160 --> 00:15:47,080
Pissen, wil je? Laat me gewoon met rust.
218
00:15:47,081 --> 00:15:52,259
Goed, ik dacht dat we het stuk zouden aftrappen
over buitenlanders met ... doe de Fransen
219
00:15:52,260 --> 00:15:57,040
geur. Terry, je weet het formulier
foto van Sasha Distel, Bridget Bardo 237
220
00:15:59,560 --> 00:16:00,960
Bonking redt levens.
221
00:16:01,690 --> 00:16:03,050
Ja, dat vind ik leuk.
222
00:16:04,610 --> 00:16:06,170
Wat is het?
223
00:16:06,410 --> 00:16:10,450
Koop een schuimcondoom en we doneren 2p aan
Oxfam.
224
00:16:10,970 --> 00:16:12,590
Schuimcondoom.
225
00:16:14,250 --> 00:16:16,010
SCUM Condoom en we doneren.
226
00:16:17,130 --> 00:16:18,950
Het is f *** ing briljant.
227
00:16:19,390 --> 00:16:23,130
Zie je dat? Ze zit achter mijn F *** ing
functie.
228
00:16:23,570 --> 00:16:25,010
Ik vind het geweldig.
229
00:16:25,930 --> 00:16:28,870
Oh, oh, oh.
230
00:16:29,270 --> 00:16:30,390
SCUM zegt.
231
00:16:31,200 --> 00:16:33,920
Veilige seks, veilig uithongeren.
232
00:16:34,540 --> 00:16:37,900
Oh, ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig.
233
00:16:38,620 --> 00:16:40,680
Wis de decks, Kevin.
234
00:16:41,200 --> 00:16:46,780
Let niet op Roy Brush's f *** ing fruit.
Hoeveel condooms gebruikt hij?
235
00:16:47,060 --> 00:16:49,890
Oh, ik kan het nu zien.
254 00:16:49,140 -> 00:16:52,940
236
00:16:58,000 --> 00:17:01,160
Borstel is een andere ronde van drankjes.
237
00:17:02,200 --> 00:17:05,180
Nou, wie wil een drankje met Roy drinken
Borstel?
238
00:17:05,640 --> 00:17:08,420
Ik zal, jongen.
239
00:17:10,280 --> 00:17:12,560
Je zou het niet begrijpen, niemand van jullie.
240
00:17:13,480 --> 00:17:15,700
Ik wil gewoon een voetballer worden, hè?
241
00:17:17,200 --> 00:17:18,339
Zie je dat niet?
242
00:17:19,440 --> 00:17:21,079
Dat is alles wat ik wil zijn.
243
00:17:21,969 --> 00:17:25,290
is de grootste voetballer ter wereld.
244
00:17:25,291 --> 00:17:28,549
Nou, als je er niet uitzag als Coco The
Clown, maat, mensen kunnen je meenemen
245
00:17:28,550 --> 00:17:29,850
serieus. Nu hou je mond.
246
00:17:30,390 --> 00:17:33,580
Luister, maat, jij bent degene die wil
om hun mond te houden. 266
247
00:17:34,151 --> 00:17:36,789
Wat is er aan de hand, jongen?
248
00:17:36,790 --> 00:17:39,529
Kom op, geef de jongen een pauze. Hij is alleen
Ik heb zaterdag een grote wedstrijd.
249
00:17:39,530 --> 00:17:43,500
De manier waarop hij eruit ziet, ik
ben verrast dat hij dat kan Zelfs knipperen.
250
00:17:44,930 --> 00:17:47,070
Nou, je hebt je verhaal nu, niet
Jij?
251
00:17:48,090 --> 00:17:49,770
Zijn wij de jongens?
252
00:17:50,489 --> 00:17:52,990
Roy Brash, grootste voetballer in de
wereld.
253
00:18:12,130 --> 00:18:16,110
Hallo? Roy, het is Kev. Je
hebt de voorkant gezien pagina?
254
00:18:16,121 --> 00:18:18,169
Eh, ja.
255
00:18:18,170 --> 00:18:19,220
Bedankt.
256
00:18:19,550 --> 00:18:20,750
Hoe voel je je vandaag?
