All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Hum Unse Mohabbat Karke - 4K Video Song _ Gambler ( 1994 ) _ 90s 4k Remastered Video Song [DownSub.com]
Afrikaans
Translate
Akan
Translate
Albanian
Translate
Amharic
Translate
Arabic
Translate
Armenian
Translate
Azerbaijani
Translate
Basque
Translate
Belarusian
Translate
Bemba
Translate
Bengali
Translate
Bihari
Translate
Bosnian
Translate
Breton
Translate
Bulgarian
Translate
Cambodian
Translate
Catalan
Translate
Cebuano
Translate
Cherokee
Translate
Chichewa
Translate
Chinese (Simplified)
Translate
Chinese (Traditional)
Translate
Corsican
Translate
Croatian
Translate
Czech
Translate
Danish
Translate
Dutch
Translate
English
Translate
Esperanto
Translate
Estonian
Translate
Ewe
Translate
Faroese
Translate
Filipino
Translate
Finnish
Translate
French
Translate
Frisian
Translate
Ga
Translate
Galician
Translate
Georgian
Translate
German
Translate
Greek
Translate
Guarani
Translate
Gujarati
Translate
Haitian Creole
Translate
Hausa
Translate
Hawaiian
Translate
Hebrew
Translate
Hindi
Translate
Hmong
Translate
Hungarian
Translate
Icelandic
Translate
Igbo
Translate
Interlingua
Translate
Irish
Translate
Italian
Translate
Japanese
Translate
Javanese
Translate
Kannada
Translate
Kazakh
Translate
Kinyarwanda
Translate
Kirundi
Translate
Kongo
Translate
Korean
Translate
Krio (Sierra Leone)
Translate
Kurdish
Translate
Kurdish (Soran├о)
Translate
Kyrgyz
Translate
Laothian
Translate
Latin
Translate
Latvian
Translate
Lingala
Translate
Lithuanian
Translate
Lozi
Translate
Luganda
Translate
Luo
Translate
Luxembourgish
Translate
Macedonian
Translate
Malagasy
Translate
Malay
Translate
Malayalam
Translate
Maltese
Translate
Maori
Translate
Marathi
Translate
Mauritian Creole
Translate
Moldavian
Translate
Mongolian
Translate
Myanmar (Burmese)
Translate
Montenegrin
Translate
Nepali
Translate
Nigerian Pidgin
Translate
Northern Sotho
Translate
Norwegian
Translate
Norwegian (Nynorsk)
Translate
Occitan
Translate
Oriya
Translate
Oromo
Translate
Pashto
Translate
Persian
Translate
Polish
Translate
Portuguese (Brazil)
Translate
Portuguese (Portugal)
Translate
Punjabi
Translate
Quechua
Translate
Romanian
Translate
Romansh
Translate
Runyakitara
Translate
Russian
Translate
Samoan
Translate
Scots Gaelic
Translate
Serbian
Translate
Serbo-Croatian
Translate
Sesotho
Translate
Setswana
Translate
Seychellois Creole
Translate
Shona
Translate
Sindhi
Translate
Sinhalese
Translate
Slovak
Translate
Slovenian
Translate
Somali
Translate
Spanish
Translate
Spanish (Latin American)
Translate
Sundanese
Translate
Swahili
Translate
Swedish
Translate
Tajik
Translate
Tamil
Translate
Tatar
Translate
Telugu
Translate
Thai
Translate
Tigrinya
Translate
Tonga
Translate
Tshiluba
Translate
Tumbuka
Translate
Turkish
Translate
Turkmen
Translate
Twi
Translate
Uighur
Translate
Ukrainian
Translate
Urdu
Translate
Uzbek
Translate
Vietnamese
Translate
Welsh
Translate
Wolof
Translate
Xhosa
Translate
Yiddish
Translate
Yoruba
Translate
Zulu
Translate
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,520 --> 00:00:25,730
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
2
00:00:31,480 --> 00:00:39,609
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
3
00:00:46,190 --> 00:01:06,829
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
4
00:01:18,400 --> 00:01:22,159
рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд
5
00:01:22,159 --> 00:01:24,560
рдХрд░рдХреЗ
6
00:01:24,560 --> 00:01:30,799
рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕рдирдо рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
7
00:01:30,799 --> 00:01:34,799
рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд
8
00:01:34,799 --> 00:01:37,200
рдХрд░рдХреЗ
9
00:01:37,200 --> 00:01:43,360
рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕рдирдо рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
10
00:01:43,360 --> 00:01:52,799
рдореЗрд░реА рдиреАрдВрдж рдЧрдИ рдореЗрд░рд╛ рдЪреИрди рдЧрдпрд╛ред рдореЗрд░реА рдиреАрдВрдж рдЧрдИ
11
00:01:52,799 --> 00:01:56,079
рдореЗрд░рд╛ рдЪреИрди рдЧрдпрд╛ред
12
00:01:56,079 --> 00:02:02,320
рдФрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рд╡реЛ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
