Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,207 --> 00:00:03,483
Female Narrator:
Previously on 'Forgive Me':
2
00:00:03,585 --> 00:00:05,723
Are you saying
repeat the treatment?
3
00:00:05,827 --> 00:00:07,345
More aggressively.
4
00:00:10,758 --> 00:00:12,723
What if we don't?
5
00:00:12,827 --> 00:00:14,345
No growth.
6
00:00:15,723 --> 00:00:17,689
That's greats news!
7
00:00:20,620 --> 00:00:21,585
More chemo?
8
00:00:21,689 --> 00:00:23,207
No more chemo.
9
00:00:23,310 --> 00:00:25,723
Are you sure?
10
00:00:25,827 --> 00:00:27,827
I'm sure.
11
00:00:27,930 --> 00:00:30,276
Okay! Go to work!
12
00:00:31,689 --> 00:00:35,138
Everyone knows everyone else's
business, it's a small town.
13
00:00:35,241 --> 00:00:36,827
What are they saying?
14
00:00:36,930 --> 00:00:39,207
Why is it your business?
15
00:00:39,310 --> 00:00:40,896
I don't know.
16
00:00:41,000 --> 00:00:43,551
I didn't want to
tell her I was her father
17
00:00:43,654 --> 00:00:46,379
and then die
a week later.
18
00:00:46,482 --> 00:00:48,345
Maybe your daughter
is a reason to live.
19
00:00:54,620 --> 00:01:00,482
That letter's
almost 30 years old.
20
00:01:00,585 --> 00:01:03,551
It's to my mother.
21
00:01:03,654 --> 00:01:06,207
I think I should sue.
22
00:01:06,310 --> 00:01:07,758
Sue? The church?
23
00:01:07,861 --> 00:01:11,379
I don't want you to tell
anyone, about any of this.
24
00:01:11,482 --> 00:01:13,965
The lawsuit, the
letter, none of it.
25
00:01:14,069 --> 00:01:16,207
If your bosses see
the letter they're gonna--
26
00:01:16,310 --> 00:01:18,654
it's gonna give them
a chance to cover it up.
27
00:01:18,758 --> 00:01:20,482
They'll cover
it up more. They wouldn't.
28
00:01:20,585 --> 00:01:23,447
I don't think they
would cover this up.
29
00:01:23,551 --> 00:01:25,310
Genesius did.
30
00:01:25,414 --> 00:01:27,207
No, he didn't.
31
00:01:27,310 --> 00:01:29,276
Gene reported it.
He reported it.
32
00:01:29,379 --> 00:01:31,792
You can see that in
the letter that you have.
33
00:01:31,896 --> 00:01:33,827
Yeah, well he
didn't go to the police.
34
00:01:33,930 --> 00:01:39,241
No, but-- Hey,
this works both ways.
35
00:01:39,345 --> 00:01:41,551
Gene couldn't
go to the police
36
00:01:41,654 --> 00:01:44,758
with something that your mother
told him in confession. Alright?
37
00:01:44,861 --> 00:01:46,758
He couldn't,
just like right now.
38
00:01:46,861 --> 00:01:50,551
I can't go to the authorities,
I can't go to the higher ups
39
00:01:50,654 --> 00:01:55,276
with this plan of
yours to sue the church.
40
00:01:55,379 --> 00:01:58,620
You have my word, I will
not tell anybody. I can't.
41
00:02:00,654 --> 00:02:10,689
? 'Ave Maria' by
Christopher Frances Mitchell ?
42
00:02:10,792 --> 00:02:23,827
? 'Ave Maria' by
Christopher Frances Mitchell ?
43
00:02:32,516 --> 00:02:42,516
[suspenseful background music]
44
00:02:42,620 --> 00:03:02,689
[suspenseful background music]
45
00:03:02,792 --> 00:03:22,689
[suspenseful background music]
46
00:03:22,792 --> 00:03:42,689
[suspenseful background music]
47
00:03:42,792 --> 00:04:02,792
[suspenseful background music]
48
00:04:02,896 --> 00:04:22,792
[suspenseful background music]
49
00:04:22,896 --> 00:04:29,758
[suspenseful background music]
50
00:04:29,861 --> 00:04:39,758
[background music morphs
into heavy metal sounds]
51
00:04:39,861 --> 00:04:56,482
[background music morphs
into heavy metal sounds]
52
00:05:41,585 --> 00:05:42,792
Hello?
53
00:05:52,516 --> 00:05:53,689
Sister?
54
00:05:57,930 --> 00:06:00,758
[gasps] Ahh!
55
00:06:04,965 --> 00:06:06,137
Oh, fuck.
56
00:06:07,585 --> 00:06:13,620
Ahh.
57
00:06:15,069 --> 00:06:21,240
And if we had a little bit
of co-operation in this parish,
58
00:06:21,344 --> 00:06:23,551
then I wouldn't
have to ask for that.
59
00:06:23,654 --> 00:06:24,930
Morning.
60
00:06:25,034 --> 00:06:26,930
Morning.
Good morning.
61
00:06:27,034 --> 00:06:29,034
Where's Gene?
62
00:06:29,137 --> 00:06:31,551
He said something
about a lawyer.
63
00:06:31,654 --> 00:06:33,896
He went to a lawyer?
64
00:06:34,000 --> 00:06:35,240
Well, that's what he said.
65
00:06:35,344 --> 00:06:36,275
Why?
66
00:06:37,344 --> 00:06:38,723
Well, sometimes when a
family's has the same priest
67
00:06:38,827 --> 00:06:41,758
for lots of years, they ask
him to go see the executioner,
68
00:06:41,861 --> 00:06:42,792
that type of thing.
69
00:06:42,896 --> 00:06:44,206
Executor.
70
00:06:44,309 --> 00:06:47,758
Executor. Oh! [laughs]
71
00:06:47,861 --> 00:06:49,000
Well, both.
72
00:06:58,309 --> 00:07:01,792
Were you talking about me?
73
00:07:01,896 --> 00:07:04,827
Well, we thought Father Phil
might hear confessions today.
74
00:07:04,930 --> 00:07:07,965
Give you a rest.
75
00:07:08,069 --> 00:07:09,620
I don't need a break.
76
00:07:09,723 --> 00:07:12,827
You're taking on
a lot, really soon.
77
00:07:12,930 --> 00:07:15,034
It's been months. I'm good.
78
00:07:15,137 --> 00:07:16,689
Let him do it.
79
00:07:16,792 --> 00:07:18,827
Thank you.
80
00:07:18,930 --> 00:07:20,965
Remember when I
used to be in charge?
81
00:07:21,068 --> 00:07:24,620
Yeah, you gave him the
job, now let him do it.
82
00:07:24,723 --> 00:07:26,378
[sigh]
83
00:08:04,965 --> 00:08:14,965
[organ music plays loudly]
84
00:08:15,068 --> 00:08:34,965
[organ music plays loudly]
85
00:08:35,068 --> 00:08:41,206
[organ music plays loudly]
86
00:09:02,344 --> 00:09:06,758
[footsteps are
heard, door opens]
87
00:09:06,861 --> 00:09:08,344
Hey.
Hey.
88
00:09:16,792 --> 00:09:18,447
Do you want to start?
89
00:09:18,551 --> 00:09:21,999
Okay.
90
00:09:22,102 --> 00:09:24,137
Have you been to
confession before?
91
00:09:24,240 --> 00:09:29,102
Yeah. Yeah,
lots of times.
92
00:09:29,206 --> 00:09:31,758
So, you want to
ask for forgiveness?
93
00:09:31,861 --> 00:09:33,929
Wha, what is it ag--?
94
00:09:34,033 --> 00:09:36,275
It's: Forgive me
Father for I have sinned.
95
00:09:36,378 --> 00:09:41,309
[clears throat]... Forgive
me Father for I have sinned.
96
00:09:41,413 --> 00:09:43,758
How long has it been
since your last confession?
97
00:09:43,861 --> 00:09:46,758
Hard to say, really.
We had these group things.
98
00:09:46,861 --> 00:09:49,447
Kind of a
group forgiveness.
99
00:09:49,551 --> 00:09:52,413
Um, a general penance?
100
00:09:52,516 --> 00:09:54,068
Yeah, where we
all get forgiven.
101
00:09:54,171 --> 00:09:57,413
It's a, it's
kind of a new thing.
102
00:09:57,516 --> 00:10:00,068
We don't really do
it here 'cause we've got
103
00:10:00,171 --> 00:10:02,964
these great confession
booths and enough priests.
104
00:10:03,068 --> 00:10:05,861
But some people do prefer
it, to ask God forgiveness
105
00:10:05,964 --> 00:10:07,413
as a congregation.
106
00:10:07,516 --> 00:10:11,102
We were a mixed denomination
so that's all that would fly.
107
00:10:11,206 --> 00:10:12,758
Military?
108
00:10:12,861 --> 00:10:15,447
Army.
109
00:10:15,551 --> 00:10:17,929
How long since you've
been in a confession booth?
110
00:10:18,033 --> 00:10:19,758
Five, six years.
111
00:10:19,861 --> 00:10:21,999
I definitely confessed
right before I went over.
112
00:10:22,102 --> 00:10:23,929
I wanted a clean slate.
113
00:10:24,033 --> 00:10:25,413
Welcome back.
114
00:10:25,516 --> 00:10:26,758
Thanks.
115
00:10:26,861 --> 00:10:28,413
Whattaya got?
116
00:10:28,516 --> 00:10:30,758
I'm a bad person.
117
00:10:30,861 --> 00:10:32,758
God made you.
118
00:10:32,861 --> 00:10:35,413
You're a good person
who did some bad things,
119
00:10:35,516 --> 00:10:36,413
like everybody else.
120
00:10:36,516 --> 00:10:40,102
No, that's not me.
121
00:10:40,206 --> 00:10:42,171
You were at war.
122
00:10:42,275 --> 00:10:43,999
Do good
people go to war?
123
00:10:44,102 --> 00:10:47,758
I mean, sign
up to go fight?
124
00:10:47,860 --> 00:10:50,758
Do good Christians
enlist to fight?
125
00:10:50,860 --> 00:10:53,758
I mean, there's not
a dictate in the Bible
126
00:10:53,860 --> 00:10:55,827
about whether to serve.
127
00:10:57,378 --> 00:11:02,827
Paul describes a
Christian as a 'fellow soldier'
128
00:11:02,929 --> 00:11:06,344
and um, you know, Jesus healed
the servant of a centurion, so--
129
00:11:06,447 --> 00:11:08,309
So Jesus liked soldiers.
130
00:11:08,413 --> 00:11:13,826
Well, some...
soldiers crucified him.
131
00:11:13,929 --> 00:11:15,171
Right.
132
00:11:15,275 --> 00:11:20,826
I believe in the
basic goodness in people
133
00:11:20,929 --> 00:11:24,137
and I understand that
when you're in battle, in war,
134
00:11:24,240 --> 00:11:26,826
you have do things that
are less morally clear cut.
135
00:11:26,929 --> 00:11:29,929
Why are they less
morally clear cut?
136
00:11:30,033 --> 00:11:31,826
Because people are
trying to kill you?
137
00:11:31,929 --> 00:11:38,171
Yeah, in their homes. On
their streets. Not mine.
138
00:11:38,275 --> 00:11:41,551
Tell me if I'm wrong on this
one, but when you're a soldier,
139
00:11:41,654 --> 00:11:46,999
right, you don't decide
where you're going to serve.
140
00:11:47,102 --> 00:11:49,137
You just go where
they tell you, right?
141
00:11:49,240 --> 00:11:51,137
You do what
they tell you to do.
142
00:11:51,240 --> 00:11:52,551
Or you go to jail.
143
00:11:52,654 --> 00:11:54,999
What, do you think that
makes you a bad person?
144
00:11:56,860 --> 00:12:00,240
I guess that's just, the
kind of thing you figure out.
145
00:12:04,275 --> 00:12:05,895
What's your name?
146
00:12:05,999 --> 00:12:06,895
Iggy.
147
00:12:06,999 --> 00:12:12,240
Iggy. Iggy, do you
have a confession to make?
148
00:12:13,929 --> 00:12:15,895
I hit my kid.
149
00:12:15,999 --> 00:12:18,551
Why?
150
00:12:18,654 --> 00:12:22,068
The mayhem, the noise.
Sometimes I just can't take it.
151
00:12:22,171 --> 00:12:24,964
Like um...
post-traumatic stress disor--?
152
00:12:25,068 --> 00:12:28,206
No! I was a dick to my
kid before I went to war.
153
00:12:28,309 --> 00:12:30,895
Stop making
excuses for me!
154
00:12:30,999 --> 00:12:33,102
Jesus Christ, I told
you I'm a bad person!
155
00:12:33,206 --> 00:12:36,240
So you just hit
your kid for being noisy?
156
00:12:36,344 --> 00:12:37,102
Yeah.
157
00:12:37,206 --> 00:12:38,964
Yeah, I mean
that's, that's a sin.
158
00:12:39,068 --> 00:12:41,068
But it doesn't
make you a bad person.
159
00:12:43,482 --> 00:12:48,964
There was a kid, a
bomber, thirteen years old,
160
00:12:49,068 --> 00:12:53,309
blew up a vest, took
out four British soldiers.
161
00:12:53,413 --> 00:12:55,482
Everybody was
talking about it.
162
00:12:55,585 --> 00:12:58,137
You know, word got around,
they're using little kids.
163
00:12:58,240 --> 00:13:00,516
Little kid
suicide bombers.
164
00:13:00,620 --> 00:13:02,551
So you keep your
eye out, you know,
165
00:13:02,654 --> 00:13:04,999
that's one thing, they have
success, they reproduce it.
166
00:13:05,102 --> 00:13:06,999
Instantly. They don't
give you time to learn.
167
00:13:07,102 --> 00:13:08,447
Just boom, boom, boom.
168
00:13:08,551 --> 00:13:11,102
Two or three days after that,
after the British soldiers
169
00:13:11,206 --> 00:13:14,964
got killed, I see a
kid, one of these kids,
170
00:13:15,068 --> 00:13:17,102
out of the
corner of my eye.
171
00:13:17,206 --> 00:13:19,206
And they have these,
these loose outfits,
172
00:13:19,309 --> 00:13:21,447
you know, lots of
fabric but you can tell,
173
00:13:21,551 --> 00:13:24,964
from where I'm standing,
that she's loaded up.
174
00:13:25,068 --> 00:13:28,964
[coughs] She's puffed out
evenly; you know, chest, belly,
175
00:13:29,068 --> 00:13:34,309
under her arms,
back, it's a vest.
176
00:13:34,413 --> 00:13:37,826
And she's walking directly at
a group of soldiers, my friends,
177
00:13:41,999 --> 00:13:45,033
and I'm like forty feet
away but it's like, seconds.
178
00:13:45,137 --> 00:13:46,482
And she's
stepping towards them.
179
00:13:46,585 --> 00:13:49,171
If she detonates from where
she's standing, they're dead.
180
00:13:49,275 --> 00:13:52,033
I can't yell out to her,
'cause all she's gotta do
181
00:13:52,137 --> 00:13:57,033
is push a button or whatever,
when she's caught. So, I shoot.
182
00:13:57,137 --> 00:14:08,171
And I hit her... and she
fell to the ground and bled out.
183
00:14:08,275 --> 00:14:12,102
And was she?
Loaded up?
184
00:14:12,206 --> 00:14:15,999
It was food. She was
loaded up with food.
185
00:14:16,102 --> 00:14:17,516
She was hungry.
186
00:14:17,620 --> 00:14:19,551
Who knows who she
was trying to feed,
187
00:14:19,653 --> 00:14:23,516
she'd stolen a bunch of food,
strapped it around her body,
188
00:14:23,620 --> 00:14:25,791
under her robe, her skirt.
189
00:14:27,482 --> 00:14:30,688
I killed a little girl
'cause she was hungry.
190
00:14:30,791 --> 00:14:32,275
And what happened?
191
00:14:32,378 --> 00:14:33,722
That's it. She's
dead. She's dead.
192
00:14:33,826 --> 00:14:36,688
No, no, I just--
I mean... to you.
193
00:14:36,791 --> 00:14:41,378
What happened? Did they
investigate, were you punished?
194
00:14:41,482 --> 00:14:42,999
I walked away.
195
00:14:43,102 --> 00:14:46,033
Guys said they would've done
the same thing if it was them,
196
00:14:46,137 --> 00:14:47,999
thanked me for
looking out for them.
197
00:14:48,102 --> 00:14:50,171
That's it?
198
00:14:50,275 --> 00:14:53,619
Yup. I'm not paying
for it in this lifetime.
199
00:14:56,378 --> 00:14:59,551
But you expect to
pay for it in the next.
200
00:14:59,653 --> 00:15:01,240
It was a mistake.
201
00:15:01,344 --> 00:15:04,482
I shot a girl with a C-7 assault
rifle. It wasn't a mistake.
202
00:15:04,585 --> 00:15:06,826
I made a risk
assessment to protect my unit.
203
00:15:06,929 --> 00:15:09,240
If it was a mistake, there
would've been repercussions.
204
00:15:09,344 --> 00:15:13,171
Do they not try to, I don't
know, to negotiate with these,
205
00:15:13,275 --> 00:15:15,240
ah, these suicide
bombers, right?
206
00:15:15,344 --> 00:15:18,068
Can you get them
to take the vest off?
207
00:15:18,171 --> 00:15:21,447
I don't know, go for mental
health care, rehabilitation?
208
00:15:21,551 --> 00:15:24,171
There's no
rehabilitation. You kill them.
209
00:15:24,275 --> 00:15:26,516
Who's gonna
rehabilitate them?
210
00:15:26,619 --> 00:15:28,653
Their government?
211
00:15:28,757 --> 00:15:32,068
Their government isn't
gonna teach 'em not to hate us.
212
00:15:32,171 --> 00:15:35,068
Their government, our government
can't do shit, really.
213
00:15:35,171 --> 00:15:43,068
It's hard to hear
but... it's not surprising.
214
00:15:43,171 --> 00:15:46,516
I think we know by now
what goes on during war.
215
00:15:46,619 --> 00:15:51,275
Yeah, so how does
that work, then, sin-wise?
216
00:15:51,378 --> 00:15:54,413
There's no easy
answer for that.
217
00:15:54,516 --> 00:15:56,619
What does
the Bible say?
218
00:15:56,722 --> 00:15:58,413
Well, not to murder.
219
00:15:58,516 --> 00:16:00,206
After that it gets murky.
220
00:16:00,309 --> 00:16:03,206
The bible's murky?
221
00:16:03,309 --> 00:16:07,482
Alright, well if you
kill a thief in your home,
222
00:16:07,584 --> 00:16:10,137
you don't have to atone
by killing an animal, right?
223
00:16:10,240 --> 00:16:16,482
That much is clear but
that's-- it's Old Testament.
224
00:16:16,584 --> 00:16:21,309
Look, Jesus said,
'All who live by the sword
225
00:16:21,413 --> 00:16:23,309
shall die by the sword'.
226
00:16:23,413 --> 00:16:26,482
That's fairly easy to
extrapolate to a suicide bomber.
227
00:16:26,584 --> 00:16:29,688
If you put on the vest
you're gonna die either way.
228
00:16:32,860 --> 00:16:35,137
Humph, I signed
up to be there.
229
00:16:35,240 --> 00:16:37,206
I traveled halfway
'round the world.
230
00:16:37,309 --> 00:16:40,309
I had a gun, lots of
guns, with the intent to kill.
231
00:16:40,413 --> 00:16:42,757
And after all that I can
still claim self defense?
232
00:16:42,860 --> 00:16:45,344
It doesn't sound like
that's what you're saying.
233
00:16:45,447 --> 00:16:49,137
I left her on the
street, like garbage.
234
00:16:49,240 --> 00:16:52,137
She was
somebody else's kid.
235
00:16:52,240 --> 00:16:54,482
Now I come home
and hit my own kid.
236
00:16:54,584 --> 00:16:56,482
That's a bad person.
237
00:16:56,584 --> 00:17:00,206
Maybe being a good
person is like being religious.
238
00:17:00,309 --> 00:17:03,826
It's something you do.
239
00:17:03,929 --> 00:17:05,722
Like, personally, I
don't believe that people
240
00:17:05,826 --> 00:17:08,240
are good Christians
just because they say
241
00:17:08,344 --> 00:17:09,722
that they believe, okay?
242
00:17:09,826 --> 00:17:12,102
Religion is a practice.
243
00:17:14,240 --> 00:17:15,895
Just like
being a good person.
244
00:17:15,999 --> 00:17:17,481
Goodness isn't
something you are,
245
00:17:17,584 --> 00:17:19,722
it's something that
you do. You practice at it.
246
00:17:19,826 --> 00:17:24,481
You practice being good,
that's how you get to be good.
247
00:17:24,584 --> 00:17:26,550
Alright, a lot of
people hit their kids.
248
00:17:26,653 --> 00:17:30,206
You make your peace with
it and you don't do it again.
249
00:17:30,309 --> 00:17:34,481
What about
the other thing?
250
00:17:34,584 --> 00:17:36,309
Could be harder
to put behind you,
251
00:17:36,413 --> 00:17:39,653
but it's not something that
could ever happen to you here,
252
00:17:39,757 --> 00:17:42,206
in your real life. Right?
253
00:17:42,309 --> 00:17:47,206
I tell myself that but...
it's my life. All of it.
254
00:17:47,309 --> 00:17:51,550
But, I mean, you don't have to
worry about shooting somebody.
255
00:17:51,653 --> 00:17:53,895
Not in your home.
256
00:17:53,999 --> 00:17:56,481
Do you? You're not,
you're not talking about--
257
00:17:56,584 --> 00:17:58,964
I don't keep guns in
the house. Not with kids.
258
00:17:59,068 --> 00:18:01,999
See, that's great!
You're practicing already.
259
00:18:02,102 --> 00:18:04,275
You don't have to
make the same mistakes.
260
00:18:04,378 --> 00:18:06,999
I'm not
confessing my mistakes!
261
00:18:07,826 --> 00:18:10,378
I meant to
hit my kid!
262
00:18:10,481 --> 00:18:13,826
I meant to
kill that girl!
263
00:18:13,929 --> 00:18:17,791
There were things I did, on
my deployment that were sinful.
264
00:18:17,895 --> 00:18:21,275
They weren't errors
they were orders.
265
00:18:21,378 --> 00:18:23,964
Shooting at insurgents,
interrogating civilians--
266
00:18:24,068 --> 00:18:26,344
more than interrogating,
beating them, scaring them.
267
00:18:26,446 --> 00:18:28,826
It's not my mistakes
that make me a bad person!
268
00:18:28,929 --> 00:18:34,722
Does that mean you're
confessing these things, right?
269
00:18:34,826 --> 00:18:37,446
You obviously
feel bad about them.
270
00:18:37,550 --> 00:18:41,275
This sacrament
is about absolution.
271
00:18:41,378 --> 00:18:45,826
If there was ever a situation
where you can have a fresh start
272
00:18:45,929 --> 00:18:48,446
it's coming
home from war.
273
00:18:48,550 --> 00:18:50,964
Your sins don't
have to follow you.
274
00:18:51,068 --> 00:18:55,481
You didn't even
want to do them.
275
00:18:55,584 --> 00:18:58,757
You can leave
this all behind.
276
00:19:00,377 --> 00:19:02,688
You can start
right here, right now,
277
00:19:02,791 --> 00:19:06,688
today, in God's eyes,
through God's forgiveness.
278
00:19:06,791 --> 00:19:09,240
I'm not putting things
behind me, I'm going back.
279
00:19:12,377 --> 00:19:14,344
I redeploy
in eight weeks.
280
00:19:14,446 --> 00:19:15,550
You're going back.
281
00:19:15,653 --> 00:19:20,688
Yeah, not to the same place,
the same general... desert.
282
00:19:20,791 --> 00:19:23,343
Okay.
283
00:19:23,446 --> 00:19:26,860
I'm here to clean my slate
again, get forgiven my sins,
284
00:19:26,964 --> 00:19:29,895
before I go back, in case
I get my head blown off.
285
00:19:29,999 --> 00:19:33,515
Of course.
Duh. Sorry.
286
00:19:33,619 --> 00:19:35,343
That's okay, it
was nice to hear.
287
00:19:35,446 --> 00:19:38,033
I've got eight weeks at
home and then I ship out.
288
00:19:38,137 --> 00:19:41,515
That's a lot of time right,
to make it up to your kid?
289
00:19:41,619 --> 00:19:42,929
It's no time.
290
00:19:43,033 --> 00:19:45,791
Trust me, lots of people
only wish they had eight weeks
291
00:19:45,895 --> 00:19:46,895
with their father.
292
00:19:46,999 --> 00:19:50,343
I don't want them to
remember me just for that.
293
00:19:50,446 --> 00:19:51,653
They won't.
294
00:19:53,412 --> 00:19:56,033
You've gotta remember, right,
that this could be the last time
295
00:19:56,137 --> 00:19:57,688
that you have with them.
296
00:19:57,791 --> 00:19:59,895
I mean, if you get
your head blown off.
297
00:19:59,999 --> 00:20:03,999
Is that actually like--
is that a real possibility?
298
00:20:04,102 --> 00:20:05,688
[laughs]
299
00:20:05,791 --> 00:20:09,343
This one time, clearing
out of a village near Ghazni
300
00:20:09,446 --> 00:20:11,550
and this parade of Hajis
comes barreling into town,
301
00:20:11,653 --> 00:20:15,343
down the road, kicking up
dust, shooting launchers at us.
302
00:20:15,446 --> 00:20:16,999
Shooting at everybody.
303
00:20:17,102 --> 00:20:18,688
They didn't care
about collateral damage,
304
00:20:18,791 --> 00:20:20,722
they're doing
the death blossom.
305
00:20:20,826 --> 00:20:23,068
I got bullets
whizzing past my head.
306
00:20:23,171 --> 00:20:24,929
So I dive for
the closest cover.
307
00:20:25,033 --> 00:20:26,550
That's what
you do, right? Yeah.
308
00:20:26,653 --> 00:20:28,377
There I am, backed
up against crates
309
00:20:28,481 --> 00:20:31,068
that we were loading in
before all this was going on.
310
00:20:31,171 --> 00:20:33,343
Look over my
shoulder, that's when I see
311
00:20:33,446 --> 00:20:35,343
the print on the
side of the crate.
312
00:20:35,446 --> 00:20:40,515
I'm like, Jesus Christ, I'm
hiding behind 4 crates of ammo.
313
00:20:40,619 --> 00:20:45,343
Explosives...
Idiot! [laughs]
314
00:20:45,446 --> 00:20:49,722
So I'm pinned there and I gotta
get the hell outta there, right?
315
00:20:49,826 --> 00:20:53,895
I see my guys and I'm like
'Guys! Can somebody cover me?'
316
00:20:53,999 --> 00:20:56,343
They can't hear me
so I just start clawing
317
00:20:56,446 --> 00:20:59,964
at the wood, the side of
the crate, just praying.
318
00:21:00,068 --> 00:21:01,860
And I peel back a plank.
319
00:21:01,964 --> 00:21:05,929
Just one side of a plank and
I reach in, I'm like 'Please'.
320
00:21:06,033 --> 00:21:08,068
I pull out a grenade.
321
00:21:08,171 --> 00:21:09,929
I throw it,
just into the dirt,
322
00:21:10,033 --> 00:21:12,757
it goes up into a big
cloud of smoke, I run.
323
00:21:12,860 --> 00:21:15,412
Pow, the grenade gets
their attention, boom!
324
00:21:15,515 --> 00:21:21,412
They hit the crate. Fireworks,
fireballs, ignitables.
325
00:21:21,515 --> 00:21:24,068
Yeah man, I can
get my head blown off.
326
00:21:24,171 --> 00:21:28,584
Well, don't
forget about that.
327
00:21:28,688 --> 00:21:31,137
Be the man that you want
your children to remember.
328
00:21:37,550 --> 00:21:39,481
Anything else
you want to confess?
329
00:21:45,033 --> 00:21:46,653
'O King
enthroned on high,
330
00:21:46,757 --> 00:21:48,412
filling the
earth with your glory.
331
00:21:48,515 --> 00:21:50,929
Holy is your
name, Lord God Almighty.
332
00:21:51,033 --> 00:21:54,412
In our sinfulness we cry out
to you to take away our guilt,
333
00:21:54,515 --> 00:21:56,619
and to cleanse our
lips to speak your word,
334
00:21:56,722 --> 00:21:59,653
through Jesus Christ
our Lord.' Amen.
335
00:21:59,757 --> 00:22:01,999
Amen.
336
00:22:02,102 --> 00:22:04,171
Say ten Hail Marys.
337
00:22:04,274 --> 00:22:05,826
Ten Hail Marys?
338
00:22:05,929 --> 00:22:07,171
Yeah. Do you know it?
339
00:22:07,274 --> 00:22:10,068
Yeah, I know it.
340
00:22:10,170 --> 00:22:14,481
That's the life of a
little girl? Ten Hail Marys?
341
00:22:14,584 --> 00:22:16,481
That's the penance
that restores balance?
342
00:22:16,584 --> 00:22:18,137
No.
343
00:22:18,239 --> 00:22:22,068
Trust me, there aren't
enough Hail Marys in the world.
344
00:22:22,170 --> 00:22:24,826
That's not the point.
345
00:22:24,929 --> 00:22:26,826
I wish I
never went there.
346
00:22:26,929 --> 00:22:28,170
I know.
347
00:22:28,274 --> 00:22:33,205
What you said, earlier,
about seeking God's forgiveness,
348
00:22:33,308 --> 00:22:35,515
after the war's over.
349
00:22:35,619 --> 00:22:42,999
I'm gonna think about
that. When I'm over there.
350
00:22:43,102 --> 00:22:47,205
Goodbye Father... Goodbye.
351
00:22:58,033 --> 00:23:08,102
?
352
00:23:08,205 --> 00:23:28,101
?
353
00:23:28,205 --> 00:23:48,101
?
354
00:23:48,205 --> 00:24:07,619
?
355
00:24:07,722 --> 00:24:09,653
Narrator:
Next time on 'Forgive Me':
356
00:24:09,757 --> 00:24:12,999
[sobs]
357
00:24:15,653 --> 00:24:19,619
Um, this is
Bishop Belliveau-Brown.
358
00:24:19,722 --> 00:24:22,619
Yes, of course.
359
00:24:22,722 --> 00:24:24,722
It's about a
Jonathan O'Leary.
360
00:24:24,826 --> 00:24:27,619
You know who that is?
361
00:24:27,722 --> 00:24:30,722
His mother
told Gene about it.
362
00:24:30,826 --> 00:24:33,032
And Gene told you,
you covered it up.
363
00:24:33,136 --> 00:24:34,860
And how do
you know all this?
364
00:24:37,308 --> 00:24:38,895
They want
me to tell you;
365
00:24:38,999 --> 00:24:41,860
you can get more money
if you settle out of court.
366
00:24:41,964 --> 00:24:43,826
What do you think?
367
00:24:43,929 --> 00:24:46,584
Should I settle?
368
00:24:47,343 --> 00:24:51,688
You went into the archives
and you provided materials
369
00:24:51,791 --> 00:24:55,308
to someone you knew would
use them against the church.
370
00:24:55,358 --> 00:24:59,908
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof