All language subtitles for _Tezz 2012

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 تٍ����ك ت��رج���ك��م س���اٍ����ت .:: cinemacity.ir ::. با ا�تخار ت���دٍ���ك ك��ٍ ˜��لد 2 00:01:10,000 --> 00:01:19,484 براٍ س�ارشات جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد 3 00:01:30,000 --> 00:01:40,000 ˜ارٍ كشتر˜ از ن غفٍ بمارفنئٍ (scofield) حسل شٍخ احكد 4 00:02:18,555 --> 00:02:24,699 دادام اتماكات ا�اٍ كٍمرا ا˜اش رن ذٍر�تم ن ان رن كتمك شلاختم 5 00:02:25,061 --> 00:02:27,063 كل ��ظ كٍ خناك حر�ك رن بم دادام بزلك 6 00:02:27,163 --> 00:02:30,110 ازدناج با ٍم زل الفٍسٍ ظبار بم لاك لٍ˜ٍتا كافمنترا 7 00:02:30,200 --> 00:02:35,548 با تنجم بم �نالٍل الفستال �ٍر �النلٍ در لعر ر�تم شدم 8 00:02:35,638 --> 00:02:37,208 ازدناج كا �ٍر �النلٍ لٍست 9 00:02:37,307 --> 00:02:43,417 دادام ح˜ك بم تن�ٍ� اكناف ن تكاك حسابماٍ بال˜ٍ ا�اٍ ا˜اش لكند 10 00:02:43,546 --> 00:02:46,356 نفٍ اسنرت كل كغتبرم ن كل با ٍم شمرنلد الفٍسٍ ازدناج ˜ردك 11 00:02:46,449 --> 00:02:50,625 بغد از شلند �تم ماٍ ظر�ٍل 12 00:02:50,720 --> 00:02:55,601 دادام دستنر اخراج �نرٍ آ�اٍ ا˜اش بم ملد رن صادر ˜رد 13 00:02:55,692 --> 00:02:57,069 كا كجرك لٍستٍك 14 00:02:57,227 --> 00:03:01,198 ن انل رن از بازشت كجدد بم الفٍس كلغ لكند 15 00:03:01,297 --> 00:03:02,776 ببٍلٍد �كل لام˜ار لٍستك 16 00:03:03,199 --> 00:03:05,076 كل كٍ خناك مكسرك ن با خندك ببرك 17 00:03:05,168 --> 00:03:06,340 كل غدافت ن كٍ خناك 18 00:06:44,620 --> 00:06:45,724 سفاك. 19 00:06:46,322 --> 00:06:47,528 از دٍدلتنل خنشحافك �ربال 20 00:06:53,830 --> 00:06:55,002 ظنرٍ؟ 21 00:06:55,364 --> 00:06:56,468 ملنز زلدك. 22 00:06:58,568 --> 00:07:04,780 نفٍ از ن�تٍ تن ر�تٍ رنزماٍ سختٍ رن ذرنلدٍك 23 00:07:10,379 --> 00:07:11,551 م خبر؟ 24 00:07:12,381 --> 00:07:13,758 كدت زٍادٍم دلبافش بندك 25 00:07:14,117 --> 00:07:15,926 اٍشاففم� بم زندٍ كن�� كٍشٍك 26 00:07:20,556 --> 00:07:21,660 تا˜سٍ 27 00:07:29,966 --> 00:07:31,001 اٍلجا ٍم ار˜ٍلم؟ 28 00:07:31,100 --> 00:07:32,579 ار˜ٍل كاشٍل ماٍ دزدٍ 29 00:07:32,802 --> 00:07:34,839 انلما رن براٍ تغكٍر لكٍارل بف˜م 30 00:07:35,438 --> 00:07:37,577 انلما رن از كلاظ� ثرنتكلد فلدل كٍ دزدل ن اٍلجا كخ�ٍ كٍ˜لل 31 00:07:37,874 --> 00:07:39,945 �ظغاتش رن جدا كٍ ˜لل ن تن بازار سٍام كٍ �رنشل 32 00:07:40,943 --> 00:07:42,581 مكش تن دن ساغت 33 00:07:43,880 --> 00:07:45,951 مٍ 34 00:07:46,649 --> 00:07:47,889 مٍ جنجن 35 00:07:48,084 --> 00:07:49,859 تن؟ آدٍف 36 00:07:51,888 --> 00:07:53,663 بٍا ٍم فحعم اٍلجا باش 37 00:08:03,933 --> 00:08:06,539 انل ˜ٍم؟ انل با كلم 38 00:08:07,403 --> 00:08:08,575 بستم رن انردٍ؟ 39 00:08:10,740 --> 00:08:12,720 نفا رن لشنلك بدم انف بستم 40 00:08:15,578 --> 00:08:16,989 نفما رن لشنلك بدم 41 00:08:17,146 --> 00:08:18,716 انف نساٍف 42 00:08:20,850 --> 00:08:22,022 نفا رن لشنلك بدم 43 00:08:22,518 --> 00:08:23,963 انف نساٍف 44 00:08:31,594 --> 00:08:34,006 كٍدنلٍ ك�دارش �درم؟ سر 45 00:08:34,096 --> 00:08:36,702 كٍ تنلم فلدل رن بسنزنلم ن با خا˜ ٍ˜ٍ ˜لم 46 00:08:37,733 --> 00:08:38,871 بم ٍ �˜ر كٍ ˜لٍ؟ 47 00:08:40,036 --> 00:08:41,413 بم زندٍ كٍ �مكٍ 48 00:08:41,971 --> 00:08:43,917 بجلب كرد �رار ˜ل 49 00:08:44,874 --> 00:08:47,411 بدن بدن 50 00:08:49,478 --> 00:08:50,752 فٍس �رار ˜لٍد 51 00:08:51,047 --> 00:08:52,890 تن ٍم فٍس رن انردٍ- انل فٍس لٍست 52 00:08:52,982 --> 00:08:54,859 حر˜ت ˜لٍد.حر˜ت ˜لٍد.حر˜ت ˜لٍد 53 00:08:55,551 --> 00:08:57,053 تٍك ٍ˜ .از انلظر� 54 00:09:00,089 --> 00:09:01,500 ا�م لم اك 55 00:09:01,591 --> 00:09:02,865 مكم بٍاد اٍٍل 56 00:09:06,195 --> 00:09:07,697 تٍك ٍ˜ حر˜ت ˜ل 57 00:09:07,964 --> 00:09:09,534 تٍك ٍ˜ حر˜ت ˜ل 58 00:09:11,734 --> 00:09:13,805 بدن بدن 59 00:09:25,815 --> 00:09:28,227 بزلش 60 00:09:37,560 --> 00:09:38,664 آدف بدن 61 00:10:00,000 --> 00:10:10,000 ˜ارٍ از تٍك ترجكم cinemacity.ir 62 00:11:00,001 --> 00:11:10,000 براٍ درخناست س�ارشات جدٍدبم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد 63 00:12:02,001 --> 00:12:10,000 كترجكٍل hasan scofiel & ali miller 64 00:14:01,957 --> 00:14:04,938 دارٍك كٍبلدٍك استٍن� با كل مستلد 65 00:14:34,390 --> 00:14:36,529 تن خٍفٍ ˜ارا برا كا الجاك دادٍ 66 00:14:37,059 --> 00:14:38,333 افال لنبت كاست 67 00:14:40,396 --> 00:14:42,307 بم اٍل آسنلٍ مك لٍست 68 00:14:42,965 --> 00:14:44,069 باٍد انلن بدست بٍارٍد 69 00:14:45,067 --> 00:14:48,048 اكٍدنارك سمككنل رن �ردا بٍرٍك 70 00:15:35,117 --> 00:15:38,098 اٍشنل دنست كل ارجنل ˜الا مستل 71 00:15:38,520 --> 00:15:41,831 آرجنل كل شخصا احساس كٍ ˜لك ˜م شكا خٍفٍ زند تصكٍك بم بازلشستٍ ر�تٍد 72 00:15:42,424 --> 00:15:44,870 اٍا نا�غا كٍ خناٍ تن رن از دست بدٍك ؟ آرجنل 73 00:15:45,094 --> 00:15:47,574 كظكئلا كا ن جاكغم كا اٍلن لكٍ خناد 74 00:15:48,063 --> 00:15:50,543 بم ا�تخار آرجنل ˜م ٍم فٍس �ن� افغادست 75 00:15:52,534 --> 00:15:53,877 كتش˜رك 76 00:15:54,036 --> 00:15:55,106 كتش˜رك� فٍنٍ 77 00:15:55,337 --> 00:15:57,510 ككلنلك بابت اٍل حر� ماٍ �ن� افغادم دربارم كل 78 00:15:57,606 --> 00:16:00,143 حافا � كٍ تنلك ٍم لسخم از صحبت مات ن براٍ خندك داشتم باشك؟ 79 00:16:01,877 --> 00:16:03,914 در ظنف زلدٍك ...كل كتنجم 80 00:16:04,013 --> 00:16:06,550 سم ٍز شدك ˜م سغٍ ˜لٍد مرز انلما رن الجاك لدٍد 81 00:16:06,882 --> 00:16:09,988 انف: سغٍ ل˜لٍد دخترٍ رن ببنسٍد ˜م از شكا دنرم 82 00:16:10,552 --> 00:16:13,590 دنك :سغٍ ل˜لٍد از درختٍ بافا برٍد ˜م دارل بم ظر�ت حنفش كٍ دل 83 00:16:14,890 --> 00:16:18,303 ن سنك: سغٍ ل˜لٍد با ادكماٍ خنشفٍ باشٍد ˜م 84 00:16:18,394 --> 00:16:20,965 كن�غ شاك ن لنشٍدلٍ ازشكا دنر كٍ شل 85 00:16:22,498 --> 00:16:26,537 بلابراٍل ا�اٍنل نخالكما بم خاظرات كل بٍنلدٍد 86 00:16:26,902 --> 00:16:27,937 اداكم بدٍك 87 00:16:28,037 --> 00:16:29,573 ! آرم 88 00:16:56,565 --> 00:16:57,976 ˜تابماتن انردٍ؟ .آرم 89 00:16:58,067 --> 00:16:59,205 مكشنل ن؟ آرم مكشنلن 90 00:16:59,301 --> 00:17:01,042 ت�ذٍت ن ظنر انردٍ؟ آرم در 91 00:17:01,136 --> 00:17:03,616 كظكئل شن انردٍ با كادرت تكاس ر�تٍ؟ آرم 92 00:17:03,706 --> 00:17:05,344 بمش �تٍ م ساغتٍ بٍاد تن رن ببرم؟ 93 00:17:05,441 --> 00:17:06,613 آرم �تك بفٍظت ˜جاست؟ 94 00:17:06,942 --> 00:17:09,354 در � لرال لباش كل دختر بزرٍك 95 00:17:09,411 --> 00:17:10,481 بزر شدك 96 00:17:11,046 --> 00:17:12,081 .باشم 97 00:17:29,231 --> 00:17:31,939 خنب � دختر بزر . ٍم سنراٍز برات دارك 98 00:17:32,034 --> 00:17:33,240 سنراٍز؟ 99 00:17:38,140 --> 00:17:40,484 ٍم كباٍف جدٍد � كرسٍ در 100 00:17:40,576 --> 00:17:42,078 اٍلك شارŽر كرسٍ 101 00:17:42,411 --> 00:17:44,015 تكاك شكارم ما رن لنشتك 102 00:17:44,279 --> 00:17:45,587 ��ظ ٍم تكاس 103 00:17:51,720 --> 00:17:52,960 خداحا�ع در 104 00:17:55,724 --> 00:17:58,102 دنست دارك كلك دنست دارك 105 00:17:58,360 --> 00:18:00,135 .برن.برن.برن 106 00:18:44,673 --> 00:18:47,449 ام كٍ تنلٍ بم سنزال بن سخلرالٍ لماٍٍ ظنف كٍ ˜شم 107 00:18:51,780 --> 00:18:53,088 بٍا 108 00:18:58,587 --> 00:19:00,294 صبح بخٍر � خالك ما نآ�اٍنل 109 00:19:00,389 --> 00:19:02,096 ˜ك˜ راللدم صحبت كٍ ˜لم 110 00:19:02,191 --> 00:19:05,331 بم سرنٍس �ظار نرجٍل 112 111 00:19:05,427 --> 00:19:06,497 اٍل ٍ˜ٍ �ربال كرسٍ 112 00:19:06,595 --> 00:19:07,665 از فلدل بم شمر فاس˜ن خنش اكدٍد 113 00:19:15,537 --> 00:19:16,675 دٍر˜ردك . اٍلن لن 114 00:19:16,772 --> 00:19:18,274 صبح بخٍر جلاب صبح بخٍر 115 00:19:18,607 --> 00:19:20,746 صبح بخٍر صبح بخٍر� صبح بخٍر رٍتا 116 00:19:21,710 --> 00:19:22,745 صبح بخٍر فلن 117 00:19:22,845 --> 00:19:26,054 خبر رسٍدم ˜م كن�غ ر�تل بم خنلم ن خنابٍدلم 118 00:19:26,248 --> 00:19:29,388 خبر جدٍدٍ مست؟ ٍم كش˜ف در �ظارٍ ˜م در 119 00:19:29,518 --> 00:19:30,826 كسٍر مكتنل جلنبٍ از كسٍر جدا شدم بند داشتك 120 00:19:31,086 --> 00:19:33,191 ن كجبنر شدك كسا�رما رن در كسٍر مكتنل شكافٍ ٍادم ˜لك 121 00:19:50,806 --> 00:19:52,513 صبح بخٍر ˜لترف اكلٍت رام آمل صحبت كٍ ˜لم 122 00:19:52,608 --> 00:19:53,746 م ˜ك˜ٍ كٍ تنلك ب˜لك؟ 123 00:19:54,243 --> 00:19:55,551 ��ظ ٍ˜ فحعم 124 00:19:57,179 --> 00:19:59,716 سفاك� كسئنف ارشد ˜لترف رام آمل صحبت كٍ ˜لم 125 00:20:00,549 --> 00:20:01,584 .سفاك 126 00:20:01,683 --> 00:20:03,856 ٍم بكب در �ظار112 كسٍرفلدل بم فاس˜ن نجند دارم 127 00:20:04,119 --> 00:20:06,861 ام سرغتش ˜ك بشم در ˜كتر از 60 ثالٍم كل�جر كٍشم 128 00:20:07,122 --> 00:20:08,601 �ظار رن كتن�� ل˜ل 129 00:20:08,790 --> 00:20:10,633 �ظار رن كتن�� ل˜ل 130 00:20:19,268 --> 00:20:20,474 ببخشٍد �ربال بفم؟ 131 00:20:20,602 --> 00:20:22,172 شكا رن داخف لٍاز دارل ؟�نرٍم 132 00:20:25,507 --> 00:20:27,111 سفاك بم ما صبح بخٍر 133 00:20:27,776 --> 00:20:28,811 سفاك � �ربال مٍ رادٍ˜ا 134 00:20:28,911 --> 00:20:30,413 سركا خنردٍت ظنرم؟ خنبك ��ربال 135 00:20:37,185 --> 00:20:38,493 صبح بخٍر ا�اٍنل � م ات�ا�ٍ ا�تادم؟ 136 00:20:38,687 --> 00:20:40,667 � ٍم تمدٍد بكب نجند دارم �ظار ٍا اٍستام؟ 137 00:20:40,789 --> 00:20:43,292 �ظار112-كسٍر فلدل بم فاس˜ن 138 00:20:43,692 --> 00:20:45,729 تن �تٍ �ظار سرٍغ افسٍر فلدل-فاسن؟ 139 00:20:48,196 --> 00:20:50,335 رادٍ˜ا � تمدٍد شدم ٍم بكب تن �ظار 112 نجند دارم 140 00:20:50,432 --> 00:20:51,775 ارسرغت �ظار ˜ك بشم ˜كتر از شصت ثالٍم كل�جر كٍشم 141 00:20:51,867 --> 00:20:54,143 شاٍد ٍ˜ٍ دارم شنخٍ كٍ ˜لم � اكا كل مٍ احتكافٍ رن در لعر لكٍ ٍرك 142 00:20:54,202 --> 00:20:55,442 ٍ ؟ 143 00:20:56,405 --> 00:20:58,385 خٍفٍ خنب� مكم نش ˜للد� بم ما 144 00:20:58,607 --> 00:21:00,587 بم ما� بم ما � بفلد شٍد � نش ˜لٍد 145 00:21:01,877 --> 00:21:05,723 تمدٍد بم ٍم بكب نجن دارم در �ظار سرٍغ افسٍر 112 � كسٍرفلدل-فاس˜ن 146 00:21:05,948 --> 00:21:07,825 كل از ت˜ ت˜ شكا كٍ خناك بم د�ت ˜ارتنلن الجاك بدٍد 147 00:21:08,383 --> 00:21:09,919 رادٍ˜ا � كناعب كسٍر �ظار 112 باش بفم �ربال 148 00:21:10,185 --> 00:21:11,391 جال � كسٍر �ظار رن غفاكتزارٍ ˜ل 149 00:21:11,486 --> 00:21:13,523 �ربال � شكا رن احتٍاج دارل � �نرٍم 150 00:21:13,655 --> 00:21:15,532 كل بم شكا �تك ٍم بكب تن �ظار نجند دارم 151 00:21:15,624 --> 00:21:16,830 ...ار �˜ر كٍ ˜لٍد شنخٍ كٍ ˜لك س 152 00:21:17,459 --> 00:21:18,665 ...تن 153 00:21:18,927 --> 00:21:20,201 نشٍ رن بمك بدم 154 00:21:20,362 --> 00:21:22,205 افن افن 155 00:21:23,765 --> 00:21:25,210 برش ردنل غ�ب �سرٍغ 156 00:21:25,567 --> 00:21:27,774 باٍستنل � بزارش .... س ٍم شنخٍم 157 00:21:27,936 --> 00:21:29,313 ....تن 158 00:21:29,771 --> 00:21:31,648 افن � رنخظم 159 00:21:33,208 --> 00:21:34,243 ˜ٍ مستٍ؟ 160 00:21:35,243 --> 00:21:37,245 بم الدازم ˜ا�ٍ رلدٍات تن رن شلٍدك 161 00:21:37,746 --> 00:21:38,884 ˜ٍ مستٍ ؟ ٍ كٍ خناٍ؟ 162 00:21:39,247 --> 00:21:41,318 تن ˜ٍ مستٍ؟ اسك كل سالجاٍ رٍلا است 163 00:21:41,817 --> 00:21:42,921 كسئنف ترا�ٍ˜ رام آمل 164 00:21:43,218 --> 00:21:45,721 اسكك كمك لٍست � ˜م بتنلم جنل 500 كسا�ر رن لجات بدم 165 00:21:46,388 --> 00:21:48,493 نفٍ كظكئلك تن كٍتنلٍ لجاتشنل بدٍ 166 00:21:48,757 --> 00:21:49,792 س � بد�ت نش ˜ل 167 00:21:50,258 --> 00:21:53,330 ام �˜ر كٍ ˜لٍ ˜م شنخٍم س بدنل ٍم بكب دٍم زاشتك 168 00:21:53,428 --> 00:21:56,272 در كسٍر فلدل-كلستر �ظار 509 169 00:21:56,665 --> 00:21:58,838 ˜م سرغتش 15كاٍف در ساغتم 170 00:21:59,401 --> 00:22:01,438 در الد˜ زكالٍ � �ظار سرغتش بٍشتر كٍشم 171 00:22:01,703 --> 00:22:04,547 در حافٍ˜م سرغتش زٍادم كك˜لم سرغتش بم 5 كاٍف ˜امش ٍدا ˜لم 172 00:22:04,873 --> 00:22:06,375 ن بغد بكب كل�جر كٍشم 173 00:22:06,875 --> 00:22:08,980 ام كٍ خناٍ جنل راللدم ما رن لجات بدٍ 174 00:22:09,244 --> 00:22:11,918 س باٍد خندشنل رن از �ظار رت ˜للد �بف از اٍل˜م كل�جر بشم 175 00:22:19,588 --> 00:22:20,692 افن 176 00:22:21,990 --> 00:22:24,334 ٍم بكب � بدن بر 177 00:22:30,032 --> 00:22:31,602 تكاك ل�اظٍ ˜م كشخص شدم بند .....ن كلن لرال ˜ردم بند 178 00:22:31,733 --> 00:22:33,235 �ربال � انل درن� ل�تم 179 00:22:33,435 --> 00:22:35,915 انل نا�غا ٍم بكب تن انل �ظار زاشتم بند ˜م كل�جر شد 180 00:22:36,004 --> 00:22:37,244 راللدم ما ٍ شدل؟ 181 00:22:37,339 --> 00:22:38,909 انلا �بف از اٍل˜م بكب كل�جر بشم رٍدل 182 00:22:39,007 --> 00:22:40,680 اكا جراحات جزئٍ نجند دارم 183 00:22:43,412 --> 00:22:46,359 سرغت �ظارن كن�غٍتش رن رن ٍدا ˜ل � سرٍغ 184 00:22:46,415 --> 00:22:47,894 ن جال � كسٍر ...تكاك �ظارما ٍٍ رن 185 00:22:47,983 --> 00:22:49,519 ˜م بم ظر� انل �ظار كٍال ن كٍ خناك 186 00:22:49,618 --> 00:22:50,722 بفم � �ربال 187 00:22:50,819 --> 00:22:53,561 �ربال � �ظار مكٍل افال از كسٍر فسٍ خظ شكاف غبنر ˜رد 188 00:22:53,655 --> 00:22:55,293 ن سرغتش 90 كاٍف در ساغتم 189 00:22:55,390 --> 00:22:57,461 خنبم � از راللدم بخناٍل ...سرغتش رن ح�ع ˜لم 190 00:22:57,559 --> 00:23:00,836 ن بم مٍ غلنال سرغتش رن ˜ك ل˜لم كر اٍل˜م كل بك -بفم �ربال 191 00:23:04,332 --> 00:23:07,939 جال � بم مكم اٍستامما اظفاغ بدم �ظار112 بم مٍ غلنال تن�� ل˜لم 192 00:23:08,036 --> 00:23:09,344 بفم �ربال 193 00:23:11,873 --> 00:23:14,353 رادٍ˜ا � مكم كسٍرما � ذرامما ن سٍلافما رن ˜ ˜ل 194 00:23:14,443 --> 00:23:16,480 مٍ كالغٍ در كسٍر نجند لداشتم باشم بفم �ربال 195 00:23:18,547 --> 00:23:19,924 سفاك � رٍارد راللدم �ظار صحبت كٍ ˜لم 196 00:23:20,015 --> 00:23:21,756 �ربال � راللدم �ظار رن رنٍ خظ ر�تك 197 00:23:21,850 --> 00:23:22,920 اسكش ٍم؟ جال 198 00:23:23,018 --> 00:23:25,328 مد�نل رن بدم رٍارد - رٍارد 199 00:23:25,420 --> 00:23:28,867 بم كلابغٍ دست ٍا�تٍك ˜م لشنل كٍدم ٍم بكب تن انل �ظارم 200 00:23:29,758 --> 00:23:31,396 نفٍ ملنز تاٍٍدم رسكٍ لدارٍك 201 00:23:31,493 --> 00:23:32,904 نفٍ لكٍ تنلٍك رٍس˜ ˜لٍك رٍارد 202 00:23:33,862 --> 00:23:35,535 .رٍارد . رٍارد 203 00:23:36,531 --> 00:23:38,841 رٍارد � خندتن ˜لترف ˜ل ن بد�ت بم كل نش بدم 204 00:23:39,634 --> 00:23:40,942 سرغتت افال �درم؟ 205 00:23:41,603 --> 00:23:43,378 110كاٍف در ساغت � �ربال 206 00:23:44,773 --> 00:23:46,753 كا باٍد 20 د�ٍ�م دٍم در اٍستام بغدٍ تن�� ˜لٍك 207 00:23:46,808 --> 00:23:48,344 كا باٍد باٍستٍك ن انلجا رن ˜ ˜لٍك 208 00:23:48,443 --> 00:23:50,650 .لم.لم.لم.رٍارد لكٍتنلٍ اٍل ˜ارن ب˜لٍ 209 00:23:51,079 --> 00:23:54,959 ار سرغتت رن بم 60 كاٍف در ساغت ˜امش بدٍ بكب كل�جر كٍشم 210 00:23:55,050 --> 00:23:56,358 كٍ شلنٍ؟ 211 00:23:56,418 --> 00:23:58,762 رادٍ˜ا � �در با اٍل سرغت ظنف كٍ ˜شم تا بم فاسن برسل؟ 212 00:23:58,954 --> 00:24:00,900 �ربال � حدندا 10 ساغت 213 00:24:01,423 --> 00:24:02,629 خنب � رٍارد �حافا تكر˜ز ˜ل 214 00:24:02,958 --> 00:24:05,598 سرغتت رن بٍار رن 70 كاٍف در ساغت 215 00:24:05,827 --> 00:24:08,467 تا 12 ساغت براٍ رسٍدل بم فاس˜ن ن�ت داشتم باشٍ 216 00:24:08,563 --> 00:24:09,837 بغدا بامات صحبت كٍ ˜لك آرزنٍ كن��ٍت كٍ ˜لك برات � سالجاٍ 217 00:24:09,931 --> 00:24:11,001 سالجاٍ 218 00:24:11,867 --> 00:24:15,679 اٍشنل سالجاٍ رٍلا رئٍس ˜لترف ترا�ٍ˜ كاست 219 00:24:16,037 --> 00:24:18,415 .سفاك . بازرس آفل �ٍشر 220 00:24:18,507 --> 00:24:21,716 .ا�سر ارشد تح�ٍ� .صبح بخٍر 221 00:24:21,843 --> 00:24:23,823 آٍا بكب ذار باز مك تكاس ر�تم؟ ملنز لم � �ربال 222 00:24:23,912 --> 00:24:26,051 خنب � انل كك˜لم زل بزلم كا باٍد آكادم باشٍك 223 00:24:26,148 --> 00:24:27,388 اتا� ˜لترف ˜جاست؟ 224 00:24:27,482 --> 00:24:28,654 از اٍل ظر� ��ربال 225 00:24:34,990 --> 00:24:36,901 �ربال��ربال� ببخشٍد �ربال 226 00:24:36,992 --> 00:24:38,369 كٍ تنلك ن�تتنلن بٍرك؟ 227 00:24:41,696 --> 00:24:43,073 �ربال� كا در نضغٍت اضظرارٍ مستٍك 228 00:24:43,165 --> 00:24:45,372 ن اٍل ٍم ٍ�اك �نرٍم براٍ شكا 229 00:24:47,903 --> 00:24:51,146 ن�تٍ بم جاكن ر�تٍك خٍفٍ خرٍد كٍ ˜لٍك 230 00:24:54,509 --> 00:24:57,547 شكا دنتا كجبنرٍد تلماٍٍ برٍد ملد 231 00:24:58,680 --> 00:24:59,988 را؟ ٍزٍ شدم؟ 232 00:25:00,615 --> 00:25:01,923 نضغٍتم اعظرارٍم � اف˜ا 233 00:25:02,551 --> 00:25:05,031 از ادارم تكاس ر�تل باٍد براٍ ٍم ˜ار اعظرارٍ برك ادارم 234 00:25:06,988 --> 00:25:08,399 خٍفٍ كتاس�ك � اف˜ا 235 00:25:08,557 --> 00:25:10,628 �˜ر كٍ ˜لك باٍد ٍم رنز دٍم ˜ار ˜لك 236 00:25:11,159 --> 00:25:14,572 كاكال درست كٍ �ت� مٍ ن�ت لكٍ تنلٍ بازلشست بشٍ 237 00:25:19,968 --> 00:25:21,174 را لاٍستادٍك 238 00:25:21,536 --> 00:25:22,947 كم �رار لبند اٍلجا باٍستٍك؟ 239 00:25:23,505 --> 00:25:26,042 ظنر كك˜لم؟ اغتبار بفٍظك كاف اٍل اٍستامم 240 00:25:28,743 --> 00:25:30,984 كسخرست كدٍر �ظار ˜جاست؟ 241 00:25:33,582 --> 00:25:34,686 .ببخشٍد 242 00:25:35,884 --> 00:25:37,022 كٍ تنلٍد بٍد م ات�ا�ٍ دارم كٍا�تم؟ 243 00:25:37,118 --> 00:25:38,620 آرم . را لاٍستادٍك؟ 244 00:25:38,720 --> 00:25:41,564 خنامش كٍ ˜لك آرنك باشٍد. جاٍ لرالٍ لٍست 245 00:25:41,756 --> 00:25:43,429 شكا بدنل تن�� از اٍستام كا زشتٍد 246 00:25:43,491 --> 00:25:44,799 ظنر بمك كٍٍ لرال لباش؟ 247 00:25:44,926 --> 00:25:47,099 ....آ�ا � خنامش كٍ ˜لك لم�لم�لم - خ�م شن 248 00:25:47,195 --> 00:25:49,106 ن بم كا بن م ات�ا�ٍ دارم كٍا�تم؟ آرنك باشٍد � آرنك باشٍد 249 00:25:49,197 --> 00:25:50,540 .ببخشٍد 250 00:25:51,032 --> 00:25:52,807 را بم كا لكٍ م را لاٍستاد؟ 251 00:26:01,776 --> 00:26:04,950 بازرس ارشد شٍنل كلنل 252 00:26:05,213 --> 00:26:06,521 .خنامش كٍ ˜لك در رن باز ˜لٍد 253 00:26:14,022 --> 00:26:15,467 كش˜فٍ مست؟ 254 00:26:18,693 --> 00:26:19,728 بفم� �ربال 255 00:26:19,961 --> 00:26:22,202 فٍس شمرٍ ال�جار بكب رن تاٍٍد ˜رد 256 00:26:22,497 --> 00:26:24,204 حادثم اكرنز صبح در رام آمل شكاف رخ داد 257 00:26:24,499 --> 00:26:26,604 �ظار كسٍر كلستر اكرنز صبح در 258 00:26:26,701 --> 00:26:27,941 لزدٍ˜ لٍنٍنر˜ كل�جر شد 259 00:26:28,036 --> 00:26:30,573 كل افال دربٍرنل � سافل شكارم 10 اٍستام استنل اٍستادك 260 00:26:30,672 --> 00:26:32,117 ٍم بكب كشابم در 261 00:26:32,207 --> 00:26:35,154 �ظار 112 فلدل-فاس˜ن ˜م اكرنز صبح حر˜ت ˜رد زاشتم شدم 262 00:26:43,084 --> 00:26:44,927 �ربال� آٍا لرالٍ نجند دارم؟ 263 00:26:45,186 --> 00:26:46,665 �ظار ماٍ زٍادٍ تن�� ˜ردل 264 00:26:46,755 --> 00:26:51,033 ...�ربال ٍم ال�جار در �ظار 509 نجند داشت لعرٍ لدارك 265 00:26:57,232 --> 00:26:58,677 تكاك كسٍرماٍ رن بم رنٍ انل خافٍل؟ 266 00:26:58,767 --> 00:27:00,269 �ربال � سم اٍستام بغدٍ خافٍ شد 267 00:27:00,535 --> 00:27:03,243 نفٍ خٍفٍ از �ظارما بدفٍف اٍل ت�ٍٍرات � بم تغنٍ� ا�تادل 268 00:27:03,538 --> 00:27:05,108 درحاف حاعر �ضٍم اٍ كمكتر از اٍل نجند لدارم 269 00:27:05,206 --> 00:27:06,583 ببٍلٍد ...كل امكٍت لكٍدك ...�ربال 270 00:27:06,675 --> 00:27:08,552 حتٍ ار تكاك �ظارماٍ فلدل رن كتن�� ˜لك 271 00:27:08,643 --> 00:27:09,849 ببخشٍد �ربال � ٍ˜ٍ كٍ خناد شكا رن ببٍلم 272 00:27:09,978 --> 00:27:11,514 ...�مكٍدٍ ٍ �تك �ربال � اكا...�ربال 273 00:27:11,579 --> 00:27:12,819 ��ظ ٍزٍ رن ˜م بمت �تك الجاك بدم ارجنل ˜الا 274 00:27:12,914 --> 00:27:14,518 �ركالدم بخش كبارزم با ترنرٍسك 275 00:27:14,783 --> 00:27:16,694 سالجاٍ رالا ˜لترف ترا�ٍ˜ رام آمل 276 00:27:16,751 --> 00:27:18,731 .كل شلٍدك ˜م شكا با بكب زار صحبت ˜ردٍد بفم 277 00:27:19,754 --> 00:27:21,597 شكا خنب از غمدم اٍل نضغٍت بر انكدٍل �آ�اٍ رٍلا 278 00:27:22,023 --> 00:27:24,970 � بغد از صحبت ˜ردل با شكا انل �ظار رن كل�جر ل˜رد 279 00:27:25,860 --> 00:27:27,567 ˜ار بزرٍ رن الجاك دادٍ 280 00:27:27,896 --> 00:27:29,102 .�ربال 281 00:27:29,898 --> 00:27:31,036 .ببخشٍد 282 00:27:33,101 --> 00:27:35,103 آ�اٍ رٍلا �در ن�ت كٍ ٍرم تا �ظار بم فاس˜ن برسم؟ 283 00:27:35,203 --> 00:27:37,706 حدند 10 ساغت لٍك بفم كٍرالدا؟ 284 00:27:37,939 --> 00:27:40,283 اٍلما �ظارماٍٍ مستلد ˜م تن كسٍر جلنب شر�ٍل 285 00:27:40,575 --> 00:27:41,610 ن اٍل ٍ˜ٍ ˜دنكم؟ 286 00:27:41,810 --> 00:27:43,312 خٍفٍ خنب . ��ظ انلن داشتم باش 287 00:27:43,578 --> 00:27:44,750 ˜ٍ كٍ تنلم باشم؟ 288 00:27:46,081 --> 00:27:47,583 لكٍتنلم ترنرٍست باشم 289 00:27:47,849 --> 00:27:49,988 ام ٍ˜ٍ از انلما بند � انل اظفاغاتٍ رن ˜م با كا تكاس ر�ت بمكنل لكٍ داد 290 00:27:50,785 --> 00:27:52,765 �انل براٍ بم غمدم ر�تل كسئنفٍت بغد از انل حادثم بم كا زل زد ن خبركنل ˜رد 291 00:27:52,954 --> 00:27:55,025 ار انل ٍم ترنرٍست لٍست س ٍ كٍ خناد؟ 292 00:27:55,690 --> 00:27:58,330 تن باٍد بمك بٍ تن با بكب زار صحبت ˜ردٍ � آ�اٍ رٍلا 293 00:27:58,927 --> 00:28:00,770 �اٍل ˜ارم تنئم ˜م بمك اظافاغات رن بدٍ خنب 294 00:28:01,062 --> 00:28:02,632 انل ملدٍ بند ٍا ا˜ستالٍ؟ 295 00:28:02,731 --> 00:28:04,768 �˜ر كٍ ˜لك ملدٍ س را كٍ ٍ �˜ر كٍ ˜لٍ؟ 296 00:28:05,333 --> 00:28:07,313 بخاظر اٍل˜م انل بم زبنل ملدٍ صحبت كٍ ˜رد لم اردنٍٍ 297 00:28:07,802 --> 00:28:09,907 با م فمجم اٍ صحبت كٍ ˜رد؟ جرات ? بلاف ? لجاب ؟ 298 00:28:10,038 --> 00:28:11,312 .....ببٍل .�ربال 299 00:28:12,040 --> 00:28:13,815 �ربال � كا اٍلجا ٍم كش˜ف بزرٍ دارٍك 300 00:28:14,075 --> 00:28:17,318 �ظار308 دارم رن بم ظر� �ظار كا كٍ كٍاد 301 00:28:17,912 --> 00:28:21,325 انم � خدا-كا كسٍر مكم �ظار ما رن ˜ ˜ردٍك بم �ٍر از اٍل ٍ˜ٍ 302 00:28:21,616 --> 00:28:23,118 كسا�ت �ظار308 تا �ظار كا �درم؟ 303 00:28:23,284 --> 00:28:25,696 دم د�ٍ�م - كسٍر رن ت�ٍٍر بدٍد لكٍ تنلٍك اٍل ˜ارن الجاك بدٍك �ربال- را؟ 304 00:28:25,787 --> 00:28:27,061 بخاظر اٍل˜م ��ظ دن كسٍر تن انل كلظ�م نجند دارم 305 00:28:27,155 --> 00:28:29,601 ن درحاف حاضر ٍ˜ �ظار باربرٍ درانل كسٍر تن�� ˜ردم 306 00:28:29,657 --> 00:28:31,364 باٍد ٍم خظ ت�ٍٍر كسٍر�بف از رسٍدل بم اٍستام نجند داشتم باشم 307 00:28:31,626 --> 00:28:33,765 ˜ل � ل�شم كسٍر رن رنٍ كالٍتنر بزر لشنل بدم 308 00:28:36,631 --> 00:28:38,338 خنب � اٍل �ظاركنلم 309 00:28:38,933 --> 00:28:40,913 ن در مكٍل كسٍر�ظار308 دارم بم ظر�كنل كٍاد 310 00:28:41,636 --> 00:28:45,812 ن ��ظ ٍم خظ ت�ٍٍر كسٍر نجند دارم 311 00:28:46,641 --> 00:28:48,643 �ربال � اٍل خظ تغكٍر ن لمدارٍم 312 00:28:48,743 --> 00:28:52,623 شكا لكٍ تنلٍد �سرغت بٍشتر از 50 كاٍف در ساغت رن در اٍل كسٍر ت�ٍٍر بدٍد 313 00:28:52,714 --> 00:28:54,352 �ظار  كٍ ˜لم خندك اٍلن كٍدنلك 314 00:28:54,649 --> 00:28:55,992 اكا رام آمل مكٍشم براٍ احتٍاظ بٍشتر 315 00:28:56,117 --> 00:28:58,119 15-20كاٍف بٍشتر در لعر ر�تم كٍشم 316 00:28:58,219 --> 00:29:00,665 كا باٍد سرغت انل رن بم بٍش از 60 كاٍف در ساغت برسنلٍك 317 00:29:00,755 --> 00:29:02,257 كا باٍد از اٍل شالس است�ادم ˜لٍك � نفٍ �ربال 318 00:29:02,357 --> 00:29:03,836 كا باٍد از اٍل شالس است�ادم ˜لٍك � ردٍ˜ا 319 00:29:04,325 --> 00:29:06,862 �در زكال كٍبرم ˜م �ظار كا بم انل ل�ظم برسم؟ 