Original subtitles

(SF imzası melodisi çalınır)

(hafif yağmur arka planda duyulur)

(Şimşek)

(şiddetli yağmur ve rüzgar))

(Şimşek)

(ıssız müzik))

(alarm çalıyor))

(hüzünlü piyano))

(o yanlış oynuyor ve zayıf gülüyor)

()

(piyano müziği yükseltici))

İskender!

İskender!

(gülüş)

Lanet olsun, kafanızı oyuna sokun .

motor sesi)

(korna çalmak)

(ıssız müzik))

(saatli)

Kenara çekil.

(ıssız müzik))

(kamera sesi sesi))

(ses geliyor))

Bundan daha net kanıtlar elde edemezsin.

-Pssa'yı birkaç noktada ihlal ediyor. -Kontrol edeceğiz.

-Yeni iş nasıl? -Eğer savunma bu işi halletmezse, cehenneme gidecek.

-Bunu ciddiye almalarını sağla. -Evet, yardıma ihtiyacımız olursa irtibata geçeceğiz.

Güç istasyonundaki adamları selamlayın.

(araba motoru ve yağmur)

Ostersjön etrafındaki enerji çatışması yükseliyor.

Rusya hala petrol taşımakla suçlanıyor ...

Klara ve Alex! Şu anda radyoda petrol tankerleri var. Klara?

Anne mi?

Sanırım Noel hediyesi olarak ne istediğimi biliyorum.

Araç.

Kanıt, herhangi bir eylemde bulunamayacak kadar yetersiz kabul edilir.

-Gitar gibi mi? -Evet ya da...

Çok pahalı değil mi? Doğru mu?

Belki.

Sen.. her zaman bunu dileyebilirsin.

-Ne istiyorsun? -Alex Noel hediyesi için Gitar istiyor.

-Yeni bir bilgisayar aldım, bu yeterli değil mi? -Björn...

-Ona söz verme. -Hiçbir şey için söz vermedim.

Bir kez olsun minnettar olabileceğinizi düşünün.

Öylece oturup televizyona bakıyorsun.

-Yani bir şey yapan tek kişi sen misin? - Evet, öyle. -Kapatmak.

Björn! Bir daha dışarı çıkma!

(şiddetli rüzgâr)

(işler tıkırında))

(ağır ve sinirli nefes alır.)

(zayıf fatal müzik))

Stockholm'e ne zaman döneceksin?

Noel'den sonra öyle dedi.

Ama onunla hiç bir zaman bilemezsin, o kadar çok çalışıyor ki.

Babam müzisyendi, konser piyanisti.

Soğutucu.

-Çok iyiydi. -Bu yüzden mi piyano çalıyorsun?

Babam öldükten sonra artık çalmıyorum.

(melankolik müzik))

Bir grup olabilir.

O zaman ismimiz ne olurdu?

Alex ve Anna, ya da annlex, belki.

(gülüyor))

Ya Da Alexanna.

Ne oynayacağız? Hiçbirimiz şarkı yazamayız.

Hayır, zor..

(neşeli piyano müziği))

-Ast. -Ast.

(Zil)

Ben alırım!

(fatty music))

Ne yapıyorsun?

-Senin için bir Noel hediyem var. -Ne demek istiyorsun?! O nedir?

-Sadece bir şey. -Haydi, söyle bana. O nedir?

Belki yarın görüşürüz. Stockholm'e gitmeden önce.

Memnuniyetle, ama kahvaltıdan hemen sonra ayrılıyoruz, bu yüzden erken gelin.

Alex, yemek hazır!

Doğru mu? Sadece bunu söylüyorsun.

-Hayır değilim. -Evet, sanırım öyle.

("Size neşeli Noel oyunlarını dileriz")

-Güzel görünüyor. -Umarım öyledir.

Bütün bunları yememiz mi gerekiyor?

(Arka planda Noel müziği)

-Teşekkür. -Bakabilir miyim?

"Sugababes", bu da ne böyle?

Son ama en az değil. "Mutlu Noeller Björn, klara'dan."

-Varsågod. -Bu benim için mi?

Evet, sana.

-Evet, öyle. Bu yılki en büyük paketi kim aldı baksana!

Ama ne oldu...

Ne oluyor be?! Testere aldın mı?

bu... Bu iyi bir şey, klara.

-Bu bir çöp değil, bu iyi. -Öyle mi? - Evet.

Kahretsin, Klara! Dışarı çıkıyorum ... Burada bekle, birazdan geliyorum.

-Dışarı çıkıp test etmeliyim. -But you, Björn, Björn?

Sen...

Burada bekle.

(testere testere sesleri))

(neşeyle ıslık çalar ve Noel müziği arka planda çalınır)

Sadece aç.

-Teşekkürler Anne! -Varsågod.

Bu ne?

Burada ve orada biriktirdiğim para kaldı.

Gerçekten bir tane istiyordu. Orada ne var?

Paramızın yetmeyeceğini söyledim.

Zaten fark etmediğimiz bir para.

Paramın içine ettin ve paramın parasını karşılayamamamıza rağmen alex'e çöp mü aldın?

Tanrı aşkına, svara!

-Babalık... -Kapa çeneni!

-Björn! -Kahretsin.

Bu ülkeyi savundum.,

Şimdi de size ikinizi temin etmek için ... ... lanet olası bir çocuk gibi çalışıyorum.

Peki bu teşekkür de neyin nesi?

(stresle nefes alır)

(kapıyı çarparak))

(nefes stresli, gözyaşlarına yakın)

(sigara yakmaya çalışıyorum))

Kahretsin!

(her şey parçalanır, cam sallar)

(kapıyı yumruklamak))

-Çok saygısızsın! -Testere çok daha pahalıydı!

-Lanet olsun, mesele bu değil! -O zaman neyle ilgili?

-Şımarık bir amcık! -Kes şunu! - kes şunu!

-O lanet bir kabadayı kurbanı! -Neden böyle?

-Çünkü onu tha'ya sen soktun! -Hayır, çünkü o senin gibi.

(fatty music))

(arka planda artan yağmur)

(kapı açılıyor))

(araba kapısı patlar ve motor başlar)

(araba uzaklaşır))

(fatty music))

-Gerçekten bu kadar acil mi? -Evet, en kısa zamanda ofise gelmemi istiyorlar.

Bayan şurup, şimdi gidiyoruz. Çantalar konusunda bana yardım et.

-Öğle yemeğine kadar kalamaz mısın? -Daha küçük bir iş olduğu zaman.

Her zaman çok iş vardır.

