All language subtitles for Wyogades 1954

A Poker Tournament with $ 5 million USD GTD
Download: AmericasCardroom.com

"LOS RENEGADOS DE WYOMING"

(Harmonica music)

We have been waiting for an hour
and roasting in the sun. Petie!

Yes, Butch?

Are you sure that you
Did you report well in Rock Springs?

Of course, Cassidy.
The diligence will go through here.

Is not this more important?
I found a bird

There is nothing more important
that money.

Money...
Always thinking of the same thing.

And this poor little bird
He has lost his nest.

What a cute little bird!

I am getting tired
of you and your birds.

It does not hurt anyone, Cassidy.
Have your brains softened?

It's possible.
Bah!

- Here it comes!

I already told you, Butch!
Did not I tell you?

Hia!

(Shooting)

Oh!

Hia!

00:05:07,099
It brings bad luck.
-(LAUGH)

Cassidy, why did you order him
to Sundance I was going to look

Brady to jail and take him
a horse and two weapons?

You will need them.
Let him win.

He lost the ones he had.
He never lost anything with me.

He did not even give her a horse.
-It may have changed.

A man has time
to think about jail.

00:06:00,459
without leaving the language.

Ah.
It would be better if we removed you

that bullet in the neck.
No, Butch, I would bleed.

If it hurts so much,
it would not be a bad idea.

I wish I could remember
where I hid my gold.

Keep trying, Petie,
you will remember it.

Long ago...

I told a girl
where he had hidden the gold.

Now I do not remember her either.

Long hair, pretty eyes ...

If I find the gold,

I will make a doctor really
I took the bullet.

It hurts more
at night that day.

If you remember where you hid it,
You'll tell me, right, Petie?

(Neighing)

Are they.

Only one is coming.

Sundance, where's Brady?

He does not want to know anything about you, Butch.

00:07:37,619
I tried.

Oh, I see you could not with him!
(RÍE)

He gave you a good one.
(ALL LAUGH)

The next time I see it,
will pay for this.

Yes, I would like to see it,
00:10:34,019
¡Brady!

Oh, Brady, you're back!
You're back...

I did not know how you would receive me.
I have always believed in you.

I knew you would come
to see me when they let you go.

00:11:08,659
I do not want to wait.
Let's go where they do not know you.

I do not intend to run away anymore.

No outlaw can be reformed,
they just cheat

Sooner or later they return
to the old ways and he is not different.

It will not cause us problems.
-I do not want it in the city.

Sheriff, you must ...
-I know my work.

Take care of your affairs,
Do not tell me what I should do.

I am a blacksmith and the blacksmiths
They are poor all their lives.

I do not mind being poor, Brady,
I just want to lead a decent life.

This is the job
for which I was born, Nancy.

I carry it in my blood.

My late father taught me
00:12:17,939
It has not violated any law
and I'm going to marry him.

Does your father know you're going
to escape with a convict?

He does not intend to flee,
He has no reason to do so.

We will live here.
Can not you expel him from the city?

No,
He has not done anything illegal yet.

I can only tell you that nobody
he wants me to stay here.

Very well, you already told me.

I am aware,
but I will stay.

Wait a moment.

I admire his determination.

Is it on your side?
- Does the law prohibit it?

He does not know anything about him.
- What should I know?

No outlaw
is reformed in jail,

wants to be bluffed

For that you have to be crazy
or believe that you can win.

You do not seem crazy
and she believes in her play.

Here you can not win
life, there is already a smithy.

There are also two barbershops.

And they shave you so well
in as in the other.

(LAUGH)
-Shut!

You have eight rooms,
three hotels,

two large stables ...

Why can not there be
two smithies?

Thank you.
Have money?

Not much.
You can not start without money.

I've been here for a few weeks
participate in a business.

I would like you to do me the favor
staff to accept me as a partner.

Will not you do anything about it?
-Do you want me to shoot you?

It would not be a bad idea.
-You're drunk.

If it was not,
I would have wasted a lot of whiskey.

(LAUGH)

All right. If anyone has
something sensible to say,

to say it now,
if not, disperse.

Come on, get out of here. Move!

My name is Veer, Charlie Veer.

You will not regret this.

I distinguish an honest man
when I see him.

I know we will be good partners.

00:14:44,579
it's an easy blow and I do not want
lose any man.

¡Eh, Brady!

Look what I bring you,
more work.

Wow! Where did you get
those horses?

Do you take them at gunpoint?

00:15:48,099
What do we do?
You have to shoe them. I almost forget it.

Joe Hollys has a ranch
near the Eagle's Nest.

It has five horses
and everyone needs shoes.

I have crossed with him

00:16:15,939
take care of the present. "
I think it will end up accepting you.

Well, you better go
to the bank before they close.

The bank?
Did Dad call you again?

No, we have opened an account.
00:16:43,699
Neglect

Do you know that almost last night
a fight because of Brady?

Where, Charlie?
In Cody's room.

Someone said he was passing through,
that he knew where he was hiding

Cassidy's band and that
He would join them whenever he wanted.

It is a dirty lie.
I have not told you because

I did not want to upset him
with gossip.

Did you say something that makes you think
Who does not plan to settle here?

Nothing. He just told me he hates
to Cassidy. He will not go back to them,

Charlie, and you know it.
Did he tell you if he knows where they are?

Do not.
Well, let's leave the subject.

I will return as soon as I can.

51 dollars in 2 weeks.
I feel proud.

Tonight I'll tell Nancy.
00:18:32,579
I will bring more next week.
When you want, sir.

It is a pleasure to make new clients,
that means progress.

I hope it is a safe bank.
The safest.

I'm very interested in security.
It is in the right bank.

You will have to sign some documents.

Eh ... I'll make a strong deposit
00:19:43,659
I had invented it.

Let him leave the city.

Two weeks ago he did not want
help me stop them.

This is different,

this time they come to my city.
If they come.

I know how they work,
00:21:28,199
Nothing may happen.

Brady could have been wrong,
¿no?

Hopefully it will be like that.
Florence,

Why did not you come with Martha?
-He preferred to stay alone.

How different we are.

Mrs. Stanley
He has remained praying.

I could not stay alone.

This wait is consuming me
the nerves.

Why do not they have us?

They always place us
00:22:29,839
You do not want me to go?
I'll bring you luck.

I do not need your luck,
Stay here.

Are they waiting for us at the bank?
Yes, I heard your plan before I left.

I do not like to enter a prison,
not even for money.

It's a shame
that we can not shoot them.

They will be stationed in that bank
smoking and drinking coffee. (RÍE)

Yes, it's a real shame.

- You're not happy to think
that for once

we will not have to kill anyone?

-Do not.

Have you already convinced yourself that Brady
is on our side, Medford?

It's possible.

We are not many to defend ourselves.
I should ask for reinforcements

to Benton or Wilcox.
-Benton is 15 miles away,

Wilcox to 30.
We do not need more men.

-Ah!

Hey, Joe!

00:29:00,519
Brady.
Nancy.

Do not get involved in this.
-He is responsible for everything,

we should hang it.
Why?

For killing
Four men and Warren.

My father...

His father fell right next to me
thanks to him and his lies.

Nancy, your father died
in the shooting,

00:29:38,119
That does not prove anything.
They planned it weeks ago.

¿Acusa al sheriff o a Warren?

I just know it was not me.
Lie

Does anyone believe it?
-No one.

Do you believe it, sheriff?
Do you believe it?

That is his answer.

The bank has been stolen
and they have killed five men.

Brady belongs
to Cassidy's band,

never separated from them,
he planned this blow.

We had to shoot him
so he does not escape with them.

I just wanted to chase them!
I killed your horse, Brady,

It was not Cassidy.
- How many opportunities will we give?

We are going to hang it.
You can not do this.

He saw Sundance in the bank,

he convinced his father
to move the money,

Is not that enough for you?
No, it's not enough.

Take this young woman from here.
He will not get away with it.

(Shooting)

- Stop, nobody move!
I'm serious, release it.

Drop the weapons.

That's.

I'm still your partner, friend.

I will not die for a crime
that I have not committed.

Nobody move.
-There they have their outlaw.

They have not given me
no opportunity. Goodbye, Nancy.

How much left?

What happen?

This horse is lame.

Well, we will solve it
when we get to a city.

Do you know where you are going or have you lost?

I have not lost.

Oh.

You've been crazy, Charlie.
You're already with that again.

Now too
they persecute you. Justice...

There are two kinds of justice,
the one you deserve and the one you do not deserve.

Do we deserve this?

What crime have we committed?

00:32:05,179
Put away that revolver.

I made a bet
and it has gone well.

I do not understand you.
Brady, we have something in common:

you were three years
in jail and I two.

I participated in the assault of
a diligence in Delta, Colorado,

since then I went from one place
to another looking for something easy.

When I met you, I knew
I had found it and I was right.

You go in search of Cassidy
and his hiding place and I will go with you.

00:33:36,939
None, it's too late.

What's wrong with it
be with Cassidy?

Sleep with the revolver in your hand,

ride,

feel the touch of gold,

break the law
whenever you feel like it

Until you fall.

They can even kill you.

After all,
nobody lives eternally.

I guess this is
the end of mine with Nancy.

It's the best for her.

00:35:43,579
Cassidy can not walk far.

Wait until you hear him laugh,
Your blood will freeze.

(Shots)

We have already arrived.

¡Eh!

Hello!

¡Eh!

Stop screaming. Keep going up.

Brady.

Here it is.

The prodigal son returns home
after wasting your money.

Do you know how to pray?
Pray?

How long do you think
what are you going to live?

I have come to stay.
Stay where?

You are not welcome here
Water, give us water.

Who is this?
00:39:11,779
You have already heard me.

(Relincho)

Are you going to forgive her?

I should have left
that killed you,

I did not like your message.
I should kill you myself.

Why did you bring him here?

He saved me from the gallows.
00:39:56,739
You lost two men
en Broken Bow,

You know I'm a good shooter.

Yes, there's no doubt about that.
Will you fulfill all my orders?

Count on it.
Maybe now I can trust you,

you know that only
00:40:51,019
That money will not travel
on Saturday, they have backed down,

You have scared them.
-When are you going to move it?

Back off, buddy.
-Let go!

Let go or you'll have
to ask another.

Write a letter to the bank,
They will tell you.

Let it go.

Do you know something about this?
No.

00:41:53,139
Will you let me go alone?
I would not let you go alone or to you.

Brady and Curry will go with you
to Benton. It's a small city,

do not call attention.

You only have to worry
the machinist, the stoker,

the reviewer
00:45:03,899
Is married?

No.

Believe me, there's nothing like getting married
with the girl you like.

Hi.
-Hello.

Has the Broken Bow train left?
-Not yet, little is missing,

You will arrive here at your time.
-I want to send a message.

¿A Broken Bow?
-Yes.

An urgent message
-Wait a second.

Whenever you want.
-Sheriff McVey,

urgent:

Put a guard on the train ...

para Wilcox.

Cassidy's band ...

plan to assault him ...

in the Paso del Diablo.

Pinkerton Detective Agency.

Do not say anything about this to anyone.

No sir.

I've always wanted to know
to a Pinkerton agent.

They already have it.

Well, load it to the agency.

Oh
I'd better add something more.

Brady Sutton ...

completely innocent ...

from bank robbery ...

of Broken Bow.

Cassidy ...

He planned the robbery of the bank.

Brady does not know ...

my relationship with Pinkerton.

Sign with my initials, C.V.

Thank you.

Hugs and kisses.

00:47:48,099
They will think that it is not
you in your senses.

I'll be fired for this.

That does not matter anymore.

(Scream)

You have done very well, old man.

Hey, twins, more twins!

Twins!
-Twins!

They are girls!

Nervous?
A little.

It's a lot of pasta, huh?
00:49:52,659
I will ask for help from men
of this town.

We will get on the train and we will surprise
to Cassidy in El Paso del Diablo.

Do not count on me, huh?
Because you do not want to.

Join me, Charlie.

Put away that revolver.

Do not try anything
I already tried.

Go ahead, take it out
yourself from my pocket.

It's a piece of paper
with a written message.

We can work together, Brady.

Go ahead, read it.

When I left you with the blacksmith,
I sent a telegram to the sheriff.

That train will be well defended.

I'm a Pinkerton agent.

Yes it's correct.

You took me to them
and I will get you out of this.

(Horse approaching)

I thought you would need help.
Four is always better than three.

Were not you going to stay with the others?
I have changed my mind.

(RESOPLA)

Onions, you stink!

(Train bells)

You and Curry get on the first car.

In five minutes
we will find all

in the baggage car.

Now.

(Train beep)

00:53:53,639
(Scream of a woman)

Give me that revolver.
What do you do?

Too clever
to be from Pinkerton.

How?
Has he cheated you too?

I expected the sheriff
I will travel on this train.

He tried to send a telegram,
00:55:07,159
Yes, I will give you a good review.

What has Veer done?
He lied about the money.

If it had not been for me,
we would have fallen into his trap.

¡Oh, es Charlie, Charlie Veer!
Retire!

¡Brady!
Who?

00:56:13,039
Is your girlfriend.
Let's see what it looks like.

Leave her alone.
It does not have bad taste.

What do you think, Cassidy?

She does not love you, Brady,

he needs to be dumped,
I take it.

00:56:34,599
Not?
Come with me, Nancy.

Never!
Do not resist!

Do not force me to hit you.

Stop blaming me.
Veer managed to fool us all,

but I always suspected him
00:57:53,639
What will they do to Charlie?
Nothing, if I can help it.

Avoid it? You're one of them.
In this, not against Charlie, no.

You have returned to join them.
I had no choice.

I do not recognize you, Brady.
00:59:45,879
You talk too much, Brady. Look.

(SHOUTS)

When you will learn
Who am I the boss here?

Send if you want,

but do it better
or you will be left alone.

01:00:41,279
It's for the girl, huh?

You like it, right?

We are together in this,
do not spoil it now.

We have a long way to go.

Without rancor?

It's fine, without rancor.

Volveremos a Broken Bow.

You've gone mad?
I do not like the idea.

Or me, do not count on me.
I know you are not happy

how things are going,

but I still have an ace up my sleeve.
It depends on you.

If I do not ride by your side, Cass,
I'll go back to jail,

so count on me
-And with me.

Tell us your plan
It's okay.

01:01:37,679
Trap?
I know you set a trap.

Mine will work better than
the one you prepared for us at the bank.

You did not cheat on us
I saw you moving the money

with the sheriff
from the roof of the bank.

01:02:01,439
you will be free
to go where you want.

He has never kept his word.

You will have to take that risk,
You are bound to trust me.

It is the only opportunity
01:02:34,199
We will wait for
the men leave the city.

This time we are many more.
If I find the Cassidy band,

I will bring her to this city.
And we'll hang them all.

When I escaped they were
so drunk

that will not be difficult
catch them.

01:03:53,439
We will not let it go
until we have the money.

Well, go for him.

Hey! He has given them to me for free,
He is an old friend of mine.

That girl is crazy about you.

I like girls
that have character,