257
00:18:22,390 --> 00:18:23,450
Niet zo goed.
258
00:18:24,750 --> 00:18:27,160
Dus wat zijn al deze problemen die je hebt,
Roy?
259
00:18:27,730 --> 00:18:30,440
Welke problemen?
280 00:18:28,970 -> 00:18:30,970
260
00:18:32,150 --> 00:18:33,200
Wat heb ik gezegd?
261
00:18:33,330 --> 00:18:34,990
Je zei dat niemand je begrijpt.
262
00:18:35,330 --> 00:18:36,590
Kijk, ik begrijp je, maat.
263
00:18:36,591 --> 00:18:40,289
Het is niet eenvoudig, toch? Ik bedoel, als het
was Dat gemakkelijk, we zouden het allemaal doen, hè?
264
00:18:40,290 --> 00:18:42,390
Ik denk dat wat je doet fantastisch is, Roy.
265
00:18:42,730 --> 00:18:43,780
Geweldig, bedankt.
266
00:18:43,781 --> 00:18:46,769
Luister, vergeet vanavond niet krampen,
wil je?
267
00:18:46,770 --> 00:18:47,820
Het wordt geweldig.
268
00:18:48,120 --> 00:18:49,580
Veel vogels, veel drank.
269
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
Zie je daar, maat, oké?
270
00:18:51,420 --> 00:18:52,470
Jij stoute jongen.
271
00:18:53,020 --> 00:18:54,070
Ja.
272
00:18:54,280 --> 00:18:55,330
Geweldig.
273
00:19:05,160 --> 00:19:08,110
Leslie, ik ben het, Roy.
295 00:19:08,060 -> 00:19:10,080
274
00:19:11,240 --> 00:19:14,260
Kijk, waarom kom je niet naar Londen
vanavond?
275
00:19:14,820 --> 00:19:16,020
Zul je dat doen, liefde?
276
00:19:29,231 --> 00:19:31,239
Nog een, toch?
277
00:19:31,240 --> 00:19:32,290
Ja, nog een.
278
00:19:33,140 --> 00:19:34,190
Rechts.
279
00:20:37,000 --> 00:20:40,070
Ja. Sorry, ik ben buitengesloten. Ik was
de auto vergrendelen.
280
00:20:40,480 --> 00:20:41,530
Ik ben bij Roy.
281
00:20:41,531 --> 00:20:42,879
Roy wie?
282
00:20:42,880 --> 00:20:43,930
Roy -borstel.
283
00:20:44,020 --> 00:20:45,070
Oh.
284
00:21:05,450 --> 00:21:07,190
Een halve pils en twee flessen stud.
285
00:21:07,250 --> 00:21:08,510
Kom uit vanavond, innit?
286
00:21:10,790 --> 00:21:12,830
Uh, een pint van pils, alsjeblieft, maat.
287
00:21:14,950 --> 00:21:16,330
Ik wil het je niet laten zien.
288
00:21:16,890 --> 00:21:18,310
Ik wil het je niet laten zien.
289
00:21:20,570 --> 00:21:21,620
Ik ben jong.
290
00:21:23,970 --> 00:21:25,020
Nee.
291
00:21:27,670 --> 00:21:28,750
Verander de stemming.
292
00:21:29,090 --> 00:21:31,980
Laten we ze neerhalen.
315 00:21:30,410 -> 00:21:31,570
293
00:21:32,190 --> 00:21:33,240
Laten we bewegen.
294
00:21:48,920 --> 00:21:52,659
Sorry voor binnendringen. Ik had gewoon een
rustige drank daar. Ik zag je
295
00:21:52,660 --> 00:21:55,070
hier, dus ik dacht dat ik zou komen zeggen
Hallo.
296
00:21:56,780 --> 00:21:58,280
Wat was dat, een vriend van je?
297
00:21:58,460 --> 00:21:59,760
Nee, gewoon een fan.
298
00:21:59,761 --> 00:22:03,099
Ja, ze zijn zo veeleisend, nietwaar?
Altijd na iets.
299
00:22:03,100 --> 00:22:05,810
Ja, daarom vind ik deze plek leuk. Jij
Weet, het is stil.
300
00:22:06,460 --> 00:22:07,510
Ja, dat klopt.
