Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,500 --> 00:00:14,398
Very exciting. No one has ever reached
the epicenter of an undersea earthquake...
2
00:00:14,467 --> 00:00:17,591
less than an hour after it's
happened, let alone a 9.2.
3
00:00:17,766 --> 00:00:20,288
Instant creation
of a 1,500 foot cliff...
4
00:00:20,366 --> 00:00:23,127
that stretches 200 miles.
This is gonna be wild.
5
00:00:24,865 --> 00:00:28,195
WSKR on the west flank malfunctioned
and just crashed into the bottom, sir.
6
00:00:28,265 --> 00:00:31,095
That's the second one, Mr.
Ortiz, in almost the same place.
7
00:00:31,165 --> 00:00:32,222
I can't explain it, Commander.
8
00:00:32,298 --> 00:00:34,491
Well, adjust course. I want
to take a look at this wall.
9
00:00:34,565 --> 00:00:36,621
Come starboard eight degrees,
Mr. Shan?
10
00:00:37,031 --> 00:00:38,894
Some kind of a headache,
sir.
11
00:00:38,964 --> 00:00:40,623
I'm having trouble focusing.
12
00:00:40,764 --> 00:00:42,730
Mr. Rader,
take his position.
13
00:00:43,697 --> 00:00:46,890
This is the fifth headache that's been
reported, since we've been down here.
14
00:00:46,963 --> 00:00:47,951
Rock.
15
00:00:48,063 --> 00:00:51,153
Water.
Captain. He's doing it again.
16
00:00:51,996 --> 00:00:53,859
Fire, cloud...
17
00:00:54,363 --> 00:00:56,329
unit, center.
18
00:00:56,396 --> 00:00:57,656
What is it, my friend?
19
00:00:57,729 --> 00:00:59,854
Fast, voice, hurt.
20
00:00:59,929 --> 00:01:02,860
He's hearing things. We have
no idea what he's talking about.
21
00:01:02,928 --> 00:01:05,360
O'Neill. I'm at a loss
to explain it, Captain.
22
00:01:05,428 --> 00:01:07,950
Sensors show a sound out
there, but I can't find it.
23
00:01:08,028 --> 00:01:10,653
High frequency, well out of
our acoustical parameters.
24
00:01:10,728 --> 00:01:12,387
Is it something
he could hear?
25
00:01:12,528 --> 00:01:15,358
Technically, no.
It's out of his range, too.
26
00:01:15,427 --> 00:01:18,586
Declination, luminescence...
27
00:01:18,693 --> 00:01:20,352
ecliptic.
28
00:01:20,426 --> 00:01:22,119
Do you understand this?
29
00:01:22,226 --> 00:01:25,623
People words.
Not dolphin.
30
00:01:26,692 --> 00:01:29,351
I want this sound traced,
gentlemen. I want to know what it is.
31
00:01:29,425 --> 00:01:30,413
Aye, sir.
32
00:01:30,926 --> 00:01:32,152
Captain.
33
00:01:43,258 --> 00:01:46,418
You'd better warn the crew,
we may be here for some time.
34
00:01:47,924 --> 00:01:50,981
These sedimentation layers
are so clearly marked.
35
00:01:51,057 --> 00:01:53,614
The timeline is as precise as
I've ever seen it.
36
00:01:53,690 --> 00:01:55,019
What are we looking at?
37
00:01:55,590 --> 00:01:58,612
This layer used to be
the bottom of the ocean...
38
00:01:58,823 --> 00:02:01,584
about 900,000 years ago.
Wow.
39
00:02:01,689 --> 00:02:04,280
Captain, aftershock coming.
It's a big one.
40
00:02:04,356 --> 00:02:07,049
Sound collision. Head us
into the epicenter. Nose down.
41
00:02:07,122 --> 00:02:10,088
This is Cmdr. Ford. Brace
for shock wave, bow to stern.
42
00:02:10,255 --> 00:02:14,017
Closing all water tights.
All hands brace for collision.
43
00:03:15,649 --> 00:03:18,080
This is the coolest thing
I've ever seen.
44
00:03:18,748 --> 00:03:20,509
Isolate this picture.
45
00:03:20,948 --> 00:03:23,311
No one sees this
except the Bridge.
46
00:03:23,381 --> 00:03:24,369
Done.
47
00:03:24,548 --> 00:03:27,537
That looks like
some kind of a ship?
48
00:03:27,881 --> 00:03:29,370
A spaceship?
49
00:03:30,281 --> 00:03:31,644
No such thing.
50
00:03:31,847 --> 00:03:33,176
There is now.
51
00:03:33,480 --> 00:03:37,173
Captain, if what you said about
the age of that rock is true...
52
00:03:37,247 --> 00:03:40,042
That ship must be
a million years old.
53
00:03:40,880 --> 00:03:42,073
Or more.
54
00:03:48,945 --> 00:03:50,638
The 21st century.
55
00:03:50,712 --> 00:03:53,769
Mankind has colonized the last
unexplored region on Earth...
56
00:03:53,845 --> 00:03:54,833
the ocean.
57
00:03:54,911 --> 00:03:58,673
As captain of the seaQuest and
its crew, we are its guardians.
58
00:03:58,744 --> 00:04:01,801
For beneath the surface
lies the future.
59
00:04:49,839 --> 00:04:51,737
What's your take, Captain?
60
00:04:51,839 --> 00:04:54,963
We're convinced now that the sounds
coming from this alien ship...
61
00:04:55,038 --> 00:04:56,698
are giving the crew headaches.
62
00:04:56,938 --> 00:04:58,904
And you don't
consider that a threat?
63
00:04:59,272 --> 00:05:01,067
What? Migraines?
64
00:05:01,139 --> 00:05:03,627
Aren't you being a little
pie-in-the-sky, Bridger?
65
00:05:03,805 --> 00:05:07,669
And that noise is coming from an
alien ship that you know nothing about.
66
00:05:08,404 --> 00:05:10,165
That's true, General.
67
00:05:10,304 --> 00:05:14,201
On the other hand, it has been entombed
in this rock for over a million years.
68
00:05:14,270 --> 00:05:16,600
Well, I still expect you
to follow procedures.
69
00:05:16,670 --> 00:05:18,635
We didn't spend millions
developing...
70
00:05:18,703 --> 00:05:21,863
an alien-encounter program so
you could make it up as you go.
71
00:05:22,302 --> 00:05:23,495
And another thing.
72
00:05:24,336 --> 00:05:27,234
I want that kid
Lucas Wolenczak off the boat.
73
00:05:27,302 --> 00:05:28,325
Why?
74
00:05:28,402 --> 00:05:30,799
He doesn't have the necessary
security clearances.
75
00:05:31,035 --> 00:05:32,058
I need him.
