All language subtitles for High School Return of a Gangster E05.ENG-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,480 --> 00:00:04,879
ïŒYoon Chan YoungïŒ
2
00:00:08,550 --> 00:00:09,849
ïŒãã³ãžã§ãã§ã³ïŒ
3
00:00:10,919 --> 00:00:12,518
ïŒç¹å¥ãªå€èгããªãŒã»ãœãžã³ïŒ
4
00:00:12,519 --> 00:00:14,418
ïŒLee Kyoung YoungãSeo Tae HwaãHwang Bo RaïŒ
5
00:00:14,419 --> 00:00:15,989
ïŒãªãŒã»ããŒã»ãžã³ããã»ãã³ãã³ã»ãã³ã»ãŠãã¯ããžã¥ã»ãŠã³ã»ãã£ã³ãåã¡ãŸããïŒ
6
00:00:15,990 --> 00:00:19,890
ïŒã®ã£ã³ã°ã®é«æ ¡ã®åž°éïŒ
7
00:00:25,359 --> 00:00:27,929
ããã仿¥ã¯å匷宀ããäŒãã§ã¿ãŸãããã
8
00:00:29,070 --> 00:00:31,140
- ã©ãã«è¡ãã®ïŒ
- ç§ãäŒããªããã°ãªããªã人ãããŸãã
9
00:00:39,579 --> 00:00:41,310
ã»ãã§ã³ãããªãã¯å匷宀ã«è¡ããŸããå³ïŒ
10
00:00:41,609 --> 00:00:43,479
ç§ã¯ä»å®¶ã«åž°ã£ãŠããŸããããããå匷宀ã¯éäžã§ãã
11
00:00:43,750 --> 00:00:44,880
ããªãã¯ç§ã«ããªãã«ä¹ã£ãŠã»ããã§ããïŒ
12
00:00:45,320 --> 00:00:46,648
ç§ã¯æè¿éåããããšãã§ããŸããã§ããã
13
00:00:46,649 --> 00:00:47,820
æ©ãæ¹ãè¯ããšæããŸãã
14
00:00:58,530 --> 00:01:00,100
ç§ãææŸãïŒ
15
00:01:01,429 --> 00:01:03,130
Yi Heon ... Song Yi HeonïŒ
16
00:01:22,620 --> 00:01:23,790
ç·æ¥ã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã«å°çããŸããã
17
00:01:24,390 --> 00:01:26,120
ç§ã®å人ã¯ã®ã£ã³ã°ã«èªductãããã°ããã ãšæããŸãã
18
00:01:26,459 --> 00:01:27,629
ä»åœŒãå©ããŠãã ããïŒ
19
00:01:27,930 --> 00:01:28,959
æŽåå£ïŒ
20
00:01:29,489 --> 00:01:30,930
圌ã¯ã©ãã§èªductãããŸãããïŒ
21
00:01:32,030 --> 00:01:33,599
ãã³ãœã³é«æ ¡ã®åã«ãããŸãã
22
00:01:34,400 --> 00:01:35,930
èŠå¯ãé¢äžããå Žåã
23
00:01:36,370 --> 00:01:38,269
Yi Heonã®äººçã¯åçã«å€åããŸãã
24
00:01:40,609 --> 00:01:43,540
ããã¯Yi Heonã«ãšã£ãŠã¯ãŸã£ããè¯ããããŸããã
25
00:01:47,709 --> 00:01:49,510
ç§ã®å人ãç§ã«ãããããåŒãããšæããŸãã
26
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
ããããªããã
27
00:01:59,459 --> 00:02:01,689
ïŒç¶èŠªïŒ
28
00:02:06,060 --> 00:02:10,500
ïŒã®ã£ã³ã°ã®é«æ ¡ã®åž°éïŒ
29
00:02:13,099 --> 00:02:14,909
ïŒãšããœãŒã5ïŒ
30
00:02:20,849 --> 00:02:21,849
ãªããããªãã¯...
31
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
ãã³ã»ã¹ã
32
00:02:36,460 --> 00:02:38,400
ããã¯äœã§ããïŒ
33
00:02:39,759 --> 00:02:40,770
ã客æ§ã
34
00:02:41,270 --> 00:02:42,799
圌ã¯ãã¹ã®ãã¥ã¯ã»ãã«ã«ãªãããŸããåäŸã§ã...
35
00:02:42,800 --> 00:02:44,270
å
æ¥ãµãŠãã§ã
36
00:02:47,539 --> 00:02:48,609
ïŒãœã³ã°ã€ãã§ã³ïŒ
37
00:02:48,610 --> 00:02:49,639
ããœã³ã»ã€ã»ãã§ã³ïŒã
38
00:02:51,180 --> 00:02:52,840
ããªãã®ååãããªãã¿ã®ããã«èãããã®ãäžæè°ã§ã¯ãããŸããã
39
00:02:53,610 --> 00:02:56,680
ããªãã¯åäŸã§ããããã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã®æ»ã®è²¬ä»»ããããŸãã
40
00:02:57,520 --> 00:02:58,550
äœïŒ
41
00:02:59,150 --> 00:03:00,490
ããã¯åœŒãå€èº«ãããããªãã®ã§ãã
42
00:03:00,819 --> 00:03:02,089
ããªãã¯ã¹ã«ã ããã°ã§ãã
43
00:03:02,090 --> 00:03:03,418
ããªãã¯ãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ãç ç²ã«ããŠçãæ®ããŸããã
44
00:03:03,419 --> 00:03:04,860
ãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã«ã©ã®ããã«ãªãããŸããŠããŸããïŒ
45
00:03:07,689 --> 00:03:09,089
ãªãŒã»ãã»ãã§ã³ã¯ããªãã«ç§ãèªductããããã«åœããŸããã...
46
00:03:09,090 --> 00:03:10,560
ç§ã®æ¯ãèªductããªãã£ãããªãã®æããã倱æã®åŸïŒ
47
00:03:11,699 --> 00:03:12,900
ãã¹ãã«ãœã³ã¯ç¥ã£ãŠããŸãã...
48
00:03:14,300 --> 00:03:15,830
ããªãã¯äœãããŠããã®ã§ããïŒ
49
00:03:18,599 --> 00:03:19,639
æããŠã¯ãããŸãã...
50
00:03:20,669 --> 00:03:22,068
ããªãã¯åœŒã«å察ããã
51
00:03:22,069 --> 00:03:24,110
ãã¹ãã«ãœã³ãã©ã®ããã«è²ãŠãŸããïŒ
52
00:03:25,840 --> 00:03:26,879
ããªãã¯å°ã...
53
00:03:30,210 --> 00:03:31,780
ããã圌ã¯é«æ ¡çã§ãã
54
00:03:50,900 --> 00:03:53,270
ã©ãããŠé«æ ¡çã«ãã®ããã«ããªããæã¡è² ããããšãã§ããŸããïŒ
55
00:04:08,620 --> 00:04:10,389
ãªãç§ã¯ããªããéããããªãã®ã§ããïŒ
56
00:04:11,419 --> 00:04:12,519
äœéãå¢ããŸãããïŒ
57
00:04:12,520 --> 00:04:14,490
ããã¯ããªã±ãŒããªãããã¯ã§ãããªãããªãã¯ç§ã«ãããå°ããŠããã®ã§ããïŒãããæããŸãã
58
00:04:25,670 --> 00:04:28,839
ééã®ã¯ã©ã¹ã¯æŠãã«éèŠã§ããããªããç¥ã£ãŠããïŒ
59
00:04:42,389 --> 00:04:43,689
ããªãã¯äœåŠã«è¡ããŸãããïŒ
60
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
ç§ã¯ããªãã«èšããªãã£ãã®ã§ããïŒ
61
00:04:45,621 --> 00:04:47,789
ããªããã¡ã¯ä»çœ°ããããŠããŸãã
62
00:04:47,790 --> 00:04:49,489
Yi Heonãé»è©±ããªãããšã«ããçç±ãããããŸãã...
63
00:04:49,490 --> 00:04:51,528
åŠæ ¡æŽåã®ããã®æ²æå§å¡äŒã
64
00:04:51,529 --> 00:04:53,769
ããããããªããã¡ã¯ãŸã ããªãã®å人ãbeatãã圌ãããããŸããã
65
00:04:53,899 --> 00:04:55,800
ãã®çš®ã®åäœãã¹ã©ã€ããããŸããã
66
00:04:55,899 --> 00:04:57,939
å®¶ã«åž°ãåã«åŸ¹åºçã«æé€ããŠãã ããã
67
00:04:58,139 --> 00:05:00,268
ããããªããšãç§ã¯ããªãã®ãã¹ãŠã忢ãããŸã...
68
00:05:00,269 --> 00:05:02,339
åŠæ ¡äŒè°ã§ã
69
00:05:16,689 --> 00:05:17,720
äœïŒ
70
00:05:18,720 --> 00:05:20,019
ããªããã¡ã¯ç§ãªãã§å«ç
ã«åºãããŸãããïŒ
71
00:05:21,089 --> 00:05:22,160
ç§ã¯èãã...
72
00:05:23,189 --> 00:05:25,329
ã®ã£ã³ã°å
šäœããã®å Žæã«è¡ããŸããã
73
00:05:26,160 --> 00:05:27,300
ãã®å Žæãã©ãã«ãããç¥ã£ãŠããŸãããïŒ
74
00:05:30,740 --> 00:05:32,339
ïŒ27 Dahae-ro 10-gilãHeeonnam-DongïŒ
75
00:05:35,370 --> 00:05:37,309
ïŒ27 dahae-ro 10-gilïŒ
76
00:05:37,310 --> 00:05:38,980
- ãªãããã«ïŒ
- ãªãã ãšæããŸããïŒ
77
00:05:39,680 --> 00:05:41,148
ããªããé¶ãé§ãæããã®ã§ã圌ãã¯ä»äºãçµããããšãã§ããŸããã§ããã
78
00:05:41,149 --> 00:05:42,149
ã ãã圌ãã¯æ»ã£ãŠããŸãã
79
00:05:44,279 --> 00:05:45,750
ããã圌ãã®ããžãã¹ã§ãã
80
00:05:46,920 --> 00:05:48,689
ç§ã¯ä»åœŒããšäžç·ã«ä»äºãçµããŸããã
81
00:05:49,019 --> 00:05:50,050
ã ããããªãèªèº«ã®ããžãã¹ã«æ³šæããŠãã ããã
82
00:05:50,689 --> 00:05:52,759
ããã圌ãããããèŠãæ¹æ³ã ãšã¯æããªãã
83
00:05:54,689 --> 00:05:56,829
圌ãã¯ç§ãã¡ã«ããªããã·ã³ãããã«ã«é£ããŠè¡ãããã«èšã£ãã
84
00:05:57,300 --> 00:05:59,799
ãžã§ã³ããã®æ¥ãããªãã¯äžäœäœãããŸãããïŒ
85
00:05:59,800 --> 00:06:01,199
ãªã圌ãã¯ããªãã®ããã«ãããæã£ãŠããã®ã§ããïŒ
86
00:06:02,730 --> 00:06:04,138
ç§ã¯é·ãéããªããã¡ãšäžç·ã«ã¶ãäžãã£ãŠããŸãã
87
00:06:04,139 --> 00:06:06,370
ã©ããã£ãŠç§ããã«ãã³ã®ããã«æ±ãããšãã§ããŸããïŒ
88
00:06:06,569 --> 00:06:07,569
äœïŒ
89
00:06:07,570 --> 00:06:10,009
è«æ±æžïŒäœïŒåœŒã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒ
90
00:06:10,310 --> 00:06:11,479
圌ã¯ãæªåœ¹ããæå³ãããšæããŸãã
91
00:06:11,480 --> 00:06:13,138
- ãæªåœ¹ïŒã - ãªãã»ã©ã圌ã¯ãæªåœ¹ããæå³ããŠããŸããã
92
00:06:13,139 --> 00:06:15,148
ããã¯ãæªåœ¹ãã§ããçå£ã«ã
93
00:06:15,149 --> 00:06:16,250
圌ã¯ã°ãããŠããŸãã
94
00:06:16,610 --> 00:06:17,620
- ããã
- 圌ã¯äœããèšã£ãŠããŸãã
95
00:06:18,379 --> 00:06:19,980
ããªããã¡ã¯ç§ãšäžç·ã«ãã¹ãã§ã¯ãããŸãããïŒ
96
00:06:21,189 --> 00:06:22,189
äœïŒ
97
00:06:23,790 --> 00:06:24,819
ç§ã®è¿ãã«æ¥ãªãã§ãã ããã
98
00:06:30,959 --> 00:06:33,129
é¡ãå©ãã®ã¯å®ãåãã§ããããªãã¯ããããããŸãã
99
00:06:37,970 --> 00:06:38,970
圌ãæã«å
¥ãããïŒ
100
00:06:50,550 --> 00:06:51,920
äœãããªãå Žåã
101
00:06:52,350 --> 00:06:54,419
æªè
ã¯ãã匷åã«ãªããŸãã
102
00:06:54,420 --> 00:06:55,949
ãããŠãäžçã¯ããæªãå Žæã«ãªããŸãã
103
00:06:57,089 --> 00:06:58,420
ãããäžçã®éã§ãã
104
00:07:05,730 --> 00:07:06,829
ããªãã¯åŠæ ¡ã§çµãããŸããããïŒ
105
00:07:07,129 --> 00:07:08,730
ä»ããå匷宀ã«è¡ãã®ããããªããã
106
00:07:09,170 --> 00:07:11,439
ãã®éã«ããªããå©ããããšãã§ããå®¶åºæåž«ãèŠã€ããŸããã
107
00:07:11,870 --> 00:07:13,139
ç§ã¯ããªããè¿ãã«è¡ãéäžã§ãã
108
00:07:15,439 --> 00:07:16,810
5åã§å°çããŸãã
109
00:07:32,160 --> 00:07:33,160
ç§ãææŸãïŒ
110
00:07:38,899 --> 00:07:41,029
äœããŠãã®ïŒæ¥ãŠã
111
00:07:47,769 --> 00:07:48,810
ãããæããŸãã
112
00:07:49,839 --> 00:07:51,279
ç§ã¯åœŒãããã«ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
113
00:07:51,939 --> 00:07:52,939
ããã
114
00:07:53,209 --> 00:07:55,850
ããã¯åœŒãåŠæ ¡ã®åšãã«é ããããšãã§ããå¯äžã®å Žæã§ãã
115
00:07:56,250 --> 00:07:58,050
ããããžãã¡ã³ãããŸããããªãã¯ãã®ããã«è¡ããŸãã
116
00:07:58,319 --> 00:07:59,649
- ããªãã¯3人ã§ãããã®ããã«ããŠãã ããã
- ããã£ãã
117
00:08:00,120 --> 00:08:02,420
ãžã§ã³ãã®ã£ã³ã°ã«é£ããŠè¡ããšã圌ãã¯ç§ãã¡ã«ä»äºãäžããŸãããïŒ
118
00:08:02,649 --> 00:08:03,819
ãã¡ããã
119
00:08:04,360 --> 00:08:06,859
ããããã®ãžã£ãŒã¯ãæãŸããŠããã³ã¹ãŒã®ã£ã³ã°ã«åå ããŸãããã
120
00:08:06,860 --> 00:08:07,888
åè£ããŸãã
121
00:08:07,889 --> 00:08:09,060
- ããè¡ããã
- ããè¡ããã
122
00:08:09,759 --> 00:08:10,759
ãŸãã
123
00:08:22,769 --> 00:08:23,839
ããªãã¯äœè
ã§ããïŒç¬ïŒ
124
00:08:25,240 --> 00:08:26,839
ç§ãããªããšãããããããããŸããã
125
00:08:28,250 --> 00:08:29,310
ãããã®ãžã£ãŒã¯ã
126
00:08:29,810 --> 00:08:31,148
ç§ã¯åœŒããç§ã®åéã«ãªããšä¿¡ããŠããŸããã
127
00:08:31,149 --> 00:08:32,778
ãããã圌ãã¯ç§ãè£åããç§ãæ³æ¡ã®ç·ã®ããã«æ±ã£ãã
128
00:08:32,779 --> 00:08:33,820
ããªãã¯ãæªåœ¹ããæå³ããŸãã
129
00:08:33,990 --> 00:08:36,120
ã¯ãã圌ã¯ããªããé ãããæéã®ããã«ããããã§ãã
130
00:08:37,690 --> 00:08:39,320
ç§ã¯æ¬åœã«æªãé çãæã£ãŠããŸãã
131
00:08:39,559 --> 00:08:40,589
ããªããç§ã«è©±ããããªããã°ãªããªãçç±ããªãéãã
132
00:08:40,590 --> 00:08:41,860
å°ããŠã¿ãŸããã...
133
00:08:42,889 --> 00:08:43,929
圌ããããªãã«ãå
é»ããããæ¹æ³ã
134
00:08:44,360 --> 00:08:45,429
ããããã§ã³ã»ãã¥ã«ã
135
00:08:45,600 --> 00:08:47,370
ãžã§ãã³ã«ã¯ããªãã«è³ªåããããŸãã
136
00:08:48,000 --> 00:08:49,669
ç§ã¯ããªããšè©±ãå¿
èŠããããŸããããªããç¥ã£ãŠããã¹ãããšããããŸãã
137
00:08:50,299 --> 00:08:52,340
ã®ã£ã³ã°ã¯ãœã³ã»ã€ã»ãã§ã³ã®å®¶ã§äŒãã€ããã§ãã
138
00:08:52,740 --> 00:08:54,109
圌ãã¯åã³æYi Heonã®æ¯èŠªãèªductããããšãããšæããŸãã
139
00:08:54,110 --> 00:08:55,869
äœïŒåœŒãã¯Yi Heonã®æ¯èŠªãèªductããŸã...
140
00:08:55,870 --> 00:08:57,509
圌ãåœŒã®æå¿ã«åããŠé ãããªããïŒ
141
00:08:57,840 --> 00:09:00,379
ããªãã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒåœŒãã¯æyi Heonãæã£ãŠããŸããïŒ
142
00:09:05,720 --> 00:09:08,250
ãœã³ã»ã€ã»ãã§ã³ã¯ããããã·ã³ãã»ããã«ã«éã蟌ããããŠããŸãã
143
00:09:09,149 --> 00:09:10,960
圌ãã¯ç§ã®åéã«ç§ãããã«é£ããŠè¡ãããã«èšã£ãã
144
00:09:12,360 --> 00:09:14,589
ããªãã¯ããã«ã®Yi Heonãã©ãã«ããã«éããªãã®ããç¥ã£ãŠããå¿
èŠããããŸãããïŒ
145
00:09:14,590 --> 00:09:15,829
圌ãã®ãªãã£ã¹ãšãã£ãããã¹ãã¬ãŒãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã¯...
146
00:09:15,830 --> 00:09:17,799
ãã€ãã¯ã©ãã®å
¥ãå£ã暪åã£ãŠã
147
00:09:18,200 --> 00:09:19,860
圌ãã圌ãæã£ãŠãããªãã圌ã¯ããã®ã©ããã«ããã¹ãã§ãã
148
00:09:21,570 --> 00:09:22,870
è¡ã£ãŠåœŒãå©ããããšãã§ããŸããïŒ
149
00:09:23,129 --> 00:09:24,969
åœŒã®æ¯èŠªã¯åã³èªductãããããšã¯ã§ããŸããã
150
00:09:24,970 --> 00:09:26,199
Yi Heonã¯ãããèŠå¯ã«å ±åããããããŸããã§ããã
151
00:09:26,200 --> 00:09:27,239
ãã®ãããå ±åæžã¯æåºãããŸããã§ããã
152
00:09:27,240 --> 00:09:29,268
- æ¥ãã§åœŒãå©ããã...
- ã°ããããªãã®ïŒ
153
00:09:29,269 --> 00:09:30,779
圌ãã¯æé·ããç·æ§ã§ãã
154
00:09:31,409 --> 00:09:33,378
圌ãã¯ç§ãã¡ã«æ·±å»ãªããŒãããŠã³ãäžããããšãã§ãã倧人ã§ãã
155
00:09:33,379 --> 00:09:35,449
ã ããããªãã¯äœãã§ããŸãããïŒ
156
00:09:35,450 --> 00:09:37,210
æ¥ãŠã圌ãã¯ã®ã£ã³ã°ã§ãã
157
00:09:37,620 --> 00:09:39,349
ãããã®ã®ã£ã³ã°ã«å¯ŸããŠäœãã§ãããšæããŸããïŒ
158
00:09:39,350 --> 00:09:40,690
ããªããæ»ã«ãããªãããããäžäººã§ããŠãã ããã
159
00:09:41,049 --> 00:09:42,350
ç§ãããã«åŒããã蟌ãŸãªãã§ãã ããããããæããŸãã
160
00:09:42,750 --> 00:09:43,919
ããªãã¯coç
è
ã§ãã
161
00:09:45,460 --> 00:09:47,158
- äœïŒ
- ããªãã¯æ¬åœã«ãŽãã§ãã
162
00:09:47,159 --> 00:09:48,490
ããªãã¯ã¹ã«ã ããã°ã§ãã
163
00:09:52,000 --> 00:09:53,359
ããªããéãããã«è©±ããªãã§ãã ããã
164
00:09:53,360 --> 00:09:54,569
ããªããäœãã§ããŸããã§ããã
165
00:09:54,570 --> 00:09:55,829
ããªãã¯åœŒããæyi Heonãåãã®ãèŠãŸããã
166
00:09:55,830 --> 00:09:57,440
ããããããªãã¯åœŒãå©ããããã«äœãããŸããã§ããã
167
00:09:58,299 --> 00:10:00,940
ãããããã§ãããç¶ããã«é»è©±ããããšãã§ããŸãã
168
00:10:01,340 --> 00:10:03,769
人ã
ã¯ããªããæ€å¯å®ã®æ¯åãšåŒã¶ããšã«ãã£ãŠå°åº§ã«ããªãã眮ããŸãã
169
00:10:04,039 --> 00:10:05,480
ããªãã¯ããã«ã€ããŠèªæ
¢ããŠããŸããã
170
00:10:05,809 --> 00:10:07,110
ããã¯ããªãã®æ¥ç¶ã䜿çšããçµ¶å¥œã®æ©äŒã§ãã
171
00:10:07,240 --> 00:10:08,850
ããã¯ããªããèªåã§çšŒãã ãã®ã§ã¯ãããŸãããã
172
00:10:17,860 --> 00:10:19,590
ãã¡ãããããã§ã¯è¡ããŸãã
173
00:10:21,730 --> 00:10:23,589
ãããã©ãã«è¡ãã®ïŒ
174
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
æ¬åœã«ããã«è¡ããŸããïŒ
175
00:10:27,429 --> 00:10:29,769
- ããäžåºŠããªããåãã§æ¬²ããã§ããïŒ
- ãŸããåããã®ã§æ¢ããŠãã ããã
176
00:10:30,129 --> 00:10:31,269
ããªãã¯æ¬åœã«ç¬ã§ããïŒ
177
00:10:31,470 --> 00:10:33,070
ããªãã¯çã£ãçã®ç
æ°ãäœããæã£ãŠããŸããïŒ
178
00:10:33,940 --> 00:10:37,169
çã£ãçã®ç
æ°ã¯ãçãå£ã®åšãã«æ³¡ç«ãŠãŠæ°çµ¶ãããŸãã
179
00:10:37,779 --> 00:10:39,778
ç¬ã泡ã®éé¢ã§äººã
ãåããšã...
180
00:10:39,779 --> 00:10:41,648
ããã£ããããã¯ã¬ã€ãã¹ãšåŒã°ããŠããŸãã
181
00:10:41,649 --> 00:10:42,779
çç¬ç
ã
182
00:10:45,080 --> 00:10:46,120
ãŸãã
183
00:10:47,149 --> 00:10:48,949
ç§ã¯ãããææ
¢ã§ããŸãããããã¯ã°ãããŠããŸãã
184
00:10:48,950 --> 00:10:51,089
ããªãã¯æ²Yi Heonãç¡èŠããŠèŠäžãããŠããŸããã
185
00:10:51,090 --> 00:10:52,659
ãªãããªãã¯çªç¶åœŒã®èŠªåã®ããã«æ¯ãèãã®ã§ããïŒ
186
00:10:53,059 --> 00:10:54,590
ãããããã¯æããã§ã¯ãããŸãããïŒ
187
00:10:55,159 --> 00:10:57,028
- ããã¯ãã¹ãŠããªãã®ããã§ãã
- äœïŒ
188
00:10:57,029 --> 00:10:59,829
ç§ã¯ããªãã®ãããªcoç
è
ãšããŠç§ã®äººçãçããããšæã£ãŠããŸãã
189
00:10:59,830 --> 00:11:01,768
ãã®äžã圌ã¯ããããã¹ãŠãä¿è·ããããã«äžçæžåœåããŸããã
190
00:11:01,769 --> 00:11:03,299
ç§ã¯åœŒã®åªåãç¡é§ã«ããããšã¯ã§ããŸããã
191
00:11:04,039 --> 00:11:06,240
ããããã°ããœã³ã»ã€ã»ãã§ã³ã¯æ»ã£ãŠããããšãã§ããŸãã
192
00:11:07,269 --> 00:11:08,570
ã ããç§ã¯ãããå¿
èŠãªããšã¯äœã§ãããŸãã
193
00:11:09,440 --> 00:11:11,539
åŸ
ã£ãŠã "äœã§ãïŒ"
194
00:11:12,879 --> 00:11:15,350
ãããããªããèŠå¯ã«é»è©±ããã€ããã§ããïŒ
195
00:11:15,480 --> 00:11:16,610
ãããããªãïŒ
196
00:11:18,179 --> 00:11:19,580
ããªãã鮿ãããã®ãæãã§ããïŒ
197
00:11:20,480 --> 00:11:22,990
çŸæç¹ã§ãããããªãã¯èªåèªèº«ãå¿é
ããŠããã ãã§ãã
198
00:11:24,360 --> 00:11:25,789
ããªãã¯åçºã§ããŸããã
199
00:11:26,889 --> 00:11:29,329
Byung Chulããžã§ã³ã¯ããªãã«äŒãããã§ãã
200
00:11:29,330 --> 00:11:31,100
ããïŒããªãã¯ããããããŸãã
201
00:11:31,559 --> 00:11:34,200
ãããæããŸããæ¥ãŠã
202
00:11:50,149 --> 00:11:51,679
ã©ãã§ãã®ããã«æŠãããšãåŠã³ãŸãããïŒ
203
00:11:55,750 --> 00:11:56,990
ç§ã¯äœãåŠã³ãŸããã§ããã
204
00:11:57,190 --> 00:11:58,190
ç§ã¯ãã®æèœã§çãŸããŸããã
205
00:12:04,759 --> 00:12:07,470
æããããšã¯äœããããŸãããïŒ
206
00:12:08,429 --> 00:12:09,899
ãããšããææãäœã§ãããããããªãã®ã§ããïŒ
207
00:12:11,740 --> 00:12:13,269
ç§ã¯ããªãã«ãããå°ããã¹ãã§ããããªãã¯ããªãã®å¿ã倱ããŸãããïŒ
208
00:12:14,409 --> 00:12:16,409
ããªãã¯ç§ã®æ¯ãšäœãããã€ããã§ãããïŒ
209
00:12:18,779 --> 00:12:20,179
ç§ã¯åœŒå¥³ã粟ç¥ç§æœèšã«çœ®ãã€ããã§ãã
210
00:12:20,279 --> 00:12:21,909
ã©ããã£ãŠèªåãã®ã£ã³ã°ãšåŒã¶ããšãã§ããŸããïŒ
211
00:12:22,679 --> 00:12:24,678
ãã«ã¹ã³ã®ã£ã³ã°ã®ã¡ã³ããŒãšããŠèªããæã£ãŠããŸãããïŒ
212
00:12:24,679 --> 00:12:27,690
ããªãã¯èªåã®ã®ã£ã³ã°ã圢æããŠãLowlifesãäœãããããããŸãããïŒ
213
00:12:29,350 --> 00:12:30,990
ããªãã¯äœãç¥ããŸãããã©ããã£ãŠãã®ããã«ç§ã«è©±ããããŸããïŒ
214
00:12:31,259 --> 00:12:32,820
ãã ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã亡ããªã£ããšãã
215
00:12:34,629 --> 00:12:35,759
ããªãã¯ãããããªãã®ãã£ã³ã¹ã ãšæã£ãã«éããããŸããã
216
00:12:36,759 --> 00:12:38,628
- äœïŒ
- ãã ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã¯è¡ããŸãã...
217
00:12:38,629 --> 00:12:40,359
å®ç§ãªæéã«åçããå€ããŠããŸãã
218
00:12:40,360 --> 00:12:42,330
ãã¹ãã«ãç°¡åã«é³Žãããšãã§ãããšæããŸãã
219
00:12:45,769 --> 00:12:46,799
æ»ã®é¡ãã¯ãããŸããïŒ
220
00:12:48,440 --> 00:12:49,538
ããªãã¯éŠèŒªã®ãã°ã§æã€ã»ãã§ã³ãã€ãã¿ãŸãã...
221
00:12:49,539 --> 00:12:51,509
圌ãè¬åå Žã«åŒããã蟌ãã ã
222
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
ããã¯ãã¹ãŠè¡çºã§ãããïŒ
223
00:12:55,450 --> 00:12:57,450
ã³ãã³ããªãŠã ã«ã¡ã¢ãæ®ããŸããã
224
00:12:57,820 --> 00:12:59,148
ãããããªãã®è¡çºã®äžéšã§ãããïŒ
225
00:12:59,149 --> 00:13:02,450
ïŒãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ãç§ã¯ããªããå¿ããŸããããã³ã»ã¹ãŒïŒ
226
00:13:20,840 --> 00:13:21,909
ãã§ã»ã»ã»ãã§ã³ã
227
00:13:24,279 --> 00:13:25,340
ããã§äœãããŠããã®ïŒ
228
00:13:26,440 --> 00:13:28,279
ã©ãã§ãããã³ãžã§ãã³ãèŠãããšããããŸããïŒ
229
00:13:29,179 --> 00:13:30,279
圌ã®å£°ãèããã
230
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
ãã®ããã«ã
231
00:13:33,080 --> 00:13:34,289
ãããæããŸãã
232
00:13:40,289 --> 00:13:41,360
ã¿ã¯ã·ãŒã
233
00:13:50,940 --> 00:13:52,039
ä»ã©ãã«ããŸããïŒ
234
00:13:52,600 --> 00:13:53,700
ãªãã§åºãŠããªãã®ïŒ
235
00:13:55,940 --> 00:13:57,168
ããªãã¯æ¬åœã«åŠæ ¡ã«ããŸããïŒ
236
00:13:57,169 --> 00:13:59,409
ãããšããå¿ã³å¯ã£ãŠããã®ãäœãããã¬ã€ããŸãããïŒ
237
00:14:03,210 --> 00:14:04,279
ïŒå®¶æ¿å©ŠïŒ
238
00:14:05,480 --> 00:14:07,589
ããã«ã¡ã¯ã奥æ§ãããã¯ãYi Heonã®å人ãSe Kyungã§ãã
239
00:14:07,590 --> 00:14:08,950
ããªãã¯åœŒã®é»è©±ã«çããŠããŸãã
240
00:14:09,090 --> 00:14:11,489
ã¡ãªã¿ã«ãYi Heonã¯ããªããšäžç·ã§ããïŒ
241
00:14:11,490 --> 00:14:13,819
åœŒã®æ¯èŠªã¯ç§ã«å€ã«åºãŠã¢ã«ã³ãŒã«ãè²·ãããã«é Œã¿ç¶ããŠããŸãã
242
00:14:13,820 --> 00:14:16,230
å®¶ãåºãªãã§ãã ãããå®¶ã«ããŠãã ããã
243
00:14:16,330 --> 00:14:17,628
ãã ããã¯ããªããšäžç·ã§ããïŒ
244
00:14:17,629 --> 00:14:19,129
ã¯ããåŸ
ã£ãŠã
245
00:14:22,370 --> 00:14:23,569
ããã«ã¡ã¯ã
246
00:14:23,570 --> 00:14:25,200
å®¶ã¯ã»ãã¥ãªãã£äŒç€Ÿã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãããïŒ
247
00:14:26,169 --> 00:14:27,740
ïŒç¶èŠªïŒ
248
00:14:27,970 --> 00:14:29,508
Yi Heonæ°ã¯ãã§ã«ããã€ãã®èŠåå¡ã掟é£ããŸãã...
249
00:14:29,509 --> 00:14:30,509
åœŒã®æ¯èŠªãéé¢ãããšãã
250
00:14:30,510 --> 00:14:33,210
äŒç€Ÿã«ã圌ããæã£ãŠãããã¹ãŠã®ããã£ãŒã¬ãŒããæŽŸé£ããããã«é Œã¿ãŸãã
251
00:14:47,190 --> 00:14:49,629
ïŒã»ãã§ã³ïŒ
252
00:15:03,340 --> 00:15:05,080
ããªãã®æŠéã¹ãã«ãèãããšã
253
00:15:07,710 --> 00:15:10,080
ããªãã¯ãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ãç¥ã£ãŠããŸãããå³ïŒ
254
00:15:10,350 --> 00:15:12,918
ããã圌ãããªãã®åœãæãããšããŠæ»ãã çç±ã§ãã
255
00:15:12,919 --> 00:15:14,120
ããªãã¯ç§ãã¡ã®ååãç¥ã£ãŠããå¿
èŠããããŸã...
256
00:15:14,590 --> 00:15:16,690
ãããŠåœŒãããªãã«èšã£ãã®ã§ç§ãã¡ã®ã®ã£ã³ã°ã«ã€ããŠã
257
00:15:17,490 --> 00:15:18,789
ããã¯ãªãã ã£ãã«éããªã...
258
00:15:18,990 --> 00:15:20,620
ããªãã¯è¬åŒã§ãšãŠãå¥åŠã«æ¯ãèã£ãŠããŸãããå³ïŒ
259
00:15:22,690 --> 00:15:25,899
ããããããªããç§ã®ããšãèããããšãããã«éããããŸããã
260
00:15:26,230 --> 00:15:27,230
ããã¯è¡çºã§ã¯ãããŸããã§ããã
261
00:15:27,669 --> 00:15:30,269
ãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã¯ç§ã®å®¶æã§ããã
262
00:15:30,629 --> 00:15:31,669
ããããæããŠãã ããã
263
00:15:33,740 --> 00:15:35,470
ãã¹ãã«ãœã³ã¯ã©ãã«ããŸããïŒ
264
00:15:37,210 --> 00:15:39,480
ããªãã¯æ¬åœã«åœŒã远ãåºããŸãããïŒããªãã¯åœŒã殺ããŸãããïŒ
265
00:15:45,080 --> 00:15:46,548
åœŒã¯æ»ãã§ããªãã
266
00:15:46,549 --> 00:15:47,850
ç§ã¯åœŒã«ä»ããããšãã§ããŸããã§ããã
267
00:15:48,450 --> 00:15:49,819
ãã¹ã®ãã¥ã¯ã»ãã«ã亡ããªã£ãåŸã
268
00:15:49,820 --> 00:15:51,119
ããŒã¿ãªãŒã®ã£ã³ã°ããµã³ã°ãã¥ã¯ã®ã£ã³ã°ãã¯ã¯ã³ãœãŒã®ã£ã³ã°...
269
00:15:51,120 --> 00:15:52,820
æã«å ããããã«ã¹ã³ã®ã®ã£ã³ã°ãæ»æããŸããã
270
00:15:53,720 --> 00:15:55,690
ãã¹ãã«ãœã³ã¯éå·ãè² ããå
¥é¢ããŸããã
271
00:15:56,230 --> 00:15:57,330
ãããã圌ã¯äžäººã§å»ããŸããã
272
00:15:57,860 --> 00:15:59,928
ç§ã¯åœŒã®å±
å ŽæãèŠã€ããããã«é Œãã§ããŸããã
273
00:15:59,929 --> 00:16:03,099
圌ãªãã§ãç§ã¯ååããã«ã¹ã³ã®ã®ã£ã³ã°ã䜿ãããšãã§ããŸããã§ããã
274
00:16:03,100 --> 00:16:04,570
ã ããç§ãã¡ã¯ãã³ã¹ãŒã®ã®ã£ã³ã°ã«ãªããŸããã
275
00:16:14,210 --> 00:16:15,610
誰ãã®æ±ãä»äºãããã®ããããªããã
276
00:16:17,509 --> 00:16:18,549
è§£æ£...
277
00:16:19,750 --> 00:16:20,750
ãã³ã°ãŒã®ã£ã³ã°ã
278
00:16:26,789 --> 00:16:27,789
ãŸãã
279
00:16:28,830 --> 00:16:30,230
ããªãã¯ç§ã§ã¯ãªããã®ã£ã³ã°ã®ããã«èãããŸãã
280
00:16:30,759 --> 00:16:32,330
ãŸããããªãã¯äœãä»ã®ãã®ã§ãã
281
00:16:33,129 --> 00:16:34,200
ããã«çããŠãã ããã
282
00:16:35,629 --> 00:16:36,870
ããªãã¯ç§ããããããã ãããšæããŸããã...
283
00:16:37,940 --> 00:16:39,299
ããªããç§ã«èšã£ããããšãã£ãŠïŒ
284
00:16:46,039 --> 00:16:47,139
ïŒãžã§ã³ãã§ã«ïŒ
285
00:16:53,049 --> 00:16:54,079
ã客æ§ã
286
00:16:54,080 --> 00:16:55,090
ããªãã¯ããããããŸãã
287
00:16:55,950 --> 00:16:57,149
æ¥ãŠã
288
00:16:58,559 --> 00:17:00,090
ç§ã¯åœŒã®å®¶ã®åã«ããŸãã
289
00:17:00,789 --> 00:17:01,960
äœãããªãã§ãã
290
00:17:02,889 --> 00:17:04,189
ã»ãã¥ãªãã£ã¯éåžžã«ã¿ã€ãã§ãã
291
00:17:04,190 --> 00:17:05,500
圌ãã«ããªãã«äŒãããªãã§ãã ããã
292
00:17:05,829 --> 00:17:07,430
é ããŠããç§ã®ç·è²ã®å
ãåŸ
ã£ãŠãã ããã
293
00:17:16,170 --> 00:17:18,210
ããªãã¯å ±åæžãæ€åããŸããã
294
00:17:18,579 --> 00:17:20,710
èŠå®ãé¢äžããã代ããã«ãããªãã¯ããå€ãã®ããã£ãŒã¬ãŒããéããŸããã
295
00:17:20,809 --> 00:17:22,809
ããªããé ãããã«äœããæã£ãŠããå¿
èŠããããŸãã
296
00:17:24,009 --> 00:17:25,519
ãã®èåŸã«ã¯æ£åœãªçç±ããããŸãã
297
00:17:27,680 --> 00:17:30,049
ç§ãä¿è·ããªããã°ãªããªãããšãããã€ããããŸãã
298
00:17:32,319 --> 00:17:33,789
ããªããä¿è·ããããšããŠãããã®ã¯äœã§ãã
299
00:17:34,630 --> 00:17:36,490
ããªãã¯åãªãããã£ãŒã¬ãŒãã§æåããããšã¯ãããŸããã
300
00:17:37,089 --> 00:17:39,098
圌ãã¯ææ¥ã®æãŸã§ã«æ ããŠããã§ãããã
301
00:17:39,099 --> 00:17:42,430
ãããã®ååã¯ç ã£ãŠããŠããããã®ååã¯ããªããªããŸããã
302
00:17:45,140 --> 00:17:46,740
ç§ã¯ãŸã æ»åšããŠãããšæããŸããïŒ
303
00:17:48,769 --> 00:17:51,440
髿 ¡çã管çã§ããªããšæããŸããïŒ
304
00:17:51,880 --> 00:17:53,140
ç§ã¯ããªããããã ãšã¯æããªãã
305
00:17:57,980 --> 00:17:59,819
Song Mi Sunã粟ç¥ç
é¢ã«éãå Žåã
306
00:18:00,279 --> 00:18:01,490
ç§ãã¡ã¯åäŸã«ã€ããŠäœãããŸããïŒ
307
00:18:03,789 --> 00:18:04,789
å匷æœèšã
308
00:18:05,960 --> 00:18:07,618
- ãå匷 - ããŒãïŒã - 圌ãã©ãã»ã©äžååã§ãã£ãŠãã
309
00:18:07,619 --> 00:18:08,990
圌ã¯ãŸã ãã€è°é·ã®è¡æ¶²é¢ä¿ã§ãã
310
00:18:09,690 --> 00:18:12,259
圌ã¯åœŒã®ãã¹ãŠã®åŠ»ã®äžã§äžäººã®æ¯åã§ãã
311
00:18:12,829 --> 00:18:17,500
ã ãã圌ã¯å®¶ãè»ãããã«ã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒããèš±å¯ããŠããŸãã
312
00:18:17,869 --> 00:18:20,140
å¿«é©ã«çããããšã
313
00:18:22,140 --> 00:18:23,210
ãããçç±ã§ã...
314
00:18:25,309 --> 00:18:27,140
åœŒã¯æ±ºããŠç
æ°ã«ãªã£ãããæ»ã¬ããšã¯ãããŸããã
315
00:18:29,650 --> 00:18:32,849
代ããã«ãç§ãã¡ã¯åœŒãæããåœã§çåŠããããã«åœŒãéããŸãã
316
00:18:33,279 --> 00:18:34,990
ãããã圌ã¯ç§ã®æã®å±ããªããšããã«ããŸãã
317
00:18:35,250 --> 00:18:37,589
ããããç§ã¯æèœãªç§æžãšèããããŸãã
318
00:18:37,859 --> 00:18:41,059
誰ã圌ãå®å
šã«ä¿ã¡ãå匷ã®ããã«åœŒãæµ·å€ã«éã£ãã
319
00:18:45,630 --> 00:18:46,630
倧äžå€«ã
320
00:18:47,700 --> 00:18:49,069
æããåœã®äžã§ã
321
00:18:49,829 --> 00:18:53,200
å€ãã®äºæ
ããããéãèš±å¯ãããŠããå Žæããªããã°ãªããŸããã
322
00:18:55,940 --> 00:18:59,109
ãã®å¥³æ§ã¯ããªããå®å
šã«èª€ã£ãŠå€æããŸãã
323
00:19:05,220 --> 00:19:07,720
ã©ã®åœãç¥ã£ãŠããŸãã...
324
00:19:08,519 --> 00:19:09,619
æŽåãäžçªå¥œãã§ããïŒ
325
00:19:09,990 --> 00:19:11,019
ããªãã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒ
326
00:19:13,559 --> 00:19:14,559
ããªã
327
00:19:15,029 --> 00:19:16,029
ããªãã¯...
328
00:19:17,029 --> 00:19:18,529
ããªããæããããã®ã§ããããããŠããŸããïŒ
329
00:19:20,759 --> 00:19:22,700
ã®ã£ã³ã°ã®ããã«æ³ãšè©±ãããŸãããã
330
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
ãããæã£ãŠããŠãã ããã
331
00:19:46,190 --> 00:19:47,890
ããã§äœãããŠããã®ïŒ
332
00:19:50,259 --> 00:19:51,299
èãã...
333
00:19:52,029 --> 00:19:54,160
- 圌ã¯ããã§æèã«ãããŸããã
- "éå¬ïŒ"
334
00:19:56,599 --> 00:19:59,470
æå³çã«ããã«èªæããŸãããïŒ
335
00:20:00,500 --> 00:20:01,740
ç§ãããã«æ¥ããã
336
00:20:03,869 --> 00:20:06,109
ç§ã¯ããªããç§ã«åŸãããšãç¥ã£ãŠããŸããã
337
00:20:07,339 --> 00:20:08,509
ããã§ããªããšã
338
00:20:09,079 --> 00:20:12,049
èŠå¯ã«é»è©±ããããšãªãå人ãæãããšãã§ãããšæããŸããã
339
00:20:12,279 --> 00:20:13,319
ãåéïŒã
340
00:20:13,980 --> 00:20:15,289
ãã®ãåéãã®æã€ã»ãã§ã³ã§ããïŒ
341
00:20:15,920 --> 00:20:17,589
æ°æ¥åã«é¡ã«ãããæã£ãŠå®¶ã«åž°ã£ããšãã
342
00:20:19,190 --> 00:20:21,089
ããã¯ãç§ãåœŒã®æ¯èŠªãèªductãããã®ãæ¢ããããšããŠããããã§ãã
343
00:20:21,390 --> 00:20:22,960
ãããç§ãã®ã£ã³ã°ã«è¥²ãããæ¹æ³ã§ãã
344
00:20:24,829 --> 00:20:26,599
ãããããããã®äººãã¡ã¯Yi HeonãåããŸããã
345
00:20:27,359 --> 00:20:28,970
Yi Heonã¯ä»ãã®ã£ã³ã°ã«ãã£ãŠéå¬ãããŠããŸãã
346
00:20:29,200 --> 00:20:31,230
ãªãããªãã¯ãã®åäŸã®ããžãã¹ã«å¹²æžããã®ã§ããïŒ
347
00:20:31,869 --> 00:20:34,199
åéãè³¢ãéžã¶ããã«èšã£ãã
348
00:20:34,200 --> 00:20:35,210
ããè¡ããã
349
00:20:35,940 --> 00:20:37,670
ãããã®äººã¯äººã
ãèªnããŸãã
350
00:20:38,039 --> 00:20:39,880
åœŒã¯æ¬åœã«å±éºã«ãããããå¯èœæ§ããããŸãã
351
00:20:42,980 --> 00:20:44,150
圌ãå©ããŠãã ããã
352
00:20:48,019 --> 00:20:49,019
ããªãã¯æããŸãã...
353
00:20:49,920 --> 00:20:51,619
ããªãã¯ç§ãæã¡è² ããããšãã§ããŸããïŒ
354
00:20:54,089 --> 00:20:55,160
ããªãã®åååé垯ã
355
00:20:56,559 --> 00:20:59,700
ããªãã¯ãžã§ã³ã»ãã§ã«ãšäžç·ã«ãéãéããŠãããšãã«ãããåŒãè£ããŸããã
356
00:21:02,029 --> 00:21:03,669
- äœïŒ
- ããªãã¯ãããçè§£ããŠããŸããã§ãã...
357
00:21:03,670 --> 00:21:05,170
ãããŠäžæ¥äžåã£ãã
358
00:21:05,970 --> 00:21:07,500
ããã§ãããªãã¯å€é
ãã«ç
é¢ã«çããŸããã
359
00:21:08,369 --> 00:21:09,509
ãå
æ°ã§ãã...
360
00:21:11,269 --> 00:21:14,038
ãžã§ã³ã»ãã§ã«ãšãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã ããããã«ã€ããŠç¥ã£ãŠããŸãã
361
00:21:14,039 --> 00:21:15,909
æè¡ã®åŸã§ããããªãã¯ã®ã£ã³ã°ã§å¿ããã£ã...
362
00:21:15,910 --> 00:21:17,210
ããªããé©åã«ãªãããªãããããšãã§ããªãã£ãããšã
363
00:21:17,579 --> 00:21:20,650
ç§ã¯ããªããçè¶³ã«ç«ã€ããšãã§ããªãããšãç¥ã£ãŠããŸãã
364
00:21:24,789 --> 00:21:26,319
ããªãã¯èª°ã§ããïŒ
365
00:21:29,630 --> 00:21:32,460
ããªãã®åŒ±ããããç¥ã£ãŠãã人ã
366
00:21:35,269 --> 00:21:37,900
è¶³ãããªãã®äœéãè² ããªããã°ãªããªãããã«åãã€ããã§ã...
367
00:21:38,869 --> 00:21:41,509
ãããŠãéèŠãªç¬éã«èãç²ç ããŸãã
368
00:21:41,839 --> 00:21:43,170
ããªããäºåºŠãšæ©ãããšãã§ããªãããã«ã
369
00:21:44,880 --> 00:21:46,910
ç§ããããŸã§è¡ããããããŸããã
370
00:21:48,079 --> 00:21:49,079
ããã§...
371
00:21:49,980 --> 00:21:51,380
ãã³ã°ãŒã®ã£ã³ã°ãåå²ããŸã...
372
00:21:53,079 --> 00:21:55,650
ãããŠãç§ã®åã«ãªãŒã»ãã»ãã§ã³ãé£ããŠããŠãã ããã
373
00:21:56,920 --> 00:21:58,588
ã®ã£ã³ã°ãå£ããããç§ã¯ããªãããµããŒãããŸã...
374
00:21:58,589 --> 00:22:01,019
æ
é·ã«ãŠãã®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãéãããšãã§ããããã«ã
375
00:22:02,730 --> 00:22:04,960
ç§ã¯ããŒè°é·ãããããæã«å
¥ããããšãã§ããŸãã
376
00:22:05,829 --> 00:22:07,329
ããªãããã®æéå
ã«ãããå¥ããªããªãã
377
00:22:07,599 --> 00:22:09,069
ããã¯ããªãã®æã空ã«ããŠåå²ãããŸãã
378
00:22:10,470 --> 00:22:11,539
çè§£ããïŒ
379
00:22:26,420 --> 00:22:29,690
ããªãã¯ãŸã ãã¢ãªã²ãŒã¿ãŒãããã¢ãªã¬ãããšããŠèªãã§ããŸããïŒ
380
00:22:31,890 --> 00:22:33,289
ãããçå£ã«åãæ¢ããŠãã ãããç·ã
381
00:22:34,390 --> 00:22:37,759
ã¢ã€ã¢ã³ããŒã«ããéãäœããªã©ããã¹ãŠãå
¥ããŠãã ããã
382
00:22:39,130 --> 00:22:40,429
ã€ãã£ãªã ããããã¥ã«ãžã§ãªãããããŸãã
383
00:22:40,430 --> 00:22:41,598
ããã¯äœã§ãå¯èœã§ããããšãæå³ããŸã...
384
00:22:41,599 --> 00:22:44,069
ããªããããã詊ããŠã¿ãéãããããã©ããªã«é 匵ã£ãŠãã
385
00:22:44,670 --> 00:22:47,268
ããã§ã¯ãäžçæžåœåªåããŠã¿ãŸããããããã£ãïŒ
386
00:22:47,269 --> 00:22:49,769
ã¯ããå
çãã ãããã®ã€ãã£ãªã ããããã¥ã«ããªãã¯æå³ããªããã°ãªããªã...
387
00:22:50,170 --> 00:22:53,039
ããããç·ã骚ãåã¿ç¶ããŠãã ãããããŸãã¯ãã®ãããªãã®ã
388
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
誰ã...
389
00:22:56,779 --> 00:22:57,880
ããªãã¯äžçã«ããŸããïŒ
390
00:23:00,450 --> 00:23:02,150
ç§ãèšãããã«ç§ã¯ããŸãã
391
00:23:04,390 --> 00:23:05,490
ç§ã¯ããªãããããäžçªç¥ã£ãŠãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
392
00:23:22,740 --> 00:23:25,210
倧äžå€«ã§ããïŒããªãã¯æªæãããŠããªãã®ã§ããïŒ
393
00:23:27,079 --> 00:23:28,710
å
æ°ã§ãã
394
00:23:29,710 --> 00:23:30,980
ç§ãã©ãã«ããã®ããã©ããã£ãŠç¥ããŸãããïŒ
395
00:23:32,150 --> 00:23:33,549
ç§ã¯ããªããé£ããŠè¡ãããã®ãèŠãŸããã
396
00:23:33,819 --> 00:23:35,750
ãã³ã»ãžã§ã»ãã³ã¯ããªããããã«ããã ãããšç§ã«èšã£ãã
397
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
å³ã
398
00:23:37,920 --> 00:23:38,960
ç§ã¯ãããèŠã€ããŸããã
399
00:23:44,829 --> 00:23:46,230
ããªãã¯ãã§ã³ã®ç¶èŠªã§ããïŒ
400
00:23:47,599 --> 00:23:49,869
ã»ãã§ã³ã¯ãšãŠãå¿é
ã ã£ããšæããŸã...
401
00:23:50,230 --> 00:23:52,039
ããªãã圌ãšäžç·ã«ããã«æ¥ãããã«ã
402
00:23:52,769 --> 00:23:54,970
ããªããæ©ãŸããŠãã¿ãŸããã
403
00:23:55,640 --> 00:23:56,869
ããªãã¯ãããåŸ
ã£ãŠããŸãã
404
00:23:57,410 --> 00:23:58,410
ã¯ããå
çã
405
00:24:06,079 --> 00:24:07,220
ã©ããã£ãŠåºãã®ïŒ
406
00:24:07,650 --> 00:24:09,589
圌ãã¯ããããªããšèšã£ãã®ã§ãç§ã¯ãããå ±åããããšããã§ããŸããã§ããã
407
00:24:10,420 --> 00:24:11,490
ãšãŠãå¿é
ã§ããã
408
00:24:12,089 --> 00:24:14,089
ã ããããªãã¯ããªãã®æ€å¯å®ãé£ããŠããã®ã§ããïŒ
409
00:24:20,200 --> 00:24:21,930
ïŒããŒãæ€å¯å®ããã§ã»ãã§ã³ãã§ã³ïŒ
410
00:24:22,269 --> 00:24:23,299
ãããŒãæ€å¯å®ïŒã
411
00:24:24,500 --> 00:24:25,769
ç§ã¯èª¿ã¹ãŠããŸã...
412
00:24:25,839 --> 00:24:27,940
æè¿ã®Wonha Construction Corruption Caseã
413
00:24:28,970 --> 00:24:31,910
ããããç§ã¯ãã®å°åã®ã®ã£ã³ã°ãé¢äžããŠããã®ãèŠãŸããã
414
00:24:32,509 --> 00:24:34,980
ddongsooã®ã£ã³ã°ãäœãã
415
00:24:36,349 --> 00:24:38,250
Wonha Constructionã«ã€ããŠã¯äœãç¥ããŸããã
416
00:24:38,579 --> 00:24:40,119
ãããããã§ããïŒ
417
00:24:40,579 --> 00:24:43,019
ç§ã¯ãããæ··ä¹±ãããŸãããïŒ
418
00:24:43,220 --> 00:24:44,249
æ€å¯å®ã
419
00:24:44,250 --> 00:24:46,960
ããªããç§ããæãåºãããšããŠããŠããããã¯ããŸããããŸããã
420
00:24:47,259 --> 00:24:48,490
ããªããããã«æ¥ããã®ãèšã£ãŠãã ããã
421
00:24:48,960 --> 00:24:50,029
ãããã...
422
00:24:51,059 --> 00:24:54,829
ç§ã¯ããããã³ãœãŒã®ã®ã£ã³ã°ã§ãã£ããã©ãããèŠããŠããŸããã
423
00:24:55,099 --> 00:24:57,670
ãœã³ã°ã€ãã§ã³ã®å®¶ã«éã£ãç·ã®åã«ã€ããŠè©±ãã¹ãã§ããïŒ
424
00:24:58,369 --> 00:25:01,539
ãã®æ¹æ³ã§æ€å¯ã«éããããã
425
00:25:02,269 --> 00:25:04,670
ããªãã®æœèšã¯å¥ªãããŸãã
426
00:25:05,210 --> 00:25:07,910
ãããããç§ã¯ãããããªããšããªãã®ã®ã£ã³ã°ã®ããã«çµããã ãããšæããŸãã
427
00:25:31,200 --> 00:25:32,269
æ€åããã
428
00:25:32,539 --> 00:25:34,368
ãã¹ãããªãã¯ç§ãã¡ããããé©åã«äžè©±ããªããã°ãªããªãããšãç¥ã£ãŠããŸã...
429
00:25:34,369 --> 00:25:36,739
ãã¹ãã«ãœã³ãããããããã«ã
430
00:25:36,740 --> 00:25:37,809
æ€åããïŒ
431
00:25:44,380 --> 00:25:46,119
ããªãã¯é¢ä¿ããŠããªãããã§ãã
432
00:25:47,349 --> 00:25:48,420
ããã§ã髿 ¡çã¯ã©ãã§ããã...
433
00:25:49,519 --> 00:25:50,819
ããªãã«è¡åãèµ·ããããŸããïŒ
434
00:25:53,190 --> 00:25:54,259
ããªãã®é¢ä¿ã¯äœã§ãã...
435
00:25:55,190 --> 00:25:56,390
ãœã³ã°ã»ã€ã»ãã§ã³ãšïŒ
436
00:25:57,559 --> 00:25:58,599
äœããªãã
437
00:25:59,160 --> 00:26:01,230
ãããŠãç§ã¯ãã®ãããªããšãé¢ããªãããã«ããŠããŸãã
438
00:26:35,700 --> 00:26:36,970
ããªãã¯é
ããŠããŸãã
439
00:26:38,369 --> 00:26:39,470
äœãééã£ãŠããŸããïŒ
440
00:26:39,869 --> 00:26:42,509
ããªãã®æ¯èŠªã¯å€ã«åºãããšæã£ãŠããŸããã
441
00:26:42,710 --> 00:26:44,039
ã ããç§ã¯èŠåŽããŸããã
442
00:26:44,980 --> 00:26:46,740
- ãããŠä»ïŒ
- 圌女ã¯è¬ãæçšããç ã£ãŠããŸãã
443
00:26:47,380 --> 00:26:50,680
ãããããªããããªã«å€ãã®ããã£ãŒã¬ãŒããåŒãã ã®ã§ããïŒ
444
00:26:50,910 --> 00:26:53,450
ç·æ§ã¯ããããšããã«ããŸããã
445
00:26:53,519 --> 00:26:55,450
ããã§åœŒå¥³ã¯ããã«äžå®ãæããŸããã
446
00:26:56,890 --> 00:26:58,588
圌ããåŒãã ã®ã¯ãã ããã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ããããïŒ
447
00:26:58,589 --> 00:27:00,419
ã»ãã§ã³ã¯ç§ã«åœŒãã«é»è©±ããããã«èšã£ãã
448
00:27:00,420 --> 00:27:02,289
圌ããèŠæ±ããã®ã¯ããªãã§ã¯ãããŸããã§ãããïŒ
449
00:27:05,559 --> 00:27:07,160
ãŸããã¯ããç§ã¯ããŸããã
450
00:27:07,230 --> 00:27:09,699
ãæ¯ãããå¿é
ã§ãããïŒ
451
00:27:09,700 --> 00:27:11,598
ãŸãããªããŠçŽ æµãªæ¯åã
452
00:27:11,599 --> 00:27:13,598
åœŒå¥³ãæ°ã¥ããŠãããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
453
00:27:13,599 --> 00:27:15,869
圌女ã¯åžžã«åœŒå¥³ã®è¬ãé«ãããã¹ãŠãå£ããŠããŸãã
454
00:27:18,339 --> 00:27:20,309
ç§ã¯ãããå€ãšåŒã¶ã€ããã§ããç¶ããŠäŒãã§ãã ããã
455
00:27:20,509 --> 00:27:21,579
ããã£ãã
456
00:27:25,180 --> 00:27:26,950
ããªãã¯ç·ã®åãæ€åããŸãã...
457
00:27:27,450 --> 00:27:29,490
ç§ã®èš±å¯ãªãã«ïŒ
458
00:27:33,960 --> 00:27:36,559
圌ãã¯ç§ãã¡ãå»ãããããã«ããŒãæ€å¯å®ãé£ããŠããŸããã
459
00:27:37,759 --> 00:27:39,259
ä»ã«ã©ããªéžæè¢ããããŸãããïŒ
460
00:27:39,759 --> 00:27:40,798
ãããŒãæ€å¯å®ïŒã
461
00:27:40,799 --> 00:27:44,130
ãã®æYi Heon Kidã¯ããªãã®è©Šåã§ã¯ãããŸããã
462
00:27:45,470 --> 00:27:49,369
ããã§ãããªãã¯ãããããŠãããã©ããïŒ
463
00:27:51,269 --> 00:27:53,309
ç§ã¯ããªããç
é¢ã§ç§ãšååŒããããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
464
00:27:57,109 --> 00:27:58,109
ããªãã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒ
465
00:27:58,110 --> 00:27:59,619
æ¯æããªãã§æè¡ãè¡ãããšã¯ã§ããŸãããïŒ
466
00:28:00,420 --> 00:28:02,190
- å
çãã§ããŸãã...
- ææŸãïŒ
467
00:28:02,650 --> 00:28:04,788
ç§ã¯ããªãã«èšã£ããç§ãã¡ã®ã®ã£ã³ã°ã¯ãã©ãã©ã«ãªã£ãŠããã
468
00:28:04,789 --> 00:28:06,660
ãããã£ãŠãæè¡ã®ããã®ãéã¯ãããŸããã
469
00:28:06,890 --> 00:28:08,960
æè¡åŸã«ãéã皌ãããã«å¿
èŠãªããšã¯äœã§ãããŸãã
470
00:28:09,089 --> 00:28:10,829
ç§ãã¡ã®ãã¹ã¯ãã«ã¹ã³ã®ã£ã³ã°ã®ãªãŒããŒã§ãã
471
00:28:11,160 --> 00:28:12,700
ãã«ã¹ã³ã®ã®ã£ã³ã°ã¯ãã®ããã«æ»ã«ãŸããã
472
00:28:13,029 --> 00:28:14,229
ç§ãã¡ã¯ããŸããïŒ
473
00:28:14,230 --> 00:28:16,700
ææŸãïŒ
474
00:28:16,900 --> 00:28:19,969
ç§ãã¡ã¯ãã«ã¹ã³ã®ã®ã£ã³ã°ã§ãïŒç§ã¯åœŒãææŸããªãïŒ
475
00:28:19,970 --> 00:28:21,970
ææŸãïŒ
476
00:28:26,980 --> 00:28:30,279
ä»äºã¯å¿
èŠãããŸãããïŒ
477
00:28:30,680 --> 00:28:32,519
ããªãã¯æ¬åœã«ãããå¿
èŠãšããŠããããã«èŠããŸãã
478
00:28:33,079 --> 00:28:34,880
ããªãã¯ãšãŠã幞éã§ãã
479
00:28:35,990 --> 00:28:39,089
ããŸããŸãç©çç¬ãå¿
èŠã§ããã
480
00:28:40,890 --> 00:28:42,329
ç§ãšäžç·ã«åããŠã¿ãŸãããïŒ
481
00:28:44,529 --> 00:28:45,599
äœïŒ
482
00:28:47,029 --> 00:28:49,500
ãã®èŠè¿ãã«ãç§ã¯ããªãã«äžåžã®æè¡è²»ãäžããŸãã
483
00:28:53,039 --> 00:28:56,439
äžåžã®æè¡ã®ä»£éãæããšèšã£ãŠããŸããïŒ
484
00:28:56,440 --> 00:28:57,740
ãã§ã«æ¯æãããŠããŸãã
485
00:28:58,880 --> 00:29:01,339
圌ãã¯1æéã§æè¡ãéå§ããŸãã
486
00:29:02,150 --> 00:29:04,680
æ°åãæªãå Žåã§ãããã£ã³ã»ã«ã§ããŸãã
487
00:29:09,049 --> 00:29:11,119
ãããããããŸãã
488
00:29:11,250 --> 00:29:12,660
æè¡ãçµãã£ããšãã
489
00:29:12,920 --> 00:29:14,420
ãã€ãªãã ãã³ã·ã³ããã«ã«æ¥ãŠãã ããã
490
00:29:26,039 --> 00:29:27,039
ãããã
491
00:29:28,609 --> 00:29:29,640
ãããŸãã
492
00:29:31,609 --> 00:29:34,180
座ã£ãŠäžãããç§ã¯èšã£ãã座ã£ãã
493
00:29:36,210 --> 00:29:38,108
åäŸãããŒãã«ãèŠãç¶ããŠããå Žåã
494
00:29:38,109 --> 00:29:40,549
ããããããªãã¯åœŒãããŒãã«ããé£ãå»ãã¹ãã ã£ãã
495
00:29:41,380 --> 00:29:42,450
æããŸãããïŒ
496
00:29:44,549 --> 00:29:46,160
ããã¯ããªããããªãã®ç·ã®åãå®ããããªã...
497
00:29:47,420 --> 00:29:49,190
ããªããäžåžãããããã«ã
498
00:29:56,400 --> 00:29:57,799
ç§ã¯èŠããããã®ã®äžè©±ãããŸã...
499
00:29:58,670 --> 00:30:00,369
ããŒãã«ããã
500
00:30:01,140 --> 00:30:02,339
å¿é
ããªãã§ã
501
00:30:02,609 --> 00:30:06,109
ç§ã¯å人çã«åœŒãå€ãã®äºæ
ã®ããå Žæã«éããŸãã
502
00:30:08,079 --> 00:30:09,109
ãããããªãã®æåŸã®ãã£ã³ã¹ã§ãã
503
00:30:10,450 --> 00:30:13,578
ç§ãè²»ããããã¹ãŠã®ãéã®ããã«ãç§ã¯ãããææ
¢ããŠããã ãã§ãã
504
00:30:13,579 --> 00:30:14,619
ããã£ãïŒ
505
00:30:17,650 --> 00:30:19,220
ããã§ãªããã°ãç§ã¯ãã¹ãŠã®å»ºç©ãæž¡ããŸã...
506
00:30:20,160 --> 00:30:22,490
ä»ã®äººã«ã
507
00:30:23,660 --> 00:30:25,930
ããã£ãïŒããã€ãã®åªåã瀺ããŸãã
508
00:30:38,309 --> 00:30:39,480
ãŸã...
509
00:30:40,609 --> 00:30:41,740
圌女ã®ç®...
510
00:30:42,849 --> 00:30:43,910
ãã¹...
511
00:30:44,609 --> 00:30:46,578
ç§ã¯ããªãããããããªããšèšãã®ã§ãšãŠãå¿é
ããŠããŸãã...
512
00:30:46,579 --> 00:30:49,390
ããªãã¯ç§ã«ç·ã®åãæ€åããããã«èšã£ãã®ã§ã
513
00:30:49,589 --> 00:30:50,749
ç§ã¯ãŸã 決å¿ããŠããŸããã
514
00:30:50,750 --> 00:30:52,289
äœïŒããã...
515
00:30:53,519 --> 00:30:54,889
ããªãã¯ãã®å¥³æ§ã«ããªããããããã ãããšèšããŸãã...
516
00:30:54,890 --> 00:30:57,359
ãœã³ã°ã»ã€ã»ãã§ã³ã¯ç§ã«ãã®å¥³æ§ã圌ã«é£ããŠè¡ãããã«èšã£ãã
517
00:31:00,759 --> 00:31:01,759
ç§ã¯èš±ããŸãã...
518
00:31:02,900 --> 00:31:04,900
ãœã³ã°ã»ã€ã»ãã§ã³ã¯è¡ããŸãã
519
00:31:04,970 --> 00:31:06,400
æ£ç¢ºã«ã¯ã
520
00:31:08,609 --> 00:31:09,970
ç§ã¯åœŒãå»ãã®ãæ¢ããŸããã§ããã
521
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
äœããã®çç±ã§ã
522
00:31:16,980 --> 00:31:18,309
ç§ã¯åœŒãæ¢ããããšãã§ããŸããã§ããã
523
00:31:19,450 --> 00:31:20,480
ãŸã...
524
00:31:20,819 --> 00:31:24,150
圌ã¯ããã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã ããç¥ãããšãã§ããããšãç¥ã£ãŠããŸããã
525
00:31:26,220 --> 00:31:28,859
圌ã¯ãã¥ã¯ã»ãã«ã®ãã®ã§ãããã...
526
00:31:30,230 --> 00:31:31,259
æ¯åïŒ
527
00:31:33,529 --> 00:31:35,828
圌ãå®¶æãæã£ãŠããã®ãæãŸãããšå±éºã§ãã
528
00:31:35,829 --> 00:31:37,028
ã ããå€å圌ã¯åœŒã®æ¯åãé ããã
529
00:31:37,029 --> 00:31:39,200
ãªãç§ãã¡ã«èšãã®ã¯å±éºã§ããããïŒ
530
00:31:39,599 --> 00:31:41,970
圌ã¯ç§ãã¡ã圌ãäœããè£åããšæã£ããšããããšã§ããïŒ
531
00:31:43,769 --> 00:31:45,539
圌ãç§ãã¡ããèŠåããæ¹æ³ã¯ãããŸããã
532
00:31:46,480 --> 00:31:49,210
- ããªããæ£ããã
- ãã®åäŸã¯åœŒã®æ¯åã§ã¯ãããŸããã
533
00:31:50,650 --> 00:31:52,579
- 圌ã¯è©æ¬ºåž«ã§ãã
- ãã¹ãŠã£ã³ãã©ãŒïŒã
534
00:31:55,289 --> 00:31:56,549
- ãžã§ã³ã»ãã§ã«ã
- ã¯ããå
çïŒ
535
00:31:57,119 --> 00:31:58,789
æ²ã®ã€ã¢ã³ã®å°ŸãæŽããæºåãããŠãã ããã
536
00:31:59,220 --> 00:32:00,660
ç§ã¯èªåèªèº«ã«è¡ããŸãã
537
00:32:00,960 --> 00:32:04,089
ãã®è©æ¬ºåž«ãæãŸããŠã圌ããªãŒã»ãã»ãã§ã³ã«åŒãæž¡ããŠãã ããã
538
00:32:05,089 --> 00:32:06,159
ïŒåŠæ ¡ã®æŽåãéããåéãäœãïŒ
539
00:32:06,160 --> 00:32:07,200
ïŒæ¬ç©ã®å®¶æãäœã£ãŠãæ¯èŠªãå®ãã倧åŠã«å
¥ãïŒ
540
00:32:12,069 --> 00:32:13,240
ïŒåéãäœãïŒ
541
00:32:16,740 --> 00:32:20,140
ãã³ã»ã¹ãŒã¯ä»ãŸã§ã«ãããæã«å
¥ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
542
00:32:24,079 --> 00:32:25,579
ïŒæ¬ç©ã®å®¶æãäœã£ãŠãæ¯èŠªãå®ãïŒ
543
00:32:34,990 --> 00:32:36,029
ããªãã¯å®å
šã«å®¶ã«åž°ããŸãããïŒ
544
00:32:36,690 --> 00:32:38,859
ç§ã¯æè¬ãèšãã®ãå¿ããããšã«æ°ã¥ããŸããã
545
00:32:39,799 --> 00:32:42,430
é»è©±ãšããã£ãŒã¬ãŒãã®å Žåã
546
00:32:44,299 --> 00:32:46,200
ãŸãããç¶ãããé£ããŠããããã«ããã¹ãŠã«æè¬ããŸãã
547
00:32:47,170 --> 00:32:49,309
ææ¥ã¯äŒã¿ã§ããããªãã¯ååŒ·å®€ã«æ¥ãŸããïŒ
548
00:33:06,859 --> 00:33:09,029
ïŒãã§ã€ã»ã»ãã§ã³ãããªãã¯ååŒ·å®€ã«æ¥ãŸããïŒããªãã¯ç
æ°ã§ããïŒïŒ
549
00:33:12,730 --> 00:33:14,359
- ããªãã¯åœŒã«ãããäžããŠããŸããïŒ
- ããããªãã
550
00:33:15,059 --> 00:33:16,769
- ããªãã§ã¯ãªãïŒ
- ããããªãã
551
00:33:18,769 --> 00:33:19,839
æ¥ãã§ïŒ
552
00:33:25,509 --> 00:33:27,410
ãããããããšãã
553
00:33:28,640 --> 00:33:30,450
åŠçæ¿åºã®ç€Ÿé·ã¯ä»æ¥ããã«ããŸãããïŒ
554
00:33:30,710 --> 00:33:31,779
ããªãã¯æŠããŸãããïŒ
555
00:33:31,980 --> 00:33:33,220
ç§ãã¡ã¯æŠããªãã£ãã
556
00:33:34,079 --> 00:33:36,220
ãããããªãåœŒãæ¥ãŠããªãã®ãããããŸããã
557
00:33:36,349 --> 00:33:38,420
ç§ã¯ããªããããã«è£ãããšãé¡ã£ãŠããŸããããªãã¯åéã§ãã
558
00:33:40,319 --> 00:33:41,490
æ¥ãŠã
559
00:33:54,240 --> 00:33:56,740
ç§ã¯ããªãã®å®¶ã®åã§ã®ã£ã³ã°ã®ã¡ã³ããŒã®äžè©±ãããŸããã
560
00:33:57,440 --> 00:33:59,079
ããè¡ããããšãŠãé
ãã§ãã
561
00:34:17,059 --> 00:34:18,090
ã©ãã«ããã®ïŒ
562
00:34:18,960 --> 00:34:21,329
ã¹ã€ã³ã°ã«è¡ããŸãããã
563
00:34:34,179 --> 00:34:35,650
ãŸã...
564
00:34:36,610 --> 00:34:37,610
ããã
565
00:34:38,650 --> 00:34:39,948
ããªãã¯å
æ°ã«èŠããŸãã
566
00:34:39,949 --> 00:34:41,549
ãªãããªãã¯ååŒ·å®€ã«æ¥ãªãã£ãã®ã§ãã...
567
00:34:41,550 --> 00:34:42,690
ãŸãã¯ç§ã®ããã¹ãã«çããŸããïŒ
568
00:34:44,989 --> 00:34:46,460
ããé£çµ¡ããªãã§ãã ããã
569
00:34:49,230 --> 00:34:50,989
é»è©±ã2Gé»è©±ã«å€æŽããŸããã
570
00:34:51,630 --> 00:34:52,760
ãããŠãç§ãå匷宀ã«è¡ãããšã¯ãããŸããã
571
00:34:53,900 --> 00:34:56,230
ç§ã¯ããåŠæ ¡ã§ããªããèªããŸããã
572
00:35:00,699 --> 00:35:02,510
ããªãã®ç¶èŠªã¯ç§ãšäžç·ã«ã¶ãã¶ãããªãããã«ããªãã«èšããŸãããïŒ
573
00:35:04,539 --> 00:35:07,409
ç§ã¯ããªããæ¬åœã«å匷ãã以å€ã®ãã¹ãŠãç¥ã£ãŠãããšæããŸãã
574
00:35:09,610 --> 00:35:10,650
ããããŸããã
575
00:35:10,750 --> 00:35:12,949
ã®ã£ã³ã°ã¯ç§ã®å®¶ã«æ¥ç¶ããŸãã
576
00:35:14,380 --> 00:35:16,190
ç§ã¯åœŒã芪ãšããŠãããæãã§ããããšã圌ã責ããŸããã
577
00:35:17,119 --> 00:35:18,320
ããã¯ããªãã®ããã§ã¯ãããŸããã
578
00:35:20,719 --> 00:35:21,920
ããã¯ãã¹ãŠç§ã®ããã§ãã
579
00:35:23,059 --> 00:35:24,130
ãããªãç§ã«çŽæããŠãã ããã
580
00:35:24,530 --> 00:35:26,829
äºåºŠãšæã€ã»ãã§ã³ãèŠãããšã¯æ±ºããŠãªãã ããã
581
00:35:27,500 --> 00:35:29,799
ããªãã¯åœŒãšäžç·ã«åŠæ ¡ã«è¡ãããšã¯ãããŸããã
582
00:35:29,800 --> 00:35:30,969
ããªãã¯åœŒãšè©±ãããšããããŸããã
583
00:35:31,530 --> 00:35:32,769
é»è©±ã倿ŽããŸãã
584
00:35:33,369 --> 00:35:34,570
ããã¹ããéä¿¡ã§ããã ãã§ãã
585
00:35:34,940 --> 00:35:36,538
é »ç¹ã«ãã§ãã¯ããŸãã
586
00:35:36,539 --> 00:35:37,539
ããªãã¯ãããŸã§è¡ããªããã°ãªããŸãããïŒ
587
00:35:37,540 --> 00:35:40,679
åœŒã®æ¯èŠªã¯ã¢ã«ã³ãŒã«äŸåçã§ãããç¶èŠªã«ã¯ååšããŸããã
588
00:35:40,840 --> 00:35:41,940
ãããŠåœŒã®ã¹ã³ã¢ã¯...
589
00:35:43,880 --> 00:35:45,949
ããè¯ãåéãäœã£ãŠãã ããã
590
00:35:46,750 --> 00:35:47,848
ãããã
591
00:35:47,849 --> 00:35:49,849
圌ãå®å
šã«ç¡èŠããŠãã ããããããããªãããã¹ãããšã§ãã
592
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
ããã£ãã
593
00:35:57,030 --> 00:35:58,130
ããªãã®ãããã§...
594
00:35:58,389 --> 00:35:59,599
ããªãã ãã®ããã«ã
595
00:35:59,829 --> 00:36:02,369
ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã倿ŽããŸããã
596
00:36:02,829 --> 00:36:06,199
ã ããããªãã¯ç§ãããªãã«èšãããšãããå¿
èŠãããã ãã§ãã
597
00:36:06,769 --> 00:36:09,309
ããã¯ãã¹ãŠããªãèªèº«ã®å©çã®ããã§ãã
598
00:36:11,670 --> 00:36:12,809
ããã¯ããªãã®ããã§ã¯ãããŸããã
599
00:36:13,340 --> 00:36:14,480
ããªãã¯äœãæªãããšãããŸããã§ããã
600
00:36:16,309 --> 00:36:18,579
ç§ã¯ããªãã«ããããªãããã«é Œãã ã®ã§ãããªãã¯èŠå¯ã«é»è©±ããããšãã§ããŸããã§ããã
601
00:36:19,519 --> 00:36:21,619
ã ããããªãã¯ããªãã®ç¶ããã®ãããªå±éºãªå Žæã«é£ããŠè¡ããªããã°ãªããŸããã§ããã
602
00:36:25,320 --> 00:36:26,420
ããã¯ããªãã®ããã§ã¯ãããŸããã§ããã
603
00:36:30,530 --> 00:36:31,789
ç§ã¯ããªãã®ç ç©¶ãå©ãç¶ããŸãã
604
00:36:34,199 --> 00:36:35,670
- 倧äžå€«ã§ããïŒ
- åŸ
ã£ãŠã
605
00:36:40,170 --> 00:36:42,340
ããã¯ç§ã®æ¯ã®å€ãã¿ãã¬ããã§ãããæ°ããããŸãã
606
00:36:43,010 --> 00:36:44,469
ãã®çªå·ã§ç§ã«é»è©±ããããšãã§ããŸãã
607
00:36:53,619 --> 00:36:54,679
ããªãã®ããã«ã
608
00:36:55,989 --> 00:36:58,190
Song Yi Heonã®åž°ããæãéèŠã§ãã
609
00:37:03,429 --> 00:37:04,429
ç§ã¯ããæããŸãã
610
00:37:08,630 --> 00:37:09,699
ç§ã¯ä»è¡ããªããã°ãªããªãã
611
00:37:13,869 --> 00:37:14,869
ããã£ãã
612
00:37:16,710 --> 00:37:18,539
ããªããããªããã°ãªããªããªãç§ã䜿ã£ãŠãã ããã
613
00:37:19,539 --> 00:37:21,110
- ãããªãã䜿ãïŒã - ç§ã¯ããªããèäœçã«åªããŠããŸãã
614
00:37:21,610 --> 00:37:23,079
ç§ã¯é ãããã§ããã
615
00:37:26,679 --> 00:37:27,980
èªè»¢è»ã«ä¹ãæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
616
00:37:28,420 --> 00:37:29,789
ã§ããªã人ã¯ããŸããïŒ
617
00:37:29,920 --> 00:37:30,989
ç§ã¯ã§ããŸããã
618
00:37:32,389 --> 00:37:33,960
誰ãç§ã«æããŠãããŸããã§ããã
619
00:37:37,159 --> 00:37:38,559
ããã£ããä¹ãæ¹æ³ãæããŸãã
620
00:37:39,099 --> 00:37:40,099
ä»ã«äœãïŒ
621
00:37:43,469 --> 00:37:45,000
ã¢ã«ã³ãŒã«ãé£²ãæ¹æ³ãããããŸããã
622
00:37:45,429 --> 00:37:46,439
æ¥ãŠã
623
00:37:46,440 --> 00:37:48,300
髿 ¡çã¯é£²ãã¹ãã§ã¯ãããŸããã
624
00:37:49,110 --> 00:37:50,340
ããããããªãã¯æã£ãŠããŸãã
625
00:37:53,739 --> 00:37:54,840
ããªããæ£ããã
626
00:37:55,179 --> 00:37:56,980
倧人ã¯ããªãã«é£²ã¿æ¹ãæããã¹ãã§ãã
627
00:38:00,750 --> 00:38:04,018
ç§ãè¥ãã£ããšããç§ãã¡ã¯ç§ãã¡ã®éšå±ã§ããŒã«ãŒãããŠããéã«é£²ã¿ãŸãã...
628
00:38:04,019 --> 00:38:05,519
ç§ãã¡ããã£ãŒã«ãããªããã«ãããšããç§ãã¡ã®æåž«ã®èäžã®åŸãã
629
00:38:06,519 --> 00:38:07,960
ç§ã¯ãã£ãŒã«ãããªããã«è¡ã£ãããšããããŸããã
630
00:38:08,519 --> 00:38:10,360
ç§ã®ç¶ã¯ç§ãå¯ãŠããã®ã奜ãã§ã¯ãããŸããã
631
00:38:10,690 --> 00:38:13,030
ã ãããç§ã¯åéãšããäžæ¥ã®æ
è¡ãããããšãã§ããŸãã
632
00:38:13,530 --> 00:38:15,159
ã¡ãªã¿ã«ãä»åã¯ã©ããã£ãŠããªãã®å®¶ããåºãã®ã§ããïŒ
633
00:38:15,929 --> 00:38:17,130
ç§ã®ç¶ã¯ãžã§ãã³ã奜ãã§ã...
634
00:38:17,829 --> 00:38:20,670
ãããã圌ã¯ãžã§ãã³ã®å®¶æããšãŠã奜ãã§ãã
635
00:38:22,340 --> 00:38:23,639
圌ã¯ç§ã«ä»åœŒãšäžç·ã«å匷ããããã«èšã£ãã
636
00:38:25,369 --> 00:38:27,079
å®¶åºæåž«ã«åããéäžã§ããã«ç«ã¡å¯ã£ãã
637
00:38:27,909 --> 00:38:30,309
- ããžã§ãã³ïŒã - ãã¹ã±ããããŒã«ã®ãããã®ã
638
00:38:32,750 --> 00:38:35,250
倿¹ã®èªå·±åŠç¿äžã«æ°åŠç ç©¶ã°ã«ãŒããäœã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
639
00:38:35,719 --> 00:38:36,719
å³ã
640
00:38:37,650 --> 00:38:40,289
瀟äŒçè·é¢ä»¥äžã®ãã®ãå¿
èŠãšãããã³ã¯ã
641
00:38:41,190 --> 00:38:43,488
ïŒãã³ãœã³é«æ ¡ïŒ
642
00:38:43,489 --> 00:38:45,030
ïŒå€§åŠã®å
¥åŠæ
å ±ã»ãã·ã§ã³ïŒ
643
00:39:04,449 --> 00:39:06,179
圌ã¯ãã³ã¯ã®ããã«èŠããããšã¯ãããŸããã
644
00:39:08,150 --> 00:39:09,689
- ãããå察åŽã
- 圌ããããã¯ããŸãã
645
00:39:09,690 --> 00:39:10,690
- ããã
- ãããïŒ
646
00:39:11,119 --> 00:39:12,119
- äœïŒ
- 圌ããããã¯ããŸãã
647
00:39:15,690 --> 00:39:16,690
- äœããŠãã®ïŒããã
- ã¯ãïŒ
648
00:39:19,559 --> 00:39:20,929
ããªãã¯ãœã³ã°ã»ã€ã»ãã§ã³ããããã£åã«ãªã£ãããšãç¥ã£ãŠããŸãããïŒ
649
00:39:22,570 --> 00:39:24,530
圌ã¯äŒæäžã«åœ¢ã«ãªã£ããšèããŸããã
650
00:39:25,630 --> 00:39:27,869
ã ãã圌ã¯ãã¹ã±ããããŒã«ãšãµãã«ãŒãããæŒå¥ããŠããŸãã
651
00:39:28,869 --> 00:39:31,639
圌ã¯åœ¢ãæŽããåŸããã³ã»ãžã§ã³ã®ã°ã«ãŒãã«å
¥ããŸããã
652
00:39:32,539 --> 00:39:34,078
å€ãã®äººãäžç·ã«èŠãŸããã
653
00:39:34,079 --> 00:39:35,380
圌ããäžç·ã«ã¿ãã³ãåžããŸãã
654
00:39:36,280 --> 00:39:37,908
ç¹°ãè¿ãbeatãããåŸã
655
00:39:37,909 --> 00:39:40,079
圌ã¯åœŒãã®äžäººã«ãªãããšãéžãã ã
656
00:39:42,380 --> 00:39:43,420
ããããžã§ãã³ã
657
00:39:50,360 --> 00:39:52,630
ã©ãã§ããïŒãã£ãããã§ããïŒ
658
00:39:54,059 --> 00:39:55,400
ããã¯ã¹ã®ä»æ¹ãåŠã¶å¿
èŠããããŸãã
659
00:39:55,559 --> 00:39:57,130
ããªããããªãã®äœãšè³ãäžç·ã«äœ¿ããšãã
660
00:39:57,599 --> 00:40:00,440
é ã®äžã®ãã¿ã®ãããªèãã¯æ¶ããŸãã
661
00:40:04,670 --> 00:40:06,739
ããªãã¯ç§ã襲ãããã«æãå·®ã䌞ã¹ãŸãããïŒ
662
00:40:07,579 --> 00:40:08,808
ããªãã®æ³ã¯ç§ã®éŒ»ã«è§ŠããŸããã
663
00:40:08,809 --> 00:40:12,079
ããããªãSe Kyungã¯Jae Hoonãšã¶ãã¶ãããŠããã®ã§ããïŒ
664
00:40:13,650 --> 00:40:14,679
ããªãã¯åœŒãšæŠããŸãããïŒ
665
00:40:15,179 --> 00:40:16,289
ããããã§ããããïŒ
666
00:40:18,190 --> 00:40:20,789
ããªãã¯äœã§ãããåäŸïŒãªãããªãã¯ãããæ±ããŠããã®ã§ããïŒ
667
00:40:21,320 --> 00:40:23,159
ãžã§ãã³ã®ç¥ç¶ã¯ããçš®ã®ç§åž«ã ãšèããã
668
00:40:23,590 --> 00:40:24,889
æé«ã®ã¹ã³ã¢ãæã€æ€å¯å®ã®æ¯å...
669
00:40:25,260 --> 00:40:26,658
ãããŠã2çªç®ã«é«ãã¹ã³ã¢ãæã€å€§è£ã®å«ã
670
00:40:26,659 --> 00:40:27,699
è¯ãã
671
00:40:28,000 --> 00:40:30,230
ç§ãã¡ã¯ãæ®éã®ããšã¯ã圌ãã®éã«ç°¡åã«æ¥ãããšãã§ããŸãããç§ãã¡ã¯ã§ããŸããïŒ
672
00:40:37,340 --> 00:40:38,369
ãã®ããã«æ¥ãŠãã ããã
673
00:40:39,610 --> 00:40:41,239
ãããæåã«è¡ãå¿
èŠããããŸãã
674
00:40:43,409 --> 00:40:45,250
- ã©ã€ã¿ãŒã¯ã©ãã§ããïŒ
- ããªãã¯ãŸã å«ç
ããŠããŸããïŒ
675
00:40:45,610 --> 00:40:46,650
- ããã¯ããã§ãã
- è¯ãã
676
00:40:54,920 --> 00:40:55,960
ããã£ãã
677
00:41:00,829 --> 00:41:03,199
åŠæ ¡ã«é
ããªãããã«èšã£ãã
678
00:41:03,730 --> 00:41:04,799
å°äžéã®äº€éããããŸããã
679
00:41:04,800 --> 00:41:06,800
ãã®åŸãããªãã¯æ©ãããªãã®å®¶ãé¢ããã¹ãã ã£ãã
680
00:41:07,869 --> 00:41:08,869
ããããžã§ã³ã¯ã©ãã§ããïŒ
681
00:41:08,870 --> 00:41:10,969
ç§ãã¡ã圌ãèŠã€ãã«æ¥ãŸããã
682
00:41:14,010 --> 00:41:15,110
ãªãããªãã¯...
683
00:41:15,949 --> 00:41:17,050
圌ããæ¢ãã§ããïŒ
684
00:41:17,449 --> 00:41:18,579
- ãŸããããã¯...
- ãžã§ã³ïŒ
685
00:41:19,219 --> 00:41:20,279
圌ã¯å¿ããŸã£ããã«ãããšæããŸãã
686
00:41:20,280 --> 00:41:22,719
ç§ãã¡ã¯é±æ«ã«åœŒã«äŒãããã£ãã®ã§ãããåœŒã¯æ¥ãŸããã§ããã
687
00:41:23,190 --> 00:41:25,089
åŠæ ¡ã«æ¥ãã圌ã«äŒããšæã£ãã
688
00:41:25,090 --> 00:41:26,759
- ãããããªããæå³ããããšã§ããããïŒ
- å³ã
689
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
ããã¯æ£ããã
690
00:41:30,329 --> 00:41:34,030
ããã§ã圌ã¯åŠæ ¡ã«æ¥ãªãã£ãã®ã§å®¶ã«åž°ããŸããïŒ
691
00:41:34,460 --> 00:41:35,730
- ãããã
- ããã§ã¯ãããŸããã
692
00:41:36,429 --> 00:41:39,268
- ãããã
- ã§ã¯ãã¯ã©ã¹ã«è¡ãã¹ãã§ããïŒ
693
00:41:39,269 --> 00:41:41,139
- ããè¡ããã
- æ¥ãã§ã
694
00:41:42,099 --> 00:41:43,469
PEã®æéã§ããïŒããããããã§ã¯ãããŸããã
695
00:42:00,360 --> 00:42:01,489
åŠæ ¡ã«æ¥ãŸãããïŒ
696
00:42:02,190 --> 00:42:03,360
ããªãã¯ç§ã«ããªããåè¬ããŠæ¬²ããã§ããïŒ
697
00:42:04,329 --> 00:42:05,859
åŸã§ããªããhitã£ããšããããã¯ãã£ãšçãã§ãããã
698
00:42:05,860 --> 00:42:07,260
ããã¯ãšããµã€ãã£ã³ã°ã§ãã
699
00:42:07,829 --> 00:42:08,900
ããªãã¯ã¡ã€ã¯ã«åºãããŠããŸããïŒ
700
00:42:09,570 --> 00:42:11,570
å
¬åã§å¹Žéã®åçæ®åœ±ããããŸãã
701
00:42:12,969 --> 00:42:14,739
ïŒãã€ãªãã ããŒã¯ã§ã®å¹Žéã®åçæ®åœ±ãšãã¯ããã¯ïŒ
702
00:42:15,369 --> 00:42:16,638
- ææ¥ã§ããïŒ
- ã¯ãã
703
00:42:16,639 --> 00:42:17,840
ã¡ã€ã¯ããããã§ããïŒ
704
00:42:18,139 --> 00:42:20,510
ã¡ã€ã¯ã¢ããã¢ãŒãã£ã¹ãã幎éã®åçã«æ¥ãŠããŸããïŒ
705
00:42:21,210 --> 00:42:22,710
ã€ã§ã»ãžã®åºã¯å¶æ¥ããŠããŸãïŒ
706
00:42:22,880 --> 00:42:24,610
圌女ã®ãæ¯ããã¯çŸå®¹é¢ãææããŠããŸãã
707
00:42:24,750 --> 00:42:26,650
åœŒå¥³ã¯ææ¥ç§ãã¡ã«ã°ã©ã ããŒã«ã貞ããŸãã
708
00:42:27,250 --> 00:42:28,819
髪ãããŒã¹ãããåã£ããããããšã¯ã§ããŸããã
709
00:42:28,820 --> 00:42:30,218
ããããã«ãŒãªã³ã°ãé«ªã®æ¯ãåãä»ãã髪ã®ãã§ãŒã¯ã§æ»ã¬ã
710
00:42:30,219 --> 00:42:31,989
ãããŠãç¯æ£ãå¯èœã§ãã
711
00:42:33,460 --> 00:42:36,230
ãã³ãµã ãªç·æ§ã¯ãã£ã«ã¿ãŒãå¿
èŠãšããŸããã
712
00:42:38,489 --> 00:42:40,800
ã¡ãªã¿ã«ãããã¯ç§ãç¥ã£ãŠãããã¯ããã¯ã®ãã¯ããã¯ã§ããïŒ
713
00:42:41,400 --> 00:42:44,400
ç§ãã¡ãå°åŠæ ¡ã§ã¿ãªã«ãèœãšãããã®ã¯ïŒ
714
00:42:45,630 --> 00:42:48,239
ã¿ãªã«ãèœã¡ãããšãç¥ããŸããã
715
00:42:48,800 --> 00:42:49,869
ããããããã¯ãã¯ããã¯ã§ãã
716
00:42:50,510 --> 00:42:51,840
- ãã¯ããã¯ã ãšæããŸãã
- ã¯ãã
717
00:43:00,079 --> 00:43:02,550
仿¥ã¯ã幎éã®åçæ®åœ±ããããŸãã
718
00:43:03,289 --> 00:43:07,320
ããªãããã¯ãããç§ã«äžããŠãããŸãããããã¯ç§ãã¡ã®ãããã³ã°ã¢ã€ãã ã§ãã
719
00:43:07,559 --> 00:43:08,719
ã¿ããªããããèŠãŠãã ããã
720
00:43:09,730 --> 00:43:10,760
- ããã«ã¡ã¯ã
- ããã¯äœã§ããïŒ
721
00:43:11,190 --> 00:43:12,190
- ããã¯ç§ã®vlogã§ãã
- ããã«ã¡ã¯ã
722
00:43:12,191 --> 00:43:14,428
- ã€ã§ã»ãžã¯ç§ãã¡ã«ããããããŸããã
- ãããã¯ããããã§ããïŒ
723
00:43:14,429 --> 00:43:17,070
- ç§ã¯ãã£ãšããããã§ãããïŒ
- ãããã
724
00:43:17,130 --> 00:43:18,599
ç§ã¯ããã€ãã®ãã®ãæºåããŸããã
725
00:43:23,070 --> 00:43:24,308
- äœïŒ
- ããããã¹ãŠã¯äœã§ããïŒ
726
00:43:24,309 --> 00:43:25,440
ãããã¯äœã§ããïŒ
727
00:43:27,440 --> 00:43:29,139
ç§ã¯ãããåç©é€šã§èŠãŸããã
728
00:43:29,349 --> 00:43:30,550
åç©é€šã奪ããŸãããïŒ
729
00:43:30,650 --> 00:43:32,078
ããã¯å²©ã§ã¯ãããŸãã...
730
00:43:32,079 --> 00:43:34,218
æ°ããç³åšæä»£ã«å°äžã®å°å±ãäœãããã«äœ¿çšãããŠããŸããïŒ
731
00:43:34,219 --> 00:43:35,250
- ç§ã¯ãããèŠãããšããããŸããã
- è¯ãã
732
00:43:35,420 --> 00:43:36,820
- ããŒã¹ã
- ãããã
733
00:43:39,590 --> 00:43:41,360
èŠãŠã圌ãã¯ã²ãŒã ãããŠãããšæããŸãã
734
00:43:41,619 --> 00:43:42,860
- åå ããŸãããã
- ããè¡ããã
735
00:43:56,710 --> 00:43:57,710
ããŠãææã
736
00:44:00,780 --> 00:44:03,809
- ããã£ããææã®ã¯ã€ãºã ãšæããŸãïŒ
- ã¿ãïŒ
737
00:44:03,949 --> 00:44:05,109
ããŒã ã§ãã¬ã€ããŸãã
738
00:44:05,110 --> 00:44:06,819
Se KyungãChan Wooãããã³Dong Gyuã¯1ã€ã®ããŒã ã§ãã
739
00:44:06,820 --> 00:44:08,949
- ããªãã¯ããŒã ãã³ã®ã¥ã®åäŸã§ãã
- ããã£ãã
740
00:44:09,179 --> 00:44:11,549
Yi HeonãMin JiãYeon Jiã¯1ã€ã®ããŒã ã§ãã
741
00:44:11,550 --> 00:44:12,689
ããªãã¯ããŒã PAãœã³ã°ãœã³ã°ã§ãããïŒ
742
00:44:12,690 --> 00:44:13,719
- å³ïŒ
- ããŒã PAã®æã®æã
743
00:44:14,190 --> 00:44:16,760
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ãããæºåããããŠãã ããã
744
00:44:17,929 --> 00:44:19,900
æéãè¶
è¶ããã¯ã€ãºã®æºåã¯ã§ããŠããŸããïŒ
745
00:44:20,059 --> 00:44:21,928
- ç§ã®è¯ãã
- æºåã§ããŸããïŒ
746
00:44:21,929 --> 00:44:22,968
çªç¶èŠãããšãã§ããŸããã
747
00:44:22,969 --> 00:44:24,868
- ããªãã¯ä¿¡ããããªãã»ã©ã§ãã
- æºåãã§ããŸããïŒ
748
00:44:24,869 --> 00:44:26,039
ããã£ããããã
749
00:44:26,199 --> 00:44:29,199
æã®ã¿ã€ãã«ãèããåŸãææã®ååãæšæž¬ããŠãã ããã
750
00:44:29,300 --> 00:44:30,539
- ããã«å§ããŸãã
- ããã£ãã
751
00:44:31,969 --> 00:44:33,578
- "ããã" - ããã£ããããŒã ãã³ã®ã¥ã®åäŸã
752
00:44:33,579 --> 00:44:35,238
ä»åã¯ãã®ããŒã ãããéããªããŸããã
753
00:44:35,239 --> 00:44:37,078
誰ãããã£ã³ãã£ãŒããæã£ãã®ã§ããïŒ
754
00:44:37,079 --> 00:44:38,509
- ããã¯NCTã«ãããã®ã§ãã
- ããã£ãã
755
00:44:38,510 --> 00:44:41,479
æ£ãããªãïŒç§ã¯ãã®ãããªç°¡åãªè³ªåãããŸããã
756
00:44:41,480 --> 00:44:42,749
ç§ã¯åŒ·èª¿ããŸããã§ãã...
757
00:44:42,750 --> 00:44:44,190
ãè¶
è¶æéïŒãã«ã€ããŠ
758
00:44:45,150 --> 00:44:47,019
- ããããããªãã¯ééã£ãŠããŸãã
- äœïŒ
759
00:44:47,519 --> 00:44:49,119
NCT以å€ã«èª°ãæã£ãã§ããããïŒ
760
00:44:50,260 --> 00:44:51,289
ç±ãïŒ
761
00:44:52,860 --> 00:44:53,900
äœïŒæ£ããã
762
00:44:54,860 --> 00:44:55,960
ã©ããã£ãŠç¥ã£ãã®ïŒ
763
00:44:56,670 --> 00:44:58,899
"ç±ãïŒ" ãH.O.TïŒããšã¯èª°ã§ããnctã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ããïŒ
764
00:44:58,900 --> 00:45:00,539
H.O.Tã¯èª°ã§ããïŒ
765
00:45:00,699 --> 00:45:02,839
ããªããšã¯äœã§ããïŒã©ããã£ãŠãããç¥ã£ãã®ïŒ
766
00:45:02,840 --> 00:45:04,739
ããã¯é£ãã質åã«ãªãã¯ãã§ããã
767
00:45:04,909 --> 00:45:06,840
- ãã°ãããã
- Yi Heonãããªãã¯äœã§ããïŒ
768
00:45:07,139 --> 00:45:08,179
ãããã
769
00:45:08,239 --> 00:45:10,110
ããªãã¯ãç¶ããã§ããããããšãäœã§ããïŒ
770
00:45:12,179 --> 00:45:13,650
ããªãã¯äœãç¥ããŸããã
771
00:45:15,150 --> 00:45:17,650
- 次ã®ãã®ããã°ããæããŠãã ããã
- ãã®å Žåã
772
00:45:18,849 --> 00:45:20,089
- ã倢ãå¶ããŸããã - ããŒã ãã³ã®ã¥ã®åäŸã
773
00:45:20,090 --> 00:45:21,158
ã¯ãã
774
00:45:21,159 --> 00:45:23,129
- ãšã¹ãã
- æ£ãããªãã
775
00:45:23,130 --> 00:45:24,190
äœïŒ
776
00:45:25,429 --> 00:45:26,630
S.E.S.
777
00:45:28,030 --> 00:45:29,829
- Yi Heonãæ£ããã
- ãã°ãããã
778
00:45:30,369 --> 00:45:32,030
- ã女ã®åã®äžä»£ãã - ã女ã®åã®äžä»£ïŒã
779
00:45:32,230 --> 00:45:33,570
- 女ã®åã®äžä»£ã¯...
- 女ã®åã®äžä»£ã¯...
780
00:45:34,039 --> 00:45:35,969
-Lee Seung Chulã
- æ£ããã
781
00:45:36,170 --> 00:45:37,210
ãŸãã
782
00:45:37,809 --> 00:45:38,969
ãããã...
783
00:45:40,409 --> 00:45:41,940
ãããšãã¯ç§ãã¡ã«åŸ®ç¬ãã§ããŸããã
784
00:45:42,880 --> 00:45:44,880
ç§ã¯... iuïŒ
785
00:45:48,750 --> 00:45:50,949
- ãã ã»ã¯ã³ã»ãµã³
- æ£ããã
786
00:45:51,789 --> 00:45:54,288
æç¶ããã Yi Heonã¯ã©ã®ããŒã ã§ããïŒ
787
00:45:54,289 --> 00:45:56,230
ãã€ã³ããã©ã®ããã«ã«ãŠã³ãããå¿
èŠããããŸããïŒ
788
00:45:56,489 --> 00:45:58,429
- åœŒã¯æåããç§ãã¡ã®ããŒã ã«ããŸããã
- 圌ã¯ç§ãã¡ã®ããŒã ã«ããŸãã
789
00:45:58,630 --> 00:46:00,799
- ããŒã PAã®æã®æã
- ãµãŒããåå ãã ããã
790
00:46:00,800 --> 00:46:02,400
ããã圌ã¯ããŒã PAã®æã®æã§ãã
791
00:46:04,530 --> 00:46:06,440
ããã£ããç¬é¡ã
792
00:46:09,199 --> 00:46:10,239
ãããç·ã®åã
793
00:46:12,139 --> 00:46:13,379
- ããªãã¯åŸ®ç¬ãã¹ãã§ãã
- èªåïŒ
794
00:46:13,380 --> 00:46:16,010
ããªãã¯ãã®ããã«çãã²ãããŠã¯ãããŸãããããªãã¯åŸ®ç¬ãã¹ãã§ãã
795
00:46:16,210 --> 00:46:18,380
ç¬é¡ããã ãããã¯ãã
796
00:46:18,510 --> 00:46:19,980
ã¿ãªãããç§ã«å€§ããªç¬é¡ãäžããŠãã ããã
797
00:46:20,179 --> 00:46:22,449
ä»åã¯ãVãµã€ã³ãäœæããŸãã
798
00:46:22,579 --> 00:46:24,320
Vãµã€ã³ã
799
00:46:24,489 --> 00:46:27,019
ä»åã¯èŠªæãäžããŠãã ããã
800
00:46:27,960 --> 00:46:30,229
æåŸã«ãæã®å¿ããã ããã
801
00:46:30,230 --> 00:46:31,260
ãã£ã³ã¬ãŒããŒãã
802
00:46:32,559 --> 00:46:33,760
Yi Heonãããªãã¯ããªãã®æãè¿ãã«çœ®ãå¿
èŠããããŸãã
803
00:46:34,030 --> 00:46:35,928
ããªãã®æã¯å¥åŠã«èŠããŸãã
804
00:46:35,929 --> 00:46:37,699
æãè¿ã¥ããŸãã
805
00:46:37,829 --> 00:46:39,739
ãã¡ãã§ããã§ããŸãããïŒ
806
00:46:39,969 --> 00:46:41,170
ã§ããªãå Žåã¯å¿ããŠãã ããã
807
00:46:41,340 --> 00:46:44,469
ããªãã«ãšã£ãŠæãå¿«é©ãªããŒãºããšãã ãã§ãã
808
00:46:44,639 --> 00:46:45,768
ããè¡ããã
809
00:46:45,769 --> 00:46:47,210
1ã€ã2ã€...
810
00:46:49,010 --> 00:46:50,809
ç§ã¯ä»¥åã«ãã®ãããªã·ãŒã³ãèŠãããšããããŸãã
811
00:46:51,449 --> 00:46:53,749
ç§ããå³ãæ°èã®åäŒã»ã¯ã·ã§ã³ã§èŠãŸããã
812
00:46:53,750 --> 00:46:55,078
ããã¯ã®ã£ã³ã°ã®åçã§ããã
813
00:46:55,079 --> 00:46:57,218
æåŸã«ããäžåºŠã
814
00:46:57,219 --> 00:46:58,289
1ã€ã2ã€ã
815
00:46:58,489 --> 00:47:00,419
ããªãã®åšãã«èª°ããããŸãã...
816
00:47:00,420 --> 00:47:03,729
誰ãåå€§ãªæŠéæ©ã§ããã矩ã«ããã£ãŠããŸãã
817
00:47:03,730 --> 00:47:06,400
ããããç§ãã¡ã®ã¹ã©ã³ã°ãã²ãŒã ãç¥ããŸãã...
818
00:47:06,500 --> 00:47:08,199
æ¬èªã§å€ãã€ãã£ãªã ã話ããŠããéïŒ
819
00:47:09,059 --> 00:47:10,070
誰ã§ãïŒ
820
00:47:12,530 --> 00:47:13,969
ããªãã¯Yi Heonã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒ
821
00:47:15,500 --> 00:47:16,610
è¯ãã
822
00:47:18,909 --> 00:47:20,908
å±±ããè»¢æ ¡çãããŸãã...
823
00:47:20,909 --> 00:47:22,409
ç¥ç¶ãšäžç·ã«äœãã§ãã人ã ãã§ããã
824
00:47:22,610 --> 00:47:25,308
圌ã¯ç§ãã¡ã®ã¹ã©ã³ã°ããã®æãããç¥ããŸããã§ããã
825
00:47:25,309 --> 00:47:26,349
圌ã¯ã²ãŒã ãç¥ããŸããã§ããã
826
00:47:26,480 --> 00:47:28,549
å³ã圌ã¯èªåãã©ãã»ã©åŒ·ããç¥ããŸããã§ããã
827
00:47:28,550 --> 00:47:30,719
ããã§åœŒã¯è
ãç»ãããããç²åŸãç¶ããŸããã
828
00:47:30,889 --> 00:47:31,920
ãªãã»ã©ã
829
00:47:32,190 --> 00:47:33,489
Yi Heonã«ãåæ§ã®ã±ãŒã¹ããããŸããïŒ
830
00:47:34,090 --> 00:47:36,429
2幎çãš3幎çã®éãç§ãã¡ã¯åœŒãæ¬åœã«ç¥ããŸããã§ããã
831
00:47:36,559 --> 00:47:38,489
圌ãç°èã®åŠæ ¡ã«è¡ã£ããã
832
00:47:38,630 --> 00:47:39,760
圌ã¯ãã®ããã«ãªããããããŸããã
833
00:47:41,130 --> 00:47:42,829
圌ã¯çŽç²ã ããåœŒã¯æããšæãã
834
00:47:43,369 --> 00:47:45,599
ããã£ãããããã£ãã
835
00:47:46,500 --> 00:47:47,869
ã¯ããããŸããã£ãã
836
00:47:51,809 --> 00:47:53,510
圌ãã¯å¹Žéã®åçãæ®ãããã«ãªããŸããã
837
00:47:56,250 --> 00:47:58,110
ãžã§ãã³ã¯ã©ãã§ããïŒåœŒãèŠãããšããããŸããïŒ
838
00:47:59,309 --> 00:48:01,849
å¥ã®ã¯ã©ã¹ã®åŠçã¯ã¡ããã©ç§ã«èšã£ã...
839
00:48:02,179 --> 00:48:04,590
ãã®ãžã§ã³ã¯ããã£ã³ã·ã³ãã³ã®ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ã§åããŠããŸãã
840
00:48:04,789 --> 00:48:06,920
圌ã¯åœŒãã«èª°ã«ãèšããªãããã«èšã£ãã
841
00:48:08,159 --> 00:48:09,629
ãããããªãã¯å°ã暪ã«ç§»åããŸããïŒ
842
00:48:09,630 --> 00:48:11,260
ããã£ããããã§ååã§ããè¯ãã
843
00:48:11,360 --> 00:48:12,428
ç¬é¡ã
844
00:48:12,429 --> 00:48:13,929
ãã®ã°ãã
845
00:48:19,800 --> 00:48:21,340
ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ã§ããŒãã¿ã€ã ã§åããŠããŸããïŒ
846
00:48:22,469 --> 00:48:23,469
ããªããç§ã«çããªããªãã
847
00:48:23,470 --> 00:48:25,539
ããªããåãããšãã§ããªãããã«ç§ã¯ããã«è¡ããŸãã
848
00:48:27,239 --> 00:48:28,880
ã©ããªç¶æ³ã«ããŸããïŒ
849
00:48:29,340 --> 00:48:31,379
ãã£ã³ã»ãã§ã³ã»ãã¥ã«ãšããŒã¯ã»ãã¥ãã¯ã»ãžã¥ã³ããããã®ãã³ã¯ã
850
00:48:31,380 --> 00:48:34,479
圌ãã¯ç§ããã³ã¹ãŒã®ã£ã³ã°ã«åŒãæž¡ãããã«ç§ã远ããããŠããŸãã
851
00:48:34,480 --> 00:48:35,749
ç§ã¯ä»¥åã«æã£ãŠããããŒãã¿ã€ã ã®ä»äºããè§£éãããŸããã
852
00:48:35,750 --> 00:48:37,118
ç§ã¯å®¶ã«åž°ãããšãã§ããŸããã§ããã
853
00:48:37,119 --> 00:48:38,289
ãã®ç¶æ³ã§ã©ãããã°åŠæ ¡ã«è¡ãããšãã§ããŸããïŒ
854
00:48:38,750 --> 00:48:40,059
ãããããªãã圌ãã¯ç§ãããã«ã®ã£ã³ã°ã«åŒããã蟌ã¿ãŸãã
855
00:48:40,789 --> 00:48:42,260
ããããããªãã¯åœŒãã«ã¯åœ¹ã«ç«ããªãã
856
00:48:45,030 --> 00:48:47,659
ãã³ã»ãžã§ã³ã»ãã§ã«ãšããååã®ã¢ã³ããŒãã¹ããããŸãã
857
00:48:47,760 --> 00:48:50,130
圌ã¯ç§ãšäžç·ã«æš¡ç¯ã瀺ãããšèšã£ã...
858
00:48:50,429 --> 00:48:52,369
ä»äºäžã«éããå Žåã«äœãèµ·ãããã瀺ãããã
859
00:48:55,969 --> 00:48:59,509
ã€ãŸããããªãã¯æåãããã®ãããªããšãããã¹ãã ã£ãã
860
00:48:59,510 --> 00:49:00,840
圌ãã¯ã®ã£ã³ã°ã§ãã
861
00:49:01,409 --> 00:49:03,710
圌ãã¯ããªãã«beatãããŠãããããã¯ããã«æãã§ãã
862
00:49:04,409 --> 00:49:07,420
äœã§ããç§ã¯åŠæ ¡ãèŸããã€ããã§ãã®ã§ãããã«æ¥ãªãã§ãã ããã
863
00:49:07,619 --> 00:49:09,949
ç§ãããªããèš±ããŠããªããšããã©ããã£ãŠåŠæ ¡ãèŸããããšãã§ããŸããïŒ
864
00:49:11,050 --> 00:49:13,420
åŠæ ¡ã«æ¥ãŠãã ãããåé¡ãåŠçããŸãã
865
00:49:16,090 --> 00:49:18,230
- ã©ã®ããã«åŠçã§ããŸããïŒ
- ç§ã«ã¯èªåã®ããæ¹ããããŸãã
866
00:49:19,530 --> 00:49:20,630
ããªããåŠæ ¡ã«æ¥ãªããªãã
867
00:49:21,230 --> 00:49:23,130
äºåºŠãšããŒãã¿ã€ã ã§åãããšã¯ã§ããŸããã
868
00:49:27,769 --> 00:49:31,139
ïŒChoi se kyungïŒ
869
00:49:42,480 --> 00:49:43,489
ã©ãã«ããã®ïŒ
870
00:49:44,590 --> 00:49:46,119
æã£ããããé«ãã§ãã
871
00:49:49,159 --> 00:49:51,289
Yi Heonãããããé£ã³éãããšããããªãã¯ãããçããšæããŸããïŒ
872
00:49:58,170 --> 00:49:59,429
ããã
873
00:50:26,460 --> 00:50:27,530
倧äžå€«ã§ããïŒ
874
00:50:29,460 --> 00:50:31,030
ç§ãå®¶ãåºããšãã
875
00:50:33,239 --> 00:50:35,070
ç§ã¯èªåèªèº«ã殺ãããšãã§ãããšæã£ãã
876
00:50:36,570 --> 00:50:38,969
ãããYi Heonã®äºæ
ã®å Žæã§ããããšãã©ããã£ãŠç¥ã£ãã®ã§ããïŒ
877
00:50:41,340 --> 00:50:42,980
ãªã³ã©ã€ã³ã§ãã¥ãŒã¹ãæ€çŽ¢ããŸããã
878
00:50:47,550 --> 00:50:48,780
ç§ã¯ããªãã®å Žæã§å¯ãããšãã§ããŸãã...
879
00:50:49,480 --> 00:50:51,250
仿¥ã®ããã«ïŒ
880
00:50:55,489 --> 00:50:57,690
ãã®ãããªæ¥ã«ã¯ãå®¶ã«åž°ããããããŸããã
881
00:51:01,829 --> 00:51:02,999
ããè¡ããã
882
00:51:03,000 --> 00:51:04,469
ãã®æ©è¡è
ã®é«æ¶ã«ã¯æªãé°å²æ°ããããŸãã
883
00:51:11,969 --> 00:51:12,969
ã©ãã«ïŒ
884
00:51:14,079 --> 00:51:15,380
ãããŸã§ã«ãã£ãããšããªãããšãããããã«ã
885
00:52:04,929 --> 00:52:06,129
ã€ãŸå
ã«ãšã©ãŸããŸãã
886
00:52:06,130 --> 00:52:09,030
ç§ãã¡ã®ç®æšã¯ã圌ãéãã«è¿œããããé©åãªç¬éã«åœŒãæãããããšã§ãã
887
00:52:09,230 --> 00:52:11,070
ãããŠåœŒãé£è¡æ©ã«çœ®ããŸãã
888
00:52:11,329 --> 00:52:12,929
ç§ãå匷ããæéãé€ããŠã
889
00:52:13,170 --> 00:52:15,299
ç§ã¯ç¶ããéããæ¹æ³ã«ã€ããŠããèããŸããã
890
00:52:15,300 --> 00:52:17,339
ç§ã¯éåžžèã«ãªã£ãŠãããšæããŸãã
891
00:52:17,340 --> 00:52:18,539
ããªãã¯ç§ãã¡ã®ãšããã«æ¥ãã¹ãã ã£ã...
892
00:52:18,940 --> 00:52:22,880
ãããŠãããªãã¯ãã¹ã»ãã¥ã¯ã»ãã«ã®æ¯åã ãšèšã£ãã
893
00:52:24,250 --> 00:52:26,618
ç§ããããç¥ã£ãŠããŸãïŒèåŸ
ãããbeæãåããŸãã
894
00:52:26,619 --> 00:52:28,979
圌ã¯ç§ã®æ¯åã®ãã§ã»ã»ã»ãã§ã³ãåãã¯ã©ã¹ã§èªããŸãã...
895
00:52:28,980 --> 00:52:30,348
äžæ©é¢ããŠããã
896
00:52:30,349 --> 00:52:33,218
ç§ã¯åœŒãå«ããããããŠãããšèšã£ãŠãã声æãæã£ãŠããŸã...
897
00:52:33,219 --> 00:52:34,489
圌ã®ã¯ã©ã¹ã¡ãŒãã¯ç¶ç¶çã«ã
898
00:52:34,719 --> 00:52:38,729
圌ã¯é©åãªæ²æåŠåã«çŽé¢ããå¿
èŠããããšæããŸãã
899
00:52:38,730 --> 00:52:40,530
ã§ããããåŠæ ¡ã®æŽåå§å¡äŒãéå¬ããããšããå§ãããŸãã
83198