301
00:22:07,720 --> 00:22:08,860
Niet veel vogels hier.
302
00:22:08,861 --> 00:22:12,119
Nee, ik denk dat ze later naar beneden komen.
303
00:22:12,120 --> 00:22:15,130
Nou, ze kunnen beter opschieten. Zijn
Bijna twee o 'klok. 327
304
00:22:19,950 --> 00:22:21,630
Het is een homoseksuele club, Roy.
305
00:22:22,450 --> 00:22:23,500
Is het?
306
00:22:23,570 --> 00:22:24,710
Ik denk het wel, ja.
307
00:22:25,930 --> 00:22:28,460
Ik weet het niet. Ik ben hier nog nooit geweest
voor.
308
00:22:28,750 --> 00:22:30,630
Roy, je gelukkige zode.
309
00:22:30,631 --> 00:22:34,029
Ik weet niet hoe je het doet. Je hebt gewonnen
De loterij van vorige week.
310
00:22:34,030 --> 00:22:35,229
Hier is je prijs, liefde.
311
00:22:35,230 --> 00:22:38,310
Een mooie fles champagne en twee
bril.
312
00:22:42,521 --> 00:22:47,309
Ontspan, Roy. Homo zijn is geen misdaad,
Weet je.
313
00:22:47,310 --> 00:22:48,329
Ik ben niet homo.
314
00:22:48,330 --> 00:22:49,650
Natuurlijk ben je dat niet.
315
00:22:49,820 --> 00:22:51,200
Maar als je dat was, dus wat?
316
00:22:51,201 --> 00:22:55,619
Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, 90 % van de
mannen heeft had een soort homoseksuele ervaring.
317
00:22:55,620 --> 00:22:58,270
Dat zijn ze niet?
342 00:22:56,980 -> 00:22:57,980
318
00:22:58,740 --> 00:23:00,000
Natuurlijk hebben ze dat.
319
00:23:00,120 --> 00:23:01,200
Ik weet dat ik dat deed.
320
00:23:01,680 --> 00:23:03,060
Toen ik een kind was, weet je.
321
00:23:03,320 --> 00:23:04,370
Heb je?
322
00:23:05,880 --> 00:23:06,930
Hoe was het?
323
00:23:08,660 --> 00:23:11,910
Ik was gewoon een schooljongen, weet je, achter
de sportschool.
324
00:23:12,000 --> 00:23:15,850
Weet je, je laat me de jouwe zien, ik
zal laten zien Jij de mijne, soort dingen.
325
00:23:15,851 --> 00:23:18,708
We hebben het allemaal gedaan, weet je.
326
00:23:18,709 --> 00:23:19,759
Dat zijn we niet?
327
00:23:20,110 --> 00:23:21,160
Wat is er gebeurd?
328
00:23:21,230 --> 00:23:23,150
Weet je, alleen het gebruikelijke.
329
00:23:24,390 --> 00:23:25,770
Heb je met elkaar gespeeld?
330
00:23:27,410 --> 00:23:29,390
Ja, ik denk het wel, ja.
331
00:23:29,810 --> 00:23:31,250
Ben je verder gegaan dan dat?
332
00:23:31,490 --> 00:23:32,540
Nee, niet echt.
333
00:23:32,990 --> 00:23:34,170
Was hij zwart of wit?
334
00:23:36,130 --> 00:23:37,180
Wit, denk ik.
335
00:23:37,290 --> 00:23:41,320
Zo lang geleden kan ik het me niet herinneren.
361 00:23:38,870 -> 00:23:40,090
336
00:23:41,610 --> 00:23:43,430
Dus, hoe zit het met jou, Roy?
337
00:23:44,110 --> 00:23:45,490
Heb je het ooit geprobeerd?
338
00:23:48,100 --> 00:23:49,150
Ja, een keer.
339
00:23:49,940 --> 00:23:50,990
Wat is er gebeurd?
340
00:23:50,991 --> 00:23:53,819
Nou, ongeveer hetzelfde als jij, echt waar.
341
00:23:53,820 --> 00:23:55,960
Wat, spelen achter de fiets
schuur?
342
00:23:56,560 --> 00:23:57,610
Ja.
