Original subtitles

আমি তোমায় ভালোবাসি.

যতদিন আমি মনে করতে পারেন,

আমি তোমাকে পছন্দ করেছি

এবং যদিও আমি চিন্তা এটা ছিল যে ক্ষমতা আমি চেয়েছিলেন,

এটা সত্য নয়.

আমি সত্যিই সত্যিই আপনি চেয়েছিলেন সব।

এবং যে আপনি এখনও যথেষ্ট তরুণ দেখতে,

আমি আশা করি এবং আমি স্বপ্ন

আমরা একসঙ্গে একটি শিশু থাকতে পারে যে।

তারপর আমার সুখ পূর্ণ হবে।

আমি বিশ্রাম প্রয়োজন।

বিজোর লথব্রক ক্যাটেগাট ছেড়ে চলে গেছেন।

তিনি একা বসবাস করছেন অভ্যন্তর একটি হাট।

এটা একটি নিখুঁত হতে হবে তাকে হত্যার সুযোগ।

আমি ভাবলাম আমরা ধ্বংস হয়ে এসেছি রগনার লথব্রোকের পরিবার।

আমি যে আপনার ছিল উচ্চাকাঙ্ক্ষা, এটা আমার হিসাবে।

আমার জন্য, আমি পর্যন্ত বিশ্রাম হবে না আমার বাবার মৃত্যুর শাস্তি হয়েছে।

আমি রাজী. এটা নিখুঁত সুযোগ।

এবং আমিও জানি কাজের জন্য নিখুঁত মানুষ।

একটি Berserker।

তুমি কি করছো?

আমি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য খারাপ অনুভূত

আপনাকে এত খারাপ আচরণ করার জন্য ...

কারণ কি ঘটেছে আপনি এবং Bjorn মধ্যে।

আমি আপনাকে আমি ক্ষমা করেছি বলতে চাই।

এটা আমার কোন ব্যাপার না।

এবং আমি আপনাকে এই ফিরে করতে চান।

ধন্যবাদ, এরেেন্ডুর।

আপনি দেখুন, আপনি ক্ষমাশীল হতে পারে যদি তুমি হতে চাইতে.

হেলগা।

হেলগা! হেলগা! হেলগা!

হেলগা।

আমি দুঃখিত.

আমি দুঃখিত, হেলগা।

আমি দুঃখিত.

তাই আমি

আমাকে বিশ্বাস কর, তাই আমি

দেবতা আপনার সাথে যেতে পারে, আমার বন্ধু। এবং আপনি নিজেকে উপভোগ করতে পারেন।

এখানে কিছু সুরক্ষা আছে।

এই আমার বাবার রিং ছিল।

যদি কেউ আপনাকে থামাতে, আপনি বলুন রাজা Horik এর রিং পরেন,

তার দ্বারা ফ্যাশন জন্য জাদু নৌকা নির্মাতা, Floki।

সমস্ত পুরুষ আপনি পাস করা হবে, আপনি আপনার গন্তব্য পৌঁছা পর্যন্ত।

সেখানে স্বর্ণ ও রূপা থাকবে আপনি ফিরে যখন আপনার জন্য অপেক্ষা,

যদি আপনি সফল হন।

যাইহোক, আপনি এটা করেন, Bjorn Ironside হত্যা।

**

সেন্ট ইউলিয়া।

সেন্ট ইউলিয়া।

আমাকে ক্ষমা করুন, বাবা।

কিসের জন্য আমার মেয়ে?

সেন্ট ইউলিয়া। কেন সে সন্তষ্ট ছিল?

ইউলালিয়া শহীদ হন পৌত্তলিক রোমান সম্রাট ম্যাক্সিমিয়ান।

তিনি তার খৃস্টান বিশ্বাস ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে

এবং শাস্তি দেওয়া হয় দাগ এ পুড়িয়ে ফেলা হবে।

কিন্তু আগুন জ্বলে উঠল না।

তিনি পাইরে জীবিত বাকি ছিল,

- তার মাংস সম্পূর্ণভাবে untouched। - এবং তারা তার সাথে কি করেছে?

আমার মিষ্টি মেয়ে জিজ্ঞাসা ইউলিয়া কি ঘটেছে।

তিনি শিরোনাম ছিল।

তার নগ্ন শরীর ফোরামে নিক্ষিপ্ত হয়।

তবে, ঈশ্বর একটি কম্বল পাঠানো তার বিনয় রক্ষা করতে বরফ।

এবং তিনি স্বর্গে আরোহণ একটি কবুতর আকারে।

আমার স্বামী ঠিক সেই পৌত্তলিক সম্রাট।

তিনি সম্ভবত চাই একইভাবে আমাকে ধ্বংস করুন,

আমাকে জীবিত পুড়িয়ে মারতে, বা আমার মাথা কাটা।

নারী।

- আমার স্ত্রী... আমাকে স্পর্শ করো না!

আমাকে স্পর্শ করো না, অজ্ঞাত অজ্ঞাত!

আমি আপনার মহিলার হতে হবে না।

আমি বিবাহবিচ্ছেদ চাই. এটা ব্যবস্থা।

ডিউক এর গ্লাস পূরণ করুন।

আমাদের শান্ত হতে দিন।

- আমরা কি করবো, ওডো গণনা? - তাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে।

তিনি এখন ছেড়ে যদি, এটা আমাদের জন্য বিপর্যয়মূলক হবে তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে শহর রক্ষা করার চেষ্টা।

চেষ্টা করুন এবং তাকে বলুন।

তোমার অনুগ্রহ?

এখন।

প্যারিস।

আমি এবং তুমি.

একসাথে। তুমি বোঝো?

আমি বুঝেছি!

আপনি শিখতে চান! আপনি আমাদের ভাষা বলতে চান।

আমাকে বিশ্বাস কর.

আমি আপনাকে একটি শিক্ষক খুঁজে পেতে হবে।

শীঘ্রই আমরা কথা বলব।

ওয়েল?

তিনি থাকবেন।

সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.

- পান করা. - আরো!

তুমি তাকে বলনি, তাই না?

তিনি জানেন, হেলগা।

সে কথা বলছে, হেলগা?

তুমি কি আমাকে এটা বলেনি?

আমাদের মেয়ে মারা গেছে।

তিনি একটি জ্বর ধরা। আমি কিছুই করতে পারে ছিল না।

ধুর।

বহন করে।

তুমি কোথায়?

**

প্রস্তুত! ঢাল আপ!

এটাই! এক!

আমি আপনাকে তৈরীর পরিচয় করিয়ে দিতে হবে রঙ্গক পবিত্র বাইবেল আলোকিত ব্যবহৃত।

এই রঙ্গক, বা রং,

বিভিন্ন উত্স থেকে আসা প্রাণী, গাছপালা,

এবং প্রাকৃতিক খনিজ।

আলোকিত একজন দক্ষ রসায়নবিদ হতে হবে

পাশাপাশি একটি শিল্পী।

এই উপাদানগুলো, সাবধানে মিশ্রিত,

অনেক ভিত্তি গঠন রং আমরা আলোকসজ্জা ব্যবহার।

কিছু বিষাক্ত

এবং কিছু খুব বিরল,

কিন্তু পৃথিবীতে পাওয়া যারা সাধারণ

যদি আপনি কি সন্ধান করতে জানেন।

আজ, আমি আপনাকে দেখাতে চাই

কিভাবে vermillion হিসাবে পরিচিত রঙ করতে।

Vermillion এই থেকে গঠিত হয় খনিজ, সিনাবার হিসাবে পরিচিত,

বুধ প্রধান অধ্যক্ষ।

ছোপানো ফর্ম,

আমরা সিন্নাবার বিভিন্ন অনুপাত মিশ্রিত করা

এবং সালফার

একটি ভাল সিল জার মধ্যে।

তারপর তাপ উপর জার রাখুন

একটি নীল বাষ্প নির্গত না হওয়া পর্যন্ত।

প্রুডেন্টিয়াস, তুমি ফ্রাঙ্ক।

আপনি সাম্প্রতিক সম্পর্কে কি জানেন আমাকে বলুন Northmen দ্বারা প্যারিস উপর আক্রমণ।

- তুমি এটা শুনেছ, আমি অনুমান করি? - এটার কথা কে শুনেনি?

এটি একটি কারণ celebre পুরো ইউরোপ জুড়ে।

শহরটা ঘিরে ছিলো? - ঠিক আছে। তিনি ঘিরে ছিল।

প্রতি চতুর্থাংশ থেকে assailed।

ঈশ্বর যারা দরিদ্র জানে খ্রিস্টান মানুষ ভোগা।

কিন্তু তারা কি জয়ী হয়?

অবশ্যই. ঈশ্বর তাদের পাশে ছিল।

আমি ইতিমধ্যে শুনেছি অবরোধের অনেক বিবরণ

এবং Abbot থেকে ফলাফল সেন্ট ডেনিসের আশ্রম।

এটা অনেক pagans সক্রিয় আউট কে নোটার ডেম ক্যাথিড্রাল প্রবেশ করেন

পরে রোগ দ্বারা আঘাত করা হয়।

আব্বা পরিচয় কি জানেন? নর্থম্যান কে শহর আক্রমণ করেছে?

তাদের নেতা বিখ্যাত ছিল ভাইকিং, রাগনার লথব্রক,

ঈশ্বরের ক্রোধ,

যারা এমনকি মৃত হওয়ার ভান করে দেয়াল ভিতরে পেতে।

কিন্তু সম্ভবত এখন সত্যিই তার দুর্ভোগ জন্য মৃত।

একটি উল্লেখ ছিল ইংরেজ সন্ন্যাসী এথেলসান নামে পরিচিত,

যারা যুদ্ধ করা হতে পারে রগনারের ব্যান্ড দিয়ে?

একজন খ্রিস্টান?

এটা সত্য হলে, তিনি উচিত ধরা এবং ক্রুশবিদ্ধ করা।

আঠালো জন্য, গ্লাভস।

মৃত হওয়ার ভান করে।

কিভাবে আমাদের Ragnar পছন্দ।

আপনি সর্বদা হিসাবে, তার চেতনা দোষ করতে পারেন না।

তিনি আমাদের আথিলস্তান এর কোন খবর আছে।

তিনি আমাকে বলেছিলেন অনেক আক্রমণকারী অসুস্থ হয়ে পড়েছে

এবং ক্যাথিড্রাল প্রবেশের পর মারা যান।

আমাদের বন্ধু Athelstan উপর বসবাস, অ্যালফ্রেড এবং আপনার মধ্যে, জুডিথ উভয়।

ঈশ্বরের পবিত্র জাহাজ, নির্বাচিত পবিত্র মানুষ সন্তানের প্রদান।

আমি আসলেই কি শুধু একজন পাপী নারী?

আমরা সব পাপী, জুডিথ। যেহেতু আমরা জান্নাত থেকে নিক্ষিপ্ত হয়।

যে আমাদের সব বোঝা।

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

Thor একটি গভীর চ্যানেলে এসেছিলেন।

সূর্য পানির উপর ঝাপসা।

দূরবর্তী ব্যাংক, একটি চিত্র সূর্য মধ্যে sprawled,

তার ফ্ল্যাট তলদেশে তার পাশে নৌকা।

"আরে!" Thor yelled।

"আপনি ওখানে! আপনি কি ফেরিম্যান এবং তার নৌকায়? "

চিত্রটি উঠে দাঁড়াল।

তিনি তার হাত cupped এবং shouted,

"হিলডলফ, নিহত নেকড়ে, আমাকে এটা দিয়েছিল!

এবং তিনি আমাকে আমার আদেশ দিয়েছেন!

সুতরাং, যদি আপনি এখানে ক্রস করতে চান, বলুন আমার নাম! "ফেরিম্যানকে ডেকেছিল।

"মিঃ, আমি তোমাকে বলব আমিই ছেলে ওডিনের সবচেয়ে শক্তিশালী দেবতা।

তাই ফেরিম্যান, তুমি থর সাথে কথা বলছো! "

ঈশ্বরের শব্দ তৈরি জল জুড়ে তরঙ্গ,

তারা ফেরিম্যানের পায়ে ভেঙ্গে গেল।

"এখন তোমার নাম বল," থর বলল।

এবং ফেরিম্যান,

তিনি উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন,

"আমার নাম হারবার্ড!

আমি কদাচিৎ এটা লুকিয়ে রাখি। "

আপনি কি কখনো হারবার্ডের সাথে দেখা করেছেন?

না, আমি না।

সম্ভবত আপনার মা আছে।

আমরা খাওয়া উচিত।

বসন্তে, আপনি কি আমাদের প্যারিসে নিয়ে যাবেন? হিটসার্ক্ক আর আমি?

আমরা প্রথম Yol উদযাপন করা আবশ্যক। এটা শীতের হৃদয়।

কিন্তু বিজর্ন কি ইয়োলের জন্য ফিরে আসবে?

আমি জানি না, বা কখন, তোমার ভাই ফিরে আসবে।

এসো এবং খাও.

মাছ.

- আমি আর পাত্তা দেইনা. - শুধু এটা সম্পন্ন পেতে।

আমরা এই সঙ্গে পালানো যাবে না।

আমরা একটি মাথা গণনা করেছেন?

আমাদের আছে. আমি ছয় গণনা করেছি।

আপনার বাবা আপনাকে শেখান না?

আমরা অতিক্রম করা হবে না এই জাহাজ সঙ্গে দিগন্ত।

সেখানে কোন ব্যস্ততা নেই. কতবার...

এক্ষুনি এটা আমাকে দাও. আমাদের যথেষ্ট আছে!

**

আমাদের একটি আগুন জ্বলতে হবে।

আমরা পারি না। আমরা এখনও Mercia মধ্যে

এবং তারা আমাদের জন্য খুঁজছি হবে।

আমার সন্তানের দিকে তাকান।

তার কাছে কিছু খেতে হয়নি। এবং তিনি মৃত্যুর হিমায়িত হয়।

- না, সে যে খায় না। - তোমাকে এটা খেতে হবে।

আপনি বাস করতে হবে।

- প্রস্তুত, পুরুষ? - হ্যাঁ ধর্মাবতার.

ভাল, ঘোড়া প্রস্তুত।

এটা ঠিক আছে।

আমি যদি নিজেকে তোমার কাছে অবাধে দান করি,

আপনি একটি সমান হিসাবে অবাধে আমাকে স্বীকার করতে হবে।

কিন্তু আমি আবার আপনার মালিকানার হবে

যদি আপনি এথেলসনের জীবন নিয়ে শপথ করেন

যে আপনি মনোযোগ এবং আমাকে সম্মান করবে।

তা না হলে ...

তার জীবনের উপর যিনি ডেইনার এমনকি আমার নিজের চেয়ে আমার কাছে,

আমি তাই শপথ করি।

ভালবাসার জন্য আমি শুধু তোমার ছেলেকেই সহ্য করি না,

কিন্তু আপনি।

এখন থাকুন, অথবা যান,

আপনি দয়া করে।

মার্সি।

মার্সি।

মার্সি।

ওহ, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি, আমার বন্ধু।

না, না, যেতে না!

- এক! - এক!

দুই! তিন!

আবার!

পাঁচ!

ফোর!

তিন!

ভাল!

আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে বিরক্ত।

আমি বিশ্বাস করি...

আমি বিশ্বাস করি এথেলসন মারা গেছে।

তুমি কিভাবে জান?

তিনি আমাকে হাজির।

এখানে, এই রুমে।

তিনি আমাকে আশীর্বাদ এবং তৈরি ক্রস চিহ্ন।

কিন্তু তিনি নীরব ছিলেন,

এবং তার ইমেজ প্রায় হিসাবে বিবর্ণ আমি এটা দেখেছি। এবং আমি তখন জানতাম,

আমি আমার হৃদয়ে জানতাম যে সে মারা গেছে।

আমি তাকে ভালোবাসতাম.

তাই আমি.

তারা আসছে! ওই যে তারা! তারা ফিরে এসেছে!

আমি তাদের দেখেছি!

তারা ফিরে এসেছে!

রাজার প্রশংসা করা!

সব নিরাপদ?

রানী Kwenthrith।

ঈশ্বরের ধন্যবাদ, আপনি বিনামূল্যে।

আমি আমাদের পালনকর্তা, রাজা একব্বার্ট ধন্যবাদ।

কিন্তু আপনার ছেলে, এথেলভলফ।

তিনি আমাকে এবং আমার সন্তানের সংরক্ষণ নির্দিষ্ট মৃত্যু থেকে।

সুতরাং, এই Magnus হয়।

হ্যাঁ, এই ম্যাগনুস।

রগনার লথব্রকের ছেলে মো।

হ্যাঁ, এবং Mercia সিংহাসন উত্তরাধিকারী।

ভিতরে আস. খাওয়া, ঘুম, স্নান। আপনার ভয় ভুলে যান।

আপনি এখন নিরাপদ।

নিচে দাঁড়ানো!

আপনি কাঁদছেন।

তার স্বামী যখন একটি মহিলার কাঁদতে পারে না একটি বিপজ্জনক জায়গা থেকে ফিরে?

তারা আনন্দের অশ্রু, Aethelwulf, আনন্দ অশ্রু।

কিভাবে ম্যাগনুস হয়?

সে ঘুমাচ্ছে.

তিনি ভাল খেয়েছেন

অনেক দিন ধরে প্রথমবারের মত।

আমি মনে করি না সে বেঁচে থাকবে।

তিনি একটি ভাইকিং হয়।

হ্যাঁ।

আপনি সম্পর্কে শুনেছেন রগনার সর্বশেষ শোষণ?

না।

তিনি এবং একটি মহান সেনাবাহিনী প্যারিস আক্রমণ।

রাগানার মৃত্যুর ভান করে,

এবং শহর মধ্যে বহন করা হয়,

শুধু তার কফিন আউট লাফ

এবং তার যোদ্ধাদের জন্য দরজা খুলুন।

যে তাই হাস্যকর এটা সত্য হতে হবে।

এবং আমার শিক্ষক প্রুডেন্টিয়াস আমাকে বলেছিল

নর্থম্যানের অনেক অসুস্থ হয়ে মারা যান

ক্যাথিড্রাল প্রবেশ করার পরে।

যে ঈশ্বর তাদের শাস্তি।

আমি বিশ্বাস করতে পারিনা রগনার মারা গেছে।

রগনার লুথব্রক মৃত নয়।

তিনি কোন সাধারণ মানুষের হয়।

আমি এটা জানি.

আমি আমার আত্মা এটা অনুভব করতে পারেন। জনামি জানতে চাই.

কিন্তু এথেলস্টান ...

সন্ন্যাসী?

এথেলসন মৃত।

কেন আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ?

এথেলসন আমার বাবার পিতা ...

অ্যালফ্রেড।

বাবা? কিন্তু ...

যখন Aethelwulf খুঁজে পাওয়া যায় নি,

তারা শাস্তি হিসাবে আমার কান কাটা।

উহু...

জুডিথ।

Aethelwulf।

হ্যাঁ, আমার কাছে আসুন।

এবং আপনি আমার নাম নয় বার কল হবে

এবং আমি নয় বার আপনাকে আসতে হবে।

নয় বার।

- এবং খুব মৃদু হতে হবে ... - আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

এবং তুমি আমার সাথে আসবে ...

আপনি যথেষ্ট ভোগে, হেলগা।

তাই উদার।

এবং আপনি আমাকে যেতে দেওয়া এত উদার হতে হবে।

আমি যাব এবং তুমি ...