Çantaları alabilir misiniz, lütfen? Senin için her şeyi yapmak zorunda mıyım? Anna!Anna!

Alex! - ne? Bekle!bekle!

(sniffs biraz hafif)

Selam.

Neden bu kadar geç kaldın? Şimdi gidiyoruz.

-Bir sorun mu var? -Hayır.

Bir şey mi oldu?

Önemsiz şey.

Sadece söyleyemez misin?..? -Önemli değil! Bırak!

(fatty music))

(huzursuz ve üzgün nefes alma))

(melankolik ve terkedilmiş müzik))

(ketçap şişesi şişeleri)

Yemek.

Yemeğini ye ...

Odana çık. Yukarı çık, Yukarı çık.,

(plakalı çıngıraklar, Boğazı temizler ve iç çeker.)

Senden nefret ediyorum.

(nefesi kesilmek)

(saat çalıyor, aksi takdirde sessizlik uyutuyor.))

(ıssız müzik))

Sen, Alexander, bunu konuşamaz mıyız?

Sandım ki...

Ne yapıyorsun? Bekle!bekle! Nereye gidiyorsun?

Bekle, Alexander! Nereye gidiyorsun?

Alexander, Tanrı aşkına bekle.

(ikisi de üzgün)

- Alex. - Evet...

-Merhaba -Merhaba

Bugün Spor Bayramı mı? Bazı arkadaşlarım var.

Bir şey oldu mu?

Daireyi yeniliyorum, bu yüzden fazla kalamazsın.

(melankolik müzik ve polis sirenleri arka planda)

(numarayı aradığında bip sesi duyulur))

(Echo ile sert duns))

(döşeme kirişleri creaking))

(piyanoyu çalmaya başlar))

(daha hızlı ve daha yoğun oynamaya başlar)

(diğer araçlar gelir)

(piyano müziği yükseltici))

(arka plan müziği devam ediyor))

(tüm müzik biter, şüpheli alkış)

(alkışlar artıyor))

elektronik müzik)

Set yeterince iyi değil, piyanodan hiç hoşlanmıyorum.

- Ne oldu? Lanet olası bir bechsteinfligel

Hadi, biz kralız! Şuna bak!

"Biz mi?"

(arka planda yüksek sesle elektronik müzik)

İkimiz de bunun için savaştık, bunu biliyorsun.

Birkaç gün önce Berlin'e gidip parti veriyoruz.

Berlin çılgın, klüpler loco!

Hadi, biraz eğlenmelisin. Haydi, gidelim! Alex mi?

- Alex. - Evet...

-Yeni bir piyanoya ihtiyacım var. -Otur, yeni bir piyano ayarlarım.

-Sana ihtiyacım yok. -Hadi, yeni bir piyano tamir edeceğim.

Alex, ne oluyor be!

Stokholm'deki durum ile ilgili olarak ek iletim devam etmektedir.

Polis Slaussen çevresindeki alanı kapatıyor.

En az 12, 13 polis arabası ve daha fazlası geliyor.

Havadaki helikopterleri duyabiliyorsun, böylece polis bunu ciddiye alıyor.

Biz onlardan daha fazlasını bilmiyoruz! Görünüşe göre öyle. Stockholm'de birden fazla patlama oldu.-

- Slussen metro dahil.

(büyük gümbürtük))

Pernilla nilsson, patlama olduğunda oradaydın.

Bana ne olduğunu anlat.

İlk başta anlamamıştım, patlamayı duydum. Tarif edilemez.

Lanet olası bir patlama oldu.

Kahretsin!

(arka planda birçok polis soirens ve araba alarmları)

(helikopterler)

Merhaba! Orada öylece kalamazsın!

(başlangıç)

Merhaba, klara'ya ulaştınız. Ne yazık ki , şimdi cevap veremem.

Daha sonra gelmekten çekinmeyin. Hoşça kal.

(ıssız müzik))

Slussen metro'daki patlamadan sonra...

Dikkatli bir şekilde planlanmış bir saldırı olduğunu söyleyebiliriz.

İsveç, baskıya rağmen, yabancı orduyu inkar etmeye devam ediyor.-

-İsveç topraklarında kendi çıkarlarını korumak için.

Orta bateride doğudan gelen yağmurlu bir hava var.

-Anne mi? -Hayır, ben erik. Amcan.

İlk patlama Sliussen'den gelen tüm trafiği engelledi.

Birkaç kurban ikinci patlamadan önce akrabalarıyla tanışmaya çalışmalıydı ...

Onun treniydi.,

Lanet olsun.

İşe geri dönmeliyim. Bu gece ararım, her şeyi hallederiz.

Cenaze gelecek hafta Vånga'da gerçekleşecek.

O zaman yapamam. Cuma günü Berlin'e uçuyorum.

Yapamaz mısın?

Yapamaz mısın?

Lanet olası satış için, Alex, bahsettiğimiz annen.

Uçuş Cuma akşamı.

Sabah özgürüm, o zaman öyle olmalı.

-Cuma günü yazarım. -Daha önemli bir planın olabilir mi?

- Alex. - Evet... Baban henüz bir şey bilmiyor. Onunla konuşabilirim...

Hayır, ben yaparım.

(arka planda helikopterler)

(melankolik müzik))

(sesler geliyor))

-İsveç Kilisesi, bu Tomas. -Benim adım Alex stenberg.

Almak istediğim eski bir piyanonun var.

Garip gelebilir ama gençken çaldım.

İsveç'in altyapısının güvenliği yıllardır ihmal edilmiştir.

(ıssız müzik))

(daha yoğun, iğrenç müzik)

Björn!

Björn, gelip bana yardım EDEBİLİR MİSİN?

(İç çekiş)

Ne oluyor, Evet.

(gergin nefesler))

(Kuş sesleri))

(araba kapısı tekrar kapanır ve motor çalışmaya başlar.)

(Sven-lngvars "Sommar och sol" oynanır)

Stockholm'deki sıkıntılara rağmen.

Yarın orta bateride. Ne planların var anders?

Günaydın, Günaydın.

(Sven-lngvars "Sommar och sol" oynamaya devam ediyor)

Hayır, giriş sınavına girmeliyiz.-

-yani hiçbir salağın girmesine izin vermiyoruz.

O zaman hızlı bir şekilde kovulursun, Lasse.

Siz, bu ülkeyi cehenneme çeviren bilgisayarlar ve göçmenler.

-Ne yapıyorsun? - ne yapıyorsun? -Kulübedeki kapı sensörü gevşek.

-Ne yapacaksın? -Sana göz kulak olmak istiyorum.