343
00:23:58,700 --> 00:24:00,000
Dan in de fietsenschuur.
344
00:24:01,200 --> 00:24:02,520
Dan op de fietsenschuur.
345
00:24:03,260 --> 00:24:04,310
Dan op de fiets.
346
00:24:05,800 --> 00:24:06,850
Zijn huis.
347
00:24:07,660 --> 00:24:08,710
Mijn huis.
348
00:24:09,920 --> 00:24:10,970
Scout Camp.
349
00:24:11,180 --> 00:24:12,300
Toen werd het serieus.
350
00:24:13,320 --> 00:24:14,860
Serieus? Ja.
351
00:24:15,260 --> 00:24:17,060
Vroeger gingen we samen op vakantie.
352
00:24:17,320 --> 00:24:18,370
Wat, Blackpool?
353
00:24:18,380 --> 00:24:19,560
Nee, man, Ibiza.
354
00:24:20,860 --> 00:24:22,420
Dat is waar we geliefden werden.
355
00:24:23,420 --> 00:24:24,820
Je werd geliefden.
356
00:24:27,880 --> 00:24:32,319
Verdomde seks, dat is wat verkooptkranten,
en vergeet je verdomme niet
357
00:24:32,320 --> 00:24:33,259
bij dit.
358
00:24:33,260 --> 00:24:37,780
Tieten, voetbal, veilige seks,
liefdadigheid, allemaal op één foto.
359
00:24:38,260 --> 00:24:40,940
Verdomd geniaal ben ik. Hier, Puss.
360
00:24:41,460 --> 00:24:43,460
Juist, ik wil een condoomtape.
361
00:24:43,860 --> 00:24:45,920
Tien per week is een half pond rotsen.
362
00:24:52,840 --> 00:24:59,480
En ik wil een wedstrijd, Janet. Iedereen die
50 overwinningen gebruikt, een roy borstel viooltas.
363
00:24:59,840 --> 00:25:04,360
Twee zakdoeken, een condoom en een
De Britse banger van Brush.
364
00:25:21,610 --> 00:25:22,660
Lesley Wilson.
365
00:25:25,310 --> 00:25:26,690
Ik wou dat ik was verdronken.
366
00:25:26,750 --> 00:25:28,450
Dat was een stom ding om te doen.
367
00:25:28,690 --> 00:25:29,740
Ik was wanhopig.
368
00:25:29,741 --> 00:25:33,169
Ik wilde gewoon vrienden blijven. Ik
konKijk, ik zou je verliezen. God, we zijn
369
00:25:33,170 --> 00:25:34,220
Nog steeds vrienden.
370
00:25:34,270 --> 00:25:36,690
Maar je moet begrijpen wat ik ben
doorgaan.
371
00:25:37,330 --> 00:25:39,950
Ik kon je niet de aandacht geven
gewild.
372
00:25:40,370 --> 00:25:44,169
U begrijpt de druk van
een voetballer zijn. Ik bedoel, er is geen
373
00:25:44,170 --> 00:25:46,250
zoiets als een homoseksuele voetballer.
374
00:25:46,251 --> 00:25:50,909
Nou, je zou de eerste kunnen zijn. Heb je
enig idee wat de pers, laat staan de
375
00:25:50,910 --> 00:25:54,169
Territorium, zou me doen? Maar dat deed het niet
Doe Navratilova alle schade.
376
00:25:54,170 --> 00:25:57,960
Navratilova? Ze hoeft niet naar toe
Ellen Road ooit een bloederig jaar. 403
377
00:26:00,261 --> 00:26:02,229
Liefs, of wel?
378
00:26:02,230 --> 00:26:05,709
Nou, ik weet zeker dat het niet zo slecht kan
zijn als Wat je probeert. Kijk, het is niet alleen
379
00:26:05,710 --> 00:26:09,449
Druk op, het is al het andere. Ik ben het
Eetwoningen, mijn sponsoring, ik zou verliezen
380
00:26:09,450 --> 00:26:12,789
kavel. Oh, dus het is allemaal aan het geld,
is Het? Nee, het is niet alleen het geld, maar het
381
00:26:12,790 --> 00:26:14,010
helpt. Helpt je wat?
