Original subtitles

This woman was charged with murder and is standing here.

Domestic violence.

It's a so -called DV.

She couldn't stand her husband's violence and killed him.

In the first place, this woman was confused.

Her husband knew the truth and turned his wife's anger against him.

Iwaku, omae ga pheromon baramaite aruite iru kara da to.

Sore wa goukan ja nai.

Omae ga sasotta nda to.

Ishiki shite nakute mo, omae wa otoko wo sasotte iru to.

Hito wa tachiba to jikan to basho ga chiga eba, honrai no jijitsu wo tsugou

ii yo ni kaisetsu.

Fukiatte iru hito ga kawareba, moto no aite wo hitei suru.

When I stood on the spot, I saw a different person again.

その男は不倫の関係だったと証言した。 このオフィスで仕事をしていた女は、この若い同僚と関係があったと。

彼は、世間的には不倫かもしれないが、恋愛だったと言い直していた。

被告席で女が見ていたから、男としての筋を通したのかもしれない。

There is love that begins with greed.

Greed is also the principle of human behavior.

Is this... ...me seducing you?

That's right.

Because you're spreading pheromones.

I don't know.

Let's just do it.

I can't try.

If that was a deep, intense love.

What's that face?

It's a body check.

What do you mean?

I check what I'm wearing every morning.

That's a body check, isn't it?

It's because you walk outside with your eyes wide open.

Who are you going to show it to?

Why? The underwear of the race.

Isn't that so obvious?

You don't have to wear a teabag on purpose.

It's a tight skirt, so the line of the underwear doesn't come out.

It's no good.

Teabag.

Teabag is a proof that the man is conscious of his feelings.

What is it?

I can do it.

Wait. Where's the tag?

I won't wear it.

I'm going to stay here. What?

Because I told you not to wear a teabag.

What did you say?

I just did as you told me to.

Once a man hits a woman, he keeps hitting her.

Look.

I fixed it again.

Oh, no.

Mr. Kenji, you're not going to say you met her, are

you?

Mr.

Kenji, do you have feelings for women?

Don't you have a desire for them?

Whether you love someone or not, the problem with people's feelings is

that they look the same.

People who judge people's feelings have nothing to do with their emotions,

right?

How do you prove it?

That... people's feelings.

What people think of them is a crime or a sin.

Isn't that a little too much?

You know, you...

You've

been looking at me with different eyes all this time, haven't you?

You want to do it anyway, don't you?

You're a man who can't be honest.

You too.

Men are stupid.

You want to wake up, don't you?

What?

Yes, you want to do it, don't you?

Why are you telling me to do it?

Yeah, you died like an animal.

Hello? Hello?

Yeah.