Original subtitles

I'm going to take a little breather here, yeah?

That's all right.

Sankey's on rear security.

Why don't you check in with him as well? Make sure he's good.

Sankey, come in. Give me a sitrep.

Yeah, we did.

Thanks, man.

I just need some water. I'll get it for you. I'll get it for you. It's okay.

Another dream about Alan? Yeah,

it's always the same thing.

It just keeps playing over and over in my head.

I wish I could just turn the fucking thing off, you know, for one night.

It's the guilt, baby. You carry around way too much guilt.

I should have been able to save him, you know?

He was my best friend.

I shouldn't have let him run in there alone.

I should have had his back. Because you had his back. You always had his back.

Your whole life.

Honey, you couldn't control everything that was going on over there. It was a

war zone.

Have you spoken to Samantha yet?

I'm supposed to go over there tomorrow.

Bring her his things, you know?

What's left of him.

That's going to be pretty horrible.

Do you want me to go with you?

No, no, no.

This is something I need to do alone.

I can handle it.

Do you think she can handle it?

What wife can handle her husband getting blown to bits?

Baby, you can't keep doing this to yourself.

You can't keep punishing yourself like this.

Or me.

I'm sorry, baby.

Don't be sorry.

Just let me help you.

Thank you.

Thank you.

Hmm.

Oh.

Oh.

Mm -hmm.

Mmm.

Mmm.

Too much hair.

Yeah.

Yeah.