320 00:29:07,128 --> 00:29:09,335 3د�ٍ�م 321 00:29:09,697 --> 00:29:11,870 ن �ظار 308؟ .5د�ٍ�م �ربال 322 00:29:12,901 --> 00:29:15,211 �ربال...ار مر دن �ظار بخنال بم سافك غبنر ˜للد 323 00:29:15,303 --> 00:29:18,409 مردن تاشنل باٍد تن ٍم زكال بم انل ل�ظم برسل 324 00:29:18,673 --> 00:29:24,021 ردٍ˜ا � بم راللدم �ظار308 بن با سرغت 98 كاٍف در ساغت بم ظر�كنل بٍاد 325 00:29:24,145 --> 00:29:25,886 كظكئلٍد �ربال؟ ��ظ الجاكش بدم � ردٍ˜ا 326 00:29:31,119 --> 00:29:32,655 جال � مد�نل رن بدم 327 00:29:33,955 --> 00:29:35,195 رٍارد � بد�ت بمك نش ˜ل 328 00:29:35,423 --> 00:29:37,130 ٍم �ظار دٍم كخاف� كسٍرشكا دارم بم ظر�تنل كٍاد 329 00:29:37,225 --> 00:29:39,671 تن باٍد سرغتتنل رن بم 65كاٍف در ساغت ˜امش بدٍ 330 00:29:39,761 --> 00:29:42,935 � مكٍل حافا الجاكش بدم رٍارد اكا خٍفٍ بم سرغت ال�جار لزدٍ˜م 331 00:29:43,031 --> 00:29:45,272 فغلتٍ � رٍارد تن كجبنرٍ اٍل رٍس˜ رن الجاك بدٍ 332 00:29:45,800 --> 00:29:46,972 مكٍل افال الجاكش بدم 333 00:29:51,439 --> 00:29:53,441 ˜نٍل � حناست بم كل باشم 334 00:29:53,708 --> 00:29:54,914 مر ن�ت بمت اشارم دادك باٍد كسٍر رن ت�ٍٍر بدٍ 335 00:29:55,009 --> 00:29:56,113 شلٍدٍ ˜نٍل؟ 336 00:30:04,052 --> 00:30:06,999 3 . 2 . 1 337 00:30:07,789 --> 00:30:08,859 افال 338 00:30:27,842 --> 00:30:29,014 ن�تشم 339 00:30:41,856 --> 00:30:44,735 ملنز زكال جشل ر�تل لرسٍدم 340 00:30:44,926 --> 00:30:46,200 اٍل ��ظ شرنغ ˜ار بند � بم ما 341 00:30:46,461 --> 00:30:48,805 خنامش كٍ ˜لك سر ˜ارتنل برردٍد كرسٍ 342 00:30:59,274 --> 00:31:01,413 بن � نٍ˜اس؟ كل تكاك اظفاغات رن تنٍ ملد ن ا˜ستال 343 00:31:01,509 --> 00:31:02,988 ˜ ˜ردك 344 00:31:03,077 --> 00:31:04,920 مكم انلما تحت لعر ا�رادكنل مستلد 345 00:31:05,246 --> 00:31:07,749 كل �˜ر لكٍ ˜لك انل ٍ˜ٍ از انلما باشم .بسٍار خنب 346 00:31:08,216 --> 00:31:09,354 س بم اٍل كغلٍم ˜م انل جدٍدم 347 00:31:09,817 --> 00:31:12,229 خٍفٍ خنب � ��ظ خندتن بم اٍستام رام آمل برسنل 348 00:31:12,320 --> 00:31:13,492 انلجا كٍ بٍلكت 349 00:31:13,493 --> 00:31:20,000 ˜ارٍ از رنم ترجكم cinemacity.ir 350 00:31:59,000 --> 00:32:05,000 كترجكٍل hasan scofiel & ali miller 351 00:32:15,001 --> 00:32:25,000 براٍ �ٍفكماٍ جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد 352 00:32:40,642 --> 00:32:46,888 ار با تن ازدناج ˜لم .ٍ˜ شمرنلد الفٍسٍ كٍ شم 353 00:32:47,315 --> 00:32:49,852 مك لٍل كاف˜ تكاك ثرنت� كل 354 00:32:49,951 --> 00:32:52,522 ن تن �ملنز كٍ خناٍ .انل داكاد كل بشم 355 00:32:52,620 --> 00:32:54,122 بخناٍ ٍا لخناٍ باٍد ...انل رن داكاد خندت ˜لٍ 356 00:32:54,222 --> 00:32:55,565 .كل كٍ خناك ˜م انل شنمرك باشم... 357 00:32:55,657 --> 00:32:56,897 .بسم � سا˜ت شن 358 00:32:57,558 --> 00:32:59,333 بغد از اٍل مكم كدت درآكدش �درم؟ 359 00:33:00,561 --> 00:33:02,040 .در� ˜كٍ احتراك داشتم باش 360 00:33:02,196 --> 00:33:04,233 انل تحصٍفاتش بٍشتر از تنئم .انل ٍم كملدسم 361 00:33:04,365 --> 00:33:07,471 لٍ˜ٍتا � ار كٍ خناٍ ....با انل زلدٍ ˜لٍ 362 00:33:07,935 --> 00:33:10,347 باٍد اٍل خنلم رن... تر˜ ˜لٍ 363 00:33:17,111 --> 00:33:18,249 .آ˜اش � بٍا برٍك 364 00:35:17,799 --> 00:35:21,611 .ببخشٍد � كالٍش سنفال˜ٍ .بخش ا�ٍ تخت مار 365 00:35:21,702 --> 00:35:23,181 .خٍفٍ خنب. ٍ˜ فحعم 366 00:35:26,541 --> 00:35:29,249 مزٍلم باٍد �بف از .غكف رداخت بشم 367 00:35:31,045 --> 00:35:33,025 �ربال � تكاك دنربٍل ماٍ ˜لترف .اكلٍت رن ˜ ˜ردك 368 00:35:33,114 --> 00:35:35,788 .˜سٍ رن لدٍدك خٍفٍ خنب. �ظار ˜جا بند؟ 369 00:35:36,050 --> 00:35:37,222 .از اٍل ظر� �ربال � تن اٍل كسٍر 370 00:35:48,729 --> 00:35:50,037 مكٍلجا 371 00:35:57,271 --> 00:35:58,375 .البر 372 00:36:47,688 --> 00:36:48,723 .نٍ˜اس 373 00:36:49,290 --> 00:36:51,793 �ٍفك 24 ساغت ذشتم .اٍل دنربٍل رن كٍ خناك 374 00:37:19,320 --> 00:37:20,424 اٍل كنتنر تنئم؟ 375 00:37:20,688 --> 00:37:23,168 آرم لد تا از اٍل كنتنرما دارٍ؟ 376 00:37:23,257 --> 00:37:24,292 .˜فا لج تا 377 00:37:24,392 --> 00:37:26,338 � مكم انل لج تا شب ذشتم ٍش خندت بندل؟ 378 00:37:26,594 --> 00:37:28,267 لم � سم تاش ٍشك بندل 379 00:37:28,362 --> 00:37:30,171 دن تاش رن براٍ تغكٍر بردم بندك اراŽ 380 00:37:30,331 --> 00:37:31,366 اراŽ ˜جاست؟ 381 00:37:31,832 --> 00:37:34,836 كلظ�م اف�ا .رنبم رنٍ خٍابنل رٍارد 382 00:37:35,403 --> 00:37:36,438 .ككلنل 383 00:37:37,238 --> 00:37:39,184 .˜لترف اكلٍت رام آمل م ˜ك˜ٍ كٍتنلك ب˜لك؟ 384 00:37:39,273 --> 00:37:40,377 .سالجاٍ رن كٍ خناك 385 00:37:41,676 --> 00:37:42,916 بفم� آكادست. برش دار 386 00:37:44,378 --> 00:37:45,914 .سالجاٍ مستك ...نشٍ رن از خندت دنر لم لدار 387 00:37:46,180 --> 00:37:48,182 نرلم اٍل �ظارك ... .رنٍ زكٍل لكٍكنلم 388 00:37:49,216 --> 00:37:51,787 باشم � بن ٍ كٍ خناٍ؟ 389 00:37:52,219 --> 00:37:53,425 10كٍفٍنل ٍنرن 390 00:37:53,621 --> 00:37:54,691 .ل�د 391 00:37:58,192 --> 00:37:59,227 را سا˜ت شدٍ؟ 392 00:37:59,560 --> 00:38:00,937 .تن ˜م لكٍ خناٍ از خندت بدٍ 393 00:38:01,829 --> 00:38:04,400 .10كٍفٍنل براٍ لجات جنل 500 ل�ر ارزش لدارم 394 00:38:08,269 --> 00:38:11,273 ...نش ˜ل .ٍ˜ ساغت ن�ت دارٍ 395 00:38:17,878 --> 00:38:20,859 ٍم نٍ˜اس؟ �ربال � بكب زار .درخناست 10كٍفٍنل ٍنرن ˜ردم 396 00:38:21,749 --> 00:38:23,194 .س حتكا بكب كل�جر كٍشم 397 00:38:23,718 --> 00:38:25,561 .نزارت بم اٍل آسنلٍ نف رن لكٍدم 398 00:38:26,854 --> 00:38:27,924 نزارت م تصكٍكٍ دارم؟ 399 00:38:28,222 --> 00:38:29,724 انلما ملنز مٍ تصكٍكٍ .لر�تل �ربال 400 00:38:29,991 --> 00:38:31,766 كٍ خنال بغد از اٍل˜م بكب كل�جر شد تصكٍك بٍرل؟ 401 00:38:31,859 --> 00:38:32,963 .در مر صنرت � كلن در جرٍال بزار 402 00:38:35,463 --> 00:38:37,773 .سفاك. خنش انكدٍ 403 00:38:37,865 --> 00:38:39,708 ٍ شدم؟كاشٍلت خراب شدم؟ .فٍس 404 00:38:40,668 --> 00:38:44,878 ببٍلٍد � �ربال كٍ خناك بك 405 00:38:44,972 --> 00:38:46,952 كظكئلك خالك ˜الا ش˜اٍت ˜ردم 406 00:38:47,008 --> 00:38:49,852 خالك ˜الا از غكد ...اٍل فباسما رن 407 00:38:49,944 --> 00:38:52,925 كٍ نشم ن از ˜لار لجرم رد ... ...كٍ شم ن كلك كجبنرك 408 00:38:53,014 --> 00:38:54,288 لد ل�ر اٍلجا ˜ار كٍ ˜للد؟ 409 00:38:54,482 --> 00:38:55,756 .اٍلجا؟ ��ظ شش ل�ر 410 00:38:55,850 --> 00:38:56,851 .مكم كجنز دارلد 411 00:38:56,951 --> 00:38:58,589 مكم؟ .بم �ٍر از دن ل�ر 412 00:38:58,919 --> 00:39:00,921 .دارك اكتحالشنل كٍ ˜لك � كٍ خناستك بٍاك 413 00:39:01,322 --> 00:39:02,960 انلما ˜جال؟ .اٍلجا 414 00:39:03,257 --> 00:39:06,295 تازم ˜ار . بٍا اٍلجا .بٍا اٍلجا زند باش .بٍا اٍلجا 415 00:39:07,261 --> 00:39:08,331 زند باش 416 00:39:08,963 --> 00:39:10,909 .بم اٍشنل سفاك ˜ل .سفاك 417 00:39:11,298 --> 00:39:12,902 انل ٍ˜ٍ ˜جاست �سبزٍلمم؟ 418 00:39:13,000 --> 00:39:14,911 .�ربال � انل اكرنز لٍنكد لٍنكد؟ 419 00:39:15,336 --> 00:39:17,782 بم سرن نضغشنل لام كٍ ˜لك ن بمشنل ˜ار كٍدك بغد اٍلجنرٍ نف كٍخنرك 420 00:39:17,838 --> 00:39:19,977 شب ذشتم ˜جا بندٍ؟ .با خالك اتٍف بندك 421 00:39:20,374 --> 00:39:21,444 .مكسركم � �ربال 422 00:39:21,842 --> 00:39:22,912 ˜جا بندٍ؟ 423 00:39:22,977 --> 00:39:25,480 مكٍلجا سر˜ار بندك �ربال تلما؟ 424 00:39:26,280 --> 00:39:29,557 .بمش بن . لم �ربال آدٍف با كل بند . آدٍف ˜ٍم؟ 425 00:39:29,784 --> 00:39:33,027 . ˜سٍ ˜م دربارش بمتنل �تك .مكنل سرٍ ˜م بدنل كجنز ˜ار كٍ˜لم 426 00:39:33,287 --> 00:39:34,823 .انل ٍ˜ٍ ك˜الٍ˜م تكاك شب رن با تن بند؟ 427 00:39:34,922 --> 00:39:36,367 بفم. لم 428 00:39:36,557 --> 00:39:39,265 .انل ر�ت كنتنر رن اكتحال ˜لم 429 00:39:39,326 --> 00:39:40,396 م ساغتٍ؟ 430 00:39:41,662 --> 00:39:42,800 11-10شب 431 00:39:42,963 --> 00:39:46,342 ˜دنك كنتنر؟ .كنتنر ك�ازم ٍس �رنشٍ 432 00:39:46,767 --> 00:39:49,043 كنتنر � ك�ازم كامٍ ن ٍس �رنشٍ؟ بفم.خندشم �ربال 433 00:39:50,404 --> 00:39:52,748 آدٍف رن كٍشلاسٍ؟ ˜جا زلدٍ كٍ ˜لم؟ 434 00:39:52,940 --> 00:39:54,283 آدرسش رن دارٍ؟ 435 00:39:54,375 --> 00:39:56,946 �ربال � انل كجنز لداشت كن�تٍ اٍلجا بند 436 00:39:57,044 --> 00:39:58,819 بم مكٍل دفٍف � كدر˜ٍ ازش لدارك 437 00:39:59,413 --> 00:40:01,393 ٍم رنز � تن با مكٍل .ادكماٍٍ كٍرٍ زلدال 438 00:40:01,515 --> 00:40:04,018 نٍ˜اس � �نرٍ ٍ˜ ظراح مرم .ب�رست اراŽ آف�ا 439 00:40:04,685 --> 00:40:06,392 .لٍاز بم ظرح مرم شخصٍ بم لاك آدٍف دارٍك 440 00:40:06,487 --> 00:40:07,830 .آرم .كنل ˜لك شخص كنرد لعركنل رن ٍدا ˜ردٍك 441 00:40:12,760 --> 00:40:13,966 ٍ؟ ٍم بكب نجند دارم؟ 442 00:40:14,395 --> 00:40:16,466 ٍ؟ ٍم بكب تن �ظارم؟ .ٍ˜ بكب تن �ظارم 443 00:40:16,831 --> 00:40:18,970 .مكم نش ˜لٍد .ٍم بكب تن اٍل �ظارم 444 00:40:19,066 --> 00:40:20,340 انم � خداٍ كل كظكئلٍ؟ 445 00:40:20,434 --> 00:40:21,606 ...�ربال .س �ضٍم اٍل بند 446 00:40:21,702 --> 00:40:23,648 با مكم تنلك � ٍم بكب تن ...اٍل �ظارم - ٍ؟ انل 447 00:40:23,771 --> 00:40:25,307 ظنرٍ �مكٍد؟ 448 00:40:25,406 --> 00:40:27,477 بكب نجند دارم؟ 449 00:40:27,808 --> 00:40:29,617 بٍا ˜لار. بٍا ˜لار . تن 450 00:40:29,777 --> 00:40:32,314 را اٍلن از كا كخ�ٍ ˜ردم بندٍ؟ را بم كا ل�تٍ؟ 451 00:40:32,379 --> 00:40:34,450 جنل مكم كنل در خظرم ن تن !اٍلن از كا كخ�ٍ ˜ردم بندٍ 452 00:40:36,417 --> 00:40:37,521 .در رن باز ˜ل 453 00:40:37,585 --> 00:40:39,030 .برن داخف ن در رن ببلد 454 00:40:39,120 --> 00:40:40,394 .برن داخف ن در رن ببلد 455 00:40:40,488 --> 00:40:41,967 .انل رن نف ˜ل 456 00:40:42,056 --> 00:40:43,501 .برن ˜لار 457 00:40:45,793 --> 00:40:46,863 .مف لدٍل 458 00:40:47,027 --> 00:40:49,439 مكم برردل بم صلدفٍاشنل ن .بشٍلل سرجاشنل 459 00:40:49,497 --> 00:40:52,410 بس ˜ل دٍم . نفش ˜ل 460 00:40:52,500 --> 00:40:54,980 بم ˜سٍ دٍم دست بزلٍ .سرت رن كٍ تر˜نلك 461 00:40:55,136 --> 00:40:56,979 .�مكٍدٍ؟ بررد بم صلدفٍت 462 00:40:57,638 --> 00:40:58,708 .برن 463 00:41:04,945 --> 00:41:07,858 .درستم � ٍ˜ بكب تنٍ اٍل �ظارم 464 00:41:09,116 --> 00:41:14,031 كا لكٍ تنلٍك تن�� ˜لٍك ٍا حتٍ سرغتكنل رن بم ˜كتر از60 تا ˜امش بدٍك 465 00:41:14,388 --> 00:41:15,924 .نرلم بكب كل�جر كٍشم 466 00:41:17,424 --> 00:41:20,132 در حاف حاعر ٍا كٍ تنلٍك با ترس نحشت ...مكم ٍز رن سخت تر ˜لٍك ٍا 467 00:41:20,561 --> 00:41:22,040 ...آرنك باشٍك ن 468 00:41:22,129 --> 00:41:24,370 بم دنفتكنل اغتكاد ˜لٍك تا كا رن از اٍل نضغ بٍارل بٍرنل 469 00:41:24,965 --> 00:41:27,138 كنضغ ...دنفت الفٍس 470 00:41:27,501 --> 00:41:30,505 .در برابر ترنرٍست ما ˜اكفا رنشلم 471 00:41:31,405 --> 00:41:34,716 مٍ كذا˜رم اٍ .صنرت لكٍ ٍرم 472 00:41:37,511 --> 00:41:38,888 .بزار رسكٍش ˜لٍك 473 00:41:39,180 --> 00:41:40,955 .˜ساٍٍ ˜م كنا��ل دست ماشنل بافا 474 00:41:49,957 --> 00:41:53,029 آ�اٍ رالا. بلعر لكٍ رسم .شكا كنا�� باشٍد 475 00:41:53,494 --> 00:41:55,098 كك˜لم برسك ٍ تن �˜رتنلم؟ 476 00:41:56,664 --> 00:41:58,405 كل �˜ر كٍ ˜لك باٍد .نف رن اكادم ˜لٍك 477 00:42:02,636 --> 00:42:04,673 �ربال� مكم انل ٍزٍ ˜م از شكا .خناستك � اٍلم ˜م نف رن تمٍم ˜لٍد 478 00:42:05,439 --> 00:42:07,009 اٍل نسٍفم اٍم براٍ كذا˜رم با انل 479 00:42:07,541 --> 00:42:09,748 اٍل ��ظ ٍم ظغكست براٍ خارج ˜ردل بكب زار از كخ�ٍاش 480 00:42:09,877 --> 00:42:13,654 ن ار كجرك ن نف رن از دست دادٍ؟ 481 00:42:17,451 --> 00:42:18,486 ....�ربال 482 00:42:18,919 --> 00:42:20,921 .شكا 23ساف بم كل اغتكاد ˜ردٍد 483 00:42:21,889 --> 00:42:23,061 ن كل مٍ ن�ت شكا رن لا اكٍد ل˜ردك 484 00:42:23,724 --> 00:42:26,933 شكا كلن برردنلدٍد ��ظ بخاظر اغتكادتنل 485 00:42:27,895 --> 00:42:29,704 .��ظ ٍ˜ بار دٍم بمك اغتكاد ˜لٍد 486 00:42:30,097 --> 00:42:33,078 ن كل بم شكا �نف كٍدك ...لم نفما رن از دست بدك 487 00:42:33,767 --> 00:42:35,075 لم كسا�رماٍ تنٍ �ظار رن 488 00:42:36,036 --> 00:42:37,106 .كل انل رن كٍٍرك 489 00:42:38,239 --> 00:42:40,446 .�ربال � ظرح آدٍف كظاب�ت داشت 490 00:42:40,608 --> 00:42:42,053 اٍل �اٍف انل .از ادارم كماجرٍلم 491 00:42:42,977 --> 00:42:44,047 .آدٍف خال 492 00:42:44,144 --> 00:42:46,556 انل م�ت ساف �بف با نٍزاٍ تنرٍستٍ بم اٍلجا انكد � �ربال 493 00:42:46,647 --> 00:42:47,785 با ٍم رنم كنسٍ�ٍ 494 00:42:48,015 --> 00:42:49,995 انل لم برشتم ن لم دستٍر شدم 495 00:42:50,084 --> 00:42:53,497 غ˜س ن تكاك اظفاغات انل رن بم ناحدما 496 00:42:53,821 --> 00:42:56,097 اٍستامماٍ اتنبنس � كرا˜ز فٍس .�رندامما � مكم جا ب�رستٍل 497 00:42:56,190 --> 00:42:58,101 مكم كأكنرما رن آكادم ˜ل بفم � �ربال 498 00:42:58,492 --> 00:42:59,562 از انل �ظار م خبر؟ 499 00:42:59,927 --> 00:43:01,463 انلما تكاك �سكت ماٍ �ظار رن شتلد 500 00:43:01,562 --> 00:43:02,632 . مٍ بكبٍ رن ٍدا ل˜ردلد � �ربال 501 00:43:02,730 --> 00:43:05,108 اٍل كغلٍش اٍلم ˜م بكب تنسظ ٍم ادك دٍننلم ˜لترف لكٍ شم 502 00:43:05,599 --> 00:43:07,704 .اٍل بكب در حاف حاعر با سرغت �ظار˜كترف كٍ شم 503 00:43:08,002 --> 00:43:09,072 نش ˜ل � نٍ˜اس 504 00:43:09,570 --> 00:43:12,244 اظفاغات ف بغدٍ رن از ˜لترف اكلٍت رام امل بٍر 505 00:43:12,506 --> 00:43:14,747 كل 4-5تا دنربٍل سرٍغ .زٍر انل ف لٍاز دارك 506 00:43:14,842 --> 00:43:18,119 كل تصانٍرٍ ناضح ن د�ٍ� از �سكت ماٍ اٍٍل انل �ظار كٍ خناك 507 00:43:27,955 --> 00:43:29,935 ...غزٍزك � ˜كٍ سرك شفن�م . كٍ تنلك ...در 508 00:43:30,858 --> 00:43:31,996 دارك كٍكٍرك؟ 509 00:43:34,662 --> 00:43:35,936 اٍل م حر�ٍم � ٍا؟ 510 00:43:36,630 --> 00:43:40,271 مكم دارل كٍ ل .ٍ˜ بكب تن اٍل �ظارم 511 00:43:40,834 --> 00:43:42,006 .مكم كٍكٍرل 512 00:43:43,771 --> 00:43:45,045 .مٍ ات�ا�ٍ براٍ مٍ ˜س ٍش لكٍ ٍاد 513 00:43:46,774 --> 00:43:48,549 .تكاك تكر˜ز نحناسك بم �ظار شكاست 514 00:43:50,678 --> 00:43:51,850 .لكٍ زارك ات�ا�ٍ براٍ شكا بٍ�تم 515 00:43:52,613 --> 00:43:53,683 �نف؟ 516 00:43:56,650 --> 00:43:57,822 .�نف كٍدك 517 00:44:03,757 --> 00:44:05,065 ببخشٍد � د˜تر رٍلا بفم؟ 518 00:44:05,159 --> 00:44:06,297 .صداتنل ˜ردل 519 00:44:06,560 --> 00:44:07,766 .تكاس تف�لٍ دارٍد 520 00:44:08,162 --> 00:44:09,232 .خٍفٍ خنب 521 00:44:11,565 --> 00:44:13,909 .افن .افن � رٍلا؟ رٍلا �ظغ ل˜ل 522 00:44:19,807 --> 00:44:20,842 ٍا حافش خنبم؟ 523 00:44:21,208 --> 00:44:23,688 .رٍلا � ٍا تن �ظارم 524 00:44:24,878 --> 00:44:29,122 ن كا تازم خبر دارشدٍك ˜م .تنٍ انل �ظار ٍم بكبم 525 00:44:30,818 --> 00:44:33,560 .خنب �ظار رن كتن�� ˜ل ن ٍا رن بٍار ٍٍرنل 526 00:44:34,088 --> 00:44:35,590 .لكٍ تنلٍك اٍل ˜ار رن ب˜لٍك 527 00:44:37,057 --> 00:44:40,061 تا ن�تٍ ˜م كل مٍ اظفاغاتٍ ....در كنرد �ظار بمت ل�تك 528 00:44:40,861 --> 00:44:43,034 مٍ حر�ٍ رن از... مٍ ˜س بانر ل˜ل 529 00:44:44,331 --> 00:44:46,777 بامات تكاس كٍ ٍرك � باشم؟ 530 00:44:49,203 --> 00:44:50,580 ٍم ٍزٍ براتنل دارك� �ربال 531 00:44:53,173 --> 00:44:54,208 .ٍ˜ فحعم 532 00:44:54,641 --> 00:44:55,745 .باٍست 533 00:44:57,945 --> 00:44:59,049 .حافا برش ردنل 534 00:45:00,614 --> 00:45:01,684 .باٍست 535 00:45:02,716 --> 00:45:03,786 .بٍارش جفن 536 00:45:06,253 --> 00:45:07,857 زارش تٍك خلثٍ سازٍ؟ .از اٍل ظر� � �ربال 537 00:45:08,222 --> 00:45:10,793 انلما كٍ ك كشابم بكب .�ظار �بفٍم 538 00:45:11,058 --> 00:45:12,867 كٍ بٍلٍد �ربال � ٍ˜ .بكب اف˜ترن دٍلاكٍ˜ٍم 539 00:45:12,960 --> 00:45:14,940 سلسنر ماٍ انل بم رخ ماٍ �ظار نصف شدم 540 00:45:15,729 --> 00:45:17,731 ار سرغت �ظار بم ˜كتر از ...60كاٍف درساغت برسم 541 00:45:18,665 --> 00:45:21,646 دٍلاكٍ˜ انل كاشم رن �غاف كٍ˜لم... .ن �ظار كل�جر كٍشم 542 00:45:21,902 --> 00:45:23,040 .اٍل تكاك ٍزماٍٍم ˜م اٍلجا ذ˜ر شدم . �ربال 543 00:45:23,137 --> 00:45:25,617 تن م �سكتماٍٍ بكب ˜ار .زاشتم شدم ؟ مار ن م�ت 544 00:45:25,672 --> 00:45:26,810 كل رن بم بخش .كملدسٍ نصف ˜ل 545 00:45:27,007 --> 00:45:29,283 تكاك كسا�رما رن بم سم �سكت .انف الت�اف بدٍد 546 00:45:29,376 --> 00:45:31,822 ب�ٍم �سكت ما رن از .انلما جدا ˜لٍد 547 00:45:31,912 --> 00:45:33,858 .�˜ر كٍ ˜لك اٍل باٍد جناب بدم .كل �˜ر لكٍ ˜لك جناب بدم 548 00:45:33,947 --> 00:45:35,051 .ٍزٍ ˜م كٍٍ �ٍر كك˜لم 549 00:45:36,717 --> 00:45:37,787 را �ٍر كك˜لم؟ 550 00:45:38,786 --> 00:45:41,164 ار سٍستك اصفٍ رن .....از ˜ار بلدازٍك � س 551 00:45:41,255 --> 00:45:42,290 .تن كتنجم لٍستٍ 552 00:45:42,389 --> 00:45:44,096 اٍل �ظار با سٍستك .خند˜ار ˜ار كٍ ˜لم 553 00:45:44,191 --> 00:45:46,967 ار سٍستك اصفٍ رن از �ظغ ˜لٍك .�ظار مكنلجا كتن�� كٍشم 554 00:45:47,094 --> 00:45:48,198 .ن انل بكب كل�جر كٍشم 555 00:45:48,295 --> 00:45:50,297 كلعنرت اٍلم مٍ رامٍ براٍ كتن�� ˜ردل �ظار نجند لدارم؟ 556 00:45:50,364 --> 00:45:52,776 مٍ رامٍ لدارم بتنلٍ �ظار رن ...بتنلٍ كتن�� ˜لٍ...ار رامٍ بند 557 00:45:52,866 --> 00:45:54,277 كتن��ش كٍ ˜ردك... 558 00:45:54,668 --> 00:45:55,840 .دخترك تنٍ انل �ظارم 559 00:45:56,804 --> 00:45:57,942 .دخترك تنٍ انل �ظارم 560 00:46:06,380 --> 00:46:08,189 .افن .سالجاٍ مستك 561 00:46:09,216 --> 00:46:11,287 سالجاٍ � نفك ٍ شد؟ .انل آكادست 562 00:46:12,019 --> 00:46:13,760 �˜ر ˜ردٍ جنل م تغداد ....ادك بٍ لام رن 563 00:46:13,854 --> 00:46:15,094 بم خظر الداختٍ؟ 564 00:46:15,355 --> 00:46:16,993 .ام بٍرلت ˜شتم كٍشٍ 565 00:46:17,124 --> 00:46:18,432 را زلدٍت رن بم خظر كٍلدازٍ؟ 566 00:46:18,692 --> 00:46:20,729 .را لباٍد زلدٍ رن دنست داشتم باشك 567 00:46:21,428 --> 00:46:24,102 .اكا در آخر � مكم انل رن از دست كٍدل 568 00:46:24,798 --> 00:46:27,870 ببٍل � ام اشتبامٍ ˜ردٍ .كل كٍتنلك ˜ك˜ت ˜لك 569 00:46:27,968 --> 00:46:29,948 حتٍ ار زٍاد با كل صحبت ˜لٍ .لكٍتنلٍ �الغك ˜لٍ 570 00:46:31,138 --> 00:46:32,845 نفماك آكادست؟ ˜جا كٍ خناٍ نفما رن تحنٍف بٍرٍ؟ 571 00:46:34,875 --> 00:46:37,185 .تن ˜ٍ مستٍ؟ آرجنل ˜الا .بخش كبارزم با ترنرٍست 572 00:46:37,311 --> 00:46:38,949 .كل نفماٍ تن رن كٍارك ˜جا بٍاك؟ 573 00:46:39,046 --> 00:46:40,787 .آ�اٍ ˜الا � نف ما رن بزار تنٍ ˜ٍ� 574 00:46:41,014 --> 00:46:42,960 مٍ نسٍفم ردٍابٍ .تنٍ انل لباشم 575 00:46:43,183 --> 00:46:44,821 مٍ كأكنرٍ .بامات لباشم 576 00:46:45,185 --> 00:46:46,687 .باٍد تلما بٍاٍ 577 00:46:46,820 --> 00:46:48,197 ...ار نف ما رن لٍرك 578 00:46:48,755 --> 00:46:51,031 مٍ ˜س مك ظرٍ�م... خلثٍ ˜ردل بكب رن ٍاد لكٍ ٍرم 579 00:46:51,158 --> 00:46:53,468 .دالشام فلافكنلد 20د�ٍ�م دٍم 580 00:47:29,897 --> 00:47:32,901 شكا آ�اٍ آرجنل ˜الا مستٍد؟ .بفم � در 581 00:47:33,233 --> 00:47:35,440 .كنلك اٍل براٍ شكا باشم 582 00:47:36,803 --> 00:47:38,908 ٍم كرد اكرنز صبح اٍل .رن بم كا تحنٍف داد 583 00:47:39,106 --> 00:47:40,983 انل �ت شكا دارٍد كٍاٍد .انل رن ببرٍد 584 00:47:43,844 --> 00:47:44,982 تنلستٍ صنرتش رن ببٍلٍ؟ 585 00:47:45,078 --> 00:47:48,287 كتأس�ك � انل ˜فام اٍكلٍ .نشٍدم بند 586 00:47:48,415 --> 00:47:50,292 اكا بلعر كٍ رسٍد .خٍفٍ غجفم داشت 587 00:47:52,119 --> 00:47:53,757 افن � آ�اٍ ˜الا؟ 588 00:47:53,820 --> 00:47:55,231 .صحبت ˜ل .بشٍل تن كاشٍل 589 00:47:55,522 --> 00:47:57,524 از درنازم خارج شن ن .بم ظر� راست برن 590 00:47:57,791 --> 00:47:59,293 .كست�ٍك اداكم بدم ن دنبارم بم  برن 591 00:47:59,526 --> 00:48:01,005 .بم ٍم جادم خا˜ٍ كٍ رسٍ 592 00:48:01,094 --> 00:48:02,129 .اداكم كٍدٍ 593 00:48:02,529 --> 00:48:03,906 .خند حرنكزادش بند 594 00:48:03,997 --> 00:48:05,874 .نٍ˜اس � بامات تكاس كٍٍرك 595 00:48:05,966 --> 00:48:07,809 .شكارم رن بٍر 596 00:48:08,302 --> 00:48:09,906 ....ام دنبارم تكاس ر�ت 597 00:48:10,103 --> 00:48:12,105 كحف د�ٍ�ش رن .شلاساٍٍ ˜ل نبمك خبر بدم 598 00:48:12,239 --> 00:48:13,343 .كل با اٍل كاشٍل كٍرك 599 00:48:25,085 --> 00:48:26,325 تابفنٍ كسا�رخنلم رن كٍ بٍلٍ؟ 600 00:48:28,355 --> 00:48:29,425 .آرم 601 00:48:30,424 --> 00:48:31,494 .از انلجا بم راست بٍ 602 00:48:40,534 --> 00:48:43,105 لٍك ˜ٍفنكتر ˜م دنر شدٍ كٍ رسٍ ٍم تابفنٍ غبنر حٍنالات 603 00:48:43,971 --> 00:48:45,109 .از انلجا بٍ بم  604 00:48:50,277 --> 00:48:51,984 �ربال .�ربال 605 00:48:53,080 --> 00:48:54,184 ٍم� نٍ˜اس � بن 606 00:48:54,314 --> 00:48:55,987 تكاس ردٍابٍ شد � �ربال 607 00:48:56,083 --> 00:48:57,153 كحف د�ٍ�ش ˜جاست؟ 608 00:48:57,284 --> 00:48:58,922 .اف˜سالدرا � بزررام 67 609 00:48:59,019 --> 00:49:00,293 برٍد سرا�ش ن زلدم بٍرٍدش 610 00:49:00,387 --> 00:49:02,025 كل انل ن كش�نف كٍ ˜لك بفم � �ربال 611 00:49:02,389 --> 00:49:04,369 بم ما بٍاٍد �سنار شٍد .حر˜ت ˜لٍد 612 00:49:05,325 --> 00:49:07,134 .جادم غبنر حٍنالات 613 00:49:14,868 --> 00:49:16,142 .ٍداش ˜ردك .دارك كٍاك 614 00:49:27,114 --> 00:49:28,184 .بٍ بم راست 615 00:49:36,390 --> 00:49:39,462 .افن. كل تابفنٍ كزرغم رٍارد رن لكٍ بٍلك 616 00:49:39,893 --> 00:49:41,873 آ�اٍ ˜الا �كنلك .شكا كتنجم لشدٍ 617 00:49:42,162 --> 00:49:43,607 .�˜ر ˜لك باٍد �ظغ ˜لك 618 00:49:43,897 --> 00:49:45,069 .آرم � كٍتنلك ببٍلكش � كٍ بٍلكش 619 00:50:19,166 --> 00:50:22,579 .فٍس صحبت كٍ ˜لم .تن كحاصرم شدٍ 620 00:50:22,936 --> 00:50:25,678 دستمات رن بزار شت سرت ن .آرنك بٍا بٍرنل 621 00:50:26,440 --> 00:50:28,283 .مٍ رام �رارٍ لدارٍ 622 00:50:43,457 --> 00:50:44,527 .ت˜نل لخنر 623 00:50:48,095 --> 00:50:50,006 سغٍ ˜ل اكرنز .اشتبام ل˜لٍ 624 00:50:50,330 --> 00:50:53,004 .كٍتنلم بم ضررت تكنك بشم .لزدٍ˜ تابفن تن�� ˜ل 625 00:50:56,603 --> 00:50:58,446 .�ٍفكماٍ خارجٍ زٍاد كٍ بٍلم 626 00:50:59,272 --> 00:51:00,376 كجبنرك ˜ٍ� رن بمش بدك 627 00:51:03,076 --> 00:51:04,282 كٍ خناٍ بٍ افال ٍ˜ار ˜لٍك؟ 628 00:51:07,180 --> 00:51:08,250 .از كاشٍل بٍا بٍرنل 629 00:51:15,188 --> 00:51:17,134 افال باٍد بم درٍام .رسٍدم باشٍ 630 00:51:19,226 --> 00:51:20,603 درستم.درستم 631 00:51:22,496 --> 00:51:25,534 ٍم كدنل ضدآب زرد رل .زٍر درخت نجند دارم 632 00:51:28,335 --> 00:51:29,439 .برش دار 633 00:51:39,312 --> 00:51:40,450 .نفما رن بزار تنٍ انل 634 00:51:56,797 --> 00:51:58,435 .حافا كدنل رن بلداز تنٍ آب 635 00:52:01,701 --> 00:52:05,376 بمت �تك كدنل ن بلداز ن از اٍلجا برن 636 00:52:59,092 --> 00:53:02,073 كٍ خناك تكاك ناحد ما تا شغاغ .دن ˜ٍفٍنكترٍ اٍل كلظ�م رن نشش بدل 637 00:53:04,097 --> 00:53:05,371 .تكاك كسٍرماٍ بزررام باٍد كسدند بشل 638 00:53:05,465 --> 00:53:07,445 مٍ نسٍفم ل�فٍم اٍ بدنل بررسٍ .ح� غبنر لدارم 639 00:53:16,243 --> 00:53:17,745 .فظ�ا برٍد بم ساحف 640 00:53:17,844 --> 00:53:21,417 فظ�ا باٍستٍد نرلم .كجبنرٍك شفٍ˜ ˜لٍك 641 00:53:21,548 --> 00:53:23,357 .اٍل آخرٍل اخظار شكاست 642 00:53:23,750 --> 00:53:27,562 فظ�ا باستٍد در �ٍر اٍلصنرت .كجبنرٍك شفٍ˜ ˜لٍك 643 00:53:27,621 --> 00:53:30,192 .اٍل اخرٍل اخظار جدٍم 644 01:00:47,827 --> 01:00:51,001 مكٍشم �˜ر كٍ ˜ردك بٍشتر از ٍ˜ احك� ...˜ارٍ لكٍ تنلٍ ب˜لٍ 645 01:00:51,097 --> 01:00:52,132 ...لشنل دادٍ اشتبام كٍ ˜لك 646 01:00:52,231 --> 01:00:53,608 �˜ر كٍ ˜لٍ م جملكٍ مستٍ؟ 647 01:00:53,733 --> 01:00:55,178 ˜ٍ �ت اٍل ˜ار رن ب˜لٍ؟ 648 01:00:55,268 --> 01:00:57,043 حافا ظنرٍ �ظار رن كتن�� ˜لٍك؟ 649 01:00:57,136 --> 01:00:59,980 ببٍل �ار لكٍ تنلٍ از غمدش بر بٍاٍ ب�ٍش رن بسار بم كا 650 01:01:00,073 --> 01:01:01,143 .تن ٍم آكاتنرٍ 651 01:01:01,574 --> 01:01:02,712 .اٍل ٍ˜ تصاد� بند 652 01:01:02,842 --> 01:01:05,015 .بركٍ ردٍ كٍ ٍ تصاد� بند 653 01:01:05,111 --> 01:01:06,784 .كا انل ن زلدم كٍ خناستٍك 654 01:01:11,250 --> 01:01:12,627 .بكب زار ملنز زلدم است 655 01:01:12,852 --> 01:01:14,058 .انل بكب زار لبند 656 01:01:14,153 --> 01:01:17,327 انل؟ اٍلظنرٍ بمك لام ل˜ل؟ 657 01:01:17,657 --> 01:01:20,638 بٍشتر از ٍ˜ ل�ر تنٍ .اٍل �ضٍم دست دارل 658 01:01:21,594 --> 01:01:24,006 بلابراٍل ظنرٍ كٍ خناٍ اداكم بدٍ؟ ل�شم ٍم؟ 659 01:01:24,097 --> 01:01:26,077 .كل كٍدنلك ٍ˜ار ˜لك .تن ��ظ ˜ارت رن ب˜ل 660 01:01:26,799 --> 01:01:30,576 � مكنل ظنر ˜م كٍدنلٍ � آفل براٍ تح�ٍ�ات بم كدر˜ لٍازدارٍك 661 01:01:31,671 --> 01:01:32,706 .ن كل ٍ˜ٍش رن دارك 662 01:01:32,805 --> 01:01:33,943 .نٍ˜اس بفم؟ 663 01:01:34,140 --> 01:01:36,086 كل اٍل صنرت حساب بكارستال رن از جٍب انل دختر ٍدا ˜ردك 664 01:01:36,275 --> 01:01:37,845 .تكاك جزئٍات كك˜ل رن بدست بٍار 665 01:01:37,944 --> 01:01:39,946 .سرٍغ الجاكش بدم .ن�ت زٍادٍ لدارٍك 666 01:02:03,803 --> 01:02:04,907 .باٍست 667 01:02:28,127 --> 01:02:30,733 .لم.خنامش كٍ ˜لك بزار برك .بزار برك � خنامش كٍ ˜لك 668 01:02:30,830 --> 01:02:32,832 .خنامش كٍ ˜لك.كل ˜ارٍ ل˜ردك 669 01:02:32,932 --> 01:02:34,741 ٍ شدم؟ ٍ شدم؟ 670 01:02:36,669 --> 01:02:38,706 خنامش كٍ˜لك �كلن تحنٍف .فٍس لدم 671 01:02:39,038 --> 01:02:41,211 انلما كل رن بم ملد .بركٍ ردنلل� خنامش كٍ ˜لك 672 01:02:42,008 --> 01:02:44,352 .مكم ٍ بم كل بستٍ دارم 673 01:02:45,378 --> 01:02:48,018 زلدٍ خالنادك .از بٍل كٍ رم 674 01:02:48,147 --> 01:02:51,094 .فظ�ا � بزار كل برك �خنامش كٍ ˜لك 675 01:02:51,951 --> 01:02:54,227 .كل مٍ ˜ار اشتبامٍ الجاك لدادك 676 01:02:55,455 --> 01:02:57,867 .كل لرال زلدٍك مستك 677 01:02:58,891 --> 01:03:00,199 خنامش كٍ ˜لك � آ�ا 678 01:03:20,079 --> 01:03:21,183 افن؟ 679 01:03:22,148 --> 01:03:23,354 مكم ٍ خنب ٍش ر�ت� �ربال؟ 680 01:03:25,885 --> 01:03:26,955 افن؟ 681 01:03:27,920 --> 01:03:30,264 تن ˜جاٍٍ؟ كا ˜جاست؟ 682 01:03:30,957 --> 01:03:31,992 .كا كّرد 683 01:03:32,492 --> 01:03:36,133 .لم.لم �خدا� لم 684 01:03:36,362 --> 01:03:38,069 .آدٍف !لم 685 01:03:38,197 --> 01:03:39,267 !آدٍف 686 01:03:46,506 --> 01:03:49,214 ...فحعاتٍ ٍش� ٍ˜ تغ�ٍب در ˜ٍفنكتر 25 687 01:03:49,308 --> 01:03:52,016 كلجر بم كر بكب زار .رام آمل فلدل شد 688 01:03:52,111 --> 01:03:54,990 ك�اكات �تم الد ˜م .....بكب زار ٍ˜ زل 20 سافم است 689 01:03:55,214 --> 01:03:57,160 ˜م سغٍ در �رار... ... با كنتنر خند بندم 690 01:03:57,250 --> 01:03:59,958 ن در ظنف تغ�ٍب نرٍزٍ ˜م تنسظ فٍس... .صنرت ر�تم تصاد� ˜ردم ˜م كنجب كر نٍ شدم 691 01:04:05,191 --> 01:04:06,363 افن؟ افن � سالجاٍ؟ 692 01:04:07,493 --> 01:04:08,995 سالجاٍ � راستش رن بن 693 01:04:09,962 --> 01:04:12,067 مر ˜سٍ اٍلجا .ٍم ٍزٍ بمك كٍ م 694 01:04:12,932 --> 01:04:15,913 كل بمت �تك مر ˜سٍ در كنرد �ظار ...حر�ٍ زد بمش تنجم ل˜ل 695 01:04:16,002 --> 01:04:17,242 بانر ل˜ل... 696 01:04:18,938 --> 01:04:21,942 نفٍ رسالم ما لشنل دادلد ˜م .بكب زار كردم 697 01:04:22,475 --> 01:04:24,751 ....�ظار كتن�� لكٍ شم. رسالم ما 698 01:04:25,044 --> 01:04:26,455 .دٍننلم الد 699 01:04:27,146 --> 01:04:29,524 .بكب زار ٍم ك�ردم .انل ملنز زلدم است 700 01:04:29,782 --> 01:04:31,352 .ن كل باماش صحبت ˜ردك 701 01:04:31,918 --> 01:04:34,364 اكٍدنارك اٍل حر� ما رن براٍ .دفركٍ كل لزدم باشٍ 702 01:04:35,021 --> 01:04:36,091 .ٍم ˜ارٍ ب˜ل 703 01:04:37,056 --> 01:04:38,763 .باماش صحبت ˜ل . بمتر كٍشٍ 704 01:04:45,231 --> 01:04:46,437 افن؟ .افن 705 01:04:47,500 --> 01:04:49,309 .سفاك � ٍا كاكال؟ 706 01:04:50,236 --> 01:04:51,408 حافت خنبم � غزٍزك؟ 707 01:04:52,038 --> 01:04:54,917 آرم � اكا ظنرٍ شكاركن ر�تٍ؟ 708 01:04:56,108 --> 01:04:57,212 .درت بمك داد 709 01:04:57,577 --> 01:04:59,215 تن با انل صحبت ˜ردٍ؟ 710 01:04:59,579 --> 01:05:00,819 آرم � غزٍرك 711 01:05:02,582 --> 01:05:03,822 افن؟ 712 01:05:05,585 --> 01:05:06,928 .بكب زار كرد 713 01:05:07,920 --> 01:05:09,092 .مكم ٍ تكنك شد 714 01:05:09,522 --> 01:05:11,297 .كا كٍكٍرٍك 715 01:05:11,557 --> 01:05:13,002 .كل لكٍ خناك اٍلجنرٍ بكٍرك 716 01:05:13,125 --> 01:05:15,867 .شرظ كٍ بلدك كٍ تنلٍك از �ظار برٍك بٍرنل .فظ�اِ بشٍلٍد 717 01:05:15,962 --> 01:05:18,806 ظنرٍ كٍ خناٍ بكب ن خلثٍ ˜لٍ ن�تٍ بكب زار كّردم؟ 718 01:05:18,931 --> 01:05:20,308 .بكب زار لكردم 719 01:05:20,399 --> 01:05:21,469 از ˜جا كٍدنلٍ؟ 720 01:05:21,567 --> 01:05:24,173 درك رئٍس كر˜ز ˜لترف .اكلٍت رام آملم 721 01:05:24,604 --> 01:05:26,845 اسكت ٍم؟ .ٍا. ٍا رٍلا 722 01:05:27,039 --> 01:05:28,484 خنب ٍا� درت ٍ �ت؟ 723 01:05:28,574 --> 01:05:31,282 انل بم كادرك �ت ˜م .بكب زار لكردم 724 01:05:31,911 --> 01:05:34,050 كٍتنلك با درت صحبت ˜لك؟ 725 01:05:49,395 --> 01:05:50,601 .كل آدرس زل برادرش ن ٍدا ˜ردك 726 01:05:57,003 --> 01:05:58,983 انل تن لد تا ˜ند˜ستال .درس كٍ دم 727 01:06:00,039 --> 01:06:01,347 .اظفاغات دٍم اٍ لدارك 728 01:06:09,215 --> 01:06:10,888 اكرنز� ن�ت غكف برادر .كاست 729 01:06:11,384 --> 01:06:12,454 براٍ ٍ؟ 730 01:06:13,152 --> 01:06:15,291 انل دارم بٍلاٍٍ دن تا شكماشن .از دست كٍدم 731 01:06:17,123 --> 01:06:18,363 .مزٍلم غكف خٍفٍ بافاست 732 01:06:19,392 --> 01:06:22,236 �ن ام غكف صنرت لٍرم .انل ˜نر كٍشم 733 01:06:28,200 --> 01:06:30,305 �˜ر كٍ ˜لك تا افال �مكٍدم .باشل ˜م كا ملدٍ مستٍك 734 01:06:38,010 --> 01:06:39,455 ناحد مار � نضغٍت؟ 735 01:06:39,945 --> 01:06:41,117 تن كن�غٍتٍك� �ربال � ا�داك ˜لٍك؟ 736 01:06:41,213 --> 01:06:43,159 .لم �كن�غٍتتنل رن ح�ع ˜لٍد 737 01:06:43,582 --> 01:06:45,619 مٍ ˜سٍ بدنل دستنر كل .ا�داكٍ ل˜لم 738 01:06:52,925 --> 01:06:53,960 .آدٍف � �رار ˜ل 739 01:07:03,169 --> 01:07:04,239 .مٍ 740 01:07:12,712 --> 01:07:14,919 .مٍ� باٍست !باٍست � لم � باٍست 741 01:07:15,014 --> 01:07:16,084 باٍست 742 01:07:40,539 --> 01:07:41,711 زند باش � باٍست 743 01:07:42,074 --> 01:07:43,519 !باٍست 744 01:07:43,609 --> 01:07:45,589 .بٍال . بٍال 745 01:07:45,678 --> 01:07:47,521 بٍاٍل .انلجا 746 01:07:48,981 --> 01:07:50,085 بٍرٍلش �بٍرٍلش 747 01:07:50,349 --> 01:07:51,327 .برٍد دلبافش 748 01:08:01,260 --> 01:08:02,330 .��ظ بٍرٍلش 749 01:08:24,083 --> 01:08:26,063 .بٍرٍلش 750 01:09:14,200 --> 01:09:15,076 جفنتن ببٍل �كرد 751 01:09:17,077 --> 01:09:30,077 ˜ارٍ كشتر˜ از حسل شٍخ احكد ن غفٍ بمارفنٍٍ 752 01:09:31,078 --> 01:09:40,078 براٍ درخناست س�ارشات جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد 753 01:09:53,439 --> 01:09:54,782 .باٍست � نرلم شفٍ˜ كٍ ˜لك 754 01:09:57,176 --> 01:09:59,554 .اٍٍل � مكم اٍٍل 755 01:10:10,556 --> 01:10:11,660 .زدكش 756 01:10:23,269 --> 01:10:25,442 .ف رن خافٍ ˜لٍد� ف رن خافٍ ˜لٍد 757 01:10:29,775 --> 01:10:32,346 .باٍست � �تك باٍست 758 01:10:32,912 --> 01:10:34,152 .فغلتٍ 759 01:11:06,178 --> 01:11:07,213 .تا˜سٍ 760 01:11:42,848 --> 01:11:44,850 .صبح بخٍر .صبح بخٍر 761 01:11:44,950 --> 01:11:46,896 .اٍلك شٍرٍلٍ 762 01:11:47,386 --> 01:11:49,696 شٍرٍلٍ؟ ٍ رن جشل ر�ٍتٍك؟ 763 01:11:49,922 --> 01:11:53,199 ٍادتم دركنرد برادرك كالٍش � بمت �تك 764 01:11:53,392 --> 01:11:55,804 انل تن دالشام كملدسٍ .اٍلجا ذٍر�تم شدم 765 01:11:56,895 --> 01:11:58,397 انم � اٍل غافٍم 766 01:11:59,798 --> 01:12:01,300 اكا� ظنرٍ انكد بم الفٍس؟ 767 01:12:01,400 --> 01:12:03,812 انل كثف كا �ٍر �النلٍ .بم اٍلجا لٍنكدم 768 01:12:04,003 --> 01:12:05,380 .انل بم صنرت �النلٍ انكدم 769 01:12:05,571 --> 01:12:06,777 . نٍزاٍ دالشجنٍٍ ر�تم 770 01:12:07,539 --> 01:12:08,779 س باٍد دنبار . بمت تبرٍ˜ بك 771 01:12:09,008 --> 01:12:10,453 .انل كثف كل ٍ˜ كملدس كٍشم 772 01:12:10,843 --> 01:12:12,550 ام شكا لبندٍ اٍل .كك˜ل لبند 773 01:12:13,445 --> 01:12:14,685 خٍفٍ بم شكا كدٍنلك 774 01:12:15,614 --> 01:12:18,959 ....خالنادك بسم.بسم.بسم 775 01:12:19,251 --> 01:12:20,286 .شٍرٍلٍ رن بدم 776 01:12:29,495 --> 01:12:30,974 باٍد بررسٍ بشٍد .سرجاماتنل بكنلٍد 777 01:12:31,263 --> 01:12:33,265 آŽالس كرزٍ الفستال 778 01:12:33,365 --> 01:12:35,504 .مكم سرجاماشنل بكنللد 779 01:12:38,504 --> 01:12:40,950 ٍ˜ د�ٍ�م.�ربال خنامش كٍ ˜لك�خنامش كٍ˜لك نفك ˜لٍد 780 01:12:46,645 --> 01:12:48,955 �ربال كاكنرٍل ادارم كماجرٍل .بٍرنل مستلد 781 01:12:49,314 --> 01:12:50,384 .انلما كدار˜ مكم رن ˜ كٍ ˜لل 782 01:12:50,516 --> 01:12:51,620 ٍ˜ار باٍد ب˜لٍك؟ 783 01:12:57,956 --> 01:13:00,266 .آدٍف. تن ن كا از اٍلجا برٍد 784 01:13:00,392 --> 01:13:02,372 �ربال � نفٍ شكا؟ 785 01:13:02,494 --> 01:13:03,802 .كل كرا�بشنل مستك شكا از اٍلجا برٍد 786 01:13:04,296 --> 01:13:05,832 .اكا � �ربال �شكا مك مستٍد .بس ˜لٍد دٍم 787 01:13:05,931 --> 01:13:07,001 .�تك برٍد 788 01:13:07,833 --> 01:13:09,312 .برٍك كا � بٍا برٍك �بٍا 789 01:13:23,615 --> 01:13:24,525 .ب�ركاٍٍد � �ربال 790 01:13:24,716 --> 01:13:25,524 كش˜فٍ مست؟ 791 01:13:25,951 --> 01:13:28,761 كل ٍتف مارنٍ از ادارم .كماجرٍل مستك 792 01:13:29,388 --> 01:13:31,459 كا ��ظ كدار˜ .˜ارراتنل رن ˜ ˜ردٍك 793 01:13:31,557 --> 01:13:33,628 ن بم لعر تغداد ˜كٍ از ...انلما 794 01:13:33,759 --> 01:13:35,295 كدار˜ فازك براٍ ˜ار در... .اٍل ˜شنر رن لدارلد 795 01:13:36,662 --> 01:13:38,005 .از اٍل اظفاغٍ لداشتك 796 01:13:38,097 --> 01:13:39,735 ˜ار شكا اٍلجا ٍم � �ربال؟ 797 01:13:39,865 --> 01:13:42,072 .كل كدٍرغاكف شر˜ت مستك ن م ˜سٍ صاحب شر˜تم؟ 798 01:13:42,334 --> 01:13:44,746 .مكسرك كٍتنلك كدار˜تنل ن ببٍلك � �ربال؟ 799 01:13:46,672 --> 01:13:50,313 از انلما براٍ تابغٍت نكجنز ˜ار است�ادم ˜ردك 800 01:13:50,375 --> 01:13:52,355 .ٍ˜ ˜ٍ از انل دارك ...�ربال � شكا بدنل تابغٍت ن 801 01:13:52,444 --> 01:13:54,856 ن كجنز ˜ار اجازم ˜ار ˜ردل .در اٍل ˜شنر رن لدارٍد 802 01:13:54,947 --> 01:13:56,893 .بمترم با كا بٍاٍد 803 01:14:13,365 --> 01:14:15,345 خٍفٍ خنب � خٍفٍ خنب .ت�رٍباِ تكنكم 804 01:14:16,835 --> 01:14:17,939 .��ظ آرنك باش 805 01:14:20,439 --> 01:14:21,577 كك˜لم برسك انل ˜ٍم؟ 806 01:14:25,511 --> 01:14:27,457 .˜سٍ ˜م ٍزٍ براٍ از دست دادل لدارم 807 01:14:28,480 --> 01:14:29,550 ن شكا؟ 808 01:14:31,917 --> 01:14:33,555 .˜سٍ ˜م مكم ٍزن از دست دادم 809 01:14:33,919 --> 01:14:34,954 .بٍا برٍك 810 01:14:42,461 --> 01:14:43,531 ككلنل � د˜تر 811 01:15:11,490 --> 01:15:13,026 .�˜ر كٍ ˜لك باٍد مكٍلجا تكنكش ˜لٍك 812 01:15:15,994 --> 01:15:17,064 را؟ 813 01:15:17,162 --> 01:15:20,041 �صد كا اٍل بند ˜م با اٍل ˜ار .زلدٍ ذشتم رن جبرال ˜لٍك 814 01:15:24,636 --> 01:15:26,479 .بدنل اٍل˜م جنل ˜سٍ بم خظر بٍ�تم 815 01:15:29,775 --> 01:15:31,550 .كا جنلش ن از دست داد 816 01:15:33,212 --> 01:15:34,589 .ن تن مك زخكٍ شدٍ 817 01:15:37,783 --> 01:15:39,729 كل نفٍ رن ˜م بم �ٍكت از دست دادل .جنل شكاست � لكٍ خناك 818 01:15:43,488 --> 01:15:45,593 افال دٍم بم خاظر ذشتم لٍست ��ربال 819 01:15:46,925 --> 01:15:48,029 .كا كرد 820 01:15:49,628 --> 01:15:51,938 ن ار اكٍد لداشتك ˜م تن ...اٍل ˜ارن الجاك بدٍ 821 01:15:53,131 --> 01:15:55,441 مكنل كن�غ ... خندكن كٍ˜شتك 822 01:15:57,135 --> 01:15:58,205 از ˜ٍ بترسٍك؟ 823 01:15:59,671 --> 01:16:03,483 �ام كن�� لشٍك ٍ دارٍك ˜م از دست بدٍك؟ 824 01:16:05,143 --> 01:16:08,920 ن ام كن�� شدٍك� زلدٍ بمترٍ .ٍش رن دارٍك 825 01:16:16,154 --> 01:16:17,224 .بمك بدش 826 01:16:18,490 --> 01:16:21,232 بن� سالجٍ مستك . مكم .تن اٍل دلٍا دنست دارل برل بمشت 827 01:16:21,927 --> 01:16:24,032 نفٍ ˜سٍ دنست لدارم .براٍ ر�تل بم بمشت بكٍرم 828 01:16:24,696 --> 01:16:27,233 اشتبام تن اكرنز كسا�رما .رن بم بمشت كٍ برم 829 01:16:27,499 --> 01:16:28,569 .كغاكفم تكنك شد 830 01:16:39,511 --> 01:16:40,717 دٍننلم شدٍ؟ 831 01:16:42,814 --> 01:16:44,487 �˜ر كٍ ˜لٍ ˜ٍ مستٍ؟ 832 01:16:44,549 --> 01:16:46,051 ن�تٍ دنفت نف ن ... بمت داد 833 01:16:46,151 --> 01:16:49,564 تا بم بكب زار بدٍ س .س را آرتٍس بازٍ در انردٍ 834 01:16:49,955 --> 01:16:52,128 تن باٍد بم آرنكٍ نف ن بمش كٍ دادٍ ن .بكب رن خلثٍ كٍ ˜ردٍ 835 01:16:53,125 --> 01:16:55,605 اٍل نف نسٍفم اٍ براٍ .ر�تل انل س �ظرت بند 836 01:16:56,695 --> 01:16:58,504 .لم تح�� خناستم ماٍ انل 837 01:16:59,064 --> 01:17:01,738 .حافا ��ظ آرنك باش . بمك لن ارنك باشك 838 01:17:02,067 --> 01:17:04,673 كل از صبح بٍش ترٍل تفاشك ن براٍ ... لجات �ظار˜ر 839 01:17:04,770 --> 01:17:06,841 بم ظنرٍ ˜م تن ��ظ ن�تت رن براٍ تح�ٍ�ات ذرنلدٍ 840 01:17:06,972 --> 01:17:10,146 �اٍل مكم زكال مدر ر�ت ...اكا تن انل ذرم اكٍدٍ رن مك ˜م داشتٍك 841 01:17:10,242 --> 01:17:11,516 .بم آسنلٍ ار بٍل بردٍ 842 01:17:12,544 --> 01:17:15,024 .آ�اٍ � سالجاٍ � كل كتنجك .لم � تن لكٍ �مكٍ 843 01:17:15,113 --> 01:17:16,990 بخاظر اٍل˜م� مٍ ˜دنك .از خالنادت تنٍ انل �ظار لٍستل 844 01:17:17,082 --> 01:17:20,063 سا˜ت شن . مر ˜سٍ ˜م تنٍ انل �ظارم .خالنادم ن غزٍز كلم 845 01:17:20,218 --> 01:17:22,994 براٍ لجات انلما .دفٍف لٍاز لدارك 846 01:17:23,088 --> 01:17:24,761 .اٍل ش�فم كلم � نعٍ�كم 847 01:17:25,223 --> 01:17:26,566 .انل دنبارم تكاس كٍ ٍرم 848 01:17:26,658 --> 01:17:27,864 را باٍد دنبارم تكاس بٍرم؟ از ˜جا كٍدنلٍ؟ 849 01:17:27,993 --> 01:17:30,098 كل بمت كٍ ك انل تكاس كٍٍرم را باٍد تكاس بٍرم؟ 850 01:17:30,195 --> 01:17:33,870 بخاظر اٍل˜م ام لكٍخناست نفما رن .بٍرم � تكاس لكٍ ر�ت 851 01:17:33,999 --> 01:17:35,103 .خندشم .انل تكاس كٍ ٍرم 852 01:17:36,034 --> 01:17:37,104 .خندشم 853 01:17:44,176 --> 01:17:46,281 افن. نفما رن بردار ن برن بٍرنل سافل جنرج 854 01:17:46,945 --> 01:17:48,322 ن اٍل بار ˜ار احك�الم اٍ .ازت سر لزلم 855 01:17:48,814 --> 01:17:49,884 .آخرٍل شالستم 856 01:18:20,245 --> 01:18:22,623 .ببخشٍد �آ�ا �اٍل براٍ شكاست 857 01:18:25,884 --> 01:18:28,592 .م ˜سٍ اٍل ن بمت داد؟ مٍ نش ˜ل 858 01:18:31,356 --> 01:18:33,893 نف ن بلداز تنٍ .سظف آش�اف شت سرت 859 01:19:08,260 --> 01:19:09,830 .حناستنل بم سظف آش�اف سبز باشم 860 01:19:09,928 --> 01:19:11,134 ....ت˜رار كٍ ˜لك 861 01:19:16,134 --> 01:19:17,306 تٍك آف�ا � زارش بدم 862 01:19:18,437 --> 01:19:20,212 .لم �ربال � ملنز مٍٍ 863 01:19:20,305 --> 01:19:22,785 تٍرالداز � حناست بم .سظف آش�اف سبز باشم 864 01:19:23,175 --> 01:19:25,781 ل˜شش � زلدم كٍ خناكش شك � �ربال 865 01:19:31,683 --> 01:19:33,663 ب�ركاٍٍل �منم � �ربال كرسٍ �ككلنل 866 01:19:42,928 --> 01:19:44,805 �ربال� ٍزٍ تن دستش كٍ بٍلك 867 01:19:52,437 --> 01:19:53,939 تٍك برانن � ٍزٍ كٍ بٍلٍ؟ 868 01:19:54,206 --> 01:19:56,982 لم �ربال � دارك لام كٍ˜لك � ملنز مٍٍ 869 01:19:57,108 --> 01:19:59,884 .انل كٍاد� بم زندٍ كٍ بٍلٍكش 870 01:20:09,921 --> 01:20:12,128 سنŽم تاٍٍد شد .دارم بم ل�ظم كنرد لعر لزدٍ˜ كٍ شم 871 01:20:12,190 --> 01:20:13,965 مكم � آرنك بكنلٍد 872 01:20:14,059 --> 01:20:16,266 .حناستنل باشم � د�ت ˜لٍد 873 01:20:21,066 --> 01:20:22,739 .كل�ٍ �ربال 874 01:22:30,261 --> 01:22:32,241 كٍشم فظ�ا لد فحعم ن�تتنل رن بٍرك؟ 875 01:22:35,233 --> 01:22:36,871 .انلما �رد كش˜ن˜ رن ٍدا ˜ردل 876 01:22:36,935 --> 01:22:38,414 .اٍل غ˜سشم 877 01:22:45,477 --> 01:22:46,581 بستم رن انردٍ؟ 878 01:22:47,479 --> 01:22:50,119 بم ٍ �˜ر كٍ˜لٍ؟ .بم زندٍ كٍ �مكٍ 879 01:22:57,055 --> 01:22:58,261 .غ�ب بكنل 880 01:22:58,923 --> 01:23:00,425 ت˜نل بخنر� ت˜نل بخنر 881 01:23:00,525 --> 01:23:02,903 مٍ � تركز اعظرارٍ ˜جاس؟ .كل لكٍدنلك � كرد. آرنك باش 882 01:23:02,961 --> 01:23:04,599 برن جفن. تن تركز اعظرارٍ .رن لشنلك كٍدٍ 883 01:23:04,929 --> 01:23:05,999 غ�ب بكنل 884 01:23:09,434 --> 01:23:11,914 ت˜نل بخنر� برن� برن�بشٍلٍد 885 01:23:12,003 --> 01:23:15,041 تركز ماٍ اعظرارٍ در مر صنرت باٍد �بف از مر اٍستام �رار ر�تم باشم 886 01:23:15,140 --> 01:23:16,949 تركزما ˜جال؟ .انلجا 887 01:23:20,478 --> 01:23:22,151 را ˜ار لكٍ˜لم؟ 888 01:23:22,247 --> 01:23:23,317 راللدم تركز ما رن از ˜ار الداختم 889 01:23:26,651 --> 01:23:29,291 .در ن باز ˜ل نرلم كل�جرش كٍ˜لك 890 01:23:34,993 --> 01:23:38,270 ام كٍخناٍ بم ˜سٍ شفٍ˜ ˜لٍ,بم كل شفٍ˜ ˜ل 891 01:23:58,216 --> 01:24:00,389 .كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك .كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك 892 01:24:00,485 --> 01:24:02,021 .كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك .كا دارٍك كٍكٍرٍك 893 01:24:02,120 --> 01:24:03,656 خ�م شن كا دارٍك كٍكٍرٍك - خ�م شن 894 01:24:03,988 --> 01:24:06,298 .خندشم. خندشم ٍ خندشم؟ 895 01:24:06,391 --> 01:24:09,031 كل كناد كل�جرم رن بمش �رنختك ��مكٍدٍ؟ 896 01:24:09,127 --> 01:24:12,336 .كل انل ن تنٍ اٍستام رام آمل دٍدك 897 01:24:12,430 --> 01:24:13,534 ˜ٍ رن دٍدٍ؟ 898 01:24:14,099 --> 01:24:15,169 .بكب ذار رن 899 01:24:15,266 --> 01:24:17,405 انلن كٍشلاسٍ؟ آرم 900 01:24:17,502 --> 01:24:18,572 انل ˜ٍم؟ 901 01:24:18,670 --> 01:24:22,311 .اسكش آدٍف خالم ˜جا زلدٍ كٍ˜لم؟ 902 01:24:28,480 --> 01:24:30,687 افن؟ .الجاك شد 903 01:24:31,015 --> 01:24:32,255 آرم . آرم 904 01:24:33,485 --> 01:24:34,555 آرم 905 01:24:35,186 --> 01:24:36,392 م حسٍ دارٍ؟ 906 01:24:36,721 --> 01:24:38,462 احساس بزرٍ دارك� غافٍم, �ربال 907 01:24:39,324 --> 01:24:41,634 خٍفٍ خنب. كل دارك كٍاك .5د�ٍ�م دٍم انلجاك 908 01:24:43,027 --> 01:24:44,097 بسٍار خنب 909 01:25:32,310 --> 01:25:35,382 �برردٍد غ�ب �برردٍد غ�ب 910 01:25:35,480 --> 01:25:37,323 خنامش كٍ ˜لك � بٍا 911 01:25:37,415 --> 01:25:39,224 .برٍد .برٍد غ�ب 912 01:25:39,584 --> 01:25:41,063 .برٍد غ�ب .برٍد غ�ب 913 01:25:41,152 --> 01:25:42,460 .برٍد غ�ب 914 01:25:46,224 --> 01:25:49,068 .ظب�م دنك � شت لجرم 915 01:25:49,427 --> 01:25:51,634 ...ت˜رار˜ل 916 01:26:01,606 --> 01:26:04,143 افن , آدٍف .سغٍ ˜ل از در شت �رار ˜لٍ 917 01:26:04,242 --> 01:26:07,519 لم �ربال � فٍس .كحف ن كحاصرم ˜ردم 918 01:26:07,612 --> 01:26:09,091 .س كل كٍاك بافا 919 01:26:09,147 --> 01:26:12,594 .سغٍ ل˜ل كلن لجات بدٍ .نرلم تن مك ˜شتم كٍشٍ 920 01:26:12,650 --> 01:26:14,220 .س با مك ˜شتم كٍشٍك 921 01:26:14,319 --> 01:26:15,389 .زند باش � برن غ�ب 922 01:26:15,486 --> 01:26:17,159 خنامش كٍ ˜لك برن � �ربال 923 01:26:17,222 --> 01:26:18,292 ��ظ برن 924 01:26:18,656 --> 01:26:19,828 .بررد غ�ب 925 01:26:20,124 --> 01:26:21,159 .بررد غ�ب 926 01:26:44,382 --> 01:26:46,726 تٍك ا�ٍ� نشش بدم � نشش بدم 927 01:27:05,570 --> 01:27:07,846 .اسفحتن بزار زكٍل � تن ٍر ا�تادٍ 928 01:27:08,172 --> 01:27:09,617 .دستاتن بٍر بافا نبٍا بٍرنل 929 01:27:10,174 --> 01:27:11,585 .�نرا بٍا بٍرنل 930 01:27:12,176 --> 01:27:14,486 .اسفحتن بزار زكٍل � تن ٍر ا�تادٍ 931 01:27:14,579 --> 01:27:16,490 .دستاتن بٍر بافا ن بٍا بٍرنل 932 01:27:17,181 --> 01:27:18,421 �نراِ 933 01:27:26,424 --> 01:27:29,837 ت˜نل بخنرٍ , ˜شتم كٍشٍ 934 01:27:30,728 --> 01:27:33,572 كل ٍا كا؟ 935 01:29:08,426 --> 01:29:12,533 �م استراتŽٍ جافبٍ بكب زار زلدم بكنلم 936 01:29:12,630 --> 01:29:14,632 بكب خلثٍ بشم ن... .كسا�رما لجات ٍدا ˜للد 937 01:29:14,732 --> 01:29:15,972 ن تن دارٍ ٍ˜ار كٍ ˜لٍ؟ 938 01:29:16,300 --> 01:29:18,780 �ٍ˜ٍ ٍ˜ٍ انلما رن كٍ ˜شٍ �˜ر كٍ ˜لٍ ˜ٍ مستٍ؟ 939 01:29:21,539 --> 01:29:23,018 .انل خندشن كل�جر ˜رد 940 01:29:23,307 --> 01:29:24,377 اٍل ٍم خند˜شٍ بند 941 01:29:24,475 --> 01:29:27,547 انم � س افال � ٍشلماد كٍ دٍ ٍ˜ار ˜لٍك؟ 942 01:29:29,647 --> 01:29:30,921 بكب ذار اصفٍ رن دستٍركٍ ˜لٍك 943 01:29:32,316 --> 01:29:34,296 .مكنل ˜سٍ ˜م نفما ٍششم .آرم 944 01:29:34,352 --> 01:29:38,801 مكنل نفٍ ˜م �رار بند .بم غلنال ظغكم ازش است�ادم ˜لٍ 945 01:29:39,724 --> 01:29:43,604 .مٍ� انل تكاك نفما رن از دست دادم .انل مكم بكب زارما رن ˜شتم 946 01:29:43,694 --> 01:29:45,696 .انل تكاك غكفٍات ن خراب ˜رد 947 01:29:45,797 --> 01:29:48,903 مكم كٍدنلٍك � انل كٍتنلم .جزئٍ از ل�شم باشم 948 01:29:49,000 --> 01:29:51,844 ن ن�تٍ بم ملد برردم سمكش رن از انل نفما بٍرم 949 01:29:51,936 --> 01:29:53,609 ٍ �تٍ؟ 950 01:29:53,704 --> 01:29:55,581 .ٍ˜ ˜فكم دٍم بن تا �˜ت ن خنرد ˜لك .�ربال 951 01:29:55,673 --> 01:29:57,050 صنرتت ن خنرد كٍ ˜لك �ربال . �ربال. لم �ربال 952 01:29:57,341 --> 01:29:58,479 نٍ˜اس � نفك ˜ل 953 01:29:58,576 --> 01:29:59,953 .بزار ٍم درسٍ بمش بدك .�ربال �خنامش كٍ˜لك.خنامش كٍ ˜لك بسم 954 01:30:00,044 --> 01:30:02,354 ٍ با خندش �˜ر كٍ˜لم؟ .آرم 955 01:30:02,447 --> 01:30:04,654 .بزارٍد بزلم !تن اخراجٍ 956 01:30:04,749 --> 01:30:06,922 .بزار بكنلم � نٍ˜اس � كٍ خناك لشنلش بدك .لم �ربال 957 01:30:08,753 --> 01:30:09,959 .نفك ˜ل 958 01:30:10,054 --> 01:30:12,557 .نش ˜ل ٍ دارٍ كٍ م .�ربال خنامش كٍ ˜لك 959 01:30:13,891 --> 01:30:16,064 بم خاظر ٍم غدم اراذف كا دارٍك بدلاك كٍشٍك 960 01:30:17,595 --> 01:30:20,735 ٍ˜ ل�ر ٍ˜ بكب ˜ار زاشتم ....ن كا بخاظر انل 961 01:30:20,798 --> 01:30:24,439 جاكغم ن˜شنرش دارٍك .تمكت كٍ خنرٍك 962 01:30:30,374 --> 01:30:33,583 .اكرنز ٍا كل زلدم كٍ كنلك ٍا بكب زار 963 01:30:39,951 --> 01:30:41,021 سالجاٍ مستك 964 01:30:41,119 --> 01:30:43,827 ٍ˜ رستنرال تن خٍابنل .آف�نرد .دمفٍ داربار مست 965 01:30:43,921 --> 01:30:46,094 ٍ˜ كٍز بم اسك تن رزرن شدم 966 01:30:46,390 --> 01:30:47,869 .ٍ˜ ا˜ت لاكم رنٍ كٍز ٍدا كٍ ˜لٍ 967 01:30:47,959 --> 01:30:50,769 انل دستنر افغكف نلٍ .خلثٍ ˜ردل بكبم 968 01:30:51,770 --> 01:31:10,770 ˜ارٍ از cinemacity.ir كترجكٍل بافٍنند 969 01:31:39,677 --> 01:31:42,419 انل شنمر كلم�انل شنمركم 970 01:31:42,513 --> 01:31:45,722 .ٍزٍ بٍل كا لٍست انل شنمركم 971 01:32:36,734 --> 01:32:38,475 خٍفٍ دلبافت شتك 972 01:32:39,770 --> 01:32:41,215 .تكاس ر�تك�لاكم لنشتك�اٍكٍف زدك 973 01:32:42,873 --> 01:32:44,147 .اكا مٍ جنابٍ لر�تك 974 01:32:45,643 --> 01:32:47,520 .بلابراٍل �˜ر ˜ردك از درت سناف ˜لك 975 01:32:48,913 --> 01:32:50,017 باز مك لشد 976 01:32:50,114 --> 01:32:52,116 كل شش كام تنٍ زلدال بندك 977 01:32:55,152 --> 01:32:57,632 .ناكٍ ˜م ر�تم بندٍك بم اسك كل بند 978 01:32:58,923 --> 01:33:01,699 بغد از ر�تلت� لتنلستك �سظ ناك ن رداخت ˜لك 979 01:33:02,560 --> 01:33:05,973 انف كحا˜كم شدك ن بغدش زلدالٍ 980 01:33:14,171 --> 01:33:15,616 بم كنل ٍ شد؟ 981 01:33:17,708 --> 01:33:19,119 .انل دارم بٍرنل بازٍ كٍ ˜لم 982 01:33:21,045 --> 01:33:22,183 انل؟ 983 01:33:37,061 --> 01:33:38,540 در 984 01:33:53,611 --> 01:33:54,988 ظنرٍ كلن شلاخت؟ 985 01:33:59,750 --> 01:34:03,596 كل بم سرت در كنرد مار ساف ..ٍش �تك ن 986 01:34:04,588 --> 01:34:07,296 انل مر رنز بم اٍل غ˜س لام .كٍ ˜لم ن كلتعرت كٍكنلم 987 01:34:09,593 --> 01:34:11,664 اسكت ٍم؟ آ˜اش 988 01:34:17,234 --> 01:34:18,941 .برن بٍرنل ن بازٍ ˜ل � آ˜اش 989 01:34:23,307 --> 01:34:25,651 .اسك آ˜اش ˜كٍ بمش اكٍد كٍ دم 990 01:34:26,844 --> 01:34:27,982 .آرزن كٍ ˜ردك اٍلجا بندٍ 991 01:34:28,913 --> 01:34:30,051 .آرزن كٍ ˜ردك با مك باشٍك 992 01:34:30,681 --> 01:34:34,026 كل لتنلستك بمتر از آ˜اش اسكٍ ٍدا ˜لك ˜م با اٍل اكٍد زلدٍ ˜لم 993 01:34:38,189 --> 01:34:40,032 .لٍ˜ٍتا , كل اٍلجاك تا شكا رن ببرك 994 01:34:50,935 --> 01:34:52,915 بررد كرد . بررد 995 01:34:58,075 --> 01:35:00,749 لاكم اٍ ˜م تنٍ دمفٍ دافبار براٍ كا زاشتم بندٍ 996 01:35:00,845 --> 01:35:02,256 .با رستنرال سنخت 997 01:35:02,747 --> 01:35:04,192 ... خنامش كٍ ˜لٍك 998 01:35:04,281 --> 01:35:08,696 براٍ بار آخر با كا تكاس بٍر ن... . بن ظنرٍ بكب رن خلثٍ ˜لٍك 999 01:35:08,786 --> 01:35:09,821 اٍل ٍم خنامشم 1000 01:35:09,920 --> 01:35:11,058 ككلنل, مكٍل 1001 01:35:12,156 --> 01:35:13,829 �در ن�ت دارٍك؟ 1002 01:35:14,258 --> 01:35:15,965 دن ساغت � �ربال 1003 01:35:17,194 --> 01:35:18,639 خٍفٍ خنب, ٍ˜ فحعم 1004 01:35:18,896 --> 01:35:21,968 �از تٍك لجات برس ...ار ٍ˜ �ظار دٍم رن 1005 01:35:22,700 --> 01:35:24,839 بم كنازاٍ اٍل �ظار... ...ن با سرغت ٍ˜سال حر˜ت بدٍك 1006 01:35:26,237 --> 01:35:30,049 كٍتنلل كسا�رما رن از ٍ˜ �ظار ... بم �ظار دٍم الت�اف بدلد؟ 1007 01:35:56,867 --> 01:35:59,677 بٍا , بٍا 1008 01:35:59,770 --> 01:36:01,078 دستت ن ت˜نل بدم, دستت ن بدم بم كل 1009 01:36:01,172 --> 01:36:02,810 .˜ك˜ش ˜ل 1010 01:36:09,447 --> 01:36:12,018 دستكن بٍر. بٍا 1011 01:36:12,082 --> 01:36:13,152 بٍا.كح˜ك بٍر.كح˜ك بٍر 1012 01:36:13,717 --> 01:36:14,787 كرا�ب باش 1013 01:36:23,260 --> 01:36:25,137 !بٍا 1014 01:36:27,832 --> 01:36:30,972 � لكٍتنلك �بم اٍٍل لام ل˜ل 1015 01:36:31,068 --> 01:36:32,138 .اداكم بدم 1016 01:36:34,805 --> 01:36:36,785 فظ�ا� برن 1017 01:36:50,221 --> 01:36:52,792 سرٍغتر , سرٍغتر 1018 01:36:53,457 --> 01:36:54,731 دستت ن بدم بم كل 1019 01:36:55,893 --> 01:36:57,804 . كٍتنلٍ الجاكش بدٍ سرٍغتر , سرٍغتر 1020 01:36:58,796 --> 01:37:00,469 دستت ن بدم بم كل 1021 01:37:00,764 --> 01:37:03,176 دستت ن بدم بم كل 1022 01:37:03,267 --> 01:37:04,905 زند باش � دستت ن بدم بم كل 1023 01:37:17,047 --> 01:37:19,926 .آ�اٍ كالٍش. ٍ˜ٍ انكدم شكا رن ببٍلم 1024 01:37:23,053 --> 01:37:24,123 انل ˜ٍم؟ 1025 01:37:26,790 --> 01:37:28,098 .كل دنست كاك 1026 01:37:29,927 --> 01:37:32,168 .انل در كنرد تن بمك �تم ...ن كل انكدك اٍلجا تا 1027 01:37:32,496 --> 01:37:34,305 تن اٍلجاٍٍ تا مزٍلم غكف ن رداخت ˜لٍ؟ 1028 01:37:37,801 --> 01:37:38,836 .درستم 1029 01:37:39,803 --> 01:37:40,838 .كل اٍلجاك تا مزٍلم رن رداخت ˜لك 1030 01:37:41,472 --> 01:37:42,951 تن برادر آ˜اش مستٍ . درستم؟ 1031 01:37:43,040 --> 01:37:44,110 لم.كل آرجنل مستك 1032 01:37:47,811 --> 01:37:49,381 در كنرد ˜دنك آ˜اش صحبت كٍ ˜لٍ؟ 1033 01:37:50,381 --> 01:37:51,451 آ˜اش رالا 1034 01:37:51,982 --> 01:37:54,861 خنامرك كثف ٍ˜ برادر با انل ر�تار كٍ ˜رد 1035 01:37:56,053 --> 01:37:58,294 انل �تم بند ˜م انل ...ن برادر آدٍف 1036 01:37:58,355 --> 01:38:00,062 �بف از غكف بم... دٍد كل كٍال 1037 01:38:00,858 --> 01:38:04,237 غجٍبم �آدٍف اصفا ٍزٍ در كنرد .آ˜اش بمك ل�تم بند 1038 01:38:06,096 --> 01:38:09,202 .مار ساف ٍش � انل رئٍس انلما بند 1039 01:38:10,367 --> 01:38:12,540 لامال ...شر˜ت ن تغظٍف ˜رد ن 1040 01:38:12,836 --> 01:38:14,008 ... بم خارج س�ر ˜رد 1041 01:38:15,139 --> 01:38:17,176 كل شلٍدك انل .لد رنز ٍش برشتم 1042 01:38:17,508 --> 01:38:19,954 درستم. كا ٍم ٍزاٍٍ در اٍل كنرد بمك �تم بند 1043 01:38:20,344 --> 01:38:21,448 .كل اسك شر˜ت ن ٍادك لٍست 1044 01:38:21,512 --> 01:38:23,116 اسك شر˜ت ٍ بند؟ 1045 01:38:23,380 --> 01:38:24,518 .خدكات جمالٍ 1046 01:38:25,282 --> 01:38:26,488 .خدكات جمالٍ 1047 01:38:27,418 --> 01:38:28,488 .بسٍار خنب 1048 01:38:32,089 --> 01:38:34,899 خنامرك �ت ˜م .�بف از غكف كٍاد 1049 01:38:45,336 --> 01:38:48,943 �افن نٍ˜اس .تصنٍر آ˜اش رالا رن ˜ ˜ل 1050 01:38:49,506 --> 01:38:51,850 كا انل رن 4-5ساف ٍش .بم ملد تبغٍد ˜ردٍك 1051 01:38:52,209 --> 01:38:55,190 انل اٍلجا تن ٍم شر˜تٍ بم لاك .خدكات جمالٍ ˜ار كٍ ˜رد 1052 01:38:55,379 --> 01:38:56,858 كل اظفاغات خالنادم ن .دنستالش ن كٍ خناك 1053 01:38:56,947 --> 01:38:58,426 .كل جزئٍات تكاك ˜ارماش ن كٍ خناك 1054 01:39:01,051 --> 01:39:04,555 ببخشٍد .صنرتحساب .آ�اٍ كالٍش سنفال˜ٍ 1055 01:39:04,622 --> 01:39:06,533 .تخت مار باشمE �˜ر˜لك بخش 1056 01:39:06,991 --> 01:39:08,527 ببخشٍد�اسكشنل؟ . كالٍش سنفال˜ٍ 1057 01:39:08,926 --> 01:39:10,234 انم � در حاف حاعر مكش رداخت شدم� �ربال 1058 01:39:11,629 --> 01:39:13,506 تنسظ م ˜سٍ؟ .انل تازم اٍلجا بند 1059 01:39:13,597 --> 01:39:15,873 .انل ر�ت بم بخش .��ظ از رامرن برن اٍٍل 1060 01:39:27,544 --> 01:39:30,150 .نٍ˜اس �انل حرنكزادم اٍلجاست 1061 01:39:30,414 --> 01:39:32,121 صنرتحساب بٍكارستال رن رداخت ˜ردم 1062 01:39:32,449 --> 01:39:34,917 كل تكاك درما ن خرنجٍ ماٍ .بٍكارستال رن كٍ بلدك 1063 01:39:34,918 --> 01:39:36,022 .تن سرٍغ شتٍبالٍ رن ب�رست 1064 01:39:39,056 --> 01:39:40,228 .فظ�ا با حراست تكاس بٍر 1065 01:39:48,032 --> 01:39:49,340 .كل بازرس آرجنل ˜الا مستك 1066 01:39:49,433 --> 01:39:50,605 .رئٍس كبارزم با ترنرٍسك 1067 01:39:51,335 --> 01:39:53,246 بكب زار تنٍ بٍكارستال .دٍدم شدم 1068 01:39:53,437 --> 01:39:55,917 آرم � بكب زار تنٍ بٍكارستال .دٍدم شدم 1069 01:39:56,206 --> 01:39:59,653 .ازت كٍ خناك تكاك درماٍ خرنجٍ رن ��ف ˜لٍ .مر ٍزٍ ˜م بم بٍرنل رام داشتم باشم 1070 01:39:59,943 --> 01:40:02,082 مٍ ˜سٍ از بٍكارستال خارج لشم .تا ن�تٍ˜م فٍس برسم 1071 01:40:02,946 --> 01:40:05,051 .با كل بٍا � كٍ خناك مرش رن شلاساٍٍ ˜لٍ ببخشٍد؟ 1072 01:40:05,149 --> 01:40:07,026 .كلعنرك اٍلم ˜م كٍ خناك شلاساٍٍش ˜لٍ 1073 01:40:07,251 --> 01:40:08,594 كل از تن كٍ خناك شلاساٍٍش ˜لٍ .خنامشاِ با كل بٍا 1074 01:40:08,686 --> 01:40:09,926 .باشم 1075 01:41:01,371 --> 01:41:03,112 .خنامش كٍ ˜لك آرنك باشٍد 1076 01:41:06,310 --> 01:41:07,482 .فظ�ا كلتعر بكنلٍد 1077 01:41:19,056 --> 01:41:20,126 .انلاماش 1078 01:41:22,326 --> 01:41:23,396 .از انل ظر� ر�ت 1079 01:42:10,340 --> 01:42:11,444 فٍس 1080 01:42:13,510 --> 01:42:14,614 .بٍا بٍرنل 1081 01:42:19,550 --> 01:42:20,620 .لم 1082 01:42:21,185 --> 01:42:22,255 .صلدن� رن باز ˜ل 1083 01:42:32,229 --> 01:42:33,264 كتاس�ك 1084 01:43:15,239 --> 01:43:16,377 (سٍ تٍ سٍ (فٍس كبارزم با ترنرٍست .�ربال 1085 01:43:16,607 --> 01:43:17,642 .اٍل آلاست 1086 01:43:17,875 --> 01:43:20,287 انل كضلنل رن دٍدم ن .كٍتنلم شلاساٍٍش ˜لم 1087 01:43:20,377 --> 01:43:23,586 �كل كٍخناك تكاك ا�راد �مكم كاشٍلما مكم صلدن� ما ˜ بشل �افال 1088 01:43:23,680 --> 01:43:24,750 شك �ربال شك 1089 01:43:25,282 --> 01:43:26,352 ٍم نٍ˜اس؟ 1090 01:43:27,885 --> 01:43:29,296 �ربال � لد تا بفٍظ رناز ...ملد 1091 01:43:29,386 --> 01:43:30,626 .بم اسك آ˜اش رالا رزرن شدم... 1092 01:43:30,721 --> 01:43:31,791 .رناز ساغتم مشتم 1093 01:43:31,889 --> 01:43:33,732 زلٍ بلاك لٍ˜ٍتا رالا ن ٍم بم مكراش مستلد 1094 01:43:33,824 --> 01:43:35,326 تن ˜جاٍٍ؟در حاف حاعر ˜جاٍٍ؟ 1095 01:43:35,425 --> 01:43:36,460 .دارك كٍرك بم �ركالدمٍ � �ربال 1096 01:43:36,693 --> 01:43:38,229 �نراِ برن بم �رندام 1097 01:43:38,328 --> 01:43:39,739 ن كست�ٍك برن باجم ما رن ˜ ˜ل 1098 01:43:39,830 --> 01:43:42,811 ببٍل ˜سٍ تن باجم ما با اٍل .بفٍظ ما رناز دارم 1099 01:43:42,900 --> 01:43:44,504 نش كٍدٍ؟كل تن رامك 1100 01:43:55,913 --> 01:43:58,189 بلابراٍل � كا ر�تٍك تا دنربٍل ماٍ اكلٍتٍ رن لام ˜لٍك 1101 01:43:58,282 --> 01:43:59,386 ...بغد از انل انكدٍك اٍل اٍٍل 1102 01:44:14,698 --> 01:44:15,802 �ربال 1103 01:44:18,368 --> 01:44:19,438 تا افال مٍ كردٍ با لاك آ˜اش رالا 1104 01:44:19,503 --> 01:44:20,607 در باجم ما عامر لشدم 1105 01:44:20,671 --> 01:44:21,809 ن در حاف حاعر تكاك باجم ما بستل ��ربال 1106 01:44:21,905 --> 01:44:23,816 ن مٍ رزرنٍ با اٍل اسك .تنٍ رناز ماٍ دٍم نجند لدارم 1107 01:44:31,748 --> 01:44:35,890 مر ملدٍ ٍا آسٍاٍٍ رن ˜م كٍ ٍاد بم ظنر ˜اكف ˜ ˜لٍد 1108 01:44:36,219 --> 01:44:37,254 .شك 1109 01:44:38,755 --> 01:44:41,361 غ˜س ٍا منٍتٍ از آ˜اش بدست انردٍ؟ 1110 01:44:41,792 --> 01:44:43,203 ˜كٍ زكال كٍ برم � �ربال 1111 01:44:43,427 --> 01:44:45,566 ادارم كماجرٍل بم كحض اٍل˜م غ˜سش رن .ٍدا ˜لم براٍ كا كٍ �رستم 1112 01:44:55,305 --> 01:44:56,841 ...ار انل لكٍ خناد رناز ˜لم 1113 01:44:58,241 --> 01:44:59,743 س ��ظ ٍ˜ رام براٍ خارج شدل... .از اٍل ˜شنر با�ٍ كٍ كنلم 1114 01:45:00,477 --> 01:45:02,218 �ظار ارٍس ˜ٍ حر˜ت كٍ ˜لم؟ 1115 01:45:02,512 --> 01:45:05,254 �ربال � �˜ر ˜لك آخرٍل �ظار .ٍ˜ ساغت ن لٍك دٍم حر˜ت ˜لم 1116 01:45:07,718 --> 01:45:08,958 انل از كا ٍ˜ احك� ساختم 1117 01:45:09,252 --> 01:45:10,356 زندباش � بزل برٍك 1118 01:45:29,940 --> 01:45:32,682 لاكم اٍ ˜م تنٍ دمفٍ دافبار براٍ كا زاشتم بندٍ 1119 01:45:32,909 --> 01:45:34,411 .با رستنرال سنخت 1120 01:45:34,745 --> 01:45:36,418 ... خنامش كٍ ˜لٍك 1121 01:45:36,513 --> 01:45:40,791 براٍ بار آخر با كا تكاس بٍر ن... . بن ظنرٍ بكب رن خلثٍ ˜لٍك 1122 01:45:40,884 --> 01:45:43,558 اٍل ٍم خنامشم ككلنل � مكٍل 1123 01:45:46,723 --> 01:45:48,930 ...�ربال � نزارت دستن دادم 1124 01:45:49,026 --> 01:45:51,267 باٍد �ظار رن در اٍستام... .فاسن كتن�� ˜لٍك 1125 01:45:53,597 --> 01:45:56,339 �ربال � انلما ظب� دستنر ... اٍستام رن خافٍ ˜ردل ن 1126 01:45:56,400 --> 01:45:58,846 90تا تٍك... .اكداد ن لجات رن �رستادل 1127 01:45:58,935 --> 01:46:01,313 اٍل �ٍركك˜لم انلما دٍننلم شدلد 1128 01:46:01,405 --> 01:46:03,351 �ظار لكٍتنلم با اٍل سرغت نارد اٍستام بشم 1129 01:46:03,440 --> 01:46:05,283 ...در مر صنرتٍ � ام سرغت بم ˜كتر از 60 تا برسم 1130 01:46:05,375 --> 01:46:06,945 �بف از اٍل˜م بم اٍستام برسم... .بكب كل�جر كٍشم 1131 01:46:07,344 --> 01:46:09,415 لم �ربال � انلما سرغت �ظار رن ˜ك لكٍ ˜للد 1132 01:46:09,513 --> 01:46:11,720 انلما كٍ خنال �ظار با ...سرغت 60 كاٍف بم 1133 01:46:11,815 --> 01:46:13,522 ˜ٍسم ما ٍ شل ... برخنرد ˜لم 1134 01:46:13,817 --> 01:46:15,319 �ربال � آتش لشالٍ در حاف حاعر انلجاست 1135 01:46:17,988 --> 01:46:20,832 زش˜ ما �اكدادر ما� فٍس ما مكم آكادم باشل 1136 01:46:21,324 --> 01:46:23,634 حتٍ كسا�رما بم �سكت اخر كلت�ف شدلد 1137 01:46:23,727 --> 01:46:25,502 اٍل باغث ˜شتم شدل لص� بٍشتر انلما كٍشم 1138 01:46:25,695 --> 01:46:28,301 �ربال � انلما كٍ ل حدا�ف تغدادٍ از انلما لجات ٍدا كٍ ˜للد 1139 01:46:28,398 --> 01:46:29,741 اٍل كسخرم است . حكا�تم 1140 01:46:29,966 --> 01:46:31,036 �ربال � خندشم 1141 01:46:33,470 --> 01:46:34,540 بفم � سالجاٍ مستك 1142 01:46:34,638 --> 01:46:35,742 مٍ بكبٍ تنٍ �ظار نجند لدارم 1143 01:46:35,972 --> 01:46:37,042 شكا كٍتنلٍد �ظار رن كتن�� ˜لٍد 1144 01:46:37,340 --> 01:46:38,648 لم,لم, تن دارٍ درن� كٍٍ 1145 01:46:39,676 --> 01:46:40,780 رنم خلثٍ ˜للدم � بكب رن تاٍٍد ˜ردم 1146 01:46:40,877 --> 01:46:43,380 كل بكبما رن زٍر �ظار دٍدك 1147 01:46:43,613 --> 01:46:46,321 آرم , نجند دارم اكا انلما � �غاف لٍستلد 1148 01:46:47,918 --> 01:46:51,058 مكٍل رن تنٍ لاكم اٍ ˜م بم .رستنرال �رستادم بندك لنشتم بندك 1149 01:46:51,488 --> 01:46:54,935 نش ˜ل �خنامش كٍ ˜لك با جنل كردك بٍ لام بازٍ ل˜ل 1150 01:46:54,991 --> 01:46:56,834 .بٍشتر از اٍل ٍزٍ لكٍتنلك بك 1151 01:46:59,596 --> 01:47:00,870 ��ظ ٍم د�ٍ�م . ��ظ ٍم د�ٍ�م 1152 01:47:01,565 --> 01:47:02,737 بكب ذار تازم تكاس ر�ت 1153 01:47:03,066 --> 01:47:04,875 انل �ت ˜م بكب ما ت�فبٍ مستل ن كل�جر لكٍ شل 1154 01:47:04,968 --> 01:47:06,345 انل ٍم درن�نئم 1155 01:47:07,404 --> 01:47:08,940 .كا مٍ شالسٍ لدارٍك 1156 01:47:10,407 --> 01:47:13,820 كا ��ظ از دستنرات نزارت ٍرنٍ كٍ˜لٍك ن �ظار رن در اٍستام فاس˜ن كتن�� كٍ ˜لٍك 1157 01:47:13,910 --> 01:47:14,980 برم بم جملك با انل دستنراتش 1158 01:47:15,378 --> 01:47:16,880 .كل مكٍل افال �ظار ن كتن�� كٍ ˜لك 1159 01:47:16,947 --> 01:47:20,417 تن لكٍ تنلٍ دستنرات نزارت رن لادٍدم بٍرٍ كتنجم مستٍ؟ 1160 01:47:20,517 --> 01:47:21,621 انم .آرم .كل كٍتنلك 1161 01:47:21,685 --> 01:47:23,631 كل اٍلجا كسئنف مستك ن اٍلما ا�راد كل مستلد 1162 01:47:23,720 --> 01:47:25,597 ن انلا د�ٍ�ا ˜ارٍ رن الجاك كٍدل ˜م كل بمشنل بك 1163 01:47:28,458 --> 01:47:30,699 اكا �ربال , را شكا بمش اغتكاد دارٍد؟ 1164 01:47:31,461 --> 01:47:34,931 � ام انل درن�ن بند تكاس لكٍ ر�ت 1165 01:47:35,532 --> 01:47:36,636 ٍ؟ 1166 01:47:37,701 --> 01:47:40,910 ام درن� بند � تكاس لكٍ ر�ت 1167 01:47:42,005 --> 01:47:43,541 ...ام اشتبام باشم 1168 01:47:46,143 --> 01:47:48,555 تا آخر غكرت كٍرٍ زلدال... 1169 01:47:49,146 --> 01:47:52,616 جال �ظار رن كتن�� � ˜ل 1170 01:48:07,464 --> 01:48:08,534 افن؟ 1171 01:48:08,765 --> 01:48:10,472 .كل تن اٍستام كلتعرت كٍ كنلك 1172 01:48:11,668 --> 01:48:12,772 اكٍدنارك ˜م بٍاٍ 1173 01:48:14,905 --> 01:48:16,009 باشم .كل كٍاك 1174 01:48:56,746 --> 01:48:57,884 بفم؟ 1175 01:48:59,082 --> 01:49:01,790 شكا لٍ˜ٍتا رالا مستٍد؟ 1176 01:49:02,085 --> 01:49:03,462 بفم؟ 1177 01:49:37,187 --> 01:49:40,031 لٍ˜ٍتا � خنب لام ˜ل 1178 01:49:41,024 --> 01:49:43,004 زلدٍ 500 ل�ر افال تنٍ دستاٍ تن ست 1179 01:49:43,526 --> 01:49:46,735 بم كحض اٍل˜م دٍدٍش � بمك اظفاغ بدم 1180 01:49:59,743 --> 01:50:00,778 ببخشٍد 1181 01:50:02,646 --> 01:50:03,716 .انل اٍلجاست 1182 01:50:03,813 --> 01:50:06,259 .خٍفٍ خنب � بمش لزدٍ˜ شن 1183 01:50:07,684 --> 01:50:08,719 برن بم ظر�ش 1184 01:50:10,687 --> 01:50:12,997 ك�اكات تأٍٍد ˜ردلد ˜م ...بكب زارٍ در 1185 01:50:13,089 --> 01:50:15,194 �ظار 112 فاسن... .ت�فبٍ بندم 1186 01:50:15,625 --> 01:50:18,697 بٍش ترٍل تلش ما ن �شارما ˜م ...اكرنز بم 14 ساغت ظنف ˜شٍد 1187 01:50:18,795 --> 01:50:20,001 سرالجاك بم اٍال رسٍد... 1188 01:50:20,230 --> 01:50:22,733 مٍ زارشٍ از تف�ات ... كسا�رال لبند ن 1189 01:50:22,832 --> 01:50:25,676 تخفٍم كسا�رال �ظار... .سرٍغ افسٍرلد د�ٍ�م زند ترشرنغ شد 1190 01:50:27,237 --> 01:50:29,547 مٍ بكبٍ بم �ظار كتصف لبند 1191 01:50:29,639 --> 01:50:30,845 مكم در اكلٍتل 1192 01:50:30,940 --> 01:50:34,717 مكم كسا�رال بم آسندٍ .از �ظار 112 ٍادم شدلد 1193 01:50:51,728 --> 01:50:52,934 .جفب تنجم ل˜ل 1194 01:51:04,074 --> 01:51:05,144 لٍ˜ٍتا؟ 1195 01:51:05,608 --> 01:51:06,712 لٍ˜ٍتا؟ 1196 01:51:08,912 --> 01:51:10,585 لٍ˜ٍتا � كٍتنلٍ صداك رن بشلنٍ � لٍ˜ٍتا؟ 1197 01:51:26,763 --> 01:51:27,798 انل ˜جاست؟ 1198 01:51:28,998 --> 01:51:30,272 دارك از تن كٍ رسك � انل ˜جاست؟ 1199 01:51:32,302 --> 01:51:33,679 فظ�ا � بن انل ˜جاست؟ 1200 01:51:34,070 --> 01:51:35,242 .كتأس�ك � انل آ˜اش لبند 1201 01:51:35,638 --> 01:51:36,981 كلعنرت ٍم انل ا˜اش لبند؟ 1202 01:51:37,073 --> 01:51:38,950 انل آ˜اش لبند ٍ˜ٍ دٍم بند 1203 01:51:39,376 --> 01:51:40,878 كل كٍدنلك تن انل رن دٍدٍ 1204 01:51:40,977 --> 01:51:42,047 كل دٍدك داشتٍ لاش كٍ ˜ردٍ 1205 01:51:42,145 --> 01:51:43,818 بمك درن� لن . بمك درن� لن 1206 01:51:43,913 --> 01:51:45,358 تن مك ٍم بار بمك درن� �تٍ 1207 01:51:46,015 --> 01:51:47,255 تن بمك �تٍ انل ٍم بكب زارم 1208 01:51:47,350 --> 01:51:50,695 درستم. درستم. انل ٍم بكب زارم 1209 01:51:50,954 --> 01:51:53,264 ن اٍل تلما شالسٍم ˜م كسا�رما رن لجات بدٍ 1210 01:51:53,356 --> 01:51:54,733 بازمك دارٍ درن� كٍٍ 1211 01:51:54,991 --> 01:51:56,368 مكم در اكلٍتل 1212 01:51:56,826 --> 01:51:58,100 مكم رسالم ما اٍل رن لشنل دادل 1213 01:51:58,194 --> 01:51:59,332 ٍ˜ٍ داشتم شكا رن دست كٍ الداختم 1214 01:51:59,763 --> 01:52:02,175 ن شكا كٍخناٍد شنمرك رن بم خاظر انل كجازات ˜لٍد؟ 1215 01:52:02,665 --> 01:52:05,043 ��ظ بم خاظر اٍل˜م �ٍر �النلٍ نارد اٍل ˜شنر شدم؟ 1216 01:52:05,668 --> 01:52:08,046 ��ظ بخاظر اٍل˜م كٍ خناست مكسر ن بش رن ببٍلم؟ 1217 01:52:09,973 --> 01:52:11,145 را كتنجم لٍستٍ؟ 1218 01:52:11,674 --> 01:52:13,278 انل از لعر �النل ٍم كجركم 1219 01:52:13,676 --> 01:52:15,121 .ن تن دارٍ بم ٍم كجرك ˜ك˜ كٍ ˜لٍ 1220 01:52:15,779 --> 01:52:17,759 �النل شكا سختش ˜ردم 1221 01:52:18,114 --> 01:52:20,185 ان ��ظ كٍ خناست بم كردك ˜ك˜ ˜لم 1222 01:52:20,750 --> 01:52:23,663 بم اٍل �˜ر ˜ردٍ �النل شكا زلدٍ ...م تغداد خالنادم ماٍٍ رن 1223 01:52:23,753 --> 01:52:26,097 از بٍل بردم؟... 1224 01:52:26,990 --> 01:52:28,196 بزار انل برم 1225 01:52:28,691 --> 01:52:30,398 انل كٍ خناد براٍ مكٍشم اٍلجا رن تر˜ ˜لم 1226 01:52:31,027 --> 01:52:32,404 لكٍ زارك اٍل ات�ا� بٍ�تم 1227 01:52:32,896 --> 01:52:34,307 كل دستٍرش كٍ˜لك 1228 01:52:34,397 --> 01:52:35,705 اٍل نعٍ�كم 1229 01:52:36,166 --> 01:52:38,669 كل در اٍل كنرد لكٍتنلك ˜ك˜ٍ ب˜لك 1230 01:52:39,235 --> 01:52:40,737 كٍتنلٍ خندت تلما ٍداش ˜لٍ 1231 01:52:41,304 --> 01:52:42,374 خنامش كٍ ˜لك 1232 01:52:42,972 --> 01:52:45,213 خنامشاِ . خنامشاِ سغٍ ˜ل ˜ك˜ك ˜لٍ 1233 01:52:45,942 --> 01:52:47,080 لم 1234 01:52:58,888 --> 01:53:00,196 در 1235 01:53:04,461 --> 01:53:06,805 لم . لم انل خندش لٍست 1236 01:53:07,430 --> 01:53:08,738 انل آ˜اش لٍست 1237 01:53:09,866 --> 01:53:11,038 انل خندش لٍست 1238 01:53:12,435 --> 01:53:14,847 انل خندش لٍست � لم 1239 01:54:15,231 --> 01:54:18,940 بكب زار تن ظب�م انفم .�نرا شتٍبالٍ رن ب�رستٍد 1240 01:55:53,229 --> 01:55:54,299 كٍتنلك افال برك؟ 1241 01:55:55,898 --> 01:55:57,172 كٍتنلٍ برٍ 1242 01:55:58,901 --> 01:56:00,005 اكا بم زلدال 1243 01:56:04,407 --> 01:56:06,080 خندت رن تسفٍك ˜ل 1244 01:56:09,278 --> 01:56:10,882 مٍ التخابٍ لدارٍ 1245 01:56:11,214 --> 01:56:12,284 ملنز ٍم التخاب دارك 1246 01:56:13,149 --> 01:56:14,389 كجبنرك ل˜ل 1247 01:56:15,385 --> 01:56:16,523 تن ٍم كجركٍ 1248 01:56:18,354 --> 01:56:20,027 لكٍ تنلٍ از كجازاتت � ��صر در برٍ 1249 01:56:20,423 --> 01:56:23,029 لٍازٍ لٍست ˜م ٍم كجرك باشٍ .تا كجازات بشٍ 1250 01:56:24,460 --> 01:56:25,905 مكش ٍ˜ٍم حتٍ ام بٍ لام باشٍ 1251 01:56:26,996 --> 01:56:28,134 م اشتبامٍ ˜ردك؟ 1252 01:56:28,998 --> 01:56:31,069 كل سغٍ ˜ردك رنٍاٍ ٍم زلدٍ خنب رن تح�� ببخشك 1253 01:56:31,167 --> 01:56:32,578 از ظرٍ� ˜ار سخت ن صدا�ت 1254 01:56:33,002 --> 01:56:34,948 اسكش شد ˜فام بردارٍ � ت�فب 1255 01:56:35,204 --> 01:56:36,911 بم ˜سٍ ˜م احتٍاج داشت ˜ك˜ ˜ردك 1256 01:56:36,973 --> 01:56:39,010 اسكش شد خراب˜ارٍ � �تف 1257 01:56:39,275 --> 01:56:42,085 ن�تٍ با ˜سٍ ˜م دنست داشتك ازدناج ˜ردك اسكش شد تجانز جلسٍ 1258 01:56:42,512 --> 01:56:43,991 با اٍل حاف كجازات شدك 1259 01:56:45,048 --> 01:56:46,618 مكم ٍ رن از دست دادك 1260 01:56:47,150 --> 01:56:49,960 مكسرك, �رزلدك, دنستالك اكٍدك, آٍلدك. 1261 01:56:50,053 --> 01:56:51,123 مكم ٍ 1262 01:56:54,090 --> 01:56:55,933 تن مك باٍد مكسر ن �رزلد داشتم باشٍ 1263 01:56:56,559 --> 01:56:57,663 ...از دفت برس 1264 01:56:58,528 --> 01:57:00,599 ام بم جاٍ كل بندٍ... ٍ˜ار كٍ ˜ردٍ ؟ 1265 01:57:02,965 --> 01:57:07,175 � ن ام ملنزك �˜ر كٍ ˜لٍ كل اشتبام كٍ ˜لك ... اسفحم رن بردار ن 1266 01:57:07,603 --> 01:57:08,946 بمك شفٍ˜ ˜ل... 1267 01:57:11,507 --> 01:57:14,454 كل دارك كٍرك � ٍش سرك 1268 01:57:15,645 --> 01:57:19,388 كٍ خناك ب�فش ˜لك ن ٍم شب رن ٍشش بخنابك 1269 01:57:22,452 --> 01:57:23,590 لم 1270 01:57:44,073 --> 01:57:47,054 رنٍاماٍ زٍادٍ داشتٍك ˜م تن رنٍا با�ٍ كنلدل بم تح�� لرسٍدل 1271 01:57:48,611 --> 01:57:52,024 غش� نجند دارم. خدارن ش˜ر ˜م غش�كنل با�ٍ كنلد 1272 01:57:54,150 --> 01:57:57,359 ام دارٍ اٍل لاكم رن كٍ خنلٍ � س حتكا 1273 01:57:58,454 --> 01:58:02,163 كل ر�تك ن خٍفٍ از شكا دنر شدك 1274 01:58:03,392 --> 01:58:06,566 ٍم كرد با ٍم اشتبام زلدٍ دن ل�ر رن خراب ˜رد 1275 01:58:07,630 --> 01:58:10,406 بخاظر تكاك اشتباماتك ن �نف ماٍٍ ˜م لتنلستك الجاك بدك 1276 01:58:10,666 --> 01:58:11,736 خنامش كٍ ˜لك كلن ببخش ن 1277 01:58:12,368 --> 01:58:13,745 دن ˜ار رن براك الجاك بدم 1278 01:58:14,670 --> 01:58:16,547 ...بم آ˜اش بن درش 1279 01:58:16,639 --> 01:58:19,142 ٍم كرد خنبٍ بند ˜م... بخاظر غش� ن ح�ش 1280 01:58:19,542 --> 01:58:22,489 كبارزم ˜رد ن كرد 1281 01:58:23,546 --> 01:58:28,518 ن دنك اٍل˜م ٍم ˜ بم مكرام اٍل لاكم نجند دارم 1282 01:58:29,118 --> 01:58:33,089 لص� انل رن براٍ برادر كا ن كادر آدٍف ب�رست 1283 01:58:34,157 --> 01:58:35,602 ن ار دنبارم تن رن ...تن زلدٍ جدٍد ببٍلك 1284 01:58:36,492 --> 01:58:40,065 �نف كٍدك ˜م داستال اٍال خنشٍ داشتم باشم 1285 01:58:41,063 --> 01:58:42,098 ....تا انل كن�غ 1286 01:58:43,099 --> 01:58:44,169 دنستت دارك 1287 01:58:45,170 --> 01:58:59,000 براٍ درخناست �ٍفك ماٍ جدٍد بم �رنشام .:: citymdb.ir ::. كراجغم ˜لٍد 114427

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.