subtitlecat.com

All language subtitles for Mai Hanano - Injuu Kuruwasu Man A Good Woman [CCX-029]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:42,510 --> 00:00:46,790 This woman was charged with murder and is standing here. 2 00:00:48,610 --> 00:00:49,890 Domestic violence. 3 00:00:50,530 --> 00:00:52,630 It's a so -called DV. 4 00:00:54,450 --> 00:00:57,450 She couldn't stand her husband's violence and killed him. 5 00:01:00,090 --> 00:01:03,790 In the first place, this woman was confused. 6 00:01:06,230 --> 00:01:11,210 Her husband knew the truth and turned his wife's anger against him. 7 00:01:15,220 --> 00:01:18,320 Iwaku, omae ga pheromon baramaite aruite iru kara da to. 8 00:01:19,860 --> 00:01:21,280 Sore wa goukan ja nai. 9 00:01:22,000 --> 00:01:23,400 Omae ga sasotta nda to. 10 00:01:25,400 --> 00:01:29,200 Ishiki shite nakute mo, omae wa otoko wo sasotte iru to. 11 00:01:30,960 --> 00:01:36,340 Hito wa tachiba to jikan to basho ga chiga eba, honrai no jijitsu wo tsugou 12 00:01:36,340 --> 00:01:37,340 ii yo ni kaisetsu. 13 00:01:39,140 --> 00:01:43,460 Fukiatte iru hito ga kawareba, moto no aite wo hitei suru. 14 00:01:44,970 --> 00:01:48,090 When I stood on the spot, I saw a different person again. 15 00:02:22,980 --> 00:02:25,780 その男は不倫の関係だったと証言した。このオフィスで仕事をしていた女は、この若い同僚と関係があったと。 16 00:02:25,780 --> 00:02:32,340 彼は、世間的には不倫かもしれないが、恋愛だったと言い直していた。 17 00:02:32,340 --> 00:02:38,800 被告席で女が見ていたから、男としての筋を通したのかもしれない。 18 00:03:44,750 --> 00:03:46,310 There is love that begins with greed. 19 00:03:49,590 --> 00:03:51,510 Greed is also the principle of human behavior. 20 00:04:03,550 --> 00:04:07,530 Is this... ...me seducing you? 21 00:04:08,890 --> 00:04:09,890 That's right. 22 00:04:11,450 --> 00:04:13,050 Because you're spreading pheromones. 23 00:04:18,350 --> 00:04:19,350 I don't know. 24 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 Let's just do it. 25 00:22:12,140 --> 00:22:13,140 I can't try. 26 00:29:51,740 --> 00:29:57,660 If that was a deep, intense love. 27 00:30:22,120 --> 00:30:23,940 What's that face? 28 00:30:24,440 --> 00:30:25,440 It's a body check. 29 00:30:29,760 --> 00:30:30,760 What do you mean? 30 00:30:33,160 --> 00:30:34,760 I check what I'm wearing every morning. 31 00:30:37,080 --> 00:30:39,320 That's a body check, isn't it? 32 00:30:39,960 --> 00:30:41,240 It's because you walk outside with your eyes wide open. 33 00:31:03,120 --> 00:31:04,120 Who are you going to show it to? 34 00:31:04,820 --> 00:31:06,340 Why? The underwear of the race. 35 00:31:09,020 --> 00:31:10,060 Isn't that so obvious? 36 00:31:11,300 --> 00:31:12,640 You don't have to wear a teabag on purpose. 37 00:31:16,460 --> 00:31:21,620 It's a tight skirt, so the line of the underwear doesn't come out. 38 00:31:22,660 --> 00:31:23,660 It's no good. 39 00:31:23,860 --> 00:31:24,860 Teabag. 40 00:31:25,260 --> 00:31:28,300 Teabag is a proof that the man is conscious of his feelings. 41 00:31:55,020 --> 00:31:56,020 What is it? 42 00:32:02,440 --> 00:32:03,500 I can do it. 43 00:32:05,520 --> 00:32:07,360 Wait. Where's the tag? 44 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 I won't wear it. 45 00:32:09,320 --> 00:32:10,720 I'm going to stay here. What? 46 00:32:11,800 --> 00:32:12,800 Because I told you not to wear a teabag. 47 00:32:13,640 --> 00:32:14,640 What did you say? 48 00:32:15,820 --> 00:32:16,880 I just did as you told me to. 49 00:32:37,200 --> 00:32:42,940 Once a man hits a woman, he keeps hitting her. 50 00:33:47,610 --> 00:33:48,610 Look. 51 00:33:49,590 --> 00:33:50,930 I fixed it again. 52 00:33:57,430 --> 00:33:58,430 Oh, no. 53 00:56:23,370 --> 00:56:29,910 Mr. Kenji, you're not going to say you met her, are 54 00:56:29,910 --> 00:56:30,910 you? 55 00:56:34,550 --> 00:56:35,550 Mr. 56 00:56:39,230 --> 00:56:43,030 Kenji, do you have feelings for women? 57 00:56:47,290 --> 00:56:49,870 Don't you have a desire for them? 58 00:56:56,430 --> 00:57:02,290 Whether you love someone or not, the problem with people's feelings is 59 00:57:02,290 --> 00:57:05,170 that they look the same. 60 00:57:09,250 --> 00:57:15,290 People who judge people's feelings have nothing to do with their emotions, 61 00:57:15,310 --> 00:57:16,310 right? 62 00:57:18,110 --> 00:57:19,930 How do you prove it? 63 00:57:22,350 --> 00:57:25,130 That... people's feelings. 64 00:57:27,720 --> 00:57:32,600 What people think of them is a crime or a sin. 65 00:57:34,500 --> 00:57:35,780 Isn't that a little too much? 66 00:57:38,760 --> 00:57:40,460 You know, you... 67 00:57:40,460 --> 00:57:49,060 You've 68 00:57:49,060 --> 00:57:53,960 been looking at me with different eyes all this time, haven't you? 69 00:58:14,380 --> 00:58:15,760 You want to do it anyway, don't you? 70 00:58:18,340 --> 00:58:19,880 You're a man who can't be honest. 71 00:58:22,160 --> 00:58:23,240 You too. 72 00:58:37,760 --> 00:58:40,240 Men are stupid. 73 00:58:46,160 --> 00:58:47,160 You want to wake up, don't you? 74 00:58:57,380 --> 00:58:58,380 What? 75 00:59:04,120 --> 00:59:05,920 Yes, you want to do it, don't you? 76 00:59:12,240 --> 00:59:13,500 Why are you telling me to do it? 77 00:59:15,569 --> 00:59:16,650 Yeah, you died like an animal. 78 01:01:49,879 --> 01:01:51,560 Hello? Hello? 79 01:03:47,400 --> 01:03:48,400 Yeah. 5415