76
00:05:32,668 --> 00:05:37,066
I know this is an amazing discovery
and everyone wants to be part of it...
77
00:05:37,602 --> 00:05:38,828
but that's not enough.
78
00:05:39,068 --> 00:05:43,796
You see, Darwin somehow is picking
out words from this alien signal.
79
00:05:44,501 --> 00:05:46,763
And Lucas is my vocal link
to Darwin.
80
00:05:46,967 --> 00:05:49,195
He plays you like a drum,
Captain.
81
00:05:49,267 --> 00:05:50,926
Just once, I'd like you to...
82
00:05:51,000 --> 00:05:54,091
recognize my authority
and follow orders.
83
00:05:54,233 --> 00:05:56,358
When I get back,
we'll have lunch.
84
00:05:57,700 --> 00:05:59,290
Okay, Chief,
this is the last of them.
85
00:05:59,366 --> 00:06:03,093
Shuttle MR-3 is set
to launch in 15 minutes.
86
00:06:03,166 --> 00:06:06,154
Shuttle MR-3 is set
to launch in 15 minutes.
87
00:06:06,232 --> 00:06:10,255
Hey, Lucas. What happened up there on
the Bridge? Why are we being off-loaded?
88
00:06:11,664 --> 00:06:14,721
I can't tell you, Sheppard.
It was something.
89
00:06:14,998 --> 00:06:18,724
What, are you getting in line
with us? I'm not sure yet.
90
00:06:22,630 --> 00:06:23,789
Good luck.
91
00:06:23,897 --> 00:06:25,226
All science personnel...
92
00:06:25,296 --> 00:06:27,194
Everything is all set, sir.
Okay.
93
00:06:28,663 --> 00:06:32,754
All science personnel check in with
the deck officer before departure.
94
00:06:32,829 --> 00:06:36,022
Surface fleet's in position, sir. When
this launch leaves, we'll be down to...
95
00:06:36,095 --> 00:06:38,890
thirty-two military personnel
and 26 science.
96
00:06:38,962 --> 00:06:39,985
Anything else?
97
00:06:41,828 --> 00:06:43,316
No, sir.
Carry on.
98
00:06:43,762 --> 00:06:47,250
Set up the laser saw and the oxygen
compressors in the launch MR-5.
99
00:06:47,328 --> 00:06:51,454
And let's get all of these hand held scanners
down to the science lab for calibration.
100
00:06:51,694 --> 00:06:55,353
We've logged on board everything you
asked for, Cap. Ready to get under way.
101
00:06:55,560 --> 00:06:57,822
Environmental suits?
Yes, sir. Right here.
102
00:06:58,727 --> 00:07:01,454
All external damage has been
repaired, sir. Thank you.
103
00:07:01,860 --> 00:07:04,883
Lt. Freebur,
report to docking bay two.
104
00:07:05,292 --> 00:07:08,520
Lt. Freebur,
report to docking bay two.
105
00:07:08,593 --> 00:07:09,616
Listen...
106
00:07:10,959 --> 00:07:13,754
do you think that you
"play me like a drum"?
107
00:07:16,125 --> 00:07:18,182
Could I consult my lawyer?
108
00:07:20,024 --> 00:07:21,614
You can stay.
All right!
109
00:07:21,691 --> 00:07:23,987
Get with O'Neill
on that signal.
110
00:07:36,623 --> 00:07:39,589
Cmdr. Keller, welcome aboard.
Glad to be back, Commander.
111
00:07:40,655 --> 00:07:42,212
Scott, how are you?
Nathan.
112
00:07:43,223 --> 00:07:46,086
General Thomas is hemorrhaging
up on the aircraft carrier.
113
00:07:46,255 --> 00:07:48,778
How'd you keep his alpha
commandos off this mission?
114
00:07:48,921 --> 00:07:52,478
I said a welcome wagon with a gun
doesn't make a very good first impression.
115
00:07:54,554 --> 00:07:56,986
What if something out there
is still alive?
116
00:07:58,887 --> 00:08:01,547
Then we're the luckiest
sailors in history.
117
00:08:01,620 --> 00:08:03,348
What if they attack us?
118
00:08:03,687 --> 00:08:05,085
Every uniform thinks alike.
119
00:08:05,154 --> 00:08:06,278
Well, you wear one.
120
00:08:06,353 --> 00:08:08,978
Yeah, for exploration.
Not for conquest.
121
00:08:10,120 --> 00:08:12,279
Captain, I have to raise
the possibility.
122
00:08:12,519 --> 00:08:15,781
Listen, think it through,
Commander.
123
00:08:16,586 --> 00:08:19,074
If these extraterrestrials
applied the same technology...
124
00:08:19,152 --> 00:08:21,209
it took for them
to get here to war...
125
00:08:21,452 --> 00:08:23,281
we're toast.
No matter what we do.
126
00:08:23,685 --> 00:08:27,742
Gentlemen, we prepare for the
worst, hope for the best, right?
127
00:08:31,284 --> 00:08:32,681
I'll make a deal with you.
128
00:08:32,751 --> 00:08:35,945
You don't shoot anything till
I've had a chance to say hello.
129
00:08:36,150 --> 00:08:38,048
All sea craft departures...
130
00:08:38,117 --> 00:08:40,515
must have
code four authorization.
131
00:08:42,217 --> 00:08:43,944
O'Neill?
132
00:08:44,382 --> 00:08:47,348
Painkiller for the headaches.
Come on, not even a needle.
133
00:08:47,616 --> 00:08:49,877
I don't need it,
I'm leaving on the launch.
134
00:08:50,316 --> 00:08:52,941
You're not
trying for the expedition?
135
00:08:53,849 --> 00:08:54,940
Tim?
136
00:08:58,715 --> 00:09:01,203
Dr. Westphalen, can I
ask you a question? Sure.
137
00:09:02,647 --> 00:09:03,943
Do you believe in God?
138
00:09:06,115 --> 00:09:07,478
Sometimes.
139
00:09:07,848 --> 00:09:10,473
Well, if we're created
in God's image...
140
00:09:10,681 --> 00:09:13,272
then who created intelligent
life on other planets?
141
00:09:13,913 --> 00:09:15,004
God.
142
00:09:16,180 --> 00:09:19,543
I was always taught to believe
that we were the whole deal.
143
00:09:20,546 --> 00:09:22,602
That life topped-out
with man.
144
00:09:23,113 --> 00:09:26,636
And now, it's like,
my beliefs are unraveling.
145
00:09:27,245 --> 00:09:29,438
No, they're not, Tim.
Come on.
146
00:09:30,045 --> 00:09:34,000
You believe in family,
friends, strong morality, yes?