13
00:02:02,320 --> 00:02:06,159
рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд
14
00:02:06,159 --> 00:02:08,479
рдХрд░рдХреЗ
15
00:02:08,479 --> 00:02:15,780
рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕рдирдо рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
16
00:02:15,780 --> 00:02:25,249
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
17
00:02:29,660 --> 00:02:32,740
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
18
00:02:41,200 --> 00:03:16,509
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
19
00:03:17,760 --> 00:03:21,040
рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдзрдбрд╝рдХрдирд╛
20
00:03:21,040 --> 00:03:24,080
рддреБрдореНрд╣реА рдиреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред
21
00:03:24,080 --> 00:03:30,070
рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реА рдЪрд╛рд╣рдд рдиреЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
22
00:03:30,070 --> 00:03:36,640
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
23
00:03:36,640 --> 00:03:39,760
рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдзрдбрд╝рдХрдирд╛
24
00:03:39,760 --> 00:03:42,959
рддреВ рд╣реА рдиреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред
25
00:03:42,959 --> 00:03:49,200
рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реА рдЪрд╛рд╣рдд рдиреЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
26
00:03:49,200 --> 00:03:52,319
рдЬрд╛рдиреЗ рдпреЗ рдХреИрд╕реА
27
00:03:52,319 --> 00:03:55,440
рд╣реИ рдмреЗрдХрд░рд╛рд░реА
28
00:03:55,440 --> 00:04:01,680
рдХрдЯрддреА рд╣реИ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рд░рд╛рдд рд╕рд╛рд░реА
29
00:04:01,680 --> 00:04:09,000
рдХрдЯрддреА рд╣реИ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рд░рд╛рдд рд╕рд╛рд░реА
30
00:04:11,020 --> 00:04:13,100
[рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛]
31
00:04:13,100 --> 00:04:23,749
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
32
00:04:26,320 --> 00:04:33,440
рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╢рд┐рдХреА рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд▓рд╛рдмреА
33
00:04:33,440 --> 00:04:35,600
рдЧреБрд▓рд╛рдмреА
34
00:04:35,600 --> 00:04:39,020
рдирд╢рд╛ рдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
35
00:04:39,020 --> 00:04:43,309
[рд╕рдВрдЧреАрдд]
36
00:04:44,160 --> 00:04:52,080
рд╣рд╛рдВ рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╢рд┐рдХреА рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд▓рд╛рдмреА
37
00:04:52,080 --> 00:04:54,160
рдЧреБрд▓рд╛рдмреА
38
00:04:54,160 --> 00:04:57,360
рдирд╢рд╛ рдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
39
00:04:57,360 --> 00:05:03,520
рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдКрдВ рдореИрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рдмрдирдХреЗ
40
00:05:03,520 --> 00:05:09,759
рд░рд╣реВрдВ рддреЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рдЖрд╕ рдмрдирдХреЗред
41
00:05:09,759 --> 00:05:17,080
рд░рд╣реВрдВ рддреЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рдЖрд╕ рдмрдирдХреЗ
42
00:05:21,280 --> 00:05:25,919
рдЪрд╛рд╣рдд рдХреА рдХрд╕рдо рдмрд┐рдЫрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ
43
00:05:25,919 --> 00:05:33,520
рдирд╛ рд╣рдо рдмрд╕ рдЗрддрдиреА рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
44
00:05:33,520 --> 00:05:42,800
рдореЗрд░реА рдиреАрдВрдж рдЧрдИ рдореЗрд░рд╛ рдЪреИрди рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рд╡реЛ
45
00:05:42,800 --> 00:05:49,680
рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд
46
00:05:49,680 --> 00:05:52,080
рдХрд░рдХреЗ
47
00:05:52,080 --> 00:05:58,160
рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕рдирдо рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
48
00:05:58,160 --> 00:06:07,440
рдореЗрд░реА рдиреАрдВрдж рдЧрдИ рдореЗрд░рд╛ рдЪреИрди рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рд╡реЛ
49
00:06:07,440 --> 00:06:11,800
рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
50
00:06:18,400 --> 00:06:21,400
рдЖ
51
00:06:22,730 --> 00:06:37,019
[рд╕рдВрдЧреАрдд]4033