Original subtitles

En el principio fue la oscuridad.

De repente, una explosi�n que ocurri�, que puso en marcha

de infinito Ampliaci�n de la existencia

de tiempo, espacio y la materia.

Cada d�a, nuevos descubrimientos, revel� los misterios,

umopomrachitelnite y mortal los secretos del lugar que llamamos

Universo.

En el universo de "Star Wars" "Estrella de la Muerte" es el m�s poderoso

de armas de destrucci�n masiva capaz de destruir planetas enteros.

En el universo real,

el cielo est� lleno de verdaderas estrellas de la muerte.

Puede aceptarlas como una bomba.

Algunos est�n peligrosamente cerca a nuestro planeta.

La vida en la Tierra puede recibir un golpe malo,

cuando esta radiaci�n llega a nosotros.

Y una de estas estrellas La Tierra ha tenido una cadena.

Y se sorprendi� al principio, no creer lo que ve�a.

Estas son las estrellas de la muerte de

y hacen que el universo un lugar muy peligroso.

UNIVERSO Deathstar

Cientos de luz a�os a partir de la Tierra,

de una estrella s�per va a ser auto destructivos.

En el universo cada d�a la explosi�n de estrellas

pero esto es diferente.

Se encuentra en constelaci�n de Sagitario --

Bowman m�tico en el zod�aco celeste.

La estrella fue nombrado WR104.

Su fuerza destructiva puede ser dirigido a nosotros

y en la mira fr�gil planeta azul

radiaci�n letal suficiente a quemar nuestra capa de ozono.

Esto implicar�a los dr�sticos cambios clim�ticos

conducir a la extinci�n de muchas especies vegetales y animales

y tal vez la muerte la humanidad.

WR104 es s�lo uno de los millones de estrellas mortal en el universo.

Estos organismos espacio peligroso son gigantes de envejecimiento

para completar la preparaci�n la vida con una explosi�n de gran alcance.

En este punto, capas externas de la estrella de

ya no puede resistir la gravedad y disminuy� considerablemente.

El �ltimo aliento de las estrellas puede crear

la explosi�n m�s poderosa en el universo conocido.

Estallido de rayos gamma.

Bang, que supera con creces cantidad de energ�a

Sun, que producir� de su vida de 10 millones de a�os.

Si tal explosi�n se dirige hacia la Tierra,

la vida que conocemos ser�n destruidos.

WR104 podr�a causar este

lo que lo hace real Estrella de la Muerte.

En la pel�cula "Star Wars"

Estrella de la Muerte es el principal Armas del Imperio.

Es pura ciencia ficci�n

Pero la realidad Es incluso peor.

La verdadera estrella de la muerte de es una estrella que explot�

e irradiar los planetas que rodean con radiaci�n mortal.

Esto es realmente fatal estrella.

WR104 es un organismo conocido como "Estrella de Wolf-Stripe.

Estos son los principales estrellas en el universo

bestia 30 veces m�s grande que el sol.

Cada uno es capaz Armageddon causa.

Descubierto por el astr�nomo franc�s Charles Wolf y George Stripe en 1867,

estrellas Wolf-Stripe los delincuentes en el universo.

Estrellas es el lema de "vive r�pido, Morir joven y dejar un cad�ver hermoso ".

Como hay una mayor m�s r�pido en vivo

y la m�s vehemente es su fin.

Se queman muy r�pidamente combustible nuclear

y por lo tanto no viven mucho tiempo -- tal vez varias decenas de millones de a�os.

Ellos son los verdaderos tiranozavri el reino de estrellas

y son extremadamente poderosos.

En 2000, Australia astr�nomo Pedro Tothil,

comenz� a examinar WR104, que se encuentra a 8 000 a�os luz de nosotros.

Este gigante es fundamentalmente diferente de los dem�s.

Equipo se percat� inmediatamente de Tothil enorme nube alrededor de una estrella

20 veces mayor del sistema solar.

Sab�amos que hay alrededor de WR104 nube, que era un misterio,

porque esto es como Para encontrar copo de nieve en el infierno.

Hubo algo de misterio y queremos resolverlo.

M�s de 6 a�os Tothil usando la c�mara de infrarrojos

en el Observatorio Keck en Hawai,

para crear una imagen compuesta desde puntos de vista diferentes.

Poco a poco, recibi� de imagen impresionante.

WR104 fue creado espiral ex�ticos de polvo.

Al principio no creer lo que ve�a.

Pens� que las estrellas no parec�a espirales.

De alguna manera a explicar c�mo una estrella

Para crear un espiral.

Tothil descubri� que la clave para la espiral extra�o radica en el hecho

WR104 que no est� solo.

Es parte de, etc sistema dual y tiene menos estrellas para el acompa�ante.

Ambas estrellas emiten muchas part�culas cargadas,

llamados "vientos de estrellas.

Estos vientos no son la novedad en el universo.

Nuestro Sol genera viento solar extiende m�s all� de los planetas exteriores.

La diferencia es que el sistema dual los vientos de las estrellas de la cara

y los gases son el engrosamiento la formaci�n de un polvo.

Pero �por qu� crear polvo as� espiral ex�tica?

Voy a tratar de hacer analog�a para explicar los procesos de

ocurriendo en estos sistemas de rotaci�n doble.

Modificar este pulverizador para colocar un solo flujo.

De chorro de agua es cada vez de emisi�n de part�culas

puzzle creado por vientos de estrellas.

Dado que las dos estrellas del sistema WR104 giran en torno a la otra,

Esto agrega giro el tr�fico fluya.

A primera vista, parece que el agua se mueve en un c�rculo

pero en realidad el flujo de es sencillo.

Las gotas de agua se mueve en l�nea recta pero de rociadores de rotaci�n

giro en torno a s� mismos forma de una espiral.

Aumento en espiral m�s preguntas.

M�s problem�tico es la en qu� tipo de estrella de la muerte de

podr�a convertirse en WR104.

Estrellas Wolf-son algo Stripe por la bomba

porque son muy s�lidas y no puede vivir mucho tiempo.

Una vez que usted pasa combustible nuclear

nada puede detener gravedad implacable.

En este punto, el kernel la estrella colapsa,

capas externas caer sobre �l

y luego salta la creaci�n de una explosi�n colosal.

La explosi�n se llama una "supernova" enorme liberaci�n de radiaci�n de

capaz de eclipsar galaxia.

WR104 duda se explotan en supernovas

Durante los pr�ximos cien mil a�os.

A una distancia de 8 000 a�os luz

explosi�n no es la amenaza a la Tierra.

Pero es probable Para crear una supernova

fen�meno m�s r�pido en el universo --

Estallido de rayos gamma.

En un peque�o porcentaje de estrellas mortal

que conducen a estallidos de rayos gamma, causados por la transformaci�n

una estrella moribunda en un agujero negro.

Durante el colapso de su estrella genera un campo el�ctrico masivo.

Espere un momento de la energ�a de este campo el�ctrico

se convirti� en la materia y la antimateria uno frente al otro

la liberaci�n de grandes la energ�a.

Estos son los rayos m�s poderosos en el espectro electromagn�tico.

M�s letal que las microondas,

de infrarrojos e incluso Rayos-X.

La gente ha aprendido a usar los rayos gamma mortal,

como la irradiaci�n comida.

Con la ayuda de los rayos gamma los fabricantes de alimentos

eliminar los microorganismos bacterias, virus e insectos.

Pero la cantidad de rayos gamma es una parte muy peque�a

la energ�a liberada en la Los estallidos de rayos gamma estelar.

Estallidos de rayos gamma crear tanta radiaci�n

que si se podr�a crear como un brote en la Tierra

ser�a un tiempo La voladura de un sinn�mero de bombas at�micas

destruyendo la vida en la Tierra.

Lo m�s importante para las personas en Explosi�n de rayos gamma

es la direcci�n de la radiaci�n.

En el momento del colapso de la estrella es se convierte en el disco grueso y aplanado.

Ambos extremos del eje de rotaci�n de son las �nicas direcciones

No llenado materia s�lida.

Recibir dos relativamente direcciones libres en los polos.

La tela puede ser despedido precisamente en estas dos direcciones

ya que cumple con los relativamente de baja resistencia.

Ese bote de yogurt es una buena analog�a de lo que est� sucediendo

en estallidos de rayos gamma.

