Original subtitles

What the fuck?

Where's mom?

She's upstairs sleeping.

Well, I need to wake her up.

She's had a long day. What is it, baby?

It's an emergency.

It's actually a huge emergency.

You're not in trouble?

Is it something dangerous?

I'd rather talk to mom about it.

You can't talk to your stepdad?

Is it lady stuff?

Look, if you need to see a gynecologist, I can make an appointment first thing

tomorrow morning. Ew, no.

It's Mike.

He's seeing Janice.

Uh, is that your boyfriend?

No, not yet.

Well, maybe not ever now.

The girls are throwing me a 20th birthday party, and Annie asked him to

He said, maybe.

Oh.

Like, I thought for sure that was going to be the moment.

Right.

He sucks, though.

He can date someone else. I don't care.

That's right. You're better than him anyway.

I am.

You're right about that.

And plus, you're probably more pretty than this Janet anyway.

Janet.

She has a gummy smile.

See?

You know, you're not so bad at this talking thing after all.

That's right.

Take the edge off. Watch some TV with your old man.

Old man?

That's funny.

It's an expression.

An expression from the TV?

You watch a lot of TV.

Yeah, an expression from TV.

And besides, you're not that old.

You look pretty nice.

It's always chilly on the couch. You haven't noticed?

I haven't.

You're always sitting here, watching.

I like watching.

Thanks for listening.

It's hard, you know.

What's hard?

I don't know how to say it.

I just feel lonely.

Oh, come on, please. A pretty girl like you?

I spend most of my time at home alone.

It's sad.

Oh, you can go out more?

I can, but I don't.

And what's stopping you?

I don't know.

I guess I just feel unwanted.

Look, you just... You need someone that...

Helps you see yourself through their eyes.

Uh, yeah, maybe.

I mean, you're a really beautiful girl.

You already said that.

Look,

you...

You're just... I've never seen a girl like you before.

You don't have to say that to make me feel better.

Look, I know I'm your stepdad, but... You make me feel things.

Like what?

I'm not going to say.

Just say it.

I've probably already said too much.

How do you expect me to open up to you if you won't open up to me?

So, I make you

feel things?

You do.

Melissa didn't ever trust me.

Except for you.

That's why I trust you.

And I love you.

I know.

I want...

Mmm.

You don't want your mom upstairs to hear, do you?

No. This feels good, doesn't it, baby?

You look so fucking beautiful like this.

Why are you... Because I want to.

Isn't it wrong, though?

It doesn't have to be.

But... Shh.

Just enjoy it.

You've touched a cock before, right?

You want to, though.

You won't be mad?

No.

You're

so

big, Daddy.

Pull the blanket down.

You wanna make Daddy happy?

Yeah, I wanna please you, Daddy.

Does that feel good, darling?

It feels really good, sweetheart.

Katie? Yeah?

No idea, Angel.

I like pleasing you, Daddy.

You're doing such a great job.

Thank you.

Good.