Original subtitles

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome.

Who are we having as guests this week?

They're popular throughout the world...

- as well as in Korea. - Yes.

Kwang Hee will introduce them in English.

- In English? - Yes.

So today's guest is...

NCT 127!

They have crossed the boundaries of K-pop.

They're the global stars known all over the world.

It's NCT 127!

(Welcome to Weekly Idol.)

Welcome!

(I have no idea how my heart still beats in front of NCT 127.)

Welcome.

- Hello. - Hello.

Johnny. Jaehyun.

(They're full of energy.)

(We're excited. Let's just jump!)

(It has become chaos in here.)

(Calm down, kids.)

(Mark is excited.)

We'll introduce ourselves. One, two, three.

To the world, this is NCT! Hi, we're NCT 127!

- Yes! - Yes!

(Jaehyun)

(Doyoung)

(Taeil)

(Mark)

(Haechan)

(Johnny)

(Yuta)

(Jungwoo)

(Taeyong)

(NCT 127 members are super humans.)

(I'm so super from the start.)

Since they're global stars,

their energy stands out.

You're right.

Our white studio seems brighter...

because of their heartwarming looks.

- Yes. - My eyes!

- I can't open my eyes! - It's because of us.

I knew it.

- I've been watching NCT 127, - Yes.

and their activities.

They've been working hard in a systematic way.

I've seen them in so many shows.

- You guys were on tour... - Yes.

and you guys were in AMA.

- They were all there. - Right.

Tell us how much you did with your own words.

- How have you guys been? - Mark is good at that.

Okay!

(Did he just make me do it?)

Well, NCT 127 was...

on our first tour around North America.

- And... - Mark, don't be shy!

- Don't be nervous. - Yes.

Take it easy.

We've got to meet the fans from all over the world!

(We met all the NCTzens around the world.)

How many cities did you visit on the North American tour?

- A total of 11 cities. - 11 cities.

- 11 cities? - 11 cities.

How did the fans react?

It was hot.

- Right. - Let me explain.

When we sang on the stage,

they all sang the Korean lyrics with us...

and danced with us as well.

It meant a lot to us.

I'm very proud of NCT 127.

- Thank you very much. - Yes.

- They look so cool. - You're right.

You've made a comeback in Korea...

after a long break. How do you feel?

- It's almost been half a year. - Yes.

So we feel more excited to meet our fans.

We feel their love so we're trying our best.

- Good. - As you've said,

- Right. - Introduce us your new song.

The title song, "Superhuman"...

of our fourth mini album, "WE ARE SUPERHUMAN",

is a rhythmic song with EDM elements.

(It's an EDM song.)

Also, the lyrics hold some amazing meanings.

- I am curious. - You get to realize your potential.

- Wow. - Wow.

- With the power of optimism. - If you can realize your dream...

with the power of optimism,

anyone can become super humans.

(Amazed)

It was unbelievable!

There is a remarkable meaning hidden in the lyrics.

Those with an ordinary life also can become super human...

with the NCT's new song.

- Right. - Right.

Wow, that was our lyrics.

(Sae Ho studies hard.)

- I heard the song. - I just got chills.

I know because I heard.

You can feel the superhuman energy from the title itself.

NCT 127 is also famous for its dynamic performance.

I'm looking forward to seeing how great they will be.

We have worked really hard on this stage...

- which is the pride of Weekly Idol. - Yes.

You can only find such camera angles and editing here,

and we'll present you with the best performance.

- So please look forward to it. - Yes.

I'm so excited!

- Oh, my gosh. - Please give it up for...

NCT 127!

It's "Superhuman"!

- Let's get it! - Let's get it!

("Superhuman" by NCT 127)

- Wow. - Wow.

You've done it!

(NCT 127, you can be anything, and do anything.)

(It is a shockingly incredible performance.)

Say, "Awesome."

What? Say, "Awesome"?

- Awesome! - Thank you!

- Good job. - Say, "Crazy."

- Crazy! - Say, "Fantastic."

- Fantastic! - Say, "Ugly."

I can't say that.

- Okay, I'm sorry. - Okay.

- Yes! - In your performance,

you sang "Superhuman" in the end.

- Yes. - That part got me.

Did it?

- Can you show me again? - Sure.

Let's do it in line.

- Okay. - Let's do it.

- You would do that for me? - They're NCT 127.

Five, six, seven, eight.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

♪ Yes, superhuman ♪

- Is this what you meant? - It is.

(They finish perfectly.)

I didn't know they would show me this properly.

- We asked casually. - This was the easy version.

- That was the easy version? - Really?

- The performance... - Yes.

you've just done was too formal like a real stage performance,

- so we were intimidated. - Yes.

- Show us the highlight dances. - Just simple key moves.

- This was inspired by "Superman". - Yes.

It's from the scene where he transforms.

- When he shows off the logo. - Right.

- Let's see it. - Show us.

♪ If you want to feel it, Say yes ♪

(Say yes)

(Jungwoo is excited after dancing for a bit.)

- That was cool. - Yes!

Can we try it a bit cooler?

We should get in line.

- Yes, we should. - No.

- No, you don't have to! - It's fine.

Global stars like you do like...

- getting in line. - They're good at it.

It's no wonder they're global stars.

- We have to do it properly. - Okay, let's go.

Five, six, seven, eight.

♪ If you want to feel it, say yes ♪

(Cool from head to toe)

(It's the one and only NCT 127.)

It's so impressive.

- Let's give it up again. - One more time for NCT 127.

No wonder they're successful.

- We've just started the show, - Yes.

and the energy level soared already.

Energetic!

With this energy,

and we'll move on to the next bit with NCT 127.

- Energetic! - Energetic!

Non-fiction situation!

(They're surprised.)

- Friendship variety! - The tone is high.

Joyful Wednesday Blazing Night!

JWBN!

JWBN.

I don't know if you all remember.

You were like Kang Ho Dong.

- He did it in the past. - Right.

Non-fiction situation! Love variety!

It's Kang Ho Dong's "Soul Mates"!