382
00:26:14,011 --> 00:26:17,389
Skulk rond leven in angst, proberen
Wees iets dat je niet bent. Weet je,
383
00:26:17,390 --> 00:26:21,070
Het helpt me iets te zijn dat ik ben.
EnWat is dat, Roy? Een zeer rijke man,
384
00:26:21,270 --> 00:26:24,820
Leslie. Nou, ik ben blij dat je dat zei. Bij
Ik weet het minst waar ik nu sta.
385
00:26:25,130 --> 00:26:26,180
Kijk, Leslie.
386
00:26:33,470 --> 00:26:35,430
Wij zijn een team.
387
00:26:36,610 --> 00:26:37,660
Onthoud dat.
388
00:26:37,990 --> 00:26:39,810
Het is een teamspel.
389
00:26:41,010 --> 00:26:42,060
Allemaal voor één.
390
00:26:42,680 --> 00:26:44,280
En één voor iedereen.
391
00:26:46,300 --> 00:26:48,320
Je helpt elkaar.
392
00:26:49,160 --> 00:26:51,240
Dat is waar het allemaal om draait.
393
00:26:53,160 --> 00:26:54,210
Steun.
394
00:26:57,700 --> 00:26:59,520
Dus laten we er naar buiten gaan.
395
00:27:00,140 --> 00:27:02,340
En ondersteunen elkaar.
396
00:27:04,540 --> 00:27:05,590
Succes.
397
00:27:06,900 --> 00:27:08,540
En geniet ervan.
398
00:27:26,390 --> 00:27:31,939
Jimmy, de eerste wedstrijd
van Roy Brush voor de zijne club.
399
00:27:31,940 --> 00:27:36,139
En als je de kranten van vandaag hebt gelezen,
Ik weet zeker dat je zult waarderen wat dit 427
400
00:27:36,140 --> 00:27:39,040
Nou, ik weet wat ik zou doen als ik de zijne was
manager.
401
00:27:58,700 --> 00:28:00,400
Een bot -bituitdaging.
402
00:28:25,791 --> 00:28:33,279
Absoluut overspoeld op het middenveld
nu. Ik bedoel, halverwege hun eigen
403
00:28:33,280 --> 00:28:36,779
Je kunt zelfs Wazza Brooks zien proberen
Laat Roy Brush erbij betrokken zijn.
404
00:28:36,780 --> 00:28:40,579
Zoveel hiaten op het middenveld. Ze zijn gekomen
over dit een nabije kant. Je kunt het zien
405
00:28:40,580 --> 00:28:41,759
hoe ze kunnen worden uitgebuit.
406
00:28:41,760 --> 00:28:42,379
Kom op!
407
00:28:42,380 --> 00:28:46,419
Ze hebben hier veel ruimte. Reagan
brengt Steve Earle uit. Steve Earle is
408
00:28:46,420 --> 00:28:50,390
ongemarkeerd. En Steve Earle maakt het twee.
437 00:28:49,580 -> 00:28:52,520
409
00:28:52,800 --> 00:28:56,840
En ik zie de manager niet voort
het veld veel langer.
410
00:28:59,180 --> 00:29:02,910
Nou, daar ga je. Half -time, 2 -0
omlaag. Kunnen ze het terugtrekken? Jimmy?
411
00:29:03,160 --> 00:29:08,259
Nou ja, ik denk dat als ze aan het spelen
waren Onder normale omstandigheden denk ik dat ze
412
00:29:08,260 --> 00:29:11,699
waarschijnlijk zou kunnen, omdat ze het soort
zijn van team dat je niet echt kunt schrijven
413
00:29:11,700 --> 00:29:17,539
uit. Maar ik denk dat alle druk dat
Roy Brush is onder geweest, de trekjes ...
414
00:29:17,540 --> 00:29:22,699
Sorry, het homoseksuele schandaal in de
kranten kanNou hebben een effect op hem en de
415
00:29:22,700 --> 00:29:26,679
menigte begint natuurlijk te komen
hem nu. Dus ik zal je vertellen wat ik zou doen
416
00:29:26,680 --> 00:29:27,820
Als ik zijn manager was.
417
00:29:44,590 --> 00:29:49,309
Navy voor 10 jaar, jongen. Ik ben in de buurt Te lang.
Ik weet te veel. Het kan me niet schelen
418
00:29:49,310 --> 00:29:51,370
Als je homo of groen bent of beide, jongen.
419
00:29:51,570 --> 00:29:56,849
Je bent het aan hen, aan het team, en jij verschuldigd
Ik ben het mij verschuldigd, maar vooral, jij
420
00:29:56,850 --> 00:29:58,590
Ik ben het aan jezelf verschuldigd.
421
00:30:01,770 --> 00:30:03,330
Begrijp je het niet, zoon?
422
00:30:05,370 --> 00:30:09,250
Gisteren was je een briljante
voetballer.
423
00:30:09,990 --> 00:30:13,230
Vandaag ben je een briljante homo
voetballer. 453
424
00:30:17,620 --> 00:30:20,920
Elk van die idioten op de
Terrassen zullen hebben gewonnen.
425
00:30:21,800 --> 00:30:26,300
Het is aan jou om naar buiten te gaan en te maken
Natuurlijk winnen ze niet.
426
00:30:27,480 --> 00:30:29,040
Jij bent degene die gaat winnen.
427
00:30:30,420 --> 00:30:34,940
Je bent een briljante homoseksuele voetballer.
428
00:30:36,240 --> 00:30:37,290
Wat ben je?
429
00:30:38,060 --> 00:30:40,400
Een briljante homoseksuele voetballer, baas.
430
00:30:40,440 --> 00:30:41,490
Rechts.
431
00:30:43,000 --> 00:30:44,900
Ga nu uit en ... bewijst het.
432
00:30:53,011 --> 00:30:54,439
Hij is
433
00:30:54,440 --> 00:31:05,020
hongerig!
434
00:31:09,880 --> 00:31:13,430
Hij is er weer naar op zoek, borstel! Heeft hij
ruimte gemaakt? Hij is!
435
00:31:16,671 --> 00:31:23,939
Borstel regisseert zich op het middenveld. De
Manager ziet hem. Klopt er een.
436
00:31:23,940 --> 00:31:26,939
Hij heeft het nu wijd gespeeld. Er is eenFallback.
Blijft op zoek naar de terugkeer.
437
00:31:26,940 --> 00:31:27,990
Borstel. Nu.
438
00:31:28,800 --> 00:31:30,360
Klopt de tweede.
439
00:31:30,361 --> 00:31:31,579
Verslaat de derde.
440
00:31:31,580 --> 00:31:34,290
In komt de lunging -uitdaging. Hij is
dat doorgegeven.
441
00:31:53,070 --> 00:31:56,609
de oppositie half. Daarom
Brazilianen zijn het beste. Hoe zit dat voor
442
00:31:56,610 --> 00:31:58,289
Van vaardigheid spelen ze het vierkant.
443
00:31:58,290 --> 00:32:00,940
Paul Brush heeft de aanvallen verslagen
geel getij.
444
00:32:44,190 --> 00:32:48,169
Derek, ik denk dat het iets heeft
Doe met het feit dat ik een pot had
445
00:32:48,170 --> 00:32:53,370
Mushroom -thee eerder en dingen zijn
beginnen te veranderen, als je weet wat ik 476
446
00:32:57,670 --> 00:33:02,649
bij de meer bredere kwesties in het leven, de
soort dingen die niet inhouden
447
00:33:02,650 --> 00:33:08,710
voetbal maar betrekken andere grote dingen
En dingen zoals de ...
448
00:33:09,040 --> 00:33:14,199
de intensiteit van de kleuren en de
soort dromen die men binnengaat.
449
00:33:14,200 --> 00:33:17,959
Meer als een Twilight Zone, Aldous Huxley
schreef erover, en wat een geweldig
450
00:33:17,960 --> 00:33:22,410
Centre Forward Aldous Huxley was, wat een
Geweldig zicht dat hij had, vooral daarna 482
451
00:33:27,100 --> 00:33:31,200
Verbetering, nou ja, zeker op zichzelf
Mind, wat dat ook is.
452
00:33:31,880 --> 00:33:36,460
En echt, iemand zou naar me toe moeten komen
En zeg, nou, Jimmy, hou je mond.
453
00:33:36,510 --> 00:33:41,060
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof