Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
Thank you.
2
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
Thank you.
3
00:38:36,680 --> 00:38:38,480
Thank you.
4
00:39:08,620 --> 00:39:09,620
It's okay.
5
01:05:24,880 --> 01:05:25,880
Thank you.
6
01:16:10,700 --> 01:16:11,700
Thank you.
7
01:21:53,550 --> 01:21:54,550
Oh.
8
01:34:49,230 --> 01:34:52,030
Thank you.
9
01:35:18,480 --> 01:35:19,480
Yeah.
10
01:45:54,350 --> 01:45:56,310
I can't do this. I can't do this.
11
01:46:25,510 --> 01:46:26,730
Why? I was surprised.
12
01:46:26,950 --> 01:46:31,270
I was surprised, too. I was surprised,
too. I was surprised, too.
13
01:47:16,400 --> 01:47:17,400
I can't do this.
14
01:47:40,750 --> 01:47:41,770
How do you think you can do it?
15
01:47:42,250 --> 01:47:44,470
It's cute, so I don't think I can do it.
16
01:47:45,290 --> 01:47:47,170
I can't do it.
17
01:47:48,310 --> 01:47:49,670
I can't do it.
18
01:47:50,170 --> 01:47:50,409
I can't do it.
19
01:47:50,410 --> 01:47:54,470
I can do it. I can do it.
20
01:47:54,810 --> 01:47:55,369
I can do it.
21
01:47:55,370 --> 01:47:56,370
I can do it.
22
01:47:56,630 --> 01:47:57,630
I can do it.
23
01:47:59,390 --> 01:48:00,369
I can do it.
24
01:48:00,370 --> 01:48:01,370
I can do it.
25
01:48:01,530 --> 01:48:02,550
I can do it.
26
01:48:16,680 --> 01:48:17,840
I don't know.
27
01:48:18,080 --> 01:48:20,000
It might end if I win.
28
01:48:20,300 --> 01:48:22,800
But I didn't listen to you seriously.
29
01:48:23,480 --> 01:48:28,000
I don't know. I don't know. I don't
know.
30
01:48:28,820 --> 01:48:29,499
I don't know.
31
01:48:29,500 --> 01:48:33,260
I don't know.
32
01:49:25,930 --> 01:49:27,070
Wait, wait, wait, that's bad.
33
01:49:41,070 --> 01:49:46,330
I don't know what
34
01:49:46,330 --> 01:49:52,110
to
35
01:49:52,110 --> 01:50:02,890
say.
36
01:50:29,780 --> 01:50:30,780
I don't want to go to the gym.
37
01:50:31,080 --> 01:50:32,600
I don't want to go to the gym.
38
01:50:34,880 --> 01:50:35,880
There's that.
39
01:50:36,560 --> 01:50:37,620
There's this.
40
01:50:38,740 --> 01:50:41,380
I don't want to go to the gym.
41
01:51:06,890 --> 01:51:07,890
It's really like this.
42
01:51:08,650 --> 01:51:10,250
But still, it hurts when a guy does it.
43
01:51:14,110 --> 01:51:17,750
If you get hit by a woman, you'll be
able to see it with your own eyes.
44
01:51:40,360 --> 01:51:41,360
I'm wearing it right now.
45
01:51:41,980 --> 01:51:43,120
Oh, you're wearing it right now.
46
01:51:43,480 --> 01:51:44,119
Oh, that's right.
47
01:51:44,120 --> 01:51:45,880
What is this bra?
48
01:51:46,140 --> 01:51:47,140
But isn't this cool?
49
01:51:47,700 --> 01:51:50,220
It's a little big.
50
01:51:51,000 --> 01:51:57,100
You should have measured it properly.
I'm sure the size is wrong.
51
01:51:58,020 --> 01:52:00,740
Is it a lie?
52
01:52:01,340 --> 01:52:02,340
No, it's not.
53
01:52:24,400 --> 01:52:25,800
What?
54
01:52:29,020 --> 01:52:30,760
What? What?
55
01:52:43,240 --> 01:52:46,440
I'm scared of the future.
56
01:52:47,300 --> 01:52:50,860
I want to make it bigger.
57
01:53:21,710 --> 01:53:22,710
What are you doing?
58
01:53:23,430 --> 01:53:26,010
I was wondering if you were sleeping.
I'm sleeping.
59
01:53:27,190 --> 01:53:30,810
Are you sleeping? Are you sleeping? I'm
not sleeping at all.
60
01:53:31,410 --> 01:53:32,610
Is that why you're sleeping?
61
01:53:33,130 --> 01:53:36,270
That's right. I'm sleeping, so I don't
want to sleep.
62
01:53:37,710 --> 01:53:40,310
I'm in trouble. I'm in trouble. This is
good.
63
01:53:41,510 --> 01:53:42,510
That's realistic.
64
01:54:16,300 --> 01:54:17,540
Are you going to sleep?
65
01:54:18,160 --> 01:54:19,440
I'm going to sleep.
66
01:54:20,440 --> 01:54:22,000
The window is too bright.
67
01:54:22,700 --> 01:54:25,400
Good night.
68
02:24:02,670 --> 02:24:03,670
Yeah.
69
02:40:00,650 --> 02:40:01,650
Bye bye.
70
02:43:14,160 --> 02:43:15,160
Hope.
71
02:43:55,340 --> 02:43:56,340
Bye -bye.
4000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.