- It was aired in the early 2000s. - Right.

Do you remember the show called, "Soul Mates"?

I remember the hosts saying, "Soul Mates!"

- That's right. - You're right.

- We have prepared this segment... - Yes.

Joyful Wednesday Blazing Night for NCT 127.

The members of NCT 127 can get to know each other...

and find their soul mates they've never realized before.

(NCT 127's Soul mates)

First of all, we'll start with...

- matching the soul mates. - Yes.

You're going to draw the lots.

If you draw a blue ball,

- you can choose your soul mate. - Yes.

If you draw a red ball, you will participate...

in Courtship Cushion Race to be chosen.

- We used to do that a lot. - Yes.

- Oh, my gosh. - There are four blue balls,

and there are five red balls.

- The last one left can wait. - Who is he going to be with?

(The last one left will stay anticipated.)

Should we start with Johnny?

- We do it by order of arrival! - By order of arrival.

(Johnny versus Mark)

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(Mark wins.)

(Mark draws a blue ball.)

- It's blue. - It's blue.

Blue ball!

(Haechan draws a red ball.)

His shirt is blue.

- Blue ball! - Wow.

You're going to draw a blue ball.

(Yuta draws a red ball.)

- Blue! - Wow.

- It's red! - It's red!

There you go!

(Doyoung draws a red ball.)

I always have bad luck with these.

(Johnny draws a red ball.)

The members who drew the blue balls...

are Mark, Taeyong, Jungwoo, and Taeil.

The members who drew the red balls...

are Haechan, Yuta, Jaehyun, Doyoung, and Johnny!

Yes.

We'll begin with matching the first soul mates.

Who would like to go first?

- I'll go first. - Taeil.

- It's Taeil. - Taeil!

It's Taeil.

Would you like to appeal with charms, songs, or dances?

- Wait, I have to do that? - Just a short one.

Show the youngest some charms.

(Haechan wants him to show some charms.)

(Screaming)

Good.

- I like his reactions. - I'll just do a short one.

(He shows a short charm.)

(It's Taeil's charm.)

(The members are flustered by his charm.)

That was...

That was his bullet of love.

Should I go or not?

Get ready, and if you think Taeil is your soul mate,

you may depart.

(He slowly walks to him.)

No one wants to come?

- We wouldn't know. - What should we do?

But he showed them his charms.

Five, four,

- three, two, - Is there no one?

One!

- Time's up! - Wow.

- Taeil, don't turn around yet. - Yes.

Who did you want behind you?

- Haechan? - Haechan.

- Wait. - Haechan always...

- He likes you? - We have our inside jokes.

- Really? - Turn around!

- I'm really nervous. - No!

(Doyoung and Haechan are desperate.)

(Others' love stories are always exciting.)

Poor guys.

Why don't you appeal to me?

(He changes his attitude.)

He changed his attitude right away.

You have two reasons to pick me.

- First, in America, - Yes.

I called Taeil Boss...

and fulfilled the role as his secretary.

- Right. - So he can trust me.

Second, if he faces me as an opponent,

I can be real nasty.

(I can be nastier than you can imagine.)

That sounds scary.

Picking me would help him...

sleep easier when we go back home.

- "Pick me, if you want to sleep." - Right.

What about you, Doyoung?

I don't have any charms...

but I have some money.

Flex!

Young money!

- Flex! - It's young money!

- He's got young money! - Swag.

- That was awesome. - He doesn't need words.

- That was so cool. - Let's continue.

Before you make your choice,

- you'll make an eye contact. - This is important.

(Laughing)

- With me? - Yes, with Haechan.

- I don't think I can do that. - Oh, my gosh.

One, two, three.

(He winks and kisses.)

You're daring, aren't you?

I like that.

- Time's up! - Yes, that was good.

Why are you blushing?

(It's very hot in the studio.)

- I liked that. - He doesn't avoid his eyes.

An eye contact with Doyoung. One, two, three!

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ My purple ♪

♪ You are ♪

♪ My purple ♪

What did that mean?

- It's Taeil's song. - It's from Taeil's song.

(Taeil participated in the song.)

Now, it's time for you to make a decision.

(It's Haechan versus Doyoung.)

- I'm nervous. - We'll see.

Someone's going to get hurt.

- Who will Taeil choose? - Who would it be?

One, two, three!

(Screaming)

(Taeil shoots the cupid's arrow at Haechan.)

- It's okay. - It's okay.

I didn't like you either!

- Wow. - Take a seat.

- The members can drag him back. - Please drag him back.

- Let's go back. - They're dragging him.

(He's being dragged.)

No!

He came all the way from America.

Please enjoy a wonderful night.

(Taeil and Haechan, the ultimate couple is born.)

Doyoung might be a little unsatisfied.

- No, not at all. - Really?

- It was all that I imagined. - Really?

All right then.

Let's start the second matchmaking.

Which of you will be up for it?

I'm kind of scared. Should I go first?

- Didn't you say you'd go last? - That's right.

Okay.

All right, Mark!

- Mark! - Mark Lee!

- Let's go. - Will you be fine?

From this angle,

I don't really know where to look.

(I don't really know where to look.)

Well... What should I do?

- How about I... - Yes.

dance with some music?

- Great. - All right, dance with music.

- What'd that be? - Music?

♪ Pick me, pick me ♪

- Wait. - Okay!

♪ Pick me, pick me ♪

- Wait. - That was great!

(What did I just see?)

(I bet my life on our cute Mark!)

That was incredible!

- My bad. Just a minute. - No, it was great!

That was great.

- That was amazing. - It was great.

- Awesome! - Do it louder!

Go!

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

♪ Pick me ♪

I apologize.

Come on, no!

Wow!

(Very satisfied)

You're forever in my heart!

Is there a member you wish he'd come?

- Let's see. - Let's find out.

(Shy)

(He gently writes down the name of that person.)

- Okay! - Okay!

- Okay. - Did you understand?

Yes, we did!

I think I know who it is.

All right, then.

If you think Mark is your meant-to-be,

- you may come forward. - All right!

(Most of them start moving.)

Look at how no one's coming forward.

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

Why would you go back?

(Please pick me, you guys!)

How bad must have Mark treated his members...

that not one decides to come forward?

- Mark? - Yes.

How many do you think have come forward?

- Be honest. - Well...

- I'm going to say at least two. - All right.

Is there a member in your head who you hoped would not come?

Well, if Yuta came...

- If Yuta came? - I'd be very surprised.

(I'd be very surprised.)

- That has to mean something. - You'd be surprised.

Let's turn around then.

(Three roses in full bloom!)

How do you feel?

(How does Mark feel to have received three roses?)

Honestly, I don't know where to look right now.

Okay, okay.

Let's scoot back a little.

Let's ask then.

Can each of you explain...

why you picked Mark?

Well, as you all know,

I have a great chemistry with Mark...

as proven by that he's officially my better half.

- All right, a great chemistry. - I trust my better half.

(I trust my better half.)

He said Mark is his better half.

How can one possibly reject him?

- How about you, Doyoung? - Mark is very sweet-hearted.

(He opens up about his feelings.)

His throat is drying up.

I know Mark will be the one to treat heartbroekn people.

(Waiting for Mark to treat me)

Mark looks happier when he talks to me,

than when he does to these two.

What was that?

(He blows his competitors away by confessing his love.)

- What is he doing? - Why do you confess your love?

What an irony of fate!

But what's weird is...

that Mark said he'd be surprised if Yuta came to choose him.

Yuta makes fun of me on a normal basis.

So I thought he wouldn't come.

- I see. - Yes.

- In order to be picked by Mark, - Yes.

they must show their flattery, singing, and dancing skills.

- You're his better half! - Let's start with Jaehyun.

Hey, Markie.

(Hey, Markie.)

You're going to...

You're going to pick me, right?

(Take everything!)

- I'll fix the seat for you. - Thanks.

Up next, Doyoung.

(Our handsome young bunny's turn)

- All of a sudden? - ♪ Pick me, pick me ♪

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

♪ Pick me, pick me, pick me up ♪

(The bunny tries to win Mark's heart!)

It's funny.

He danced and sang to the song just the same way.

You must've felt the same.

- Yuta! - Wait!

- Were you surprised? - It's okay.

- I'll start. - Okay.

- Wait! - Mark!

Will you pick me?

(Yuta is a real man.)

(Super tough)

- That was tough! - He really is.

Wasn't it threatening?

He wasn't just blackmailed, right?

(Mark must have been blackmailed!)

Mark will determine...

if that was love confession or blackmail.

Pick one to be eliminated.

(A rapid elimination system)

- Pick one you don't want. - That's rough!

- All right, then. - Johnny will...

Please drag me gently this time.

- You are too heavy to drag down. - Why?

It might not even be you this time.

Have some confidence!

- Of course. - I'm very thankful...

but I already someone in mind and he's here.

(Mark is determined.)

I know!

It's determined then.

But still...

Just say, "Get out" to one person.

- Just tell him to leave. - Say, "Get out."

All right.

(What do I do?)

One, two.

(Two!)

Wait!

Come on, now!

(How can I eliminate one person?)

You said you already made up your mind!

I have already decided.

- Still! Just go with it. - There's no need to be sorry.

- Just go lightly with this. - Okay!

- Don't put much thought into it. - Okay.

- Okay. - Okay.

- Okay. - Yes!

- Okay! - All right.

Okay, it's Doyoung!

Okay, it's Doyoung!

(Doyoung!)

Get out!

How unfortunate!

- How unfortunate! - My goodness!

Poor boy.

(He's lost his mind.)

This isn't what we expected.

It's time to bring out the poker face.

- I think I've done my part. - Okay.

- Good job. - I've been using you!

That's hilarious.

Let's do a three-second-long eye contact.

One, two, three!

(A great two-shot)

(Winking)

(Mark is looking deliciously handsome today.)

Okay!

(I can do that too.)

One, two, three!

(This is like a scene in a teenage love movie.)

What a relief that I don't feel nauseous.

- You didn't feel nauseous. Great! - Okay.

- That was beautiful. - Close your eyes.

- Mark, I don't want to be scarred. - Close your eyes.

Please choose, Mark!

Who would Mark choose?

(Heart thumping)

(You picked me!)

When your rose is picked like this...

When your rose is picked like this...

(He faints out of disappointment!)

Jaehyun, are you okay?

When the rose is picked like this,

- you are the one picked. - This is so nervous.

That's mean.

If you keep on doing that, you'll get in trouble!

- My heart is racing. - No more fooling around.

Who would Mark choose?

- I'll do it now without hesitation. - Okay! Do it!

♪ Don't hesitate ♪

(Mark's one-pick!)

Great!

(The chosen guy, Yuta!)

What's the matter?

(This comes to everyone's shock!)

- What's wrong? - Johnny, you know what to do!

- Oh, my goodness! - Oh, my goodness!

- Gosh. - He's so poor!

(Dragged)

- Is it this big of a deal? - It's so hilarious.

They drive me crazy.

(This is actually quite suspenseful.)

- Okay! - Great.

The game is over!

♪ Be all right ♪

♪ Be all right ♪

(Yuta and Mark, the ultimate couple is born.)

- Did Mark really write down Yuta? - Yes.

He first wrote Y first.

Because he was the one...

I thought would never come.

That's why I wrote him.

- And now. - That was surprising.

- Please take a seat. - I thought you wouldn't come.

Yuta seems really happy.

We're going to carry on with the third couple matching.

Johnny's never come forward.

I'll only go forward for one person.

He's a man.

- He's cool. - That's amazing.

Who will be the next star?

- I'll try it. - All right, Jungwoo.

Jungwoo.

All right, it's Jungwoo.

This is scary.

You're going to have to show off your charms as well.

I'll do a sexy dance.

Okay, a sexy dance.

- That's sexy! - "Havana"!

(His start is perfect as if he had already prepared it)

(His sexy eyes are on.)

(I'm falling for you!)

(He's enchanted...)

(and stands up!)

(I'm going to you!)

Everyone!

Everyone, dance together!

(Sexy provocation!)

(The audience is possessed and starts walking onto the stage.)

That's perfect!

(If you want to be sexy, watch Jungwoo's "Havana".)

All right!

(10000 percent clean and yet sexy)

Okay!

He's different from the previous ones.

- Is he who you've been wanting? - I'm going to wait and see.

(Not exactly.)

No one knows where our hearts will lead us.

Nobody knows.

- Please turn around. - Goodness.

Anyone who thinks Jungwoo is...

your destiny will...

start right away. Please...

(Start!)

start!

(Doyoung, Jaehyun, and Johnny start.)

Wow.

My goodness.

One of you purposely let Jungwoo know who you are.

This many?

(They unite to tease Jungwoo.)

- Wow. - How many do you think chose you?

- Two? - Two?

You think two out of the three came.

One, two, three!

What is this?

(All of us are here.)

- All of you are here. - That's right.

- You all are here? - "You all are here?"

I didn't know if I was so popular.

- Show your charms, Johnny. - What are the options?

Show your sexy dance while doing beatboxing.

Sexy dance and do beatboxing at the same time?

Can you do beatboxing for me?

- Do you want it to be slow or fast? - I'd want it to be 16th notes.

Wow.

- You said it specifically. - Is it possible?

Five, six, seven, eight.

(Haechan starts beatboxing immediately.)

(He begins sexy dance for adults.)

(Did I look like that too?)

That's funny.

Gosh. Shake your hips too.

I'm a bit scared.

Stop it.

- Okay. - That was nice.

- Beatboxing and sexy dance. - They go along well.

I'll stand and sing.

(Let's listen to Jaehyun's song.)

♪ A flower blooms and withers ♪

♪ Every day, every moment ♪

♪ Be with me ♪

(Jungwoo, we're always with you.)

(His voice is so sweet.)

- Awesome. - Okay.

- Great job. - Dear me.

Honestly, my heart fluttered a bit.

- Really? - He asked to be with him every day.

I hope it's successful.

As Jaehyun is so handsome, my heart pounded.

You had a heart throb?

- His voice is so sweet. - It was amazing.

(What should I do?)

- Do Young. - Look at him.

Cherry bomb.

- Cherry bomb? - Is that what he'll do?

- Please stop interrupting. - Fine, loser.

Fine, loser.

(Staring)

(He's upset.)

- Oh, man. - He's so mean.

He's really mean. He's the meanest ever.

I think Taeil tried to avoid this situation.

I would've teamed with Haechan if I knew he'd be this mean.

- You're right. - If he's not in my team...

- I wouldn't make an enemy of him. - You're so right.

All right.

♪ I saw an angel ♪

♪ When I saw you first ♪

(This angel's heart starts bouncing.)

What's that?

♪ You were shining like an angel from the sky ♪

What's that? You made a ring?

(What is this?)

My goodness.

(I'm sorry. That's all I have.)

Wow.

You will make an eye contact this time too.

- Gosh. - Get ready.

- Let's start with Johnny. - Johnny.

One, two, three.

One, two, three.

(Affectionate)

(Laughing)

Gosh.

- The look in your face... - Okay. That's all.

Jaehyun, in one, two, three.

One, two, three.

(Jungwoo, do you have a mate?)

This feels strange.

That's it!

Jungwoo reacted differently from when he did it with Johnny.

- He fell down. - The last one is Doyoung.

Let's see how Doyoung would look at Jungwoo.

One, two, three.

Three.

He looks so unnatural.

It's time for Jungwoo to pick one.

Should we eliminate one first or proceed with it this way?

- Let's eliminate one. - Kwang Hee. Shall we?

- Haechan. - Haechan was so mean.

Who will be eliminated? One, two, three.

You.

(Doyoung, you're out.)

(Poor Doyoung)

Poor boy.

♪ A flower blooms and withers ♪

- He should be protected. - I'm sorry.

Doyoung, is this also a part of your plan?

- Okay. - They're doing as I planned.

So you're saying you planned all this.

You may attend Cannes Film Festival with this.

Who would Jungwoo choose?

(Why are we so nervous?)

♪ I believe ♪

♪ You are not by my side ♪

(He picks one!)

(Jungwoo and Johnny are mates.)

(Deeply moved)

(Jaehyun is heartbroken again.)

This is unbelievable!

- Come here. - I never expected this.

- Goodness. - Go back to your position.

The members know how to make the show funny.

You all improved a lot.

You two looked so noble until a minute ago.

(Johnny and Jungwoo are destined to be mates.)

You've waited a lot. Taeyong, please come forward.

(Time for Taeyong to choose his mate)

This would be fun.

- I'm working on something lately. - What is it?

It's pretending to be homme fatale.

(Homme fatale)

- Pretending to be Homme fatale? - Taeyong?

You'll pretend to be Homme fatale.

(Just by walking, he changes the whole world rosy.)

I already have goose bumps.

Do you have a religion?

(Is he here to propagate his religion?)

- I don't. - You don't?

I wonder why you're so beautiful without mercy of religion.

(Taeyong is our new religion.)

(We believe in you, Homme fatale!)

He is from a different league!

- Please tap my back. - What's the matter?

I feel sick.

- This is... - I feel so sick.

Taeyong really is a homme fatale.

- It was really fatal. - Can you do it to Jaehyun too?

- Please. - One more time.

(He tries again.)

Do you know why Hershey's chocolate failed?

- Why is that? - It's because you're too sweet.

(Stopping his mouth)

(Taeyong makes Jaehyun the sweetest boy.)

(All fatally wounded)

It was fatal.

(Satisfied)

That was incredible.

That was impressive.

He learned all this while writing song lyrics.

I wish I never heard it.

(Haechan wishes he never heard it.)

I am pretty sure...

Taeyong impressed the two.

If you think Taeyong is your perfect mate,

please start!

They're nervous, and Taeyong is full of hopes in contrary.

I'll give you five seconds.

(Will Doyoung head to Taeyong?)

- Four! - Four!

- Three! - Come on.

They look hesitating.

- Two! - I need more time!

What?

- I need more time. - Okay.

- Time! - Taeyong! What's all this?

- Are you okay? - Time!

- Are you okay? - I'm fine.

(This is so hilarious.)

They're such mean brats.

They're bad boys. It's okay.

(The bad boys find it so funny.)

- It's okay. They're just bad. - Why are they so serious?

- Easy! - This is unexpected.

As the two are hesitating,

please exude more of your charms.

And if they still don't choose you after that, you'll end up single.

- I want to see his moves. - My moves?

- Movement? - I'll start on the chair.

- Great idea. - Fine.

I can't wait.

- He's so handsome. - What a homme fatale.

("Samsara" by Taeyong and Raaban)

- He's flustered. - What song is this?

(What song is this?)

(He's in trouble.)

They're more excited instead.

(Excited)

This song must be unexpected.

(What's important is that I'm Taeyong, not the song.)

He dances skillfully to the unexpected song.

(Moving shoulders to the rhythms)

I knew he could do this!

(Even his steps are extraordinary.)

(His body moves make me want to be his mate.)

He's fatally sexy.

How can he dance so well?

I know.

(My heart pounds just by his little finger heart.)

(Those on the first row are fascinated by Taeyong's moves.)

(I can't take my eyes off.)

(His every joint moves restlessly.)

[Kocowa Ver] E410 Weekly Idol "NCT 127" -♥ Ruo Xi ♥-

- Amazing. - He's great.

Taeyong is an awesome dancer!

I can't believe that he danced so skillfully...

to the song he didn't expect.

- He's really meant to be a dancer. - That's right.

(I agree.)

Make eye contacts although they're way over there.

- Just do it for now. - Goodness.

Make eye contacts from a distance.

Eye contacts from a distance?

Start with Jaehyun. One, two, three.

One, two, three.

(Bright)

(He bursts into laughter.)

That' was good. Okay.

That was too short and far.

One, two, three.

Two, three.

(He laughs from the start.)

- Be serious. - He's handsome.

(He acts unnaturally again.)

You're handsome!

(Doyoung is funny all the time.)

Okay. Good. Why don't you two make an eye contact?

- Wait. - You two.

- Please don't do that. - You don't want it?

Please don't do that.

- Please don't! - Who knows?

- Just make an eye contact. - One, two, three.

(Taeyong gazes at their rough eye contact.)

It's more of a staring competition.

(Prankful, finding him cute)

That's it! Let's see...

if they'll break up.

They're examining each other's moves.

Ready,

(Start)

go!

(The two sprint out the moment it starts.)

What?

(Are both coming?)

My gosh!

That's it!

Please open your eyes!

(Wide-eyed)

(Painful outcry)

(Jaehyun and Doyoung look a lot different from earlier.)

(Sae Ho and Chang Hee are here for you.)

(Taeyong passes out from broken heart.)

How did this happen?

(We're now a couple.)

(The two charged in without hesitation...)

Oh, my gosh!

(and they suddenly turned back.)

- Oh! - Good, good!

That's it!

♪ The memories of loving you ♪

♪ The memories ♪

♪ Look for you ♪

Doyoung and Jaehyun,

please take a pose here.

- Come and pose here. - This is totally unexpected!

(More dramatic than dramas)

It has been a huge twist of event.

The two are posing in a circumstance such as this.

- It's so much fun today. - Today's legendary.

(Doyoung and Jaehyun are matched together.)

So in Weekly Idol today,

we played a match making game.

Taeyong ended up alone.

But don't be so sad.

Weekly Idol has prepared a special match...

for Taeyong.

It was really difficult to invite this person.

Chang Hee invited him.

- He came despite busy schedule? - Please step out!

♪ Because I'm your lady ♪

(Peekaboo)

(A destined first encounter of Puppy and Kitty Taeyong)

We brought this adorable stuffed puppy...

as your match.

From now on, you'll play all the games with your partner...

except for Taeyong who'll play with this...

- stuffed puppy. - I have one too!

- What is it? - I have one too!

- What is it? - A puppy.

(A living puppy doll)

I see.

So we need a name for this guy.

- How about Zeny? - I'll name it Zeny.

- Zeny? - Our fandom is called NCTzen.

Now we'll officially pass on Zeny...

to Taeyong.

We'll now start the game.

(Taeyong and Zeny are soul mates.)

A total of five couples have been matched!

(Taeil and Haechan, Johnny and Jungwoo, Taeyong and Zeny,)

(Doyoung and Jaehyun, Yuta and Mark)

Are you all happy with your mate?

- Yes! - I really like my mate!

- How about you, Taeyong? - I do! I think we'll win today.

(I think I can win with Zeny by my side.)

We'll now select the best couple...

by playing couple games.

The first round to find the best couple.

It's Couple Karaoke!

Each couple will try to guess the title of the song...

based on the initial letter.

The team that knows the answer will have to...

run a three-legged race and wear the crown first.

- We're confident. - We can do it!

Since Taeyong's mate is Zeny, Kwang Hee will...

temporarily take over...

- and we'll have of Zeny for now. - Okay.

Zeny, Zeny, Zeny.

Show us the first letter.

(NCTzen, try to guess with us.)

- What is that? - I know this!

(Thumping)

Who has the crown?

- Please wear it on your head! - Wear it.

- Hold on. - It's Doyoung and Jaehyun.

- Do you know the answer? - I do.

What's your answer?

- Okay. - Didn't they just come out?

- Your answer? - Wait.

- The answer is... - The answer...

- Five! - We'll say it in three seconds.

- The answer is... - Four, three,

- two, one. - Bull on bull dot...

Time's up!

Go now!

- Time's up - Go, go!

We should take it!

- Go for it! - Okay!

One, two, three.

"Baby Don't Stop".

(Correct)

It's Taeyong's song. Dance to it!

("Baby Don't Stop" by NCT U is Taeyong and Ten's...)

(duet song featuring strong bass beats.)

(This time it's Yuta and Mark's "Baby Don't Stop".)

Taeyong, Come on. Show us.

(Taeyong should take part in.)

(Everything is a perfect sign. It's beautiful.)

- Was that right? - Okay! That's it.

The first heart jewel is taken by Yuta and Mark.

(Yuta and Mark earn a heart jewel.)

Show us the second alphabet.

It starts with W.

(Old Kwang Hee screams as he can't run fast like others.)

- What's that? - Come on.

What is it?

Hold on. Stand in line by the order you got there.

Please stand in the order you arrived.

- We were pushed. - Hold on.

One, two, three, "We Go Up".

- It's an NCT DREAM's song. - Correct.

("We Go Up" by NCT DREAM is an urban hip hop song...)

(featuring teenagers' confidence and passion for a new stage.)

(Doyoung and Jaehyun gain a heart jewel.)

Show us the next alphabet.

(It starts with Z.)

(Showing a strong desire to win)

No, no, no.

- It's a tie. - There are more behind them.

- Get out! - You can't take it away. It's mine.

- That's really mean. - I'm sorry.

- We stole it from you. - Give me one chance, please.

- Please. - Let's be honest.

Give me one chance, please.

Let's be honest.

Is that right?

What was with the cute act just now?

- Haechan and Taeil, please go back. - We never know.

- It's a song, right? - It is a song title, isn't it?

- To be fair, Kwang Hee must do it. - No way!

Kwang Hee will give it a try, then.

- No, please. - Come on.

- We're a team. - Then say it at the same time.

- We can't do that. - No way!

- One, two... - One, two, three.

- "0 Mile". - Okay!

- "0 Mile". - Yes.

"O Mile" is the correct answer.

Yes!

("0 Mile" by NCT 127 depicts...)

(the feelings of young love.)

♪ I get pulled by you from the other side of the world ♪

♪ Even closer ♪

We'll award a heart to Taeyong and Zeny couple.

Thank you!

Let's play fair.

(Taeil and Haechan secretly steps out.)

- I don't feel comfortable here. - Why?

They keep trying to step forward.

- Please step back. - Were we stepping out?

- We weren't aware. - You just realized, didn't you?

Thank you for letting us know.

Sir, these guys are too eager.

Moving on...

All right.

to the next question!

(Thumping)

Cheating will get you disqualified.

These guys are too fast.

No cheating.

- You stepped out again. - Did we?

- You're a step forward. - I see.

Why am I so oblivious?

I'm sorry.

Show us the next alphabet!

(It starts with T.)

One, two, one, two.

(Chaos)

Everyone's trying so hard!

- Good, good. - Haechan got it this time.

So...

Figure out the answer now!

- Give us the answer now! - Taeyong knows the answer.

Hurry up. Don't give them time to think.

Starting with Taeyong,

in one, two, three.

Trugudapata!

Incorrect!

It's Haechan's turn now!

One, two, three.

Spot the difference?

- Not correct. - What was that?

Get out! It's my turn.

Go back there.

"Trigger the fever".

They're right.

Correct!

"Trigger the fever".

("Trigger the fever" by NCT DREAM is the official song...)

(of the FIFA U-20 World Cup Korea 2017.)

Another heart for Doyoung and Jaehyun.

(Additional heart for Doyoung and Jaehyun)

Next alphabet!

The tension here is high.

Everyone please be careful.

Show...

Don't get hurt.

us!

- Go! - One, two, one two.

(Collision occurs)

Hold on, hold on.

One, two, three.

"Limitless".

(Correct!)

- Taeyong's really good. - We were right!

I'm fine, I'm fine.

("Limitless" by NCT 127 is about the future...)

(and ambition of NCT based on their limitless potentials.)

♪ The light gets stronger ♪

♪ Open your eyes ♪

♪ Did you see that hot and explosive world? ♪

♪ Can you hear? We have become one ♪

♪ Baby I don’t want nobody but you ♪

♪ Wake me ♪

- We'll do one more. - One more.

What happens to the teams that have no points?

Jungwoo and Johnny, and Taeil and Haechan...

have no points.

Should we give that thing...

Advantage!

- Something good. - It's advantage.

Step out a little bit.

Do you want an advantage?

Does everyone agree?

Can we not give one to Haechan?

Why not?

We don't have any points either.

I just don't like him.

Do you want a step forward...

or loud cheering and applause?

- We want the extra step. - Okay. Then come out.

- Does everyone agree? - We like the cheers...

- but we'll have this advantage now. - They all agreed.

Good luck!

Show us...

the initial letter.

- One, two. - I know the answer.

"BOSS".

(I got the answer!)

("BOSS" by NCT U is a song that expresses...)

(the need for sincere sympathy in the modern society.)

♪ Boss that leads you ♪

♪ Player that moves you ♪

(Haechan's "BOSS" performance is legendary.)

♪ Don't you know I'm a ♪

(The former performer of "BOSS" steps out.)

All together!

Let's dance the last one all together!

You guys are splendid.

As a result,

Doyoung and Jaehyun, Taeyong, and Zeny are...

leading their way.

(Doyoung and Jaehyun, Taeyong and Zeny are frontrunners!)

Congratulations!

I'm happy for you.

The next round is...

Between Our Cheeks!

A lot of you...

probably know this game.

Literally, something will be given...

- between cheeks. - Okay.

You can only feel the object...

- on your cheeks, - Okay, I see.

- and guess what it is. - All right.

What items do we have here?

Our staffs are somewhat extraordinary,

- so be aware, people. - My goodness!

On this round, only the winning team...

- can gain heart jewels, - All right.

so everyone must focus.

By the way,

we didn't intend to do so,

but the winner takes...

full three hearts.

(Full three hearts as a prize!)

(This is it!)

This is it.

We still have hopes.

Three teams, please step forward.

Taeyong and Zeny, Doyoung and Jaehyun, Taeil, and Haechan!

Here I come!

Please wear your eye patches.

Can you see or not?

Can you see?

- You shouldn't peep. - Okay, perfect.

And don't worry, everyone.

We removed the center pieces.

Are they alive or dead?

Here they are!

That's crazy!

No way!

(First round, balls of yarn without teeth)

This is going to be so hard to guess.

Oh, my days! Take a look at this, Mark.

(NCT 127 is full of reactions.)

(Startled for real)

(What is it? I'm so scared.)

- I know you're pretending! - Your reactions are amazing.

- This is one of my favorites. - Just a moment.

- Let's not do this. - Come on.

I'll put it at once.

- This can't be good. - Wait, just wait a second.

One, two...

- That's not it. - don't get close yet.

- Let's keep your distance. - Here it goes.

- Wait a minute. - Be careful.

Don't start yet.

- One... - You can't do this!

- That hurts. - One, two, three!

What is this?

- What's this? - Are they waking up?

- Wake up. - I have no idea.

- If you have the answer, say it. - What is it?

Two, three!

What's this?

(This 20-year-old boy is afraid of nothing.)

(He's expressing his fear with his mouth.)

- What's this? - What is it?

- If you have the answer, say it. - What is it?

Watching this makes me hungry.

Come on, shout out your answer.

- I got it! - Taeyong is answering first!

What is it?

Zeny?

- It's not Zeny! - That's not the answer.

- Doyoung is sniffing it. - Doyoung!

(Doyoung is using all of his senses.)

- Haechan? - I have the answer!

Sleeping socks!

- You're wrong! - Team Haechan missed it!

- I have no clue. - Isn't it a doll?

- What is this? - This team looks fun.

(It feels the same as Zeny. What are you?)

(Doyoung and Jaehyun capture our hearts.)

- I have the answer! - Okay, Taeyong.

A shower towel!

- It was close, but no! - I have the answer!

I have the answer!

- What is it? - A ball of yarn!

One, two, three!

- You got it right! - It's the right answer!

- This is too difficult. - Hey, you're good at this.

Haechan!

But frankly, this yarn feels pretty much...

- the same as Zeny. - Is it?

- I was so confused. - It does!

How did he get the answer?

How did you find out?

A piece of string came into my mouth.

- That was wise. - You have to use your mouth.

No one said I couldn't use my mouth.

That's true.

I don't have to win!

I just don't want them to win.

The winner of this round is...

Team Haechan and Taeil!

(Team Taeil and Haechan wins!)

Therefore,

Haechan and Taeil made it to the finals!

Bravo!

Let's go with the harshest one this time.

- The harshest one? - Here it comes!

One, two, three!

- My goodness. - It's incredible!

- That's crazy. - It's the jackpot.

- This is the greatest. - Wait a second.

(What is going on there?)

(Everyone was surprised by a simple comb.)

Hold on.

(Screaming)

Jaehyun, what do you think of this?

- You might get hurt. - I agree!

I think it's going to hurt.

Did you guys get permission about this from their agency?

- I'm worried. - Okay.

- It's a bit gross. - What?

Let's start the game then.

Ready, start!

- Get closer. - Be careful!

- It might bite you. - What was that?

- My goodness. - This is fun.

I don't feel anything.

Put it deeper, please.

- What was that? - Don't kiss him.

(This is the one and only shot of the two in the world.)

- I know the answer! - Okay, shoot!

A spoon!

That's not correct!

- You were close. - Look at them!

- It's close to a spoon. - I've got it!

- A ballpoint pen! - No, that's not right.

Come on, try harder.

(Laughter)

(Jungwoo sniffs.)

Jungwoo, don't kiss!

You shouldn't blow in his ear.

- What's wrong, Johnny? - Don't do it, Jungwoo.

Hold on.

- Where is he? - That startled me.

- My gosh. - He's startled pretty hard.

(Johnny calms down his heart, holding Jungwoo's shoulder.)

Where is the object?

Why are you so enthusiastic?

Let's adjust the difficulty since it seems too difficult.

- I'll change it. - He's moving too much.

I'm turning it sideways.

- This is really hard. - Carry on.

- Keep your head that way! - You should get it now.

You should get it now.

- What is it? - Turn it more.

I've got it!

- What's the answer? - What is this?

Start!

(Johnny still hasn't recovered from Jungwoo.)

- What's this? - Turn it.

- I've got it! - What's the answer?

What is this?

- Jungwoo, say it! - A comb?

Correct!

(Strong-willed Jungwoo!)

How did you get it?

- I did this. - I had no idea.

- You really didn't know that? - That was hilarious.

It's a comb for brushing your hair.

I was so startled.

I couldn't figure it out.

So for this game,

Johnny and Jungwoo win!

(Super exciting!)

- Let's move on to the finals! - We finally got one.

- Let me take a break. - Come here.

- They were so difficult. - We're starting.

(The finals start without a break.)

I need some time to calm down.

- You can do it! - I have to win.

- Let's go, Johnny, Jungwoo! - For goodness' sake!

- I really want to win. - Let's get this at once.

I can win this, so don't waver.

- This is too tough. - This one's going to be so hard!

- I'll reveal it on three. - Can we eat this?

- One, two, three! - That's crazy.

(NCT 127's debut album for round three.)

Whoever gets this will gain my recognition.

It has snake-like skin.

(It has snake-like skin.)

Do they need to get it precisely?

- Yes, they need to be precise. - All right.

- That might be hard. - You have to...

- be precise. -I'll get it right.

Give us the object!

Place it carefully.

- One, two, three! - Is this alive?

- An eraser. - Wrong!

(Touching slightly)

It hurts!

(Sniffing)

- I got it. - What is it?

A toothbrush.

No, it's not a toothbrush.

Let me answer!

- A rice paddle. - A rice paddle?

- Wrong! - Do you want to be paddled?

You were so close.

I absolutely have no clue.

Be more aggressive!

Can you turn it over?

- I'm kind of... - Come on, Taeil.

(They're already aggressive with an album in between.)

I think I have the answer!

- A book. - A book is not the answer!

- But it was close. - I got it!

- Is it an album? - Don't you get it yet?

(Oh, my gosh!)

I can feel it.

- Try again. - Which album is it?

Which album, you say?

"WE ARE SUPERHUMAN"!

- You're almost there. - Is it an album?

Yes.

Hold on.

"WE ARE SUPERHUMAN" album has glitters on it,

so the texture is different.

Come on, Jungwoo and Johnny!

- I have the answer! - I got it!

The "Fire Truck" album!

The "Fire Truck" album is correct!

(Taeil and Haechan win!)

(How did he get it right?)

You see...

- He's admirable. - I could feel...

this paper right here.

I felt several of them,

so I thought it was a toothbrush at first.

But then he said it was a book,

- and I got the answer. - Don't act like Sherlock!

(Don't act like Sherlock!)

I'm sorry. But say that after you get the right answer.

(My name is Haechan, a baby pudu.)

- What a bummer! - Therefore,

Team Haechan and Taeil,

the winner of this round,

is getting heart jewels!

(Haechan and Taeil obtain the heart jewels.)

And as a result of all these games,

Team Haechan and Taeil has become the perfect soul mates!

(The final winner is the Taeil and Haechan couple)

- Congratulations! - Congratulations!

We've prepared...

a very special gift for your graceful friendship,

hoping that it will last forever.

(Wow!)

It's a travel ticket to Hawaii!

(Flower necklaces to celebrate their special friendship)

I don't deserve such a gift.

Okay. One, two, three!

(What would it be?)

(So curious)

Three!

Here it is!

(T-shirts for soul mates)

They're T-shirts.

- I envy you! - They're for soul mates!

- You can take them. - They suit you.

- It's pretty. - I'm so happy for you.

How do you feel in those?

Well, I guess I thank you.

Hang these to each other.

Fantastic!

I hope your friendship lasts forever!

(Forever their friendship)

We should've won.

The King of Dance - Back to the Debut!

We are now...

- With NCT 127! - With NCT 127!

(Mark is very excited!)

(Taeyong looks perfect even when he's excited.)

Do you know what I mean?

(The Baby beast feels great!)

Do you recall your first debut stage?

I still can recall vividly.

At the first broadcast,

we performed so hard...

that after we got off the stage,

we were utterly exhausted.

- Did you almost faint? - Yes.

I've never had heartache like that.

- Is that right? - Also, it was our first,

so this feeling struck...

my head and my body.

I felt like I was born anew.

- It's because of tension. - That's why...

we prepared a video of you...

- of your debut time. - Yes.

- Let's watch it together! - Check this out!

- Hot debut! - Hot debut!

- My gosh. - NCT 127!

I remember that.

(A matchless style of NCT 127)

I look weird in this video.

(Taeyong, go stand in the hallway!)

I used to have my side hair shaved back then.

(Plucky Taeyong's joints are even handsome.)

Look at that!

It's more extreme than now.

(Jaehyun makes the dizzying pattern on his costumes look neat.)

That's Jaehyun.

And that's Haechan!

Look at Taeyong.

I remember that move.

(Accurately synchronized dance)

You guys are dancing so hard.

(Burning energy)

Okay!

(Clapping hands automatically)

That was great. I'll keep it short.

"Fire Truck" that helped...

NCT 127 to be who they are now,

is going to be revealed! Please start the music!

Show! "Fire Truck"!

(Everyone will be addicted to "Fire Truck" by NCT 127.)

(Now I know why I feel so hot. They set my heart on fire.)

"Fire Truck"!

- This is it! - This is it!

This is what I'm talking about!

(Weekly Idol is entranced by NCT.)

- This is it. - Yes, it is.

- This is what I'm talking about. - Let me breathe.

"Fire Truck" is the hardest...

of all our choreography.

- It's the hardest. - It's...

one of...

the hardest performances.

- Is that right? - Yes.

"Fire Truck" stage is hot as I expected.

(It's as hot as his eyes.)

(I burnt myself too!)

(This place is about to explode in 10 seconds.)

NCT 127 joined us at this week's Weekly Idol.

It was amazing.

(All right!)

How was it today?

It's been a while...

since we last visited Weekly Idol.

If I come back next time,

we'll do better than today.

No less!

Can I look forward to it?

- Yes, please do so. - I'm looking forward to it already.

We have released our hidden charms,

a lot this time, so please look forward to it.

And I love you, Weekly Idol.

There will be no other show...

as interesting as this.

We all enjoyed shooting today...

and we always thank you for the support,

and unchanging love, NCTzen.

(What a lovely comment.)

NCTzens are like a family to us,

and I hope you enjoyed today.

It was very nice...

to be able to show our moving, happy,

sad, and doleful moments as well as...

our wonderful stage at the end.

Please look forward to our various aspects of us,

and support us. Thank you.

All right!

I realized something...

while shooting it with NCT 127.

Now I see why the world is so focused on NCT 127.

That's because they look so cool doing whatever they do...

and doing it their best.

- I'll support you guys! - Let's go!

We'll keep trying our best!

Weekly Idol...

always root for "Superhuman" of NCT 127,

and its endless growth.

This has been NCT 127!

One, two, three!

To the world, this is NCT! Thank you!

See you next week!

"Superhuman"!

This is the excitement out of this world!

- Okay! - Okay!

(Weekly Idol)

(Sketching Weekly Idol for the next week!)

(WJSN is back to celebrate summer!)

(A wild spoiler time!)

Do this!

(Bona's sock drawing comes in sight at once!)

What's this?

(Soobin brings out details.)

(She reflects others' opinions.)

(What is this?)

(Isn't that Soobin?)

(I got it.)

(This drawing is a lot like Soobin.)

Someone draw an apple, please!

That's cute.

(Eunseo's drunken dance all of sudden?)

(Drunken dance and the palm?)

The hand of fear.

(How are Eunseo's strange gestures and palm related?)

Sketching Weekly Idol...

for the next week!

If you are curious about this painting,

on Wednesday, June 12th, at 5 pm,

we will see you on Weekly Idol!

See you.

(Weekly Idol)

("Superhuman" NCT 127)