Original subtitles

JUNE 4, 2015 A YEAR BEFORE THE ATTACK.

CHANDEL DISTRICT, MANIPUR INDIA.

DUPLEX MILITARY UNIT.

? The day you came in ?

? Oh my queen ? ? Oh my queen ?

? With a smile on the embroidery and dress ?

? This is certainly the truth ?

? I'm changing my beauty around you ?

Povla�enje.

TENTH OF JUNE 2015. INDONESIA-MYANMAR BORDER.

Sartaj.

Gospodine?

Kilang.

Kilang je za�titnik.

Because there are professional shooters The situation is even harder.

Moramo biti mnogo oprezni. -Gospodine! Trebamo li �ekati podr�ku?

Ne. -Ne mogu sti�i ovde pre jutra. -Izgubi�emo element iznena�enja.

Mo�da ovakvu priliku vi�e nikad ne�emo dobiti.

Svi teroristi Nagalanda i Manipura su ovde okupljeni -Karan!

Formiraj spoljnu liniju sa 10 komandosa, uglavnom snajperisti.

Vi sa leve i desne strane, ja cu voditi tim.

Ostali komandosi nastavljaju pravo.

If someone left our siege area You are in the veil.

Not even one terrorist should escape. -Primljeno. -Primljeno. -Dobro. -Sre�no!

Sre�no!

Sartaj.

Da li ste videli Kilinga -Ne, gospodine!

Komandos? -Da, gospodine. -Kakav vam je moral? -Visok, gospodine!

Pitao sam, kakav vam je moral? -Visok, gospodine!

�ivela Indija! -�ivela Indija!

Kakva je pro�lost majora Vihana? -Jedan od najboljih u NDA.

Najbolji komandos, osvaja� zlatne medalje.

Njegov otac je bio; Pukovnik Meher Sing �ergil

koji je ubijen u Kirgilskom ratu.

Posthumno je odlikovan ordenom Mahavir �akre. Nakon obuke specijalnih snaga,

Vihan je bio na misijama u Ka�miru, Jaisalmeru and Manipuru. Zatim,

je bio zadu�en za planiranje misija na istoku zemlje, i ova misija je njegova.

Momci.

Major Vihan �ergil. -Odli�an posao! -On je vodio ovu misiju, gospodine.

Drago mi je �to vas upoznajem. �ast mi je upoznati vas, gospodine.

Major Karan, veoma smo ponosni na vas kao vo�u.

Hvala vam puno, gospodine. -Odli�no ura�eno. -Hvala vam.

Kapetan Sartaj. -Sartaj. Hvala vam, gospodine.

Mnogo smo �uli o hrabrim borbama va�eg tima. -Zaustavili ste mnogo terorista.

Veoma smo ponosni na vas. -Hvala vam, gospodine.

Upravo smo dobili informaciju da sada terostiti �ele dogovor sa nama.

Posle ove misije Specijalnih snaga na� neprijatelj mora privatiti ovu nagodbu

jer nemaju drugog izbora. -Vihan!

Arjun Ji je rekao da ste podneli zahtev za prevremenu penziju zbog saose�anja?

Za�to? �ta se dogodilo?

Gospodine. Moja majka ima Alcahajmerovu bolest, faza 6.

Polako sve zaboravlja, i ovih dana se nije ose�ala dobro.

Ja sam u komandi na istoku, dok je moja majka ovde u Delhiju sa mojom sestrom.

Pre nego �to me u potpunosti zaboravi,

voleo bih da neko vreme provedem ovde sa njom, -Dobar posao.

Ti si dobar sin koji �eli da se brine o svojoj majci,

ali je va�na je i za�tita na�e dr�ave. Jer ona je nama majka!

Postoji li neki drugi na�in osim penzije? -Postoji na�in.

Ako vas premestimo da budete u slu�bi vojske ovde u Delhiju.

Bi�ete blizu majke i blizu nas, �ta ka�ete na to?

U redu, to zvu�i dobro. -G. Govind. -Da?

Obezbedite kompletnu negu za njegovu majku. -Da, naravno.

Hajdemo. Mo�ete po�eti sa ve�erom. Suran sam da ste gladni.

Nije va�no koliko puta bude� pro�itao taj izve�taj

Ni�ta se ne�e promeniti

Imam samo jedan zahtev.

Kada moja bolest postane jo� gora. Molim te, nemoj me ostavljati samu u bolnici.

Mama, niko ne�e da te stavi u bolnicu.

Bojim se da budem sama. -Hajde, popij lekove.

Hajde.

Popij. -Neha mi je obe�ala.

Mama. Mama!

Dajem sve od sebe.

Kunem se. -Znam. Znam da se trudi�. Mama! Popij lekove.

Dolazim. -Zdravo uja�e. za�to ti toliko treba da otvori�.

Ovo je sva njena ode�a. Ostale su samo knjige, done�u ih kasnije.

U redu? -Dao si joj lekove? -Upravo ih je popila.

Gde je ona? Sedi u mojoj sobi.

Uja�e. -Da? -Sa koliko godina si dobio crni pojas? -Sa �esnaest!

Pogledaj ovo. Zeleni pojas. Za nekoliko godina dobi�u i crni pojas.

Mora�ete onda da se pazite od mene, -Bolje nemojte da me ljutite .

�ta �e� raditi kada dobije� crni pojas, g�ice Karate.

Prvo �u kao i moj ujak postati vojni oficir.

Zatim �u postati prvi �enski general u Indiji. -Odli�no.

Bi�e� kao tvoj ujak! Tvoj otac je mo�da klovn?

Zar njega ne smatra� isto za oficira? -Suahana. -Donesi mi makaze.

Molim te Vihan, idi pomozi Karan. -Za�to?

On rastura sve po ku�i da bi pripremio zabavu.

Moja ku�a sada izgleda kao da su eksplodirale granate. -Makaze. -Hvala.

Idemo videti tvoga tatu?

Negovateljica dolazi danas. Gostinjska soba je spremna. -Vihan? -Da mama?

Kada si stigao?

Mama. -On je sad stigao. �eleo je da te iznenadi.

Koliko dana ostaje�?

Deset dana. -On �e sada tebe odvesti pravo kod tetke u Dahrudin.

Idite, Karan vas �eka. Mama jesi li gledala onu TV seriju?

Jesam. -Suhana, idi da uradi� doma�i. Da li si jela ne�to danas? -Jesam.

Ja sam ba� gladna. -Uja�e! -Hajdemo?

Uja�e? -Da. -Tata me je nau�io ratni pokli� tvog bataljona. -Stvarno?

Stvarno? Reci mi.

Idi napred hrabro! Zemlja je kao religija!

Ti to zove� ratni pokli�? Kada vikne� ratni pokli�.

Energija vojnika treba da se pove�a.

Neprijatelj se treba upi�ati u pantalone. To je onda prav ratni pokli�

I od sutra po�inje� jesti jaja za doru�ak

Ne mo�e� samo jesti zelene listi�e kao tvoja mama. Idi se presvu�i.

Posle toga uradi doma�i, u redu? Idi.

Sartaj? Zar nisi na sastanku? Nisi oti�ao?

�ekaj, pa ti ne zna�? -�ta se desilo? -Kompletno se on spremio da ide,

poneo je Armani parfem i obukaoodelo, ali onda mu je stigla poruka od devojke.

Napisala je, da je umorna od ove veze i da ga ostavlja

Stvarno mi je �ao, nisam znao. -Saslu�aj me.

Malo kasnije, da njegova dama mu �alje jo� jednu poruku. -Izvini du�o,

-Izvini du�o, poslala sam poruku gre�kom na tvoj broj.

Gospodine, takve su devojke ovih dana

Kako ti je na poslu u Delhiju

Ti si osoba koja �e brzo poludeti rade�i tamo u kasarni.

Gospodine. Va�e planiranje nikad nije propalo u dosada�njim misijama.

Mnogo ste potrebniji na granici, nego ovde u Delhiju.

Su�aj brate. Svaki vojnik mora obavljati dobro svoj posao.

Obojica znate da ovo moram uraditi.

Nemoj da ste tu�ni. Dodajte mi taj sir da pojedem.

Jesu li stigli mamini rezultati? -Jesu.

Bolest joj se pogor�ava .

U�ivajte svi.

Karan. Evo ti pi�e! -Hvala ti. �iveli. -Ovo nije ni�ta kapetane.

Vihanov otac je znao napraviti najbolji brendi na svetu.

Ponekad smo be�ali iz �kole, i dolazili da popijemo pi�e.

Da njegov otac ne bi postao sumlji�av, i da bi izbegli batine. Iz pola fla�e,

smo sipali brendi u na�e fla�e za vodu, a onda smo dopunili te urinom,

da bi izgledale isto kao ranije. -Dosipali ste urin. -Ne za nas, samo za njega.

Na�alost, te no�i, njegov stric je do�ao kod njih u goste.

Mora� probati moj novi brendi, probaj i reci �ta misli�.

Popio je i rekao. -Izvrsno!

Zdravo, gospodine.

Jeste li spavali ? -Jesam, do sad.

Na�li ste njene lekove? -Da. -Ponekad zna mese�ariti.

Ako se to dogodi, pozovi me. Bi�u ovde. -Ni�ta ne brinite, to je moj posao.

Ako se �elite odmoriti, tamo ti je soba. -Dobro sam.

Hvala vam. Kako je va�e ime? -Jasmine! -Jasmine.

Jasmin Almeida. -Jasmin Almeida. -Sedi, sedi.

Slu�ajte, prestanite da �irite la�i. -Ne izmi�ljajte pri�e.

Ceo svet zna da mi �elimo da bude mir.

Kada god desi neki napad u va�oj zemlji, vi okrivljujete nas.

Ja �elim dokaz! Dokaz koji dokazuje da smo mi teroristi.

5:00 sati AM, entered via Ravi river.

Pucali su na� vojni autobus. -Nekoliko ih bilo povre�eno,

ali voza� je zadr�ao svoju pribranost i nije zaustavljao autobus

i odvezao ih je pravo u bolnicu.

Gde su sada ti teroristi? -Trenutno se nalaze u blizini

policijske stanice u Dina Nagaru. Kriju se u nekoj od zgrada u izgradnji

Specijalne jedinice uzvra�aju udarac. -Zadr�ite ih u pripravnosti. -Da, gospodine.

Odakle su ti teroristi? -Prema na�im izvorima oni su iz Lashara.

Koliko ljudi je poginulo? -Do sada, �etiri civila su mrtva,

i 11 ocoba je te�e povre�eno. -Gospodine!

Na pruzi Pathankot-Amrisar, prona�li smo nakoliko IAD bombi.

Verovatno �emo ih prona�i jo�.

Gospodine! -Da. -Izvinite, molim vas.

Gospodine. -Specijalni odred je stigao u Punjab.

Prona�li su jo� IAD bombi na pruzi Pathankot-Amrisar.

Izvinite gospodine. -Mi radimo najbolje �to mo�emo.

Da, gospodine.

AERODRON PALAM, NJU DELHI. �ivot?

? It was a distance ? ? It was your fault ? ? And it's my fault ?

? Life ? ? The complaints we had together ?

? We've left behind ?

KOMANDI CENTAR, NJU DELHI.

? Life ? ? It was a distance ?

? It was your fault ? ? And it's my fault ?

? Life ? ? The complaints we had together ?

? We've left behind ?

? I will continue to your path to your will ?

? Sometimes you pay attention to me ?

? I will continue to your path to your will ?

? Sometimes you pay attention to me ? ? I'm moving forward ?

? But my traveler, I do not know where the destination is. ?

? I'm moving forward ?

? But my traveler, I do not know where the destination is. ?

SECOND JANUARY 2016.

ARMY WAR ROOM BLOCK B, HEADQUARTERS OF THE GOVERNMENT NEW DELHI.

? Yeah, we've met each other repeatedly ? ? So why are you still ?

? Do you like strangers with me? ? ? The destination is all here ?

? But we're still on the way and lost ?

? No matter how much I come to you ?

? Why do not we ever distance ourselves from each other? ?

? I will continue to your path to your will ?

? Sometimes you pay attention to me ?

? I will continue to your path to your will ?

? Sometimes you pay attention to me ? ? I'm moving forward ?

? But my traveler, I do not know where the destination is. ?

? I'm moving forward ?

? But my traveler, I do not know where the destination is. ?

January 25, 2016.

The attacks are still not stopping. -Non stop attacking on the. -EDI building.

One of the part of building is on fire. -We heard two soldiers are wounded.

But no other information is available.

Gospodine! Gospodine!

Gospodine!

Za�to si ovde.

Gospodine! Moj slu�aj je pod istragom

Moje prvo stacioniranje bilo je jula 2014god. u Srinagaru,

i tada nisam znao svoj posao u potpunosti.

Velike ki�e su bile u septembru i pukla je brana u Jelumu.

U ni�im delovima Srinagara voda je ve� dostizala visinu od 5-6m.

Svi mi iz MI-17 i jedna grupa pilota

odmah smo zapo�eli spasila�ku misiju

Bez odmaranja i jela,

po�eli smo spa�avati ljude iz ni�ih potopljenih podru�ja

Sedme no�i u 3 ujutru, dobili smo poziv u pomo� od Rajbauga.

Te�ko povre�enosedmogodi�nje dete i njegova majka,

bili su zaglavljeni na krovu ku�e.

Zbog jake ki�e, vidljivost je bila nula.

Komandant je otkazao sve spasila�ke misije do zore, ali nekako

nisam mogao izbacitii to dete iz svoje glave

Morao sam ne�to da uradim.

Ovo je na�a devoj�ica, Soni.

Da li je neko iz tvoje porodice bio u odbrambenim jedinicama?

Otac? Majka? Brat? -Ne, gospodine

Moj mu� je bio.

Kapetan Jaskirat Singh Ranghi. Vodio je Pandja puk

Ubijen je u reonu Nowsher Pakistan

Bio je patriota.

Ja sada sedim ovde, i bojim se,

da nikada ne�u dobiti �ansu da proka�em taj njegov patiotizam.

Mama.

Mama.

Mama.

Mama. Jasmin?

Gde mi je majka? -Spava unutra.

Ostanite ovde.

Smireno.

Samo smireno. -Neha! Da li je mama dolazila ovde? -Ne.

Mnogo mi je �ao -�ao mi je. -Bilo je veoma hitno

bilo je hitno. -Ina�e se ne bih ni javjala na telefon.

Koje je tvoje pravo ime? -Jasmin Almeida. -Kako je tvoje pravo ime Jasmin?

Gospodine, upravo sam ga rekla . -Gde je moja majka? -Vihan! -Neha, sa�ekaj samo sekund.

Sada me slu�aj. - Ni meni a ni mojoj porodici ne treba za�tita

sasvim sam dovaljno sposoban da ih za�titim.

i net reba mi nesposobna la�na negovateljica. Reci svojima iz obave�tajne slu�be,

da odmah na�u moju majku i dovedu je ku�i, ako ne �ele da ih obesim odmah

Pozovi.

Ja ne mogu? -Da, mo�e�

Halo. -Gde?

OK

Prona�li su va�u majku u podzemnom prolazu kod Dvarka.

Dovode je ovamo

Ubacili smo GPS u svu njenu ode�u da bi je mogli pratiti.

Trebala bi sti�i uskoro. mo�da sam nesposobna negovateljica,

ali sam prokleto dobar agent.

�ao mi je, trebalo bi uskoro da stignu.

�ivela Indija,gospodine. -�ivela Indija. -Jo� nekoliko minuta do doru�ka.

Mogu li ti doneti �aj?

�akil.

�akil.

�akil.

Gospodine, o�ekujemo 5-6 te�ko naoru�anih terorista

Gospodine, koje su va�e naredbe? -Dvojica su uza zapadnog krila.

Jedinica majora Avastija uzvra�a paljbu.

Jedan je na vrhu zgrade a drugi je iza zida bunkera T6.

Sartaj! -Gospodine? -Donesi mi moj Dragunov iz streljane.

Odavde �u lako poubijati te idiote. Po�uri!

Rohit. -Tapa. -lako ? -Pokrivaj me, Sartaj.

Prodji ------

Gospodine! -Sre�no momci.

Idi, idi. -Da, gospodine!

Stra�a! -Budite spremni!

? Idite napred hrabro! ? ? Sa snagom ? ? odva�no ?

? Zemlja je kao religija ?

Ja ne brinem �ta UN i US trenutno govore.

The language which Pakistan understands.

Moramo ih nau�iti lekcije na na�em jeziku

If we won't retaliate against this cowardly act.

The trust of our army and people will get destroyed.

Their beliefs will be lost. -People do not accept the government anymore.

Sir for war We can get ready in three days

I can send our tanks and artillery on LOC in 6 hours

I think we should stop the water from our Indus treaty

when people put pressure on Pakistani government.

Maybe their attacks will stop

Pakistan is below their army army is not below Pakistan

they will let their own people die from hunger and thirst

but won't stop funding terror. -We need to find a better way to solve this.

That is true. -Govind.

Govind.

Surgical strike, Sir.

Surgical strike! -We enter POK. (Pakistan occupied Kashmir)

We destroy all their terrorist launchpads all their leaders

all their handlers, guides. -We will finish everything.

Given Pakistan's background they will never accept that.

There are such groups in their land as a result.

According to them, there is no terrorist. -There was no attack

when there was no attack. -No war and no international pressure

more important than that to avenge Uri. -Best opportunity.

The risk of a tactical attack is not high?

If we want we can use fighter jets to destroy their bunkers nearby LOC border.

At unique Olympics -Israeli athletes were killed by PLO terrorists

Israel did not take revenge by launching missiles

they performed an operation called: "Wrath of God" each and every terrorist

they searched and followed they killed them in their own house.

In the history of India till now We never attacked any country first

Pakistan is taking advantage of this from beginning

1947, 1965, 1971,1999

In fact Sir, they are taking advantage of our tolerance.

It's time now to put fear in their hearts. -They should be taught

India will not stay silent now. -This is a new India. -We'll invade their homes.

And hit them where it hurts.

Ravindra Ji. -We do not have war with Pakistani people.

Our war with terrorist groups.

I think govind is right -Arjun. -I think it's a good idea

well then within ten days

Pakistan for the first time We will see our surgical strike. -Dear Ravinder.

Prepare a team with Arjun. -You will take complete responsibility for this.

With you. -All the planning will be yours. -Daily Progress Report.

Direct to me Yes. -You all keep Pakistani authorities busy. -Remember.

Ask them Uri proofs

ask them answers but no one under no circumstances

should not get get aware of our plan

make sure.

These meetings don�t get logged.

Did you eat anything? -NoSir I do not want to. -Sit, ill get you something.

U �urbi sam.

Upravo dam primio nare�enja

Oni planiraju operaciju u Ka�miru.

Ne znam sve detalje, ali mo�da.

�ele da po�alju odgovor Uri-u.

Karan Sir Je uveg govorio,

da nijedan �ovek ne�e umreti dok je Vihan sa nama.

Kad njega imamo na na�oj strani, onda nas se i Smrt bolji.

Stvarno bih to �eleo Da li nas �elite voditi, gospodine.

Prona�ao sam dve prljave ko�ulje me�u Karanovim stvarima

Ne razumem �ta da radim sa njima..

Ne �elim ih oprati

i ne �elim ih dati nekom drugom.

jo� uvek

ima miris njegovi saose�anja

Gospodine! spomenuli ste na jednom od svojih govora,

da je tanka linija izme�u

odgovornosti i neodgovornosti.

Ja ne �elim biti ta linija.

Ako se sada ne budem borio za svoju dr�avu i moje ljede

onda sam ja neodgovoran

i sa tim

Obe�avam vam, gospodine, mo�ete me poslati u borbu bilo gde u svetu.

Vrati�u sve svoje vojnike zdrave i bezbedne ku�i.

Gospodine , dozvolite mi da budem deo misije u Ka�miru.

tra�imo vas, gospodine. Molim vas

Vihan! -Za osam dana mora� obaviti veoma precizan udar na POK

Sutra ujutru, Gen. Grejval iz komadne baze

saop�ti�e vam sve detalje ove operacije.

all the on ground plannings you will plan alongside him prepare a great team

and revert back to me on 23rd night. -With thorough details

understood, Sir. -I wish you all the best.

Thank you very much!

I've been looking at this map for forty years

when I close my eyes I don�t see my kid's face.

I see the divided Kashmir map

and for the same I tell you.

Going inside POK will be easy. -But the problem is returning after the attack.

I understand, Sir.

We will plan for anything did you finalize the team?

Sir, in Uri we lost most of the soldiers from Dovra and Bihar regiment.

I suggest that. -Other than special forces we need few soldiers

from this regiment as well. -Because sometimes to win a war,

except training we need some motivation and fire inside soldiers as well.

I want to use their anger and fire in the right way possible.

Stand At Ease.

Commandos. -My name is Major Vihan Shergil.

And he is the captain Sartaj.

Everyone take your phones out.

Now send your family a text message

that until the morning of September 29th

you will live in Udempur for a special tactical training

during this training.

You will not be allowed to speak or send a message to anyone

up to seven days later.

Turn off your phone write.

Sent? -Yes Sir that's good.

Put your phone in this bag.

Now you will get your phone on 29th morning

what I want to tell you.

You will not forget these words until your death

the night of September 28th

I'm giving you a opportunity

to get your brothers revenge that were killed in Uri

just like how they killed without mercy

like cowards they killed our brothers in their sleep.

The answer to that cruelty.

We their head off.

Are you ready for this mission? -Yes Sir! -Is your blood boiling for revenge?

Yes Sir! -Commandos who are we? -The Indian army.

The Indian Army did not start this war. -But we will bloody hell finish it!

Yes Sir! -How's the Spirit?! -High Sir! -How's the Spirit?! -High Sir! -Good!

Yes Sir! -No it's our mistake ji. -Yes, I'll search it.

Yes, it's indeed necessary you do not worry. -Yes, yes Good bye.

You are a classy fool. -Dumb, rubbish, bitch. -Do you have children or not?

Do not have children.

From past 1 month I'm telling you. -There is a person in our department.

That is informing to India. -And you have not found him yet?

I swear to God.

I feel that is the spy one of you?

Do you know how much I'm under pressure?

Within a week if before one week you do not find that informer

then I'll cook one of you for my breakfast. -And I swear by God.

I will not even burp!

You stood up to me, what? Get out of here! -Kareem Give me that file

I'm miserable.

Yeah, mum this is me. -Hello. How are you? -Yes you are right.

You asked for mobile number of aunt of Belgias right? -Take pen and write.

Three, four. -Four, no. -Five, eight

eight seventy four. -Twenty-one. -Two.

Yes. -No no I do not feel good. -Sounds like that.

This is because of gastric gas -I have STD in my stomach.

You also note your Uncle Mono's number.

Sir! -We got the coordinates total 7 area locations all close to LOC.

But the exact location of the launchpads we have to find it physically

call Shrinivas from ISRO.

Tripura, Assam pictures are not coming due to heavy rains

hello. -Govind here. -From the Ministry of Defense. -Hi, govind! -Tell me

listen! -I'm sending you series of coordinates satellite 1 or satellite 2.

One of these satellites for six days -I want you to focus on these coordinates

and don't let it move no matter anything happens. -OK. -Another thing.

Relay all the images directly to the ministry of defense

we have only two hours of time.

OK

You and the army intelligence office together.

Sit down and search each and every location of these coordinates

we can send our soldiers only when

we have all the details of each and every location. -Correct? -Yes Sir.

Done Sir.

Send this feed directly to the defence ministry. -Sir! -We have the feed.

Palavi. -Palavi Sharma. -That day you asked my real name

I'm really sorry about that day it's okay. -If I were in your place

I showed the same reaction.

How's mom she is she's fine! -Now Neha is living with her.

Also we got a full time nurse so... lets see

I'm hope she is better than me.

I think it's time. -We should get going.

I will look into this. -Sir! -Sir! -Welcome Vihan. -Have a sit.

Team selected? -Yes Sir. -How about the training of the commandos?

Already started Sir that's good. -Ms. Palavi. -You get started. -Sir.

Sir 5 launchpads of Hizbul, Lashkar and Jaish are confirmed.

Two in the Leepa valley. -Two in Kel. -And one in Bhimber.

All these launchpads are in isolated areas.

That's why it was easy to find them and two other

they might be in forests of Muzaffarabad

sir using satellite images of crowded locations finding the exact location

is difficult -I'll tomorrow. -Give DRDO a visit to see if they can help us

find these launchpads and Ms. Palawi.

You keep updating Vihan about all the details of these launchpads. -Right Sir.

Vihan any suggestion? Any question?

Which of these launchpad was used for Uri attack?

We have suspicion that muzaffarabad launchpad was used by the attackers

and who was the handler of that attack?

Information about that we don't have it yet, sorry.

These sigma-5 drones are our latest inventions developed along with the

Israeli intelligence.

Sir. -Their range is approx 50 kilometers

and it can fly 2 kilometers above the ground level

that's all good Brian, but. -How close can it fly to the ground?

Without anybody noticing it what do you mean? -I mean I want a drone that can

fly near an enemy's window still he won't understand. -Sir!

Such technology has not yet been made -I thought as much.

Sir he is our intern! -What's your name son? -Ishaan -Ishaan Vatal Sir

what is this? -Sir its an unmanned aerial vehicle shaped like an eagle

uh huh. -What is it called? -Garud.

What? Garud, based on the legend of Vishnu- -Legend of Vishnu, yes.

Sorry Sir...There are many projects under construction here

I use waste parts to pass some time -Ishaan. -Show me how it fly�s, come on.

Sorry Sir.

Sir.

Sir when I say. -You need to run fast and with all power throw it in the air

wait one minute Sir. -Sir Get your hands up. -Higher, Sir.

Sir A bit more.

Sorry Sir. -Sir Three. -Two.

One.

What's the range? -Sir it can fly up to the distance of 12 kilometers

and at least 4 hours of battery backup on single charge.

Has GPS, infrared, night vision enabled.

It has a 16 megapixel camera and 7.2x digital zoom.

For take off and landing it can hover at one place also. -Like.

This for take off and landing it can hover at one place

then why did you make Brian run?

Brian. -Yes Sir -I want 4 of these until tomorrow until tomorrow? -Yeah.

Sir, this is just a prototype that this kid made just for time pass.

This is not commissioned and might take a month for it.

Can you make 4 by tomorrow? -Huh?

If the whole team is helping. -Why not Sir? -Good. Brian.

Yes? - Stop all other work...

Start a new assembly line and tell all technicians to work only on this.

Until tomorrow afternoon I want Ishaan along with 4 guards on Kashmir's flight.

OK?

Uh huh.

You might have just won us the war son.

Good job!

Sorry Sir.

Sir! -It's time to show Jaskidr Ji some patriotism.

You are going to be my pilot Sirat.

Sir. -Excuse me.

Hello. -Army intelligence has caught two guides near Baramula.

It's likely that they have information on Uri attack.

Govind Sir wants us to lead the interrogation. -When are you leaving?

In two hours. -Balaampor airspace.

Who was the handler of Uri attack? -Where did the planning took place?

Mam, we don't know anything. -We work in walnut business. -Don't you lie

or I'll break your balls! -Mam I swear to god, believe me.

The pain! The pain! -Who was responsible for the attack? -I want the names!

Who was responsible for it?

Who was responsible for the attack on Uri? -The pain -I want the names.

The pain. -Who was in the attack?

What is his relation with you?

My brother, Sir. -What's his name? -Faizal!

Listen, faizal.

We have very little time

your brother has only two ways.

One. -He tells us calmly who was the handler for Uri attack.

Two -I'll pull your intestines and put them on his lap.

Want some tea?

Man please stop him! -He is just a kid.

Mam please.

Mam please, he will die please -I'll tell you.

Idriss. -Idriss. -From Baghdad.

He made the plan. -Jabbar Firozi was the handler

this is the doctrine. -And that's the point.

Before Uri attack, Pampur attack was carried out by them.

Planned by these two And led. -Idriss from Yalcourt. -And jabbar from Gilgit

seven years ago in a training camp of Jaish E Mohammad

they meet each other at a training camp.

And a few years later under the supervision of the same group.

These two made their own special terrorist group. -Sirat-ul-jannat.

In the forest area of ?? Mozaffarabad near the village of Chacoty

their launchpad is located. -From the nearby forest around the launchpads

using the natural caves around there.

Their guide, help terrorists to reach India.

We have given the location of these caves to the army

there are under the supervision. -And for additional surveillance

4 drones from DRDO will reach Kashmir tomorrow.

Now from tomorrow. -Enhance the defence on LOC border.

And for 3 consecutive days, increase it slowly so that by 28th of night.

We will reach Shailin border especially around

the areas from where our commandos are going to enter PoK.

? I fight ? ? I fight ? ? I fight ?

? I fight ? ? I fight ? ? There is so much determination in me that ?

? Going with me in a hurry ? ? every drop of blood tells me ?

? Come out of your camp? ? Shade ? ? Come out of your camp ?

? Destroy all your enemies ? ? Come out of your camp ? ? Shade ?

? Fight with all power ? ? Destroy all your enemies ?

There are some hills for cover here but at 60 meters distance

there is Pakistani forward post.

Remove all the flight records of all the choppers.

And paint them all similar to Pakistani air force choppers.

? This war is in love ? ? Our heart is full of passion ?

? We are on our side and in our hands ?

? this is the home ? ? that the whole world ?

? We will remember our name as an example ?

? I fight ? ? There is so much determination in me that ?

? Going with me in a hurry ? ? every drop of blood from me says ?

? Come out of your camp? ? Shade ? ? Fight with all power ?

? Destroy all your enemies ? ? Come out of your camp? ? Shade ?

? Fight with all power ? ? Destroy all your enemies ?

As of 0900 hours -India has increased defence at the border.

It seems that India is still looking for an answer To our PM's speech at UN.

Sir, perhaps the defence at border is to distract us?

If there was a second attack plan

then our intelligence agency could have got some clues until now

India has no capability to think of another attack.

Already there's a bad situation in Kashmir.

There will be drama for few days on LOC. -Our actors and singers will be banned.

The stock market will get slightly up and down.

Then everything will go back to normal.

But we should not underestimate the enemy.

We cannot not repeat this mistake again. -Zubair? -Yes Sir? -Afzal? -Yes Sir?

I want the slightest news.

Any number of weapons that you can send to the Kashmir border.

Our retaliation should not be any lesser. -Is that understood?

Yes Sir. -That's good.

What happened in your meeting today?

Your shots look messed up today.

The talks at the LOC are getting pretty serious

Indians are making us work hard.

Today there were some important decisions in the meeting. -Anyways!

Check my shot now.

See this blow.

No Zameer. -Today, you are very distracted. -Let's do this.

Come to my house today -I'll tell my wife to make you some Biryani.

And some sweets. -No, not today.

Today have to stay awake all night to work alongside major

and Tomorrow. -Maybe will have to visit LOC.

We will plan it some other day. -Do you have any other plans on 28th?

On the night of 28th? !Yes bro 28th sounds good sure? -Yes bro. -For sure.

Let's go look for the ball.

Can you get me a closer shot? Yes, Sure-

Go to the right.

Good job Ishaan. good job!

Hey come and sit.

Get it out now, Ishaan! -I'm trying

Ishaan! Come on! -Come on!

Toy!

Yes Yes try! come on Ishaan!

Sir this is B2 launchpad and training center

from where terrorists for Uri attack came 38 highly trained terrorists.

Two floor building and 5 exit points.

This information is confirmed by our intelligence office? -Yes Sir

I personally checked each and every launchpad.

What is the plan of the attack? -Sir Our 80 commandos are ready

28th night, 12th hour. -When our defenses are at their peak.

Then from our forward post by 4 MI-17 helicopters

we will enter POK (Pakistan occupied Kashmir)

And exactly at 2am we will start our attack!

Our 80 commandos are divided into 4 teams.

Each team includes twenty people Each team must eliminate two targets

Alpha team. -Along with Major Wihan they will get B1 and after that.

Jabbar and Idris's they will destroy B2 launchpad similarly

Tim Bravo, Charlie and Delta in Leepa, Bhimber and Kiel.

Destroy their targets.

The positive thing is that all the targets are nearby LOC.

That means from landing to take off,

This all operation will be completed in 45-50 minutes which means

that by 3 am we should be back in our choppers and by 5am

our soldiers will reach our Srinagar base.

Tomorrow there will be no meeting here.

As you all are told in front of press and public.

You should carry out a normal day. -On 28th night.

We don't want anyone from our ministry here in the defence building.

Apart from military intelligence

Arjun and Govind has my permission to stay here.

Vihan when are you leaving for Kashmir?

Sir, we will leave from northern command tomorrow morning.

I heard that you promised that you will bring all the troops alive and well?

Sir. -With your permission.

Me and my commandos on the 30th of night would like to have dinner with you.

Long live India. -Long live India, Sir.

Captain Vaid! -Akram -Bali you three will lead bravo

Charlie. -And Delta. -As soon as we para drop in PoK.

We all will be easy targets that's why everyone. -Be careful, stealthily.

Must reach their target launchpads. -Once we reached. -Again.

Outer parameters sniper. -Inner parameters assaulters.

Each team will have a signal jammer so that during the attack.

Terrorist wont use radio signal and mobile calls.

Remember boys! -Our return is the toughest part

our backs will face enemies. -And they shooting from behind.

So we have to be quick. -Is there a question? NoSir.

I promised that you all will return to India. Alive!

And bloody well intend to keep my promise.

Long live India- Long live India-

Muzaffarabad and Kkel's assets have updated us.

Its reported that India will enhance their defence. -Across the border.

Excuse me. -Sir!

Commandos! -It's time! -To make them bleed for their deeds.

They want Kashmir and we want their head.

Are you ready for the boys? - Yes Sir- -How's the Spirit?! -High Sir!

Long live India. -Long live India. -Go! Go! Go! All the best!

It was very dark. -We were also very scared.

How should we know baby's belly can also get blown.

Asma! -Yes? -Bring some ice for Zameer ji

help yourself. -Come on! why are you working so much in kitchen!

We are getting bored here. -Come Sit with us.

Zameer ji while cooking biryani we cannot do 2 works at a time.

Just few more minutes.

Today you are looking a lot better

you were looking distracted from so many days. -What can I say

Indians are bothering us so much.

Don't know what other plans they have with border defence.

Our informants are no less though.

We took all the caution as well.

Did you taste these Kaggers?

Thank God. -Biryani is ready!

Now make me peg as well with some ice cubes. -And zameer ji.

How is your wife doing? -Yeah she. -She has gone Birmingham.

Graduation Celebration of my little kid. -For that -I wanted to go as well.

But the problem at LOC has messed up all my programs. -What can we do.

Cheers.

Wait. -Since when did you started drinking whiskey?

What do you mean? -You. -You drink wine right?

Actually the wines caused me migraines. -So I thought. -Drink whiskey.

Oh well, woman who drink whiskey

are very special

let's go

be quick Central government office.

Zameer! -Zameer!

Zameer ji! -Zameer!

Zameer!! Zameer!! -Today in meeting what was the decision against India?

Today at the meeting ? surgical strike? were these words used?

? Surgical strike? were these words used?!! -Zameer!!

Wife! what are you doing to me? - Zameer!!

What was the decision today at meeting? -Nothing. -What did the minister say?

Zameer!!

The informants told us that near the border.

Helicopters painted as Pakistani helicopters were spotted.

Helicopters were painted Sir maybe to escape the radar.

They fly at low altitude and attack our forward post. -How should we stop them?

Excellency. -We need to launch A-Vac radar from Uri sector.

After than even if by mistake enemies helicopter

come close to border at least 20 feet

then our anti aircraft missiles will shoot it down.

Hello -Alpha team needs to abort the mission

I repeat Alpha team operations should be stopped. -What.

Sir!

We detect air activity at LOC. -Prepare anti-aircraft missiles.

Sir? -Palavi! -Vihan's chopper already left? -Yes Sir.

They will cross LOC in 10 seconds. -Connect me to Vihan now!

Vihan! I'll patch you to govind Sir. -Sir! Vihan is online.

Vihan do not cross LOC! -I repeat! Do not cross the border.

Turn around the chopper! -Turn around Turn around.

Vihan they have launched Evac radar in muzaffarabad sector.

So Alpha team cannot cross by air. -You have to abort the mission.

Palavi listen. -During the interrogation Farook told us

they brought terrorists in India via caves. -That our army is monitoring.

Send me its exact coordinates.

If we cannot go through the air we will go through the land

but in any way we will complete this mission today. -Bravo charlie delta.

Follow the plan. -From this moment there will be radio silence between us 4 teams

we will only be in touch with army intelligence directly

they will keep me posted. -You're right. -Bravo charlie delta.

According to the information your areas are completely safe.

So move ahead as planned. -Whats the status?

Sir we have figured out the coordinates

thank you welcome Sir

!let's go. -Sir entering a cave blindly without monitoring

this is way too risky.

Rangers, terrorists anyone can be guarding these caves.

Vihan wait! -Ishaan online? Can he hear our voice? -Yes, Sir he can.

Ishaan. -Yes Sir? -Can you see GPS of all the 4 teams? -Yes Sir I can see it

that's good from now on you are going to be their eyes.

Tell all the operators, all the 4 guards will stay few meters ahead of team leaders.

And you keep tracking their position by GPS.

As soon as you see any danger warn the team leader. -Sure, Sir.

Sir!

Sir. -We are in Pakistan occupied Kashmir. -Good job Vihan!

Other teams are reaching their primary targets as well!

Kunal!

Get your gun fast. -Get a quick look.

Say hello to your 72 virgins...

..and ask them to hold the celebrations on.

We plan to help them with a lot more guests tonight.

Sir The first operation was successful. -We have destroyed B1 launchpad.

What's the status of other teams?

Bravo and Charlie have attacked their secondary location.

Delta's mission is complete and is about to return. -Not a single casualty

that's good let's go -Abdullah- Yes? - -Come.

Drop zameer ji at their house he drank a lot today.

Come here Go out.

Where is Idris. -Where is Idris.

Where is Idris

!Camera !Camera.

Found Idriss? -Not yet Sir! -I think he is not here.

He is here.

Someone alerted the police. -They are just two minutes away. -Vihan! Be quick.

Copy Sir!

But Idriss must die. -But, Vihan.

Sartaj move.

You came to my house and killed my brothers right?

Today I came to your house and I'm killing your brothers.

Under the name of Indian Army. -The Indian Army.

Ishan! Where to? -Sir lower east side from the farm!

Who is there? -I'll shoot you!

Sartaj!

Let's go... let's go let's go. -Move faster Faster

Pakistani choppers are firing at us.

Vihan. -We are sending jets for your covering fire.

It will take up to 10 minutes for them to reach! -Copy Sir!

Sir our ammunition is about to finish. -We can't hold till 10 minutes

whatever happens. -Our each and every soldier will reach India alive!

Sirat now!

Jaskidr ji! -It's for you.

Sir! -We did it!

Bravo charlie delta? -What's your status? -Every mission was successful.

Not a single casualty -I'm proud of you boys.

Yeah.

Thank you Sir. -Congratulations Sir.

Sir! -Mission complete

commandos Yes Sir? - -How's the Spirit?! -High Sir!

Long live India- Long live India-

? Your face is like eating ?

? Your face turned on ?

? your hands filled with ?

? Light lights ?

? Your face is like eating ? ? Your face turned on ? ? your hands filled with ?

? Light lights ? ? How can I oppose you? ?

? How is there such a craving for someone? ?

? When you sit down, shine ? ? When you fly, shimmer ?

? As a bird flies for the first time ?

? When you sit down, shine ? ? When you fly, shimmer ?

? As a bird flies for the first time ? ? This is a new look ?

? This is a new look ?

? This is a new look ?

? A flying bird flies first ?

Vihan.

? It's my anger that has come up ? ? I'll get my chance, I'll do it again. ?

? A flame burned ? ? I do not need another friend to try ?

? It's my anger that has come up ? ? I'll get my chance, I'll do it again. ?

? A flame burned in my face ? ? I do not need another friend to try ?

? Let's celebrate our victory ? ? We won ?

? Let's celebrate our victory ? ? We won ?

? Let's celebrate our victory ? ? That victory is our motive ?

? This is my motive ? ? You are my motive, motive ?

? Shall we write a new story ? ? Write spoof ?

? Wait enough ? ? No longer tolerate, enough ?

? The one who waits is not revolutionary ? ? Listen to your heart ?

? My heart is razieh ? ? Why are you so scared? ? ? This time we get the game ?

? Shaping a New Story ? ? Write spoof ?

? Let's celebrate our victory ? ? We won ?

? Let's celebrate our victory ? ? That victory is our motive ?

? This is my motive ? ? You are my motive, motive ?

? It's my anger that has come up ? ? I'll get my chance, I'll do it again. ?

? A flame burned in my face ? ? I do not need another friend to try ?

? We have the power to push the storm ? ? Shadow that we are still young ?

? We do not accept force ? ? Let's do what we do ?

? We have the power to push the storm ? ? Shadow that we are still young ?

? We do not accept force ? ? Let's do what we do ?

? Let's celebrate our victory ? ? We won ?

? Let's celebrate our victory ? ? We won ?

? There is a boom in our veins ? ? We win ?

? If we went out of this stairs ? ? Again, the sky is under our feet ?

? There is a boom in our veins ? ? We win ?

? If we went out of this stairs ? ? Again, the sky is under our feet ?

? Do not wait for the dreams of a storm ?

? Do not wait if you can fly if you want. ?

? Do not wait, you can aim with your eyes. ?

? If you will, make a rain of fire. ? ? You can ?

? Out of yours ?

? you can ? ? you can ?

? Out of yours ?

? What you have right ? ? You have to hand it over ? ? Do not be afraid ?

? Do not be afraid ?

? What you have right ? ? You have to hand it over ? ? Do not be afraid ?

? Do not be afraid ? ? The victory we dreamed is ours ?

? Now we are going ? ? Now we are going ? ? I'm not too short ?

? Today I smell all sweet ? ? I gained this pride for you ?

? I'm not too short ? ? Today I smell all sweet ?

? I gained this pride for you ?

? Do not wait for the dreams of a storm ?

? Do not wait if you can fly if you want. ?

? Do not wait, you can aim with your eyes. ?

? If you will, make a rain of fire. ?

? You can ?

? Out of yours ?