İşten ayrılırken hangi kapıyı kullandığını bilmek istiyorum.

Görünüşe göre biri korktu ve El-Kaide de ... ... fırtına gibi batacak.-

ve İsveç elektrik şebekesi cihad talep. Sakin ol, Björn.

Bir aptal dikkat çekmek için Stockholm'de biraz patlar.

Her şeyden önce, kimse bu işi kabul etmedi.-

-ve ikinci olarak, SÄPO hiç şüpheli yakalanmadı.

Tamam... Devam etmek.

Her aptal bomba yapabilir.

Biraz dizel yağ ve gübre Birleştir, sonra bir bomba var.

Stockholm'ün en önemli iki düğümünü on dakika içinde yok ediyor musun?-

-ve bundan uzak dur... O zaman söyleyecek bir şeyin var.

Ne diyeyim?

Geçen hafta İsveç nordstream kapattı.

Rusya'nın en büyük ve en önemlisi ...

Şimdi komplo-Björn yine geri döndü! Çok güzel!

-Bunun arkasında Rus olduğunu mu söylüyorsun? -Gizli agendalar var.

Flashback etrafında gezinmeyi bırakmalısın.

İsveç'te bir kapı var!

Her salak buraya gelebilir. Suçlular bile.

Tıpkı Alibaba ve ICA'NIN dışındaki çetesi gibi.

O zaman, mutlu orta baterist.

Evet, Öyle. Mutlu midsummer sana,

(melankolik müzik))

(sabit)

Hey, Hey!Hey, Hey! Mutlu midsummer!

(ıssız müzik))

(araba boşta.)

(motoru kapatın))

Merhaba!

Burası korunan bir alan.

Burada olmana izin yok.

Burada olamazsın!

(iç çekiş)

Git! Git buradan!

-Okay, Ich will gehen. -Evet.

(Kuş sesleri))

(motoru çalıştırır))

(motoru kapatın))

Kimliğinizi görebilir miyim? pasaport

- Reilsepass mı? -Evet.

(yüksek sesle Bang ve sıkıcı thud))

(ıssız müzik))

(flört ve grunting))

(ağlama)

(gergin nefesler))

Polise hoş geldin.

Acil durumlarda veya devam eden durumlarda suç ve diğer acil durumlar-

-bunun yerine 112'yi ara.

Evet, Evet, Evet!

Hey, Lasse buraya, makineye bir flört bırak.-

-Aşık olursam seni ararım. Sonraya kadar!

- Peki ya bu konu? -İzinsiz giriş, sabotaj.

-ya da casusluk. İzinsiz giriş! -Üzgünüm, anlamadım.

- Konuyu tekrar anlat. -Evet, öyle.

Günah işlemek.

Hey!Hey! Hey! Merhaba?

Bekle Konny. Geldiler.,

Çitlerde Almanca konuşan bir Rus vardı.

-Çilek seçti ... -Çilek mi seçtin?

-Hayır, o ... Kahretsin! Hala orada mısın? -Lingonberry mu çaldı, yoksa?

Hayır, hayır.hayır, hayır. Ne kadar küçük, Konny.,

Lütfen davanızı tekrar anlatın. Örneğin hırsızlık raporu verebilirsiniz...

Allah kahretsin! Lanet bir Rus tarafından bayıldım.

Bunu anlıyor musun, kahrolası polis?

Lasse nerede? Cevap vermiyor.

-Umeå'da eski karısını sikiyor. -Ne demek istiyorsun?

-Yarına kadar oraya gitmemesi gerekiyordu. -Sanırım pantolonunda tutamadı.

Konny ... Rusya olan herşeyin arkasında mı?

İsveç'in zayıf görünmesini isterlerse düşün.-

-enerji ihracatının kontrolünü geri almak

-Bütün elektrik şebekesini kapatmak isteyip istemediklerini sor. -Sakin ol, sarhoşsun.

Stockholm'ün bizi bilgisayarlarla değiştirmek istediği şey bu.

-Saldırıyı zaten iddia etti. -Öyle mi?

Televizyonu aç, her kanaldalar.

Schnapps ile sakin ol, tomor'la temasa geçelim.

Hoşça kal.

(çan çan ve terk edilmiş müzik çalıyor))

Güvenlik polisine göre, terörist örgütünün ... -

-Stockholm'deki terörist saldırıların arkasında.

Ve onun yerine evde oturup sevdikleriyle kutlama yapmak.

Son birkaç günün olaylarından sonra ... ... ekstra polis devriye gezecek.-

-ama polis daha fazla saldırı riskinin çok düşük olduğunu vurguluyor.

Şimdi spora geçelim...

(kapı zili çalıyor ve kapıyı çalıyor))

Lasse!

Lasse mi?

(ıssız müzik))

Üzgünüm.... Gördün mü?.. Bekle, geliyorum.

Burada hiç gölgeli insan gördün mü?

Böğürtlen olduğunu iddia eden var mı?

-Hayır. -Hayır mı? - Hayır.

-Yılın bu zamanında hiç çilek yok. Kızdın mı? -Özür dilerim. - özür dilerim...

motor sesi)

Haydi, sür.

(boynuz)

(melankolik müzik))

Sanki zamanın asla elimizden kaçamayacağını düşünmüştük...

Björn nerede?

Gelmek istemedi.

Anlar bizi geçer.

Hiç Alman berry toplayıcısı gördün mü? -Hayır.

-Tassel'li uzun boylu bir adam mı? -Hayır, hiç kimse.

-İsveç Kilisesi, bu Tomas. -Selam, piyanoyla ilgili.

Evet, doğru. Choirleader ' den sana yardım etmesini istedim.

Aklıma gelen tek şey, kardeşimin bisikletini çaldırdığı.

-Orada yaşıyor. -Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

(müzik))

Affedersiniz.

Affedersiniz. Taşınmak.

Taşınmak. Yürüyün!

(müzik))

(cep telefonu tuş takımı))

(korna çalmak)

(ıssız müzik))

(müzik))

Telia göre tüm abonelerin %70 kadar olabilir-

- yaz tatilinde bir sorun yaşa.

Ağ üzerinde büyük bir yüklenme var.-

-bu da net'in yaz tatilinin sonunda gelip gidebileceğini gösteriyor.

Davulcu olmasından dolayı biraz eksikiz ... ... ama bunu düzelteceğiz.

Biz önümüzdeki hafta başında bu sorunu sabit olması için güveniyoruz.

(müzik))

(Instrumental version of "Den blomstertid nu kommer")

(müzik sesleri)

(arka planda piyano müziği)

(müzik sessizdi))

(müzik ve uğultu))

Şimdi iyi gidiyorsun. Mutlu değil misin?

Evet.

Maestro ne tür bir piyano çalıyor bugünlerde?

-Bir Bechsteinfligel -İyi, olması gerektiği gibi.

Ama.. Hiç sanmıyorum.

Senin gibi değil. kilisede oynamış.

Bunu bazen düşündüm. oraya gidip birlikte oynardım.

Bir ses tonu, özlediğim bir his vardı.

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Alex, Ben...

(cep telefonu titreşir))

Tanrım, muhtemelen ... yapacak çok şey var.

Bu bir orta baterist ve her şey.,

Hayır.

(melankolik müzik))

(kahkahalar))

Ayaklarını batırmak istemiyor musun? Çok güzel.

Kolayca üşüyorum ve oyun oynuyorum. ayaklarımla piyano.

-Ayaklarınla mı? -Evet.

Pedallar, bilirsin.

İşte başlıyoruz!

(gülüyor))

(müzik yükseliyor))

Oraya gidebilirsin. Her şey düzelecek.

Daha fazla neşe hissetmek istiyorum.

Uzun zamandır böyle mi hissediyorsun?

(melankolik müzik))

Bu gece çok eğlendim.

Kalmak zorunda değildin.

Ben istedim.

(cırcır böcekleri ve kuşlar sesi))

Vånga'da bu hoşuna gitti mi?

Çünkü sen gittikten sonra annem parlamentoda bir iş buldu.-

-ve benim için fazla zamanım yoktu, bu yüzden büyükanneme geri dönmek zorunda kaldım.

Sonra kaldım.

(o gülüyor))

Ben yaparım...

Britta hosteli Rungården'de bıraktı mı?

Hayır. Oğlu Fredrik, eğer onu hatırlıyorsan ...

Görevi o devraldı. -Ama kalacak mı?

Evet, devam ediyor.

Evet... Hoşça kal o zaman.

İstersen bizimle yatabilir misin?

Memnuniyetle.

Tamam.

(müzik yükseliyor))

(uçan ışıklar duyulur))

önemli kapatma sesi)

18-13, ove.

Ivar bertil adam caesar'ı bekliyor...

Björn Stenberg, trafo Vånga. En kısa zamanda takviye gönderin.

Alman turistler gibi giyinmiş Rus özel askerleri alıyor...

Björn Stenberg, Transformer Vånga. Şimdi yardım istiyorum.

Binayı çok az güvenli hale getirdim, ama yardıma ihtiyacım var ...

Björn stenberg burada. Burada oturup kırmızı beyaz Gül'ü tek başıma oynuyorum.

Daha fazla yollayabilir misin? oynamak isteyen insanlar mı?

(telefondan gelen sesler))

Merhaba. Babam arıyor.

Sen, en kısa zamanda kendini güvenli bir yere götürmeni istiyorum.

Bir şey var ...

Burada olmak üzere olan bazı şeyler var.

Dışarıda olmanı istemiyorum..

Ben ... ben ... ..

(ağır yağmur))

(Şimşek)

(Kuş sesleri))

(ıssız müzik))

(müzik gittikçe daha kötü olmaya başladı.)

(ön kapıyı çalıyor))

Alo, kapıyı aç, polis arıyor!

Merhaba?

Merhaba?

Haydi, aç kapıyı!

Kırsal Bakan Mı?

-Evet. -Bizimle gelmelisin.

(policesirens ve yağmur)

- Anders, karin'den haber var mı? -Hayır.

(vızıltı)

(kapı açılır))

İsveç bugün hazırlıklarını en yüksek seviyeye çıkardı.-

-hemen savaş tehlikesi var.

Yeni bilgilere göre Başbakan savunma sistemini harekete geçirecek.-

-ve Dışişleri Konseyi ile görüşerek, savaş delegasyonu karar verdi-

-Riksdag'ın yerine geçecek ... ... ve hükümetin güvenliğini sağlayacak.

-Başbakan nerede? -Parlamento sarayındaki Savunma Bakanı ile.

Bunun terörist saldırısıyla ilgisi var mı? -Detaylara giremeyiz.

Bu haftaki girişimin arkasında olduğunu söyleyebiliriz.

Bu çok daha fazlası...

Hükümetin hareket edebilmesini sağlamak için

Şimdi üç ayrı yönetim merkezi üzerinde gruplandırıldınız.

Orada birbirinizle ve başbakanınızla görüşerek güvenle hareket edebilirsiniz.

Şu anda biriyle temas kurmaya çalışmamanız önemlidir.

Sizi arabalara götüreceğiz, keskin bir pozisyonumuz var.

Çantamı almalıyım.

(ıssız müzik))

(arabanın kilidini açma))

(korkunç bir şekilde nefes alıyor))

(cep telefonu arıyor))

Merhaba?

Merhaba? Anne mi?

Beni duyuyor musun? Olduğun yerde kal, sana geliyorum.

n'oluyor.

(cep telefonu meşgul)

(güverte kayışları))

(şiddetli yağmur ve gök gürültüsü))

Haydi ama.

Haydi!

Bu ne?

Benim ailem.

Elin 5 yaşında.

Onu 21 yaşımdayken, bir yıl sonra kim'le birlikte aldım.

(Şimşek)

Evet, başka bir yerde uyudu. bu gece geç saatlere kadar çalıştı.

Elin bir arkadaşıyla yattı.

Şu an burada olurlardı, ama yapamam...

Telefonlarda bir sorun var.

(Şimşek)

Gidip büyükannemi alırım. Seninle gelebilir miyim?

(melankolik müzik))

Bekle, özür dilerim!

Üzgünüm, bir şey söylemeliydim.

Bunu konuşmaya çalışabilir miyiz?

Ne?

(şiddetli yağmur ve gürültülü gök gürültüsü))

O zaman git!

gizemli müzik)

(sert yumruklar))

(ön cam silecekleri temizler))

arabalar yaklaşıyor.)

(kamyondan sinyal borusu))

(çakmak))

(hard Bang ve motor gürültüsü))

(arabadan uyarı sinyali)

(öksürük)

Merhaba!

Merhaba?

(hard Bang ve Women's screa))

Bana yardım et.

Ben Neredeyim?

Bırak!

(kadın çığlık arka planda)

Gece olaylarının ek yayınına devam edeceğiz.

SÄPO olanlar hakkında sınırlı bilgi verdi.-

-ama ülkenin çeşitli yerlerinde huzursuzluk var.

Biz de doğru tedaviyi almıyoruz.

Oğlum hasta., Onunla konuşamam.-

-ve şimdi hastaneye giremiyorum.

Karantina var mı? Neden insanlar içeri giremiyor?

Sadece hastanenin etrafında değil, askeri bir faaliyet var.

Norrköping ' deki eski hava üssünde, yüzlerce asker...

(ıssız müzik ve radyo gürültü)

motor sesi)

(yavaş yavaş müzik))

(ağır yağmur))

(savaş uçağı arka planda duyuluyor.)

(ses sinyallerini aç)

(polis siren))

Hey, orada mısın? Neden kendi arabanı kullanıyorsun?

Orada yeterince arabaları yoktu. bu yüzden kendiminkini almamı istediler.

-İsim neydi? -Eda.

Burada Vasabron boyunca güneye giden bir kadın var.

-Kendi arabasını mı almalı? -Bununla vaktimiz yok.

Kimse kendi arabasıyla kullanamaz. Arkasını dönmesini söyle.

Roger. Çıkmış.

Eve, arkanı dön ve diğerlerine katıl. Tamam mı?

Kahretsin! Merhaba! Merhaba, kal!

(boynuz)

Allah kahretsin!

(çakmak))

Lanet olsun...

Merhaba?

(ıssız müzik))

(nefesi kesilmek)

(çakmak))

(makine)

(hard bang'ler ve araba alarmları))

(çakmak))

(polis siren))

(sert vuruşlar))

ağır nefes alma.)

(patlamalar arka planda duyulur.)

(patlamalar)

(ıssız müzik))

(müzik))

(müzik daha yoğun ve daha sonra tamamen sessizlik oluyor)

(Şimşek)

Merhaba.

Anna burada mı?

-Cep telefonlarının kapsama alanı yok. - Gözran'ın telefonuna bakıyorum.

- Alex. - Evet...

Seni ve büyükanneni alacaktım.

Åke bizi bir süre sonra alacak.

Bu arada oturup bir fuka mı alıyorsun?

(telefon görüşmeleri))

yine telefonlar çalışıyor.

Merhaba?

(telefonlar çalmaya devam ediyor.)

(üzüntü))

(ıssız müzik))

(Kuş sesleri))

(Şimşek)

(boynuz)

(arabadan uyarı sesi))

(boynuz)

(kızgın ve alaycı sesler)

(korna çalmak)

(ıssız müzik))

(motoru çalıştırmaya çalışıyorum))

(müzik))

-Ama åke'yi beklemeyecek miyiz? -Alex, neler oluyor?

Åke benim kilisede olduğumu düşünüyor. Çok korktu.

-Cep telefonunuz çalışıyor mu? -Hayır.

-Neler oluyor? -Bilmiyorum. Bir şeyler oluyor.

İnsanlar garip davranıyorlar ve orduya Norrköping hava üssünde toplanın.

-F13 mi? -Ne demek istiyorsun?

Kim bir asker. Dün aradılar., ama bunun bir egzersiz olduğunu söyledi.

-Aman tanrım, elin. Gidip elin'i bulmalıyım. -Şimdi koruma aramalıyız.

-Hayır, kızımı almalıyım. -Ve Åke.

-Evet, dede! -Arabayı durdur, åke'yi bulmalıyız.

- Alex. - Evet...

Merhaba? Nereye gidiyoruz?

(boğazını hafifçe temizliyor.)

(yüksek sesle bip sesi))

(gümbürtük sesler ve ağlıyor))

(yeni bip sesleri)

(alarm sinyali))

uyarı sesleri)

(bipleyen sesler))

(birçok farklı bip sesi ve uyarı sinyalleri)

(ıssız müzik))

(Müzik sessizleşiyor ve ışıklar söndü.)

(korkunç bir şekilde nefes alıyor))

(radyodan yüksek sesli gürültü))

(çıngırak)

(radyo sessizlik, sonra uyarı sinyalleri)

(müzik))

(korkunç bir şekilde nefes alıyor))

(arka planda ayak sesleri duyulur))

(korkunç bir şekilde nefes alıyor))

(yüksek atış))

(çekim sürü))

(ses tik takılıyor))

(müzik))

(korkunç bir şekilde nefes alıyor))

(tik ses, sonra bip sesi)

(Bip sesi)

(Bip sesi)

(ıssız müzik))

(çekim sürü))

(heyecan verici müzik ve yüksek sesle çekim))

(cracking ses ve gürültü gördüm))

(çekim sürü))

(hava için gaz verme))

uyarı sinyalleri)

(müzik))

uyarı sinyalleri)

Neredesin?

(nefessiz ve mırıldanarak))

(yumruklama))

(zorlanma ve çarpma sesleri)

(yüksek sesle vuruş ve boğulma))

(hava için gaz verme))

(yüksek sesle yumrular))

(bıçaklama sesi ve sıkıntılı ağlama))

(hard thuds))

(nefessiz ve mırıldanarak))

(çok yüksek patlama ve sonra uyarı sinyalleri)

(çığlıklar ve öksürmeler))

(birçok uyarı sinyali)

O sendin, lanet olası domuz.

Lanet olası Reisepass nerede?

(birçok uyarı sinyali)

Tüm Ateşkes. Tüm Ateşkes.

Adam'dan tüm ateşkes. Gustav cevaplarını yaz. Üzerinde.

Üzerinde.

Yönlendirme. İsveç saldırıya uğradı. Üzerinde

Erik ateşkes, Kramfors'taki trafo istasyonuna uçuyor. Üzerinde.

Lanet olsun, her zaman haklıyım.

Gustav ateşkes Grävlingen kendi araçları ile sınıflandırmalar-

-ve hükümetle görüşeceğiz.

Filipin ateşkes benimle Vånga trafo istasyonuna uçuyor.

Herkes vardıklarında rapor versin. Son. Çıkmış.

Gustav Ateşkesten. Roger. Çıkmış.

(helikopter sesleri))

(ıssız müzik))

Adam ateşkes tüm ateşkes

Gustav ateşkes, Grävlingen için toplanın.

Ya da bekle ... benimle Vånga'ya uçuyorsun.

Üzerinde.

Adam erik'ten Erik bertil'e. O emri çoktan verdin. Üzerinde.

uyarı sinyalleri)

(boynuz)

Merhaba? Merhaba?

Neler oluyor? Neden burada duruyoruz?

-Koruma aramak zorundayız. -Elin'i yakalamalıyım!

Bu iyi bir fikir değildi.

Yürüyün! Buraya giremezsin!

Merhaba! Oraya gitmelisin!

Ne yapıyorsun? Dağdan aşağı inmemeli miyiz?

Bu kim? Az önce söyledim. Eriksson ve Lenny.

-Kardeşime de söyledim. -Ve Cissi'ye söyledim.

Yalnız kalması gerektiğini düşünmemiştim.

Geri dönüp karar veremezsin.

-İlgilenmem gereken bir ailem var. -Aile bahsetmeye değmez mi?

İşbirliği yapmaya çalışmalıyız. Hepimiz aynı derecede korkuyoruz.

-Hayır, hepimizden çok korkuyorum. -Arabaya bin!

-Sadece mükemmel hayatından söz ettin. -Hayal ettiğimizi yaptım.

Ne yaptığın umurumda değil! Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.

Bu doğru değil. Alex kaybolduğunda tamamen Mahvolmuştun.

-Büyükanne! -Anlayacağımı düşünmedin mi?

Bu yüzden eve taşındın ve Alex geri dönecekti.

Burası güvenli bir yer, burada olmamalısınız!

(pat)

Ne oluyor?

(birçok kunduz ve kuş sesleri)

(ıssız müzik))

Sadece seninle ilgili olduğunda gazeteyi okuyor ve tüm kayıtlarını elinde tutuyor.

Müzikle hiç iyi vakit geçirmedim. Şarkı falan yok.

(büyük gürültülü thud))

Ne oluyor?

(boynuz)

(patlamalar)

Yürüyün!

(müzik))

(yüksek atış sesleri ve pervane sesleri))

(çatırtı)

Çık arabadan.

Kahretsin!

-Hadi, gitmeliyiz! -Büyükanne olmadan gidemeyiz!

Haydi! Koş!

(müzik))

(pat)

(yüksek atış))

(müzik))

- Alex. - Evet...

uyarı sesleri)

Teşekkürler!

-Şimdi gitmeliyiz, anlamıyor musun? -Büyükanne, tanrı aşkına!

(kapıya vuran insanlar))

Julia mı? Monica'yı gördün mü?

Neler oluyor?

Alex mi? Beni duyuyor musun?

Julia! - Julia!

Julia! - Julia!

Julia! - Julia!

Anahtarlar nerede? Julia! - Julia!

Yardım et bana, Tanrı aşkına! Karım dışarıda!

-Hayır, hayır, hayır. -Julia! - Julia!

Bırak!

Dur, Konny!

-Dışarıda tehlikeli bir şey var! -Julia! - Julia!

Karım dışarıda Tanrı aşkına!

(çalıyor))

(ağlıyor ve saklanıyor))

Kimse kapıyı açmıyor.

-Şimdi aç şu lanet kapıyı Björn. -Dur, Konny!

-Anahtarlar! - anahtarlar! -Onlara ne olduğunu bilmiyoruz.

-Julia dışarıda, tanrı aşkına! -Sakin ol, Konnyl

Kapa çeneni!

Senin komplonun hapishane budalası! Neler olduğunu hep biliyorsun!

Konny... Bayılttılar. ülkedeki tüm trafo istasyonları.

Bütün elektrik omurgası şimdi üzerimizden akıyor.

Konny...

Geri dönecekler.

(zayıf melankolik müzik))

Hepinizin yardım aradığını biliyorum, ama burası korunan bir alan.-

-ve orada neler olduğunu öğrenir öğrenmez, buradan çıkmalısın.

Hayır, kurallar böyle.

Bekle. Oğlun burada. Yaralandı.

(melankolik müzik))

Kafana dikkat et.

-Bu işe koy onu. -Başaracak mı?

Onu ben alırım. Burada battaniye ve koridorun sonunda tuvaletler var.

(nefesi kesilmiş)

Biraz soğuk görünüyorsun.

Teşekkür.

Balı... Her şey düzelecek.

Ver bana!

(insanlar ağlıyor))

(ağır yağmur))

Hayatta kaldı. Hayatta kaldı.

Onları şimdi durdurdum, ama bir dahaki sefere daha fazlası var.

Buradaki helikopterler bitkiyi korumak için.

O kadar da değil.

Yani sen ve Alex, öylesiniz... Temasa geçmekte çok kötüydü.

-Ama değiliz... -İletişim bozuluyor.

Onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce içeride kalacaksın .

Ordu bir şeylerin ters gittiğini anlamalı ve daha fazla takviye göndermelidir.

Eğer gönderecek bir ordu varsa tabii.

-Nereye gidiyorsunuz? -Kızımı almalıyım.

Bekle!bekle!

Kız mı?

Bekle, lütfen ...

Gitmene gerek yok. yine bu saçmalığa.

-Alex'le kalmalısın. -Hayır, ben yaparım.

Burada alex'le kal.

Björn... Burada kal.

Ne oluyor?

Hey, Hey, Hey! Kes şunu! Kahretsin!

Hey, bekle!

(Moody moody))

(yüksek sesle maske nefes)

İleri!

(umutsuzca nefes alıyor))

(müzik))

(ağlama)

Elbiselerini çıkar ve şuradaki kovaya koy.

(müzik))

(vızıltı)

(müzik gittikçe yoğunlaşıyor.)

(müzik sessiz.)

Bir yudum alabilir misin?

İsveç'te kaç ilçe var?

-25. -At nedir?

Ne?

-Bu sadece bir soru, normalde cevapla. -Zlatan kim?

Ama neler oluyor? -Pettersson, kes şunu. Hatırlıyor.

Bunu kontrol etmeliyiz.

Enfeksiyonun yağmurda olduğunu fark etmeden önce üç meslektaşımızı kaybettik.

Yağmurda ne var?

Bir çeşit Alfa-cam veya beta-amiloid olduğundan şüpheleniyoruz, ama emin değilim.

Bilirsin, insanlar travmatik bir şey yaşadıklarında hafızalarını kaybederler.

Vücut, etkilenen nöronları vuran bir protein salgılar.

İsrail ordusu ölüm sayısını azaltmak için savaş kullanmak istedi-

-ama yine de düşmanın moralini düşürüyor.

Alzheimer ısırması 15 dakika sürer.

Diğerleri yolda mı?

Kim?

Hükümetin geri kalanı.

Artık gelmedi mi?

Hayır.

Ama yardım çağırdınız mı?

Hükümet toplanmazsa, Başbakan böyle bir karar verecektir.

Başbakan öldü.

(zayıf müzik müziği))

Parlamento binasına yapılan bir saldırıydı ve tam gitmek üzereydi.

Herkesi dinleyin. Burada bir ay boyunca yiyecek ve dizel var.

Sadece biz olursak, daha uzun sürebilir.

Dışarıdaki insanlar enfeksiyon hakkında hiçbir şey bilmiyor. -Maalesef bu bizim sorumluluğumuz değil.

Landers, Krantz'a haber veriyorsunuz.

Şu andan itibaren kapıları kapatacağız.

Landers!

Evet, hadi ama.

Burası İletişim Merkezi mi?

Merhaba? Merhaba!

Ne yapıyorsun? Hiç dinlemedin mi?

Elektrik gitmiş olsa bile, ülkedeki iletim röleleri çalışmalıdır.

ve sonra binlerce evi uyarabiliriz.

Tüm yayın organlarını bulup ... ... nakavt etmeyi başardılar.-

ve aynı şey bize de oluyor.

-İnsanlar ölüyor! -Böyle kararlar veren biz değiliz.

O haklı.

Emil .Emil... Ailem dışarıda.

Tholén, iletişim merkezini kilitle.

- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

(müzik))

Radyoda ona kim yardım eder? -Dinlemek...

Biri ona radyoda yardım etsin!

Tholén, şimdilik çok dikkatli düşün.

Beni takip edin.

(top ateşi)

(yüksek atış))

Landers, harekete geç! Uyan, lanet olası!

-Tamam. -Sakin ol.

Karnına yat.

Sakin ol!

-İmdat! -Birini ara! Telefona bak!

Kımıldayın!

Yaralı!

-Beni takip edin. Acele etmek. -Kıpırdama!

(bip sesi))

Siz radyodan konuşurken, elçiliklere uydu aracılığıyla ulaşırım.

Transit geçtiğimizde, görünür durumdayız, o yüzden acele edin.

Hazır mısın?

-Hayır. -Haydi, gidelim.

(ağır ve endişeli nefes al.)

Selam.

Sen, dikkatli ol. Tekrar uzan. Kafanda iyi bir Jack var.

Anna nerede?

Onu unut.

Onun öldüğünden haberi yok.

Ne?

Beni bağladı.

Dışarı çıkmasına izin mi verdin?

Hayır. Kendim gitmeye çalıştım ama beni bağladı.

Alexander, geri dön.

Unut bunu, artık çok geç.yola çıktı bile.

-Senin iyiliğin için burayı açtım. -Benim için hiç bir şey yapmadın!

Neden böyle söylüyorsun?

Senin iyiliğin için her şeyi yaptım. Sen ve annen için.

Olan her şey senin hatan, anlamıyor musun?

Nasıl benim hatam olabilir? Bıraktığın yer.

Beni terk eden sendin.

Sen kime baktın sanıyorsun? O bendim.

Arama bile.

Arama mı? Sana ne söyleyeyim?

Beni arama. Hiç yapmadın...

Bana hiç pişman olmadın.

Ne için özür dileyeceğim, Alexander?

Seninle ilgilendiğim için mi? - Evet, öyle.

Sana ve annene göz kulak olduğum için mi? Bunun için özür dilemeli miyim?

Ne kadar iyiydik, farkında mısın? - Evet, öyle.

O zaman geri dönersin ve her şey eskisi gibi olur.

Klara öldü.

(melankolik müzik))

Radyoda bir şey duyuyorum! Haydi!

...İsveç'te gerçekleşen acımasız saldırı.

Saldırının arkasında kim ya da ne yattığını bilmiyoruz.

Ülkedeki herkes, yağmurdan uzak durun.

Anna!Anna!

Anna

Yağmur bir çeşit kimyasal savaş içeriyor.-

-bu da beyni etkiliyor ve anılarımızı yok ediyor.

Eğer sen ya da tanıdığın biri etkilendiyse, o zaman...

henüz tedavi olup olmadığını bilmiyoruz, ama bir arada tut.

(gülüş)

O saçı yapacağız.

(melankolik müzik))

Birlikte geçirdiğiniz zamana dikkat edin.

çok geç olmadan

Üzgünüm....

-Baba! - baba! -Elin, dur! Bırak!

Arabaya bin. Tamam mı?

F13'deydik. Kimse kalmadı.

İnsanlar helikopterle geldiler ve enfekte olmayan herkese ateş ettiler.

(ağlayan)

Kim öldü, Alex.

Herkes öldü.

(melankolik müzik))

(ağlayan)

(helikopter yaklaşıyor))

Büyükannem hala aşağıda.

(dramatik müzik))

Üzerinde.

Bekle!bekle!

Gel tatlım! Gel!

(Helikopter sesi))

Elin, Haydi!

Merhaba? Geliyorlar, geldiler.

Beni duyan var mı? İki helikopter geldi.

Artık herkes dışarıda olmalı. Dinleyen biri var mı?

Merhaba!

Beni duyan var mı? Merhaba?

(uyarıcı)

Buradan hemen çıkmalıyız.

Büyükanne! Büyükanne!

Yardım et! Yardım et! Ama lanet olsun!

(kükreme)

Gel hayatım.

-Acele et! -Bekle! - bekle!

Babam hala orada, mecburum...

Acele etmelisin, onu almak zorundayım. Acele et!

(ıssız müzik))

(kapı açılıyor))

-Bir şey mi oldu? -Ne halt ediyorsun?

Aramadın, ziyaret etmedin, ama şimdi aniden umursuyorsun.

Kim... Burada ne yapıyorsun?

F13 üzerinde bir tatbikat olduğunu söylediler., sonra beni buraya getirdiler.

Onlarla birlikte olmamak kötü mü demek istiyorsun?

Anna ya da elin'le en son ne zaman tanıştın?

Elin kim olduğunu bile hatırlamıyor.

Bu iş bittiğinde, seni bir daha görmek istemiyorum.

Biri içeri giriyor.

(heyecan verici müzik ve uyarı sinyalleri)

-Kaç kişiler? -İki helikopter.

-Kız arkadaşın yardım aldı mı? -Hayır.

-Peki plan nedir? -Plan falan yok.

Ne yapıyorsun? Haydi!

Burada. Herkesi kiliseye götür!

Eğer yardım alırsam, onları oraya gönderirim. Git buradan!

Alıcı hangi cehennemde?

Onu bana ver.

-Renklere karşı bir çift renk. -Ne demek istiyorsun?

Kırmızıya ve sarıya karşı.

Bir helikopter az önce indi, sombody transmission yerini tespit etti.

-Arkadaş mı düşman mı? -Belirsiz. Erik bertil araştırıyor.

Tahliye etmeye hazır olun.

(müzik))

İki helikopter görüyorum. işaret yok. Yaklaşıyoruz. Üzerinde.

Trafo Vånga açık kanal arıyor. Telefona cevap vermeli miyim?

-Evet, onları üçüncü grup'a bağlayın. -Roger.

Hala burada mısın? Merhaba?

Bertil Gustav burada. Üzerinde.

Björn Stenberg, Transformer Vånga.

Bitki saldırı altında., acil yardım talep ediyoruz.

Girişte iki düşman helikopteri var. ve bir sürü sivil. Üzerinde.

Tahliye!

Landers... Yaralıları yol bertil ile taşı.

-En yüksek komutanla konuşuyorum. Üzerinde. -Onlar öldü, sadece sivil. Üzerinde.

(müzik))

Yağmurla temas etmeden kaçabilir misin? Üzerinde.

- Yağmur durdu. -Evet, yağmur durdu. Üzerinde.

Kiliseye gidebiliriz. Üzerinde.

Güzel, herkesi kiliseye götür. 60 dakika içinde orada olurum.

Yağmurdan uzak dur. Yola çıkıyoruz. Üzerinde.

-Hala orada mısın? Üzerinde. -Hala buradayız. Üzerinde.

Orada Anna var mı? Bir kızı var.

Benim ailem. İyi mi? Üzerinde.

-Merhaba? - merhaba. -Evet, geldiler.

Ne yapıyorsun? Kimmiş?

Hala orada mısın? Üzerinde. Merhaba?

Bunu daha sonra hallederiz. Buraya gel.

Alexander, Haydi!

Ordu kiliseye geliyor, hepsini oraya götürmeliyiz.

-Ne yapıyorsun? - ne yapıyorsun? Gel buraya! -Yapamam.

(dramatik müzik)

n'oluyor. Buraya gel.

Buraya gel. Çıkmak.

Şimdi de geliyorsun, Tanrı aşkına! Benimle kiliseye geliyorsun.

-Odana git! -Neden? - neden?

Çünkü öyle diyorum!

Nereye gidiyorsun? Alexander, bekle!

Alexander, Tanrı aşkına bekle.

İskender!

Sakin ol!

(ağır kokar))

(umutsuzca nefes alıyor))

(zayıf, kükreyen nefes alma))

(ıssız müzik))

ışık yağmuru)

(Şimşek)

(umutsuzca nefes alıyor))

(umutsuzca nefes alıyor))

Tholén...

Bakanı tekrar toplanma noktasına götürün. Araçlardan birini Vånga'ya götürüyorum.

Tholén, Tanrı aşkına. ailem.

Ev güvenlik ile temasa geçmeye çalış, şimdi hazır olmalılar.

Şans.

-Ben de geliyorum. -Korunuyor olmalısın.

Güvenliğim umurumda değil. Kızımla buluşmalıyım.

(ağır çekim))

(ağır çekim))

(patlama, ateş etme))

Arabaları Çalıştır!

(ağır çekim ve çığlık)

Duman geliyor!

(patlama ve çekim))

(motoru çalıştırır))

(Şut ve tonda çekim))

(Moody moody))

Herkesi kiliseye götür., 50 dakika içinde orada olurum.

Kim öldü, Alex.

Alex! - ne?

Alex, acele et!

-Kiliseye gidip åke'yi bulmalıyız. -Burayı terk etmeliyiz. Şimdi.

Şimdi beni dinliyorsun genç adam.

Åke olmadan hiçbir yere gitmiyoruz.

Sen kiliseye koş, ben de arabayı alırım, sonra hemen uzaklaşırız.

Herkes dışarıda mı? Arabalar tepenin aşağısında, acele et!

-Kimse bize yardım etmiyor mu? -Yardım yok!

Ne bekliyorsun, Alex? Koş!

(dramatik müzik))

(susan)

Haydi! Acele etmek

Al, otur.

motor çalıştırılıyor)

(panik nefesi))

(kükreme)

(çatırtı)

(umutsuzca nefes alıyor))

(umutsuzca nefes alıyor))

(çekim sürü))

(ıssız müzik))

(çekim sürü))

(çekim sürü))

(dramatik müzik müziği))

(atış ve patlamalar))

(çimlerin içinde öfkeleniyor))

(nefes nefese))

(Şimşek)

(helikopter sesi))

Lanet olsun...

(helikopter sesi))

(çekim sürü))

(çekim sürü))

(dramatik müzik müziği))

Kahretsin, anahtarlar mı?

(melankolik müzik))

(dramatik müzik müziği))

(helikopter sesi))

Bırak!

(çekim sürü))

(müzik gittikçe yoğunlaşıyor.)

(uçaktan uyarı sinyalleri)

(helikopterden uyarı sinyali.)

(sert vuruşlar))

(arka planda patlama))

(plandan gelen ses yaklaşıyor))

(yüksek sesler ve patlamalar))

ağır patlama)

(melankolik müzik))

Bunu oğluma yaptım.

Çok mutlu olacak.

(Raging iplik))

(ateş gittikçe güçleniyor))

(melankolik müzik))

(melankolik müzik))

Alex! - ne?

Yağmurdan uzaklaşmalıyız.

Kim yaşıyor.

-Buraya geliyor. -Ne demek istiyorsun?

Üzgünüm, düşündüm ...

Düşünüyordum da, eğer hala Kim'in öldüğünü düşünüyorsan ... -

-bizi hatırlaman gerektiğini.

(melankolik müzik))

Bağlantı kursaydım her şey farklı olabilirdi mi sence?

Keşke yapsaydım...

(melankolik müzik))

(ince ayarlanmış piyano müziği)

(melankolik müzik))

(piyanoda çılgınca çalıyorum))

Anna'ya...

(melankolik müzik))

(müzik sessiz.)

(sakin melankolik müzik))

Tamam, aynen öyle...

(arka planda çekim))

Üç gün sonra, geri döndük.-

ve çoğu insan artık ülkenin çoğunda televizyon yayınlarını izleyebilir.

Tüm büyük hastaneler elektrik vermeli.-

-ama hala aşırı yüklüler.

BM bugüne kadar sivil bir nüfusa karşı en kötü saldırıyı kınıyor.

Uluslararası ortaklıklarımıza devam ediyoruz ve yorum yapamayız...

Yabancı askerler ne kadar süre İsveç topraklarında kalacak?

İsveç savunması zayıf olduğu sürece-

diğer ülkeler burada mali çıkarlarını korumalıdır.

Baskından bahsediyoruz.

800 000, sahip olduğumuz en önemli şeyi kaybettik.:

Anılarımız.

Ve ne için? Bu kadar korkunç bir davranışı ne motive edebilir ki?

Rusya'nın ekonomisi daha istikrarlı olacak.