147
00:09:35,478 --> 00:09:37,967
Yes, well nothing out there
invalidates those.
148
00:09:39,711 --> 00:09:41,609
When I was growing up...
149
00:09:41,710 --> 00:09:44,142
I always felt like a traitor
as a kid in church.
150
00:09:45,543 --> 00:09:47,736
Because I secretly hoped
we weren't alone.
151
00:09:48,010 --> 00:09:50,804
Well, don't feel guilty
for getting your wish.
152
00:09:52,943 --> 00:09:55,273
But you have to
make your own decision.
153
00:10:03,175 --> 00:10:05,902
I've never run
from anything in my life.
154
00:10:10,041 --> 00:10:12,666
Applying Earth's aerodynamic
principles, I'm taking a wild guess...
155
00:10:12,741 --> 00:10:15,673
that this is how the alien craft would
look like, with the rock cut away.
156
00:10:18,407 --> 00:10:20,464
How the hell did they move
a ship that big through space?
157
00:10:20,540 --> 00:10:22,937
That's just one of a thousand
questions I want answers to.
158
00:10:23,173 --> 00:10:25,866
She's over a mile long. How did
they get it up to light speed?
159
00:10:26,073 --> 00:10:27,130
Wrong concept.
160
00:10:27,206 --> 00:10:29,536
Even if it went
a million times light speed...
161
00:10:29,606 --> 00:10:31,367
most galaxies
would be out of reach.
162
00:10:31,439 --> 00:10:33,132
We've theorized
curved space loops...
163
00:10:33,206 --> 00:10:35,172
and inter-dimensional
wormholes.
164
00:10:35,239 --> 00:10:37,568
Bottom line, Nathan: I want
to see their technology.
165
00:10:38,039 --> 00:10:39,902
I want to see
inside that cockpit.
166
00:10:42,871 --> 00:10:45,393
Can you imagine
if I got to go over there?
167
00:10:45,471 --> 00:10:48,926
You'd have to promise not to hug
them. May not be part of their culture.
168
00:10:49,237 --> 00:10:52,067
I've spent my whole life believing
in nothing but the unbelievable.
169
00:10:52,137 --> 00:10:53,830
I mean,
what do they look like?
170
00:10:55,104 --> 00:10:56,694
Did they crash here
by accident?
171
00:10:56,770 --> 00:10:59,167
Where are they from?
Are there others coming?
172
00:11:01,303 --> 00:11:02,667
I have to know.
173
00:11:08,469 --> 00:11:11,128
Would you mind if I submitted
your name to the Captain?
174
00:11:16,701 --> 00:11:19,065
All right, people,
here we go.
175
00:11:20,868 --> 00:11:21,855
Lieutenant?
176
00:11:22,334 --> 00:11:24,266
Lucas and I have isolated
the alien signal.
177
00:11:24,334 --> 00:11:26,629
It's an overlapping pulse
in a high microwave frequency.
178
00:11:26,700 --> 00:11:29,165
But it's gonna take
a lot of math to decipher it.
179
00:11:29,400 --> 00:11:31,127
Ortiz, Hitchcock,
this is where you come in.
180
00:11:31,200 --> 00:11:33,223
I want you to go in and bend
and twist that signal...
181
00:11:33,300 --> 00:11:34,822
see if there's any rhyme
or reason for it.
182
00:11:34,899 --> 00:11:35,922
Doctor?
183
00:11:36,033 --> 00:11:37,521
Let's not forget
what we're dealing with.
184
00:11:37,599 --> 00:11:41,156
We don't want to bring back an exotic
virus. We've got enough of our own, I think.
185
00:11:41,232 --> 00:11:44,164
The first sign of pain,
headache medicine is available...
186
00:11:44,232 --> 00:11:46,221
at stations
all around the boat.
187
00:11:47,498 --> 00:11:50,020
The boarding party
will consist of the following:
188
00:11:50,531 --> 00:11:54,258
Chief Crocker will assist Commander
Keller and provide security.
189
00:11:54,398 --> 00:11:55,795
Me?
190
00:11:56,430 --> 00:11:59,760
Lieutenant O'Neill, you will continue
to track down the source of the signal...
191
00:11:59,831 --> 00:12:03,263
and standby to be interpreter
if necessary. Aye, sir.
192
00:12:03,696 --> 00:12:06,890
Filling out the rest of the team and
photographing the expedition will be...
193
00:12:06,963 --> 00:12:08,156
Lt. Krieg.
194
00:12:09,030 --> 00:12:11,495
For the rest of you who
volunteered, thank you very much.
195
00:12:11,563 --> 00:12:14,188
All right people, that's it.
Let's get back to work.
196
00:12:16,895 --> 00:12:20,452
Sir, besides turning the camera on
and off, what do I bring to the party?
197
00:12:21,028 --> 00:12:24,721
Enthusiasm, Lieutenant,
enthusiasm. Yes, sir.
198
00:12:25,627 --> 00:12:28,491
I'd like to go.
Oh, I bet you would.
199
00:12:30,360 --> 00:12:33,155
On the other hand, I'm pretty
grateful just to be here.
200
00:12:33,394 --> 00:12:35,882
Uh-huh. We'll watch it here
together.
201
00:12:42,359 --> 00:12:44,950
Captain, we're approaching
the alien ship.
202
00:12:52,192 --> 00:12:56,124
You okay, Chief?
Give me a break, will you.
203
00:12:58,225 --> 00:13:03,122
Commander, we're going to try for a flush
fit on that smooth section below the fin.
204
00:13:15,856 --> 00:13:17,049
Clear.
205
00:13:23,822 --> 00:13:26,220
Air seal's positive.
The second seal.
206
00:13:48,187 --> 00:13:49,652
Welcome to Earth.
207
00:13:51,419 --> 00:13:54,146
Scan the hull for Dr.
Westphalen. Aye, sir.
208
00:13:56,652 --> 00:13:58,880
seaQuest, you reading visual?
209
00:13:58,985 --> 00:14:01,314
Loud and clear, Ben.
Great.
210
00:14:02,618 --> 00:14:05,015
These little sparkles
look like sand.
211
00:14:05,085 --> 00:14:06,415
Silicon, Lieutenant.
212
00:14:06,485 --> 00:14:08,575
One of the most prevalent
substances in the universe.
213
00:14:08,651 --> 00:14:10,617
Talk about your common ground.
214
00:14:10,684 --> 00:14:15,309
Contaminant reading: zero.
Looks clear, Commander.
215
00:14:16,084 --> 00:14:18,845
What do you think, Nathan?
It's your call, Scott.
216
00:14:21,116 --> 00:14:22,582
Let's open her up, Chief.
217
00:14:26,916 --> 00:14:29,643
Alien-encounter program
official record.