Ahora nos encontramos y porque sus paredes son fuertes

La leche no ser� capaz de para ir en estas direcciones.

La tapa de la taza est� abierto y la leche pasar� de all�.

Vea lo que sucede.

Leche vol� hacia arriba.

No se pudo volando,

fue suspendido de las paredes de la cubeta.

Esta es una buena analog�a de lo que ocurre en estallidos de rayos gamma.

Lo m�s preocupante para la gente es la direcci�n de la epidemia.

Si el eje de colapso Star se centra en nosotros

que puede pasar serios problemas.

Cuando el equipo de Pedro Tothil examin� el plano de la �rbita de

nube de polvo alrededor de WR104, llegaron a la conclusi�n impactante.

DIU fue la clave a muchos de los misterios.

Las cosas empezaron a convertirse en poco de miedo cuando nos dimos cuenta de

el disco aparece en contacto con nosotros.

Eje se dirige precisamente contra nosotros.

Es como mirar un plato.

Si activa la placa lateral No se parecer� a nuestro alrededor.

Estudios adicionales demostraron de que el eje de la espiral coincide

con el eje de rotaci�n de propia estrella.

Esto significa que el mundo mira justo en el ca��n de una pistola.

Esto significa que si esta estrella Gamma-ray crear explosiones,

uno de los dos haces de ser� dirigido a nosotros.

Beautiful WR104 es una espiral se convirti� en un mensajero de la muerte.

De 8 000 a�os luz de la Tierra, dos estrellas est�n Aferrado

en una danza gravitatoria.

Sus vientos estelares crear enorme nube de polvo

forma de una espiral.

Pero esta estrella se esconde algo m�s de su hermosa espiral.

La mayor�a de las dos estrellas, WR104, la muerte de una estrella masiva de

y est� a punto de estallar en una supernova.

Eso es seguro.

La verdadera pregunta es si ser� Gamma-ray crear explosiones,

que es la versi�n m�s potente la energ�a en el universo.

Esta cuesti�n es importante para de todos los habitantes de la Tierra,

porque el eje de la estrella puede se dirige hacia nosotros.

Esto significa que si la estrella Gamma-ray crear explosiones,

haz puede ser dirigido hacia nosotros.

WR104 se encuentra en la constelaci�n de Sagitario y la preparaci�n para sembrar la destrucci�n.

La constelaci�n de Sagitario recibi� su nombre

los astr�logos romanos antes de m�s de 2 000 a�os.

Hay que preguntarse si antiguos no sab�a nada.

�No es el tirador objetivo est� dentro de nosotros?

Puede aceptar como WR104 flechas dirigidas a nosotros

Si uno realmente capta al estallido de rayos gamma.

Entre los astr�nomos de hoy hay poca controversia

la capacidad de estos haz concentrado de rayos gamma

de viajar largas distancias.

De hecho, el mes de abril 23, 2009,

de sat�lites para la detecci�n de ondas de diferentes longitudes (SWIFT)

De rayos gamma detectado un brote de 13 mil millones a�os luz de la Tierra.

Es decir, hasta el final el universo visible.

El brote se produjo s�lo 630 millones a�os despu�s del Big Bang.

Esto significa que los rayos gamma de esta estrella se han trasladado

de la velocidad de la luz de 13 mil millones a�os

para llegar a nosotros.

Esta explosi�n de rayos gamma es el objeto m�s antiguo

en el universo conocido.

No sabe que cualquier otra estrella o galaxia que est� m�s lejos de nosotros.

Este es el objeto m�s lejano que hemos visto.

Off s�lo 8 000 a�os-luz

un estallido de rayos gamma de WR104 ser�a catastr�fico.

Si explotan WR104, el brillo que ver� es mucho m�s brillante que el sol.

Especialmente en el espectro de rayos Gamma.

Un estallido de rayos gamma pueden para superar la luminosidad total

de millones de galaxias.

Y cada una de estas galaxias contiene 100 mil millones de estrellas.

Esta estrella es como la muerte de una bomba de relojer�a.

Los cient�ficos saben con certeza se explotan en supernovas.

Pero si va a conducir a Gamma-ray explosi�n destinados a la Tierra

Todav�a no se sabe.

En primer lugar, es preciso somos conscientes.

Si habr� un estallido de rayos gamma, si va a ser dirigidas a nosotros.

Eje de la espiral estelar mira derecho destinado a la Tierra.

Pero despu�s de miles de luz a�os pasar�,

si la viga en el blanco?

Si la vista de los Archer se precisa?

Sabemos que el objetivo en nuestra direcci�n.

Pero puede ser objeto y un poco a los lados de nosotros,

de modo que el haz de los rayos gamma a extra�ar.

Pero si los puntos de haz exactamente hacia nosotros una r�faga de energ�a de gran alcance

El ozono puede dar la capa radiactivos en el infierno.

Estallido de rayos gamma a distancia incluso miles de a�os luz de

podr�a reducir la la capa de ozono en la mitad.

Esto destruir� todos los tipos pero puede conducir a la extinci�n en masa.

Una gran proporci�n de todos los especies se mueren de repente.

La pregunta importante es si la muerte de WR104 dar� lugar a la explosi�n de rayos gamma.

Los cient�ficos no saben.

Para ser capaz de crear Estallido de rayos gamma,

condici�n b�sica para una estrella de rotaci�n de alta velocidad.

All Stars rota sobre su eje.

Algunas estrellas masivas pueden para girar muy r�pido.

De Energ�a de rotaci�n estrellas es parte de la raz�n

de la aparici�n de Estallido de rayos gamma.

Si usted puede pisar el freno, y para disminuir la rotaci�n de la estrella de

antes de llegar a esta etapa, que desactivar la bomba.

Sobre la base de nuevos datos cient�ficos llega a la conclusi�n de que el universo

Si se utiliza otro tipo de freno a sus estrellas.

Se les llama "metalichnost.

Las estrellas dibujan principalmente de hidr�geno y helio,

pero siempre una estrella explota

crear elementos m�s pesados.

Elementos como el carbono, nitr�geno y ox�geno

que a su vez las materias primas en para la pr�xima generaci�n de estrellas.

Estrellas que nacen hoy en d�a contienen elementos m�s pesados

o metalichnost tienen mayor de estrellas nacidas en el pasado lejano.

Cuando una estrella masiva contiene muchos elementos pesados,

pierde gran parte de su masa por los vientos estelares

conduciendo a una reducci�n velocidad.

El resultado es que rotar con demasiada lentitud

crear Estallido de rayos gamma.

En las estrellas de hoy Wolf-algo que sucede Stripe,

que dispone de todas las bombas.

Que estall� de nuevo en sus supernovas, pero muy pocos de ellos

llegado a estallidos de rayos gamma.

�Pueden estos frenos WR104 para frenar lo suficiente

para que sea seguro para la Tierra?

Muchos astr�nomos creen tan.

Pero puede estar equivocada.

Es la Tierra en un mando a distancia 8 000 a�os luz de la estrella,

est� realmente en peligro?

Cuando la estrella de la muerte de WR104 llamado explotar

probable que se centre Gamma-ray mortal brote

derecho a la tierra.

Se cree que la estrella es m�s o menos 8 000 a�os luz de nosotros.

Tan cerca que no hay de modo que explosi�n de rayos gamma

da�o de la Tierra?

Radio de 5 a 8 miles de luz a�os est� en la zona de peligro.

La vida en la Tierra puede sufrir graves impacto, si la radiaci�n llega a nosotros.

Si fue 2-3 veces m�s lejos, ser�a seguro

si es 2-3 veces m�s cerca que temblaba de miedo.

Estamos a s�lo el l�mite del peligro.

Puede causar da�os

pero es improbable que nos izpepeli todos mientras dormimos.

Tal vez cada mil millones a�os un estallido de rayos gamma,

que es lo suficientemente cerca y suficientemente orientada hacia nosotros

motivo de preocupaci�n.

El universo est� lleno de mortal Estrellas de todos los tama�os.

Pero las estrellas no son los �nicos organismos capaces de terror.

El Universo es el hogar y galaxias letal

como 3C321, tambi�n conocido como "galaxia mortal".

3C321 galaxia es un enorme agujero negro en el centro,

de millones de veces m�s pesado que el del sol.

Exactamente a las fronteras del agujero negro movimiento ca�tico de los campos magn�ticos

y han creado una poderosa gravedad haz de alta energ�a.

Estos rayos no son una rareza, pero es dirigidas a otras galaxias cercanas.

El caso de 3C321 es muy interesante, porque no hay otra galaxia

de 20 000 de luz a�os de distancia.

Estrellas en esta galaxia se han atribuido de part�culas energ�ticas y radiaci�n.

X-astronom�a de rayos huellas Dan Evans 3C321 y su comportamiento r�pida

desde el centro de control de los rayos-X De sat�lite Chandra, cerca de Boston.

Agujeros Negro son objetos muy extra�o

pero pocos de ellos han los rayos tan poderoso.

Incluso menos, de ellos, como 3C321, un rayo que golpea otra galaxia.

Esto es extremadamente raro.

La segunda galaxia es s�lo de 20 000 a�os luz de distancia.

Haz de energ�a masiva, mayor incluso desde el estallido de rayos gamma,

es continua y parece que hay suministro ilimitado de energ�a.

Esta es la mejor tierra analog�a a la galaxia 3C321.

Haz sale del agujero negro de la velocidad de la luz

y podr�a pasar mill�n de a�os luz de distancia.

Pero en este caso, el haz de llama la atenci�n en otra galaxia

por lo tanto se distrae y desv�a, creando problemas para el Galaxy.

Como la construcci�n de desv�a de chorro de agua,

los planetas y las estrellas en la galaxia desviarse mayor�a de las part�culas.

Se trata de un haz masivo de energ�a y part�culas que son tan caliente,

que pasan a la estado de plasma.

El plasma es una mezcla de super -- los electrones y los iones calientes,

zaprateni en la viga de gran alcance del campo magn�tico del agujero negro.

Rayos que emanan de los agujeros negro son muy en�rgicos.

Puede acelerar part�culas a gran parte que emiten luz

y hasta los rayos gamma que son extremadamente poderosos.

Y muy duradero.

Los estudios muestran que el haz de 3C321 emana de casi 2 millones de a�os.

Con el fin de recibir combustible 3C321 se traga toda la galaxia.

Ella tiene un mont�n de combustible.

Creemos que en el pasado hubo una fusi�n gal�ctica.

Vemos estas hermosas bandas de polvo, que apoya esta afirmaci�n.

Zahranilo de concentraciones agujero negro con la materia.

Una vez que se absorbe la poblaci�n plasma de la otra galaxia

3C321 debe de alguna manera acelerar ellos, la creaci�n de una viga.

Agujeros Negro son poderosos magn�tico de vuelo y el ritmo s�per r�pido de rotaci�n.

Esta combinaci�n, en algunos manera se crea un haz de part�culas.

Los cient�ficos creen que la raz�n de la viga se centrar� en una sola direcci�n

se asocia con muchos gases y polvo en �rbita alrededor del agujero negro.

En el caso de los activos como 3C321 galaxia,

que ha supermasivo agujero negro en el centro

A menudo el anillo de materia todo se ve como una dona.

En este caso, de alta energ�a part�culas cerca del agujero negro

no puede penetrar en este anillo en el plano de la galaxia.

S�lo pueden moverse en este eje donde hay pocos obst�culos.

Lamentablemente, la segunda galaxia mirada en el centro de la rosquilla.

Zona de choque, como las vigas una franja de armas espaciales.

El problema con este rayo de alta la velocidad de las part�culas y de radiaci�n

golpear galaxia distante peque�as de 20 000 a�os-luz de

es que el haz es lo suficientemente amplia e incluye un gran n�mero de estrellas.

Si esta galaxia tiene criaturas en torno a una misma estrella

y de cualquier planeta est�n en grave peligro.

�Qu� pasar�a si la V�a L�ctea fue el bombardeo de la galaxia de este tipo?

Si la Tierra entra en el camino de la viga, efectos sobre la capa de ozono

ser� enorme y mortal.

Los rayos gamma provenientes de 3C321 convierte en �xidos de nitr�geno,

que aceleran agotamiento del ozono.

Durante varias semanas, meses, o, como m�ximo de un a�o

capa de ozono se completamente destruido.

Esto es lamentable.

Pero como muchos los fen�menos en el universo

y aqu� es la misma paradoja.

De la muerte viene la vida.

3C321 no acaba de estallar sino que tambi�n crea.

Este es uno de mis favoritos caracter�sticas de 3C321.

La funci�n de un agujero negro no es s�lo a tragar todo en el universo.

No s�lo todos los destructores.

Manga procedentes de golpear a otro 3C321 Galaxy, que es su ruina,

pero las consecuencias son que las nubes de gas, que se forman

Posteriormente se estableci� estrellas planetas y eventualmente la vida.

Ese es un hermoso ciclo de nacimiento, la ruina y el renacimiento.

Esto es t�pico del universo y agujero negro.

En alg�n momento en el futuro, la V�a L�ctea podr�n fusionarse

con la cercana galaxia de Andr�meda

y crear nuevas la galaxia de la muerte.

Este es un evento importante con Tierra seguramente condenado a muerte.

Tal acontecimiento podr�a suceder despu�s de muchos miles de millones de a�os

pero en nuestra galaxia estrellas dispone de otras amenazas.

Estas son estrellas hiperskorostnite y nada puede detenerlos.

El ojo humano, las estrellas son s�lo una hermosa imagen de los cielos.

Pero si se mira de cerca,

ver� que algunas son mortales Estrellas en el final de su vida

el espacio y estos animales son todo lo dem�s, pero no pac�ficos.

M�s pronto o m�s tarde, la quema de estrellas todo el hidr�geno en su n�cleo

y lo transforma en helio.

Entonces, debe ser suficientemente masiva,

para poder encender el helio y el lo convierte en elementos m�s pesados

como el carbono, nitr�geno y ox�geno.

Esto libera mucha energ�a.

El mismo proceso en libertad de la energ�a de la bomba de hidr�geno.

A pesar de vivir una vida turbulenta la mayor�a de estas estrellas se quemar�

y ser� transmitida en la otra vida estrellas como canales

llamado "enanas blancas".

Estas son peque�as bolas los electrones y los n�cleos,

que nunca brillar� con intensidad.

Pero hay estrellas supermasivo que son muy en�rgicos

y morir explota en una supernova.

Y a veces crean m�s poderosa de todas las explosiones --

Estallido de rayos gamma.

Para algunas de las estrellas masivas la muerte, el final es un nuevo comienzo.

Por ejemplo, Second Life de una estrella de neutrones.

Cuando una estrella masiva estall� en la supernova,

a veces el colapso de su n�cleo la formaci�n de un agujero negro.

Pero en la mayor�a de los casos, si el n�cleo de no es lo suficientemente masivo

a tener algo igual raro - una estrella de neutrones.

Peque�o, pero el cuerpo incre�blemente ajustado.

Esto es realmente una gran cantidad de materia

comprimida en muy poco espacio.

Por ejemplo, la masa de la El sol est� doblada en la zona

con un di�metro de varios de decenas de kil�metros.

La gravedad es tan fuerte de que dentro de la estrella

los protones y los electrones son presionado, la creaci�n de neutrones.

Estrella de neutrones puede permanecer estable

durante miles de millones de a�os.

S� mismos, de neutrones Estrellas no son una amenaza para nadie.

A menos que encuentre un socio.

Otro escenario de la muerte de la estrellas es mutuo suicidio

de dos estrellas de neutrones.

Se les llama "las estrellas de neutrones doble.

Se obtiene cuando dos estrellas de neutrones de cerca,

pero condenada unos con otros.

Sus �rbitas en una estrecha Durante millones de a�os,

hasta que finalmente no se enfrentan a una dura confrontaci�n.

Entonces, puede crear poderosa explosi�n.

Un tipo de segunda vida.

Hay dos tipos de estallidos de rayos gamma.

El segundo tipo se llama "explosiones cortas"

y no duran m�s de dos segundos.

Creemos que son el resultado de la fusi�n de estrellas de neutrones.

R�fagas cortas difieren por estallidos de rayos gamma

causada por el colapso estrellas masivas.

Estallido de rayos gamma creado de dos estrellas de neutrones en conflicto

puede ser de corta duraci�n pero es poderosa.

En menos de dos segundos La energ�a es liberada

como el sol crear para toda su vida.

Preocupante para nosotros es que De la V�a L�ctea tiene al menos dos docenas de

estrellas de neutrones doble.

Una estrecha Explosi�n de rayos gamma

destruir�a a la mayor�a parte de la capa de ozono.

Esto implicar�a consecuencias desastrosas para la Tierra.

Seg�n los c�lculos de cada 100 millones a�os

se produce en una fusi�n de las estrellas de neutrones

dentro de un radio de 3 000 de luz a�os a partir del sol.

Esto es cerca del ritmo, que se han producido

la extinci�n en masa de la Tierra.

�Es esto una coincidencia o tienen que preocuparse,

de que el �ltimo baile de dos estrellas morir

puede destruir la capa de ozono y cambiar el planeta?

Los cient�ficos no saben la respuesta.

Las posibilidades de que esto suceda

ya que son un refugio de estrellas para volar sobre la tierra.

Esto es mucho, pero muchos posibilidad aterradora.

Hay una probabilidad una estrella puede ser lanzado

de un grupo, donde las estrellas interact�an unos con otros.

Para nuestro conocimiento, no a nosotros, estrellas errantes objetivo

, pero si esto sucede, ser� muy interesante.

Una opci�n es La �rbita de la Tierra a ser demolida

de la atracci�n gravitatoria de los astros errantes.

Una de las posibilidades dram�ticas se

La tierra para ser desechado fuera del sistema solar.

Esto roaming fuente de energ�a libre.

Nadie sabe lo que exactamente iba a suceder.

Todo depende del �ngulo de la trayectoria y la masa de la estrella.

Estrellas errantes pueden alcanzar una velocidad de 100 km / seg.

Ellos son r�pidos, pero no lo suficiente

para escapar de la gravitaci�n la atracci�n de la V�a L�ctea.

Pero tambi�n hay estrellas s�per r�pido que podr�a escapar

y la raza en todo el universo.

Se les llama "Las estrellas hiperskorostni.

Hiperskorostnite son estrellas estrellas ordinarias como el Sol,

�nico que se mov�a m�s de 1,6 millones de km / h.

Esta tasa es superior a tasa de evasi�n de la V�a L�ctea.

La salida de alta velocidad de la estrella doble ordinaria

que est� demasiado cerca a un agujero negro.

As� como un da�o m�dulo de mando de Apolo-13

ha recibido m�s de velocidad pasando cerca de la luna,

estrella hiperskorostnata se impulso gravitatorio fuerte

agujero negro, que se rompe relaci�n con su pareja

La estrella, que es m�s cerca del agujero negro

fue interceptado en un muy estrecho �rbita y perder su energ�a.

Otra de las estrellas que absorbe la energ�a y la se inici� con una velocidad muy alta.

Hiperskorostnata lanza una estrella es como un tiro de honda.

En el momento de la �rbita de la estrella doble es destruida,

estrella hiperskorostnata es lanzado con gran velocidad

en el vac�o del espacio.

Zaprateni fuera los confines de la V�a L�ctea

y est�n condenados a vagar el espacio intergal�ctico.

Es poco probable que tales estrellas ning�n da�o a la Tierra.

Afortunadamente, la muerte de estos estrellas de velocidad se producir�

ahora fuera del sistema solar.

Tenemos que ser una pasarela las estrellas cercanas a nosotros.

Tarde o temprano, Su fin vendr�

y tenemos una gran vista a su destrucci�n.

En rincones remotos del universo, un sinn�mero de estrellas

contando sus �ltimos momentos

cocinar para su impresionante y turbulenta regi�n.

M�s cerca de nosotros, dentro de un radio de 20 a�os luz alrededor de la Tierra

Hay varias docenas de estrellas, algunas de las la preparaci�n de su muerte.

Creo que no est�n amenazadas que las supernovas ordinarias.

No estamos muy seguros de estallidos de rayos gamma.

Una de estas estrellas es en el sistema de estrellas Eta Carina.

Supermassive estrellas aproximadamente 100 veces mayor

y un mill�n de veces m�s brillante que el sol.

En 1843, el acumulado vazplamenilo presi�n

erupci�n de gran luz que era visible desde la Tierra.

Pero la estrella sobrevivi� y form� nubes de polvo, llamadas nebulosas.

A una distancia de s�lo 8 000 a�os-luz

tendremos una vista maravillosa a su destrucci�n.

Yo creo que se convertir�a en un negro agujero en los pr�ximos millones de a�os.

Si bien se derrumba, se con material suficiente,

para crear un potente Estallido de rayos gamma.

A diferencia de WR104, Eta Carina no se toma a nuestro objetivo.

Sabemos que el eje de rotaci�n de Eta Carina no se dirige hacia la Tierra.

Para nuestra suerte, el paquete de Los rayos gamma no llegar� a la Tierra.

Cuando rompes esta supernova podr�a ser la m�s brillante,

la humanidad ha visto siempre.

A menos desplazados otro competidor,

que es incluso m�s cerca de nosotros --

Betelgeuse.

Situado en la constelaci�n de Ori�n unos 500 a�os luz de nosotros

Betelgeuse r�pidamente quemados �ltima de sus existencias de combustible nuclear.

Betelgeuse es una estrella muy masiva, alrededor de 20 veces m�s pesado que el Sol,

y explota Despu�s de 500 a 000 a�os.

La gente ha notado que en las �ltimas d�cadas

Betelgeuse ha cambiado mucho.

El tama�o es contratado por un 15%.

Nadie sabe lo que eso significa, pero todo el mundo estaba pendiente de ella.

Algunos cient�ficos creen que podr�a Betelgeuse causa de estallido de rayos gamma.

Incluso si esto ocurre, que no tenemos nada que temer.

Al igual que la Eta Carina, su eje se aleja de la Tierra.

Por otra parte, Betelgeuse puede han construido un escudo contra las explosiones.

La explosi�n se incrementar� relativamente normal,

se Estallido de rayos gamma.

Betelgeuse es en el grueso sobre el hidr�geno,

que est� destinado a impedir liberaci�n de part�culas y de radiaci�n.

Hay demasiado material en que la radiaci�n debe pasar.

Betelgeuse le brillaban por un momento pero est� lejos de la luminosidad,

que es nuestra estrella m�s cercana llegar� al final de su vida.

Sol.

De tama�o mediano estrellas como el sol, tienen una larga vida.

Actualmente, est� en el centro de la vida y est� a unos 4,5 millones de a�os.

Esto significa Se trata de una de mediana edad.

Los cient�ficos han calculado que el Sol vivir� otros 5 millones de a�os.

Pero los problemas para nosotros puede para empezar muy pronto.

Poco a poco, nuestro Sol se vuelve m�s brillante y m�s potente.

Despu�s de 0,5 a 1 mil millones a�os Tierra llegar� a ser tan caliente

que los oc�anos se evapora.

As� que tenemos que con menos de 5 mil millones a�os

a pensar sobre este tema.

Usted debe pensar en algo en los pr�ximos varios cientos de millones de a�os.

Miles de millones de a�os despu�s del Sol privado al mundo de la vida

que entrar� en su fase final conocido como el "gigante roja".

No se puede explotar en una supernova, porque es lo suficientemente s�lida.

La mayor�a de los estudiosos est�n de acuerdo en esta etapa final.

Ser un gigante roja, su densidad disminuir�

y el sol se expandir� tragar los planetas cercanos.

En esta etapa el sol se tragar� Mercurio, Venus y quiz�s la Tierra.

Ese fue el fin de la Tierra.

De todos los mortales estrellas en el universo

que lo m�s probable es destruir la Tierra es nuestro sol.

La destrucci�n de nuestro planeta peque�a parte del ciclo de la creaci�n.

Estrellas de la muerte, la muerte, pero tambi�n dan lugar a la vida.

Los elementos m�s pesados en nuestros cuerpos

creado por las anteriores generaciones de estrellas

y se encuentran dispersos en el espacio de las explosiones estelares.

Nosotros no nos han hecho, Si no fuera por las estrellas

a punto de estallar una potente al final de su vida.

Como dijo Carl Sagan, "Estamos hechos de polvo de estrellas.

Elementos pesados desechados por las explosiones repetidas

alg�n d�a puede sentar las bases para el surgimiento de la vida

lejos de la V�a L�ctea

nuevo planeta azul

un nuevo rinc�n del universo.

Traducci�n y subt�tulos: Fox Mulder www.kolibka.com

www.tvsubtitles.net