218
00:14:30,615 --> 00:14:34,411
One million years imprisoned in
rock makes finding life improbable.
219
00:14:35,449 --> 00:14:38,744
Yet, the existence of this
ship is spectacular proof...
220
00:14:39,015 --> 00:14:40,208
that we are not...
221
00:14:41,748 --> 00:14:42,771
alone.
222
00:15:09,845 --> 00:15:12,174
This is a section
of the ship's skin.
223
00:15:12,244 --> 00:15:14,869
They've found a way
to organize silicon.
224
00:15:15,712 --> 00:15:19,871
Imagine being able to grow crystals
into any shape you want them.
225
00:15:20,044 --> 00:15:22,771
Do you have any guesses about
these haphazard ones?
226
00:15:23,477 --> 00:15:27,102
It could be heat shields, like
the ones we use on our spacecraft.
227
00:15:27,177 --> 00:15:28,165
Hmm.
228
00:15:28,310 --> 00:15:30,003
Almost got it.
229
00:15:35,476 --> 00:15:36,907
We're all through, Commander.
230
00:15:36,975 --> 00:15:39,237
Just take
an atmosphere reading.
231
00:15:41,142 --> 00:15:45,301
Heavy silicon compounds. Large
concentrations of xenon and argon.
232
00:15:46,275 --> 00:15:49,968
Traces carbon, helium,
parts per million asbestos.
233
00:15:50,507 --> 00:15:53,439
Not breathable, but it's not
gonna corrode our suits, either.
234
00:15:53,908 --> 00:15:55,533
Do you still want
to go inside?
235
00:15:57,507 --> 00:15:58,699
Try and stop me.
236
00:16:11,605 --> 00:16:14,503
Aren't I supposed to say
something for all mankind, here?
237
00:16:14,839 --> 00:16:17,895
Something...
Something important?
238
00:16:18,238 --> 00:16:19,464
What comes to mind?
239
00:16:20,538 --> 00:16:21,936
This is big...
240
00:16:22,604 --> 00:16:23,592
dark.
241
00:16:24,471 --> 00:16:26,494
And I am very happy
to be here.
242
00:16:27,870 --> 00:16:30,029
It's not very poetic,
but it'll do fine.
243
00:16:33,704 --> 00:16:36,534
Chief, somebody
has to stay here...
244
00:16:36,704 --> 00:16:39,329
attach a permanent hatch here,
carrying a weapon.
245
00:16:39,736 --> 00:16:41,565
I'd prefer you stayed
on the launch.
246
00:16:42,903 --> 00:16:45,425
That's a good idea, Commander.
247
00:16:48,035 --> 00:16:49,898
Give me a radar map
of what this place looks like.
248
00:16:49,968 --> 00:16:50,956
Aye, sir.
249
00:16:54,268 --> 00:16:56,359
It looks like
a network of pipes...
250
00:16:56,435 --> 00:16:58,900
and conduit
connecting the systems.
251
00:16:59,500 --> 00:17:03,024
The compartments all funnel back
like an oil tanker or a cargo ship.
252
00:17:03,134 --> 00:17:04,861
Yeah, but what kind of cargo?
253
00:17:04,966 --> 00:17:07,796
Maybe they came here to collect
zoo specimens, dinosaurs.
254
00:17:07,866 --> 00:17:09,593
Maybe they didn't come here
to collect anything.
255
00:17:09,666 --> 00:17:11,996
Maybe they brought life.
256
00:17:12,067 --> 00:17:14,191
The doors to those
compartments are much...
257
00:17:14,266 --> 00:17:16,255
too small for much of anything
to fit through.
258
00:17:16,332 --> 00:17:17,423
Except liquid.
259
00:17:17,499 --> 00:17:21,295
This could be 99%% fuel tank
and 1%% cockpit.
260
00:17:21,432 --> 00:17:25,159
Maybe whoever shot this off
didn't expect it to come back.
261
00:17:25,231 --> 00:17:27,890
One-way ticket
to a new world.
262
00:17:27,964 --> 00:17:30,521
Crashing into the ocean
wasn't what they had in mind.
263
00:17:30,597 --> 00:17:34,791
Think of the courage it took to ride this
rocket away from home for the last time.
264
00:17:35,664 --> 00:17:36,856
Nathan...
265
00:17:36,930 --> 00:17:39,862
we're going to detour into
one of the side compartments.
266
00:17:40,197 --> 00:17:41,822
Keep in touch, guys.
267
00:17:42,363 --> 00:17:43,454
Right.
268
00:17:45,029 --> 00:17:46,723
Let's move out.
269
00:17:49,696 --> 00:17:51,958
Asimov, Bradbury, Clarke.
270
00:17:52,829 --> 00:17:56,454
A lifetime with these guys and I'm
still not sure if I'm ready for this.
271
00:17:58,362 --> 00:18:01,521
Stay close. Visual contact
in single file.
272
00:18:01,895 --> 00:18:05,452
I want continual readouts, and don't
touch anything you don't have to.
273
00:18:13,960 --> 00:18:16,016
This is unbelievable.
274
00:18:16,959 --> 00:18:18,516
What is this place?
275
00:18:20,559 --> 00:18:24,685
For the first time in my career,
Lieutenant, I don't have a clue.
276
00:18:25,459 --> 00:18:27,822
If you made this up,
they wouldn't believe it.
277
00:18:31,392 --> 00:18:35,323
That substance that Keller has
could be fuel residue.
278
00:18:35,391 --> 00:18:38,516
My people will have it on the
screen by the time we get to C-Deck.
279
00:18:39,391 --> 00:18:42,152
Pensive?
Reflective.
280
00:18:42,457 --> 00:18:46,355
Captain reflective, scientist
reflective or explorer reflective?
281
00:18:46,424 --> 00:18:48,583
Little boy reflective.
282
00:18:53,489 --> 00:18:57,182
It's just our nature not to
want to be alone in the universe.
283
00:18:58,690 --> 00:19:01,780
Do you think oceanography
will be important after today?
284
00:19:01,855 --> 00:19:02,946
Or geology?
285
00:19:03,488 --> 00:19:06,579
Funny how everything can
change in an instant, isn't it?
286
00:19:07,221 --> 00:19:10,415
You know who's not fazed
one iota by any of this?
287
00:19:10,921 --> 00:19:11,944
Lucas?
288
00:19:13,821 --> 00:19:16,446
His generation
grew up expecting this.
289
00:19:16,521 --> 00:19:18,680
It's not a revelation,
it's a confirmation.
290
00:19:18,754 --> 00:19:20,310
Maybe we can learn from that.
291
00:19:20,853 --> 00:19:23,217
Roll with it, dude.
Yeah.
292
00:19:25,653 --> 00:19:28,278
Lieutenant, which way
is the source of the signal?
293
00:19:28,353 --> 00:19:31,012
Last I had it, that way.
294
00:19:38,552 --> 00:19:40,313
What's the matter?
295
00:19:40,385 --> 00:19:43,646
Remember when you were a kid, and
your church would have those...
296
00:19:43,718 --> 00:19:45,741
haunted house fundraisers
at Halloween?
297
00:19:46,251 --> 00:19:49,342
Yeah, I loved those things.
298
00:19:51,017 --> 00:19:52,744
Scared me to death.
299
00:20:01,649 --> 00:20:02,637
Sir?
300
00:20:04,083 --> 00:20:07,105
I'm picking up a strange
vibration from the alien craft.
301
00:20:12,049 --> 00:20:15,242
Scott, abort the mission. What
do you mean, "abort the mission"?
302
00:20:15,615 --> 00:20:16,842
Scott, now.
303
00:20:16,915 --> 00:20:19,403
We're making progress
without any obstacles.
304
00:20:19,481 --> 00:20:21,742
Commander, the alien molecules
are vibrating...
305
00:20:21,814 --> 00:20:23,939
doubling in intensity
every fifth of a second.
306
00:20:24,014 --> 00:20:27,377
The crystalline structure that makes
up the ship is becoming unstable.
307
00:20:27,547 --> 00:20:30,342
You're talking implosion.
Very possible.
308
00:20:30,614 --> 00:20:32,170
Can you tell
when it started?
309
00:20:32,247 --> 00:20:35,474
Judging from our acoustical data, I'd
say the moment we cut into her hull.
310
00:20:35,546 --> 00:20:37,569
A self-destruct mechanism?
311
00:20:38,680 --> 00:20:39,771
Maybe.
312
00:20:41,179 --> 00:20:44,611
Suppose they didn't want their
technology to fall into the wrong hands?
313
00:20:44,879 --> 00:20:45,936
Oh.
314
00:20:46,012 --> 00:20:47,534
You better update the General.
315
00:20:47,612 --> 00:20:50,134
He'll think of this as some
kind of a secret weapon.
316
00:20:52,445 --> 00:20:53,933
Move it, Scott.
317
00:20:54,211 --> 00:20:57,506
I'm coming back here, Nathan.
I'm gonna see their cockpit.
318
00:20:57,711 --> 00:21:00,541
Let's go. Let's retrace
our path out of here.
319
00:21:03,610 --> 00:21:06,804
As soon as your med team okays
them aboard, we're out of here.
320
00:21:08,976 --> 00:21:12,806
Which way from here? Give
me a readout. Vectoring.
321
00:21:17,976 --> 00:21:19,271
This way.
322
00:21:21,509 --> 00:21:23,633
No, Ben.
You're all turned around.
323
00:21:26,207 --> 00:21:27,673
Maybe everything is.
324
00:21:48,205 --> 00:21:49,728
What the hell happened?
325
00:21:49,839 --> 00:21:51,134
Cmdr. Keller?
326
00:21:51,205 --> 00:21:53,433
There's no incoming signal.
327
00:21:53,505 --> 00:21:56,300
I'm not showing anything.
Get them back on line.
328
00:22:37,601 --> 00:22:39,760
Lieutenant,
put the camera down.
329
00:22:39,933 --> 00:22:42,058
Why, I'm getting
some great stuff here.
330
00:22:42,134 --> 00:22:44,327
Put it down.
He thinks you've got a weapon.
331
00:22:46,500 --> 00:22:47,761
Oh.
332
00:23:01,766 --> 00:23:03,061
Hello.
333
00:23:07,331 --> 00:23:09,797
On behalf of all our people,
I welcome you.
334
00:23:36,595 --> 00:23:39,322
You are not authorized
to risk more lives...
335
00:23:39,395 --> 00:23:41,759
for your
own scientific curiosity.
336
00:23:41,894 --> 00:23:45,587
I want you to destroy whatever's over
there while there's still a chance.
337
00:23:47,061 --> 00:23:48,424
I can't do that.
338
00:23:48,494 --> 00:23:50,722
That is a direct order,
Captain.
339
00:23:51,027 --> 00:23:52,459
It's one I can't follow.
340
00:23:52,793 --> 00:23:54,884
Then you're
relieved of command.
341
00:23:55,060 --> 00:23:57,651
Fine, I'll wait
for your arrival.
342
00:24:01,192 --> 00:24:02,556
Get me Crocker.
343
00:24:03,493 --> 00:24:06,391
Have you heard anything more
from Cmdr. Keller, chief?
344
00:24:06,458 --> 00:24:08,617
Nothing, Cap.
I haven't heard a word.
345
00:24:08,692 --> 00:24:12,681
But we've lost contact. I think you'd
better go in and get them, Chief.
346
00:24:12,891 --> 00:24:14,221
Aye, sir.
347
00:24:15,492 --> 00:24:20,321
Well, "Join the Navy, see
the world", and then some.
348
00:24:25,090 --> 00:24:26,283
Captain?
349
00:24:28,157 --> 00:24:29,349
seaQuest?
350
00:24:31,089 --> 00:24:33,317
Anybody still reading me?
351
00:24:35,756 --> 00:24:38,449
Yo, put that thing down.
I don't wanna have to fire...
352
00:24:45,621 --> 00:24:48,144
I assume that you know
where we are.
353
00:24:48,421 --> 00:24:52,319
Earth, the outer edge
of the Orion arm...
354
00:24:53,221 --> 00:24:56,449
thirty thousand light-years from
the center of the Milky Way galaxy.
355
00:25:10,519 --> 00:25:14,474
Coma Berenices?
That's your constellation.
356
00:25:16,852 --> 00:25:18,943
Something's happening here.
357
00:25:22,284 --> 00:25:24,079
Did we do something wrong?
358
00:25:33,883 --> 00:25:35,406
Don't do this, guys.
359
00:25:36,516 --> 00:25:37,914
Oh, God.
360
00:25:42,449 --> 00:25:44,210
Any report, Commander?
361
00:25:44,282 --> 00:25:47,339
No contact with the boarding party.
Our sensors aren't penetrating.
362
00:25:47,416 --> 00:25:49,779
Captain, the launch
is returning.
363
00:25:50,016 --> 00:25:51,106
Thank God.
364
00:25:51,181 --> 00:25:52,841
seaQuest to launch MR-5.
365
00:25:58,414 --> 00:26:00,642
Medical and security
to launch bay.
366
00:26:08,247 --> 00:26:12,178
Shuttle MR-5 has arrived.
Docking bay three.
367
00:26:12,279 --> 00:26:15,177
Shuttle MR-5 has arrived.
Docking bay three.
368
00:26:15,246 --> 00:26:17,007
Open the hatch.
Yes, sir.
369
00:26:24,345 --> 00:26:27,243
Shan to Bridge.
How are they, Mr. Shan?
370
00:26:27,312 --> 00:26:29,573
They aren't, sir.
There's no one on the launch.
371
00:26:29,645 --> 00:26:31,043
How could that be?
372
00:26:31,112 --> 00:26:34,804
The computer says the launch was
not on autopilot. It was driven back.
373
00:26:34,877 --> 00:26:38,002
Captain, I'm showing
someone inside our reactor.
374
00:26:38,077 --> 00:26:39,065
Engine room!
375
00:26:39,144 --> 00:26:41,336
Engine room here.
Who's in the reactor?
376
00:26:41,410 --> 00:26:44,342
Inside? No one, sir. I've
got the same thing over here.
377
00:26:44,410 --> 00:26:46,239
Someone breached weapons bay
for a second.
378
00:26:46,310 --> 00:26:48,434
Not really an image,
more like an echo of one.
379
00:26:48,509 --> 00:26:51,771
I've got them now in
propulsion. Telemetry guidance.
380
00:26:51,843 --> 00:26:55,605
Stem to stern. There's more
than one. Your plans ready?
381
00:26:57,376 --> 00:26:58,841
Let's do it.
382
00:26:58,908 --> 00:27:02,499
Mr. Shan, engine room, code
four. What about the signal?
383
00:27:02,575 --> 00:27:05,063
I've broken it down into
fragments. It's totally random.
384
00:27:05,141 --> 00:27:08,369
I've zeroed in on the wavelength. It
registers in an area of Darwin's brain...
385
00:27:08,441 --> 00:27:09,804
we never thought had to do
with speech.
386
00:27:09,874 --> 00:27:12,704
Can he read it? Well,
maybe. I have to filter it.
387
00:27:12,774 --> 00:27:16,103
Let's put you in your room. Put a
guard on him. Seal down the Bridge.
388
00:27:17,906 --> 00:27:20,371
These auxiliary lights
aren't working, either.
389
00:27:20,740 --> 00:27:22,729
Let's tether up.
390
00:27:25,506 --> 00:27:26,766
Let's go.
391
00:27:30,605 --> 00:27:33,901
We've lost contact with 16 crew
members. We have confirmed sightings.
392
00:27:33,971 --> 00:27:35,130
What does it look like?
393
00:27:35,205 --> 00:27:38,000
Like, "Oh, my God! " and "No! " That's
all our people have time to say...
394
00:27:38,071 --> 00:27:39,094
before we lose contact.
395
00:27:39,171 --> 00:27:41,728
Crew quarters, galley, gym.
He's looking us over.
396
00:27:41,804 --> 00:27:43,326
For what?
I haven't the foggiest.
397
00:27:43,404 --> 00:27:44,892
Maintenance and engineering!
398
00:27:45,638 --> 00:27:47,830
All right, let's set up
a checkpoint, right here.
399
00:27:47,903 --> 00:27:50,596
Med bay? Nothing can move
that fast.
400
00:27:59,902 --> 00:28:02,424
Where are all my people?
The report said it was here!
401
00:28:19,834 --> 00:28:21,265
Don't shoot!
402
00:28:25,367 --> 00:28:26,764
We... we won't hurt you.
403
00:28:27,533 --> 00:28:32,056
Nathan, it doesn't register! My
scan shows nothing in front of us!
404
00:28:35,332 --> 00:28:36,763
Why are you here?
405
00:28:54,397 --> 00:28:55,420
We...
406
00:28:56,930 --> 00:28:58,328
are friendly.
407
00:29:09,662 --> 00:29:11,992
Mr. Shan.
Nathan, that's sand!
408
00:29:14,929 --> 00:29:16,121
It's hot!
409
00:29:18,694 --> 00:29:21,785
Commander, are you sure
this is the right way?
410
00:29:22,728 --> 00:29:24,717
It's the only way,
Lieutenant.
411
00:29:25,327 --> 00:29:28,850
This reminds me of a science fiction
story I read when I was a kid.
412
00:29:29,394 --> 00:29:32,325
These explorers found a downed
space ship, just like we did.
413
00:29:32,393 --> 00:29:35,188
And then, after they
went inside, it took off.
414
00:29:35,259 --> 00:29:38,747
The ship hadn't crashed after
all. What happened to the people?
415
00:29:39,692 --> 00:29:43,056
They were dissected, eaten.
They were?
416
00:29:43,126 --> 00:29:44,523
Oh, I get it.
417
00:30:01,991 --> 00:30:03,479
You okay?
418
00:30:03,757 --> 00:30:05,086
Uh-huh.
419
00:30:05,824 --> 00:30:07,312
Tim, you all right?
420
00:30:08,223 --> 00:30:09,813
Not really.
421
00:30:14,956 --> 00:30:17,080
Hang on.
I'm gonna pull you up.
422
00:30:17,356 --> 00:30:18,481
No...
423
00:30:18,922 --> 00:30:21,320
I think you better
come down here.
424
00:30:25,722 --> 00:30:28,187
This new life form
is fascinating.
425
00:30:28,555 --> 00:30:32,714
There doesn't appear to be an interacting
intelligence or freedom of will.
426
00:30:33,420 --> 00:30:34,477
Meaning what?
427
00:30:34,554 --> 00:30:37,714
They're fluid. The alien's
actions are also rhythmical.
428
00:30:37,987 --> 00:30:41,919
It was earlier hypothesized that
Mr. Ortiz's pending implosion...
429
00:30:41,987 --> 00:30:44,475
was part of the ship's
self-defense mechanism.
430
00:30:44,553 --> 00:30:46,712
Could he be part of
that system? Possibly.
431
00:30:46,786 --> 00:30:48,081
It's a robot?
432
00:30:48,286 --> 00:30:53,116
I would say more a hologram,
a projection, like myself.
433
00:30:54,052 --> 00:30:57,313
I call attention to your
earlier encounter with the alien.
434
00:30:57,385 --> 00:31:00,942
Notice the sand residue when
it passes through the bulkhead.
435
00:31:01,251 --> 00:31:03,716
Could this be
silicon magnetics?
436
00:31:03,784 --> 00:31:06,249
Unproven, though
that would be an answer.
437
00:31:06,317 --> 00:31:09,181
Just as our magnets
attract iron...
438
00:31:09,250 --> 00:31:12,477
theirs could attract free-floating
molecules of silicon...
439
00:31:12,550 --> 00:31:15,607
which pull together into
the shape that we see.
440
00:31:15,817 --> 00:31:18,715
So, while his magnetic field
could go through that wall...
441
00:31:18,782 --> 00:31:20,373
the material
that he attracts can't.
442
00:31:20,450 --> 00:31:21,473
Right.
443
00:31:21,549 --> 00:31:25,073
That would explain why it scans
as an echo. It's not really there.
444
00:31:25,382 --> 00:31:27,041
Could we stop him?
445
00:31:27,148 --> 00:31:31,410
I'm afraid with our technology that
might prove impossible in the time left.
446
00:31:31,982 --> 00:31:33,572
Then we have to
talk to him.
447
00:31:42,381 --> 00:31:44,142
Look at this.
448
00:31:52,213 --> 00:31:54,644
Your headache back?
Yeah.
449
00:31:54,879 --> 00:31:55,867
Mine, too.
450
00:31:56,479 --> 00:31:58,775
This looks like
the source of their power.
451
00:31:59,145 --> 00:32:03,100
How can their signal still be
broadcasting after a million years?
452
00:32:03,511 --> 00:32:04,670
I don't think...
453
00:32:04,745 --> 00:32:06,904
a million years means too
much to them, Lieutenant.
454
00:32:07,311 --> 00:32:09,209
Help seaQuest.
455
00:32:09,278 --> 00:32:11,766
Yes. Thank you.
456
00:32:24,376 --> 00:32:26,137
Very cool.
457
00:32:39,175 --> 00:32:41,902
That's your signal to us.
458
00:32:43,608 --> 00:32:45,267
Do you recognize it?
459
00:32:47,741 --> 00:32:49,536
We can't figure out
what it means.
460
00:32:50,240 --> 00:32:52,831
Rock, water...
461
00:32:52,907 --> 00:32:55,839
fire, cloud...
462
00:32:56,373 --> 00:32:57,634
center...
463
00:32:58,073 --> 00:32:59,539
unit.
464
00:32:59,607 --> 00:33:02,164
That's... That's Darwin.
465
00:33:05,006 --> 00:33:06,471
He's a dolphin.
466
00:33:12,738 --> 00:33:13,965
Lucas.
467
00:33:33,869 --> 00:33:35,835
Breathe, breathe.
468
00:33:36,036 --> 00:33:37,524
Chief Shan.
469
00:33:40,569 --> 00:33:42,057
What the hell is that?
470
00:33:45,035 --> 00:33:46,126
Bridge?
471
00:33:46,535 --> 00:33:49,023
Propulsion, guidance,
and life support systems...
472
00:33:49,101 --> 00:33:50,930
have been shut down
in sequence, sir.
473
00:33:51,001 --> 00:33:52,024
We're dead in the water.
474
00:33:52,101 --> 00:33:55,555
Can you float us? Negative,
ballast control's gone.
475
00:33:55,701 --> 00:33:56,928
Great.
476
00:34:04,033 --> 00:34:06,965
I sped the signal to the highest
frequency we can manufacture.
477
00:34:07,033 --> 00:34:08,123
It's still not
making any sense.
478
00:34:08,199 --> 00:34:09,460
Maybe it's the
wrong direction.
479
00:34:09,533 --> 00:34:10,964
Slow it down.
Might make a difference.
480
00:34:11,032 --> 00:34:12,020
Why?
481
00:34:12,099 --> 00:34:15,190
A million years ago, human beings
weren't anything more than glorified apes.
482
00:34:15,266 --> 00:34:17,027
They weren't even
in this part of the world.
483
00:34:17,099 --> 00:34:20,087
The most intelligent creatures
then, brain weight to body size...
484
00:34:20,165 --> 00:34:21,153
Dolphins!
485
00:34:21,731 --> 00:34:22,924
Yes.
486
00:34:22,998 --> 00:34:25,089
That's who the alien
wants to talk to!
487
00:34:25,198 --> 00:34:26,390
Hold it.
488
00:34:27,731 --> 00:34:29,492
Lucas, get on it.
489
00:34:39,263 --> 00:34:41,320
Darwin, come to the Bridge.
490
00:34:41,896 --> 00:34:43,260
Come to the Bridge.
491
00:34:48,029 --> 00:34:49,722
Good heavens!
492
00:34:50,729 --> 00:34:52,627
This is very humbling.
493
00:34:53,795 --> 00:34:55,318
They're not here for us.
494
00:34:59,261 --> 00:35:01,159
Do you understand this?
495
00:35:01,461 --> 00:35:05,620
Yes. Distance from
rock-water planet...
496
00:35:05,894 --> 00:35:09,690
to fire star,
equals one unit.
497
00:35:10,060 --> 00:35:12,424
The Earth's distance
from the sun is one unit.
498
00:35:12,493 --> 00:35:14,754
They're establishing
a mathematical equation.
499
00:35:14,926 --> 00:35:17,585
Distance from fire star...
500
00:35:17,659 --> 00:35:20,625
to center
of fire star cloud...
501
00:35:20,693 --> 00:35:24,556
is one, nine,
then eight zeros.
502
00:35:24,925 --> 00:35:27,914
The distance of our sun
to the center of the galaxy...
503
00:35:28,125 --> 00:35:30,818
is one billion, nine
hundred thousand times that.
504
00:35:30,991 --> 00:35:33,617
Yeah, that's right.
That's an astronomical unit.
505
00:35:34,924 --> 00:35:38,583
Send message of cooperation.
506
00:35:39,357 --> 00:35:42,653
We will come again.
507
00:35:43,123 --> 00:35:45,816
There are numbers now.
508
00:35:45,890 --> 00:35:48,049
Many numbers.
509
00:35:48,123 --> 00:35:49,110
Coordinates.
510
00:35:49,189 --> 00:35:51,348
They want an invitation
to return.
511
00:35:52,789 --> 00:35:53,948
Captain.
512
00:36:27,652 --> 00:36:30,243
It's trying
to protect Darwin.
513
00:36:30,552 --> 00:36:32,347
Tell him we're your friends.
514
00:36:36,785 --> 00:36:39,115
Tell him you understand
his message.
515
00:36:39,518 --> 00:36:41,416
That's why we're all here.
516
00:37:04,682 --> 00:37:06,148
Extraordinary.
517
00:37:13,381 --> 00:37:14,971
Scott, do you read me?
518
00:37:15,048 --> 00:37:16,843
Nathan, you won't believe
what's happened.
519
00:37:16,914 --> 00:37:18,107
I'll match you
story for story.
520
00:37:18,181 --> 00:37:20,806
But right now, you've got about
15 minutes to get out of there.
521
00:37:20,881 --> 00:37:22,141
We're sending
another launch.
522
00:37:22,213 --> 00:37:24,076
I hear you. Hang on.
523
00:37:28,613 --> 00:37:30,476
It's the cockpit, Commander.
524
00:37:49,111 --> 00:37:52,906
Oh, dear God,
give me insight.
525
00:37:53,311 --> 00:37:56,743
Let me understand what I'm
looking at before they destroy it.
526
00:37:58,543 --> 00:37:59,975
Cmdr. Keller...
527
00:38:00,410 --> 00:38:02,205
I think you should
take a look at this.
528
00:38:19,675 --> 00:38:22,470
The Lord works in strange
and mysterious ways.
529
00:38:32,440 --> 00:38:35,099
Commander,
it's time to go.
530
00:38:59,837 --> 00:39:00,962
Sir.
531
00:39:02,971 --> 00:39:05,800
That's Cmdr. Keller, Krieg
and O'Neill heading back.
532
00:39:06,537 --> 00:39:08,729
But I think you better
take a look at this.
533
00:39:12,102 --> 00:39:13,796
Are those life forms?
534
00:39:13,870 --> 00:39:16,301
That's what I thought, sir.
But I wanted another opinion.
535
00:39:16,369 --> 00:39:18,960
Well, you've got it, Mr.
Ortiz. Pinpoint that location.
536
00:39:19,036 --> 00:39:20,093
Aye, sir.
537
00:39:23,468 --> 00:39:26,263
Scott, we've got 34 signs
of life about...
538
00:39:26,335 --> 00:39:28,324
eighty yards
from your position.
539
00:39:28,402 --> 00:39:29,424
Extraterrestrials?
540
00:39:29,501 --> 00:39:31,490
That's the exact number
of crew unaccounted for.
541
00:39:31,568 --> 00:39:32,795
Including Crocker.
542
00:39:33,768 --> 00:39:35,028
Let's go get them.
543
00:39:35,734 --> 00:39:38,222
Wait a minute, Commander.
Something's going on here.
544
00:39:41,233 --> 00:39:43,426
They're disappearing off
the alien ship.
545
00:39:48,066 --> 00:39:49,725
They're gone, sir.
546
00:40:05,731 --> 00:40:06,821
Bridge.
547
00:40:08,431 --> 00:40:10,828
Come on, guys.
Stick to the center.
548
00:40:15,764 --> 00:40:18,389
We're there, Captain.
We made it back to the launch.
549
00:40:27,929 --> 00:40:29,690
The launch is safely aboard,
sir.
550
00:40:29,828 --> 00:40:31,487
Engage, full speed reverse.
551
00:40:57,359 --> 00:40:58,915
It just dissolved.
552
00:41:11,457 --> 00:41:13,685
This meeting has not
taken place.
553
00:41:14,691 --> 00:41:18,487
If anyone has a problem
with that, please leave now.
554
00:41:24,423 --> 00:41:26,888
We feel that these aliens...
555
00:41:27,256 --> 00:41:30,653
want to have peaceful
and intelligent encounters.
556
00:41:31,489 --> 00:41:33,853
Why do I get the feeling
you're talking to me?
557
00:41:33,923 --> 00:41:35,513
I'm talking to everyone.
558
00:41:35,955 --> 00:41:37,784
Everyone
who's wearing a uniform.
559
00:41:38,655 --> 00:41:42,485
Look, we think that it's best,
if they do come again...
560
00:41:42,688 --> 00:41:45,279
that they be greeted
with understanding.
561
00:41:45,588 --> 00:41:47,315
In their words "cooperation".
562
00:41:47,388 --> 00:41:49,717
In other words, by us.
563
00:41:50,054 --> 00:41:53,611
We're not gonna tell the military
guys in the UEO what happened.
564
00:42:01,153 --> 00:42:03,618
That means we're going to
have to alter the data disks.
565
00:42:03,686 --> 00:42:06,981
We're going to withhold the
location of the aliens' galaxy?
566
00:42:07,052 --> 00:42:11,609
If the UEO doesn't send an invitation,
how would the aliens know to come?
567
00:42:12,085 --> 00:42:13,710
We send it...
568
00:42:17,218 --> 00:42:18,548
ourselves.
569
00:42:21,817 --> 00:42:25,078
That's why you had us align
the WSKRS in a stacked array.
570
00:42:25,217 --> 00:42:27,376
That would allow
for a pinpoint transmission...
571
00:42:27,450 --> 00:42:29,642
of a microwave signal
at maximum power.
572
00:42:33,117 --> 00:42:35,015
This is galaxy M-100.
573
00:42:36,283 --> 00:42:39,113
It's a bright light
behind the Cook nebula, here.
574
00:42:39,649 --> 00:42:42,410
Now, they come from the end
of this spiral arm.
575
00:42:42,482 --> 00:42:46,642
Circling a red giant sun, 40
million light-years away from us.
576
00:42:46,782 --> 00:42:50,770
But the romantic in me hopes they're set
up to receive our signal in less time.
577
00:42:55,180 --> 00:42:57,043
What would this message say?
578
00:42:57,247 --> 00:42:58,304
Lucas?
579
00:43:02,480 --> 00:43:05,241
"In the spirit of cooperation
and knowledge...
580
00:43:06,046 --> 00:43:08,740
"the residents of our planet
welcome and invite you. "
581
00:43:11,812 --> 00:43:13,300
Darwin's translated it.
582
00:43:14,345 --> 00:43:16,675
With seaQuest
as the return address.
583
00:43:29,611 --> 00:43:30,701
Agreed?
584
00:43:55,909 --> 00:43:58,067
Permission to transmit,
granted.
585
00:44:05,440 --> 00:44:06,770
Commander.
586
00:44:17,473 --> 00:44:19,904
You figured it out, Nathan.
587
00:44:22,206 --> 00:44:23,762
You send the message.
588
00:44:32,838 --> 00:44:35,929
You've shown
such great patience.
589
00:44:37,237 --> 00:44:38,464
Now...
590
00:44:39,337 --> 00:44:40,462
hurry.
591
00:44:57,602 --> 00:45:00,726
Hello, I'm Bob Ballard from the
Woods Hole Oceanographic Institution.
592
00:45:00,801 --> 00:45:03,097
Although tonight's episode
was pure fantasy...
593
00:45:03,168 --> 00:45:06,861
we continue to wonder about the
possibility of life on other planets.
594
00:45:06,935 --> 00:45:09,457
For the last 33 years,
scientists have used...
595
00:45:09,568 --> 00:45:12,193
radio telescopes to
eavesdrop on the universe...
596
00:45:12,268 --> 00:45:15,700
hoping to detect radio signals
from intelligent life.
597
00:45:15,767 --> 00:45:18,824
One such radio telescope
located in Puerto Rico...
598
00:45:18,901 --> 00:45:22,923
is pointed at nearby stars
waiting to hear a distant "hello".
599
00:45:23,000 --> 00:45:27,125
Join us on the next exciting
episode of seaQuest DSV.
48560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof