Original subtitles

Senin sorunun ne? Hadi �abuk olsana

..rotay� d�z yap -Elimden geleni yap�yorum efendim

Umrumda de�il ne yapt���n.Beni sa�lam �ekilde �urdan indir de

Bunu en iyi �ekilde yapmal�y�m

�p s�k��t� -Tamam

Tamam devam et

Merhaba -Merhaba

Ne g�zel yemek de getirmi�siniz �ok ho�uma gitti

Te�ekk�rler -Bu taraftan

Hemen bi bardak �ay i�in -Te�ekk�rler

L�tfen dikkatli olun..onlar annemden kalma

Nas�ls�n�z efendim ho�geldiniz -Sa�ol

Pekala gidelim hadi

Tamam...ge�ti

Merhaba

Ad�n ne ? -Bety

Selam Bety ben Meredith

Ufak dostumu sevmek ister misin ?

O yetim ne yaz�k ki. �ok uzun bi yoldan geldi

�ok tatl� -Bana bi iyilik yapar m�s�n Bety ?

Sen ona g�z kulak olur musun ? -Tabi

Fener bu tarafta m�? Te�ekk�rler

Anne yakalad�k -Tutun �ocuklar

Tanr�'ya ��k�r..o kadar ka�t� ki umudumu kaybetmi�tim

Beth buna �z�lebilir ama ba�ka yolu yok o da biliyor

Burda �ok fazla yemek bulma �ans�m�z olmuyor

O da b�y�d���nde al���r. Kap�y� a�ar m�s�n ?

Gir i�eri !

Sen o musun ? -Emin de�ilim..bayan Wattwet

..amcam fenerin bek�isidir. Ben Meredith..Appleton

Anl�yorum -�ok memnun oldum -Kesin �unu ve koyunlar� yakalay�n !

En az�ndan buraya da birileri geliyor.G�zel bir evimiz var

Tabi �nceki hali daha g�zeldi. -�yle mi ?

Burda fazla bi�ey yok ama..

Kendince miras� yedi.

Tanr�m ne k�t�

Ne beklersin ki o ezikten

Bunu y�z�ne kar�� s�ylememeliyim ama inan bana yapt��� �ey bu

Buray� o i�letiyor.Tabi ki kendince bir pay da alacak

Anl�yorum -Tabi da�lar �yle demiyor

�ok �z�ld�m. -Seni su�layan yok �z�lme

Ama yine de �z�ld�m -�imdi �yle di mi ?

Sizi sersemler o de�il!

Merak etmeyin sorun edilecek bi�ey yok

Yani t�m bina i�in mi diyorsunuz ?

Bi ka� kez feneri tamir ettik ama tabi bazen farkl� oluyor..

Zavall� bina adayla ayn� ya�ta nerdeyse

Ve burda ya�amam isteniyor.

Arada bir tadilat oluyor -�yle mi? Peki koyun falan yok mu ?

Eminim vard�r- -�u tarafa ka�m��lard�

�ay i�meye mi gittiler ? -Hay�r efendim

Ba�ka bi�ey belki ? -Hay�r efendim

Peki di�er koyun..o nerde ? -O da ��yle ka�m��t�

Efendim asl�nda bunlar� �imdilik d���nmeye gerek yok

Bunlar�n hepsi benim i�in �nemli. Bay Fleet nerde ?

Onun i�leri vard� efendim -O niye bizi kar��lamad� ?

�zel bir kar��lama yapacak efendim. Atlarla ilgili bi�ey olmu� da..

..belki size sonra yard�m eder -Niye burda oldu�umu anlamad�n�z

Ben burda hem fenere g�z kulak olacak hem de her t�rl� soruna yard�m etmek i�in bulunuyorum art�k

Geri kalan� umrumda de�il

Bu y�zden burda ka�ak koyun ya da atlardan daha �nemli �eyler var

Anlad�m efendim

Pekala �al��t�r�n bay Fleet te�ekk�rler

�yi g�r�n�yor di mi ? Asl�nda baya�� eski

Birileri yalan s�ylerse.. -Oldu mu ?

Kapat�n bay Fleet

Buna gerek yok bay Stanley.Bu fener i�in �ok s�rad��� bi�eye gerek yok

Baya�� s�rebilir ama -Bi ka� kez

Yine de bu da hi� fena de�il

Burda bi ka� �ey var..�stasyona kar�� ciddi bir ka� �ey

Bunlara bi bak bakal�m

13 Nisan 1926..Gelen raporlara g�re saat sabah 3 civar�nda ortadan

..kaybolan 1926 20 Temmuz da yeni aya dair bilgiler gelmi�tir

Tek bi gemi i�in yapt�klar�na bak

1 Ocak 1927..kaybolma nedeni fenerin yeterli ����� yans�tmamas�

"Yeterince ���k yans�tmam��" Daha �nce b�yle bi�ey duymam��t�m

San�r�m bu da benim su�um efendim

Mekanizmayla alakal� olabilir. Ne yaz�k ki ben elimden geleni yapt�m

San�r�m sorunu halledememi�im Oldu sand�m yani efendim

Siz i�ki i�iyor musunuz ? -Arada bir efendim

�ok normal bu -Bunu da bildirmem gerekecek

Bakal�m etkisi olacak m�. Sizi uyarmal�y�m yine de.

�zerinize al�n�n ��nk� bir ceza �ekeceksiniz

Anlad�m efendim i�iniz bu . Bi ka� i�ki i�tim ama..

Burda s�rekli i�ti�imiz i�in bize- -Bu kadar yeter

Can�n cehenneme ya. Bunu yazmay�n ama

Merhaba..sonunda seni buldum Uslu durdu mu ?

�ok g�zel olmu� �una bak�n

Annem ���r dedi ben de ona k�yafet diktim

Asl�nda benle kal�r diye umuyordum O benim kuzum ��nk�

�kimizin de olabilir.

2 anne bi taneden iyidir eminim.

Ona bi isim d���nd�n m� ? -Lucio olabilir diye d���nd�m

Evet..�ok g�zel bi isim di mi ? -Bu isimde kuzum olmu�tu

�yle mi? Ne oldu ona peki ? -Yediler

Onu zorlama Bety -Zorlam�yorum

Sen beni unuttun sand�m -Afedersin

Ate�i yakarken �ok zorland�m

San�r�m �ok s�cak de�il

Ekmek ve biraz peynir var

Allah tan f�rt�na havas� yok

��ilmez bu -�ok �zg�n�m

Fazla yanmad� ate�.

Otur biraz.

Hayat�n�n sonuna kadar benim yan�mda kalamazs�n

Fenere gitmeliyiz..f�rt�na olabilir

Yine ne var ?

Uyarmal�y�m sizi efendim.. yans�ma yap�yor

Ne diyorsun ? -Kolay olmayacak gibi efendim

Nerdeler ? -Yukarda.San�r�m sorun varm��

Hadi can�m

G�nayd�n amca -G�nayd�n

Bu saate kadar orda m�yd�n ? -Biri, yar�m kalan i�i bitirmeliydi

O adam kesinlikle bu i�e uymuyor

Sen ate�i yakabildin mi? -San�r�m

Bana yumurta yaparsan sevinirim Ve s�cak bi �ay olursa sevinirim

Olur mu ? -Tabi amca

G�nayd�n Bety

K�z�m�z bug�n nas�l ? -�yi

Hazinen mi var orda ? -Bi ka� ufak �ey

Zengin misin ? -Biraz

�lgin�. Bakabilir miyim ?

Tanr�m..t�m bunlar senin mi ?

Bu kadar g�zelli�i nerden buldun? -D��t�

Peki �urdaki ? -D��t�

Tanr�m..�ok heyecan verici kendi hazinen var

Ee ne mesaj yaz�yorsun ? -Bu �zel bir mesaj herkes bilmemeli

..hi� kimse -Peki

Herg�n mesaj g�nderiyo musun ? -Herg�n de�il, arada bir

Hay�r..ufak bi �ocuk bile bunu biliyor olamaz

Sevgili bay�m, bug�n ufak ve g�zel bir adada a�t�m g�zlerimi

A�a�lara as�labilirler

Git ku�..u�

Hadi gidip, g�revlerinizi ger�ekle�tirin ku�lar

Bunu s�k yaparlar m� ? -Bazen

Ve g�vendi�imiz acil durum ba�lant�s� bu �yle mi ?

Sinyal de verebiliyoruz bazen.

Tanr� yard�mc�m�z olsun

Amcan�z burda m� ?

Evet..gelin

Amca -Afedersiniz efendim..

Evet ? -A��klama i�in geldim efendim

Amca ��kay�m m� ? -Hay�r..senin g�revin belli

Bana ne a��klayacaks�n�z bay Fleet? -�z�r dilemek istiyorum efendim

D�n gece olanlar bi daha olmayacak -Bundan nas�l emin oluyorsunuz ?

Ben pek bu tarz �eylere inanmam

Hay�r efendim..bi daha olmaz.

��kici misiniz ? -Hay�rben i�mem efendim

Ama feneri yar�m b�rakt���n�za g�re bi�eyler oldu�u kesin

Askerden d�nme nedeniniz neydi ? -Gazi olarak d�nd�m efendim

Tek neden bu muydu ? -Evet

G�r�nen o ki ba�ka nedenleri de varm��

Rapora ge�ecek bu ve t�m detaylar ��nk� eminim bana da soracaklard�r

Bu arada g�revinizde kalabilirsiniz -Peki efendim

D�n geceki olay bi daha tekrarlarsa, g�revden al�n�r, adadan g�nderilirsiniz

Bi daha olmayacak efendim

Te�ekk�rler efendim

Ne yaz�yorsun ?

Bety kap� �almad�n m� ? -�ald�m

Ama sesten duymad�n. Sen sekreter falan m�yd�n ?

Hay�r sadece daktilocuydum. Sekreter olmak istedim ama..

Yemek vakti yakla��yor Bety

Evlenince hepsini yiycem Bu kim ?

Ni�anl�md�..ad� Will idi. -Ne oldu ona ?

�ld�..sava�ta.

Yanl�� anlama..ama komik bi g�r�nt�s� var

Kediye benziyor.O ses de ne ? -Bu nas�l duracak ?!

Kahrolas� �ey !Kes �unu!

Yeti�ebildin mi ? -Beni �s�r�yor

�ok ses ��kar�yorlar..kesin di�i bunlar

Tutarsan�z, inerken d��miyim

�unlara bak -Benim olabilirler mi ?

L�tfen ? -Anneleri buna k�zabilir

Hay�r k�zmaz -E�er ba�kas� al�rsa, onlar� �ld�r�r

Bety, san�r�m baban�n demek istedi�i, bu bebeklere annelerinin bakmas� gerekti�i

Bizi izliyor g�r�yor musun ?

G�zel bi yere koyal�m b�ylece rahats�z etmesin bizi de.

Onlar� �urdaki tepeye koyucam b�ylece �ok daha g�vende olurlar

San�r�m bunu sen tutsan daha iyi olur

Hadi can�m

Fena de�il di mi ? Biraz dinlenelim mi?

�ok g�zel -Hayat ne g�zel �eyler veriyor

Hele de onlara bak�nca daha iyi anl�yor insan

Uzun zamand�r m� burdas�n�z? -Evet..6 ay sonra 1 y�l daha ge�ecek

Sonra nereye gideceksiniz ? -Asl�nda �ok da belli de�il

Bety okula gidecek -Okula gitmek istemiyorum

Biliyorum ama mecbursun

Onun i�in uygun bi yer de�il buras�

Bu y�zden elimden geldi�ince �abuk hareket etmeliyim

Ger�ekten mi ? -Evet

Soru varsa sorun..tabi �ok fazla anlatacak bi�ey yok

Annesi hep stresli zaten -Stres mi ?

Ba�ka bi neden bulam�yorum

Bizim i�in de �ok fazla bi�eye gerek kalm�yor

Sonunda o da bunu kabullendi

�ok zorlansa da.. -Nas�l yani ?

Bazen a��r olan ceza s�reci oluyor

Tamam tamam sus

Alabilir miyim ?

Amcan�z bunu pek sevmez san�r�m

Bunlar da bir mucize i�te

��te bi tane daha..20 ay sonra evet..t�m bunlar do�ru

Ak�am 11de ���k s�nm�� ve yerine ba�ka bir ���k..

..tak�lm��..tabi saat 12 bu�u�u bulmu�

�nanam�yorum bu olanlara

Sorun ne Mer ? -Bilmiyorum �rg� olmad� san�r�m

Getir buraya

Beni en �ok �a��rtan..gemilerin rotas�n� buraya �evirmeleri

D���nsene bu G�ney Solitary i�in b�y�k bir kazan� asl�nda

Evet ama en az�ndan bi�eyleri izole etmesi de g�zel

Ne demek bu ? -Bence buras� izole olmu�

L�tfen bunu normalde kimseye s�yleme

Bu �ok sa�ma bi fikir..

Bi�eyleri haz�r edece�ini san�yorum

B�y�k bir sayg�nl�k kazanmak oluyor bu da

�ansl�ysan bunu tabi sen de farkedebilirsin

B�y�k bir aile kurarak -San�r�m bunu g�rmem zor olacak

Git yat hadi..okul k�z� gibi davranmak i�in �ok ya�l�s�n

Tahamm�l edemiyorum

Hemen buraya gel

Ne var bunun i�inde ?

Ya�dan dolay� �yle

Tabi tad� s�rf ya� gibi

San�r�m �yle olmal�

S�ylesene niye amcanlas�n Niye evlenmedin ?

Do�ru ki�iyi bulamad�m..san�r�m

�yi haberlerim var..asla do�ru ki�i diye bi�ey yoktur

Olsun..belki de bug�nlerde biriyle tan���r�m diye bekliyorum

Dalga ge�mek i�in vaktin var demek

�zellikle aile kurmak i�in

Ne yaz�k ki ben �ocuk yapamam

Niye ?

Bu konuda..sorunum var da

Rahmim yok

Hi� mi ? -Hi�

Nas�l olur ? -Ben de bilmiyorum

�yle mi do�dun ? -Hay�r

Rahmim..vard� ama.. sonra hastal�k kapt�m

Bu y�zden..bu konuda biraz tedavi olmam gerekti

Tabi yan etkileri oldu ilac�n

Ve sonu� olarak b�yle oldu

Bu y�zden mi amcanlas�n ?

Ben �ok gen� ve..aptald�m -�yle mi ?

29 ya��ndayd�m

Gen� de�ilmi�sin

San�r�m

Peki niye o ki�iyle evlenmedin ?

�mkans�zd� bu da -Neden ?

O zaman evliydi

Anl�yorum

Hala vaktimiz var di mi can�m ?

Sen merkeze hi� indin mi ? -Hay�r

Orda senin gibi hi� evlenmemi� k�zlar da var

�lgin� bi hayat ya��yorlar. �ok e�lenceli ve k�z�m�n istedi�i gibi

K�z�m�n akl� ermiyor

Belki hayal k�r�kl��� ya�ad�lar -Belki de

Sen de ya�am��s�n.. -Asl�nda..

Ger�ekten..evet

Bi kez daha ba�tan ba�la

Ben sadece harfleri diziyordum -Bi g�ren olsa, ne yap�yor bu der

San�r�m bu mesaj� ancak �ok ya�l� bi m�rettebat anlar

En az�ndan mesaj� bitir

Bi daha ba�tan ba�la

Afedersiniz..yatm�� m�yd�n�z ?

Hay�r asl�nda banyodayd�m

�z�r dilerim.Ben gideyim -Yo sorun de�il

Biraz y�r�mek istedim de belki.. dedim sizin de can�n�z s�k�lm��t�r

Bi bakmak istedim -�ok kibars�n�z

Her�ey yolunda m� ? -Evet te�ekk�rler

Gelmek ister misiniz ?

Olur mu ? -Tabi.

Belki ba�kas� da bize kat�l�r -E�im..�u an me�gul

Ben de o y�zden biraz yaln�z y�r�y��e ��kt�m

Hem temiz hava al�r�m dedim

Bi fincan �ay..i�er misiniz ?

Asl�nda..ba�ka bi�ey de olabilir

S�t varsa ona kar��t�rabiliriz kimse anlamaz

G�zel olur -Peki

S�t..orda

Harika

L�tfen amcam� yanl�� anlamay�n bay Stanley..�slubu serttir

�ikayet�i de�ilim..sadece s�ylemek istedim

Daktilonuz var -Amcam�n bi�eylerini yaz�yorum

G�zel..kitap falan da yaz�l�r -Evet

Peki onu alabilir miyim ? �akayd�

Muhabbet olsun diye

Yanl�� anlaman� istemem ama.. bi�eyler yapmak isterim

Ger�ekten mi ? -Evet

Her zaman �ok iyi gidecek demek de�il Ya da hep burda kalacaks�n falan

Bizim i�in �ok fazla bi yol yok

Bizim i�in fazla bi neden yok

San�r�m buna al��t�m

K�z�n�z �ok tatl� ve �ok zeki

Evet �yle..hayvanlar� seviyor

Sizin yaln�z olman�z k�t� -Yo hay�r..kusura bakmay�n

Ben amcamlay�m..

�ok daha duyarl� biridir

Ke�ke banyonuzu b�lmeseydi

Kafamda canland�rd�m da

Sizi utand�rd�m -�nemli de�il

Her�ey benim i�in asl�nda �ok zor

Anlamad�m -Hislerimi anlamal�s�n�z

Hay�r

Ne g�zel

Kar�m var diye..i� bitmiyor

Ama evli olmak g�zeldir

Bi de bana sorun

Bi�eye karar verdim Meredith

Her evlilik cennet olmayabilir

Buray� sevdin mi ? Hayvanlar� falan -San�r�m

Yine de bazen zorlan�yorum

Ben yard�m ederim

Gel yan�ma otursana

Seni utand�rmad�m di mi ? -Yo yoo

Gayet normal bi�ey bu

Ama ben yine de bi �ekilde normal hissetmiyorum

Hay�r bence..olmas� gereken bu

O kadar

Belki biraz daha fazla yak�n olmak

Elbette..her zaman �ok kibard�n�z

Beni ayd�nlatman g�zel oldu -Nas�l yani ?

Bunu sen de biliyorsun -Su kayn�yor

Bu b�y�k bir hata-

�yi misin ? -Evet

Yine basamaklarda tak�ld�m da.

B�rak ben yerim

Nas�l gidiyor ?

�una bak..gidiyorlar

Tabi onlar� yemezse

Hep yiyor onlar�..hi�bi�ey olam�yor

Kuzu nas�l ? -Bilmiyorum

Bilmiyor musun ? -Ka�t�

Ne zaman ? -D�n

Yani d�n gece yaln�z m�yd�? �ok so�uktu hava

Onu bakmaya merakl� olmasayd�n bana verseydin

O b�y�k bi kuzu -Kendine bakamaz biliyorsun

�lm��t�r muhtemelen..Tek su�lusu da sensin-

..kesinlikle sen !

Bu arada koleksiyonun da berbat

Afedersiniz..kuzumu kaybettim g�rd�n�z m� ?

Neyi ? -Kuzumu.Ufak beyaz bi kuzu

En az�ndan biraz ilgili olun �lmezsiniz

�z�r dilerim..rahats�z etmek istememi�tim

Y�r�y��e mi ��kt�n ?

Evet..kuzuyu ar�yorum

Bety, d�n ka�t���n� s�yledi.. belki onu bulurum diye umuyorum

Yard�m edeyim belki buluruz -T�m gece sa� kald�ysa

Niye ? -Kurtlar onu yememi�se yani

Burda kurt vard�r

Tamam o halde..ben bi bakay�m.Te�ekk�rler

Bu gece uzun olacak

Her�ey yolunda m� ?

�ki ters bi d�z -Evet..san�r�m �yle

Bazen kar��t�rsam da..

Nas�ls�n�z efendim ? -�yi ve gidiyorum

Sen niye burdas�n ?

Bitirdin mi i�ini ? -Nerdeyse

O halde yar�n devam edersin -Elbette efendim

Bunun fark�nday�m

Belki hava da a��l�r -Tabi efendim

Yine de cila i�e yarayabilir

�yi geceler tatl� �ey -�yi geceler

Selam

Gizli saklanma noktan�z m� buras� ?

Ne oynuyorsunuz ?

Poker

Bety san�r�m kuzu art�k yok

Ge�en g�n i�in �ok �zg�n�m.. seninle �yle konu�mamal�yd�m

Umar�m hala arkada� olabiliriz

Afedersiniz bayan..siz daha oyun mu oynuyorsuunz ?

Evet niye sordun ? -Bi nedeni yok..bo�verin onu

San�r�m bu konu�maya devam etmeye gerek yok

G�nayd�n -Sen �iftlikten anlar m�yd�n ?

Evet..s�t sa�abiliyorum -O bizim ine�imiz

�z�r dilerim..bilmiyordum ben- buran�n san�yordum

Hay�r o bizim ine�imiz.Onu buraya biz getirdik

Almamda sak�nca var m� ?

�ocuklar�m oldu�u i�in malesef bunu kabul edemiycem

Annem seni �a��rd� -S�yle geliyorum

Git hadi -Pek mutlu de�il

Bay Wudsworf la konu�may� d���n�yor

S�rt�k

Art�k ku�lar bile u�muyor

Amca..yemek yemeyecek misin ?

Amca yemek ? -Olmuyor! Bunu bi �ekilde burdan ��karmam�z gerek

Belki alt�na bi�ey koysak- -Tavsiyelerini kendine sakla

Burda neler oldu�unun fark�nda m�s�n ?Burda i� yapmaya geldik

Ama senin nas�l biri oldu�unu g�r�yorum �imdi

Kesinlikle benim ye�enim de�ilsin

Amca �orba- -Bi 5 dakika yat�cam

Amca ?

Amca saat 5 olmak �zere -Fleet e s�yle ilgilensin fenerle

Sen iyi misin ? -�yiyim

Bi�eyim yok

Bi�ey istersen e�er- -Yorma beni git ba��mdan.Fleet e s�yle

Amcam ilk n�beti siz alabilir misiniz diye sordu

Peki

Te�ekk�rler

Amca belki de bi doktor bulmal�y�z

Hay�r doktor istemiyorum

Amca �z�r dilerim �ok �z�r dilerim

Biliyorum i�e yaramayacak ama bu sefer u�man gerek

Amca? N�betin ba�lamak �zere

Bay Fleet e ne diyim ?

Uyuyor musun ?

Siz gidebilirsiniz..amcam birazdan burda olur

Peki

Amcan�z daha �nce gecikmedi

O gelene kadar siz g�z kulak olun -Peki tamam

�yi geceler

Size de

Neye g�z kulak olmam gerek bilmiyorum ki

San�r�m oldu

Hadi..hi�bi�ey g�remiyorum

Kibritler nerde ?

Kahrolas� kibritler nerde ?!

Ne oldu ? -I��k s�nd�

G�r�yorum onu..amcan nerde ? -Hasta o..ben de onun yerine bakt�m

Sonra birden yang�n ��kt� -Ne ?

Sonra ben yang�n� suyla s�nd�rd�m

Bi anda oldu yansa m�yd� yani?

Tamam bi dahakine b�rak�r�m yanar

En iyisini yapm��s�n�z -Peki

Yine de beni haberdar etmeliydiniz

Amcan�z orda san�yordum

Amcan�z nas�l ? -�ld�

Bu iyi olmad�

Ne yapmal�y�m

Gemilere sinyal vermemiz gerek

Bunu nas�l yap�caz ? -Merak etmeyin

Aefdersiniz..o bayraklar i�aret bayra��yd� ? -Evet

Niye onlar� as�yoruz ?

Sinyal burda i�te -Ben stresteyim ama

G�vercin g�nderdiniz mi ? -Hay�r

G�nderecektim �imdi

Bu hi� ho�uma gitmedi

U�un hadi ya

Tabut i�in malzemeniz mi var ?

Olmas� gereken bu

Tanr�m..bu resmen istila

Ne yapmam gerekti�ini bilemedim

Bu k�yafeti severdi

�niformas� gibiydi..Ona tam oluyordu hem de

Zavall� �ey hep huzur i�inde yat

Baksana ona

��eri do�ru d�n�n -D�nemem

O uzun bi adam de�ildi tabutu niye uzun anlamad�m

��nk� tek boyutta tabut vard�

Gemiyi etkilemek i�in tek �ans�m�z bu

Onu g�mene kadar geleceklerini sanm�yorum

Ger�ekten mi ? -Burdaki tek �ans�m�z

Ne yapt�n peki ?

Yapacak bi�ey yok g�m�cez

Bunu nas�l yap�caz? -Bi ��z�m bulabilirim

Arkada��m�n tabutu k�vetti -K�vet?

Hangi k�vet ? -Sizinki

��e yarad� m� ?

Fena de�ildi

G�nayd�n -G�nayd�n

Bay Fleet, bay Grimshore la olan i�iniz..

Acaba o..k�vetimde ne kadar kalm��t� ?

Tam hat�rlayam�yorum

1-2 g�n ? Hafta ?

Belki ikisi de 9 g�n

9 g�n

Ke�ke bunu bana �nceden biri s�yleseydi

Kimse d���nmedi mi benim arada bir k�vette y�kanaca��m� ?

Ben s�yledim ya -Evet ama �ok ge� oldu

Banyo yapt�n�z di mi ? -Tabi ki yapt�m bi ka� kez

Size bi zarar oldu mu ?

Pek sorun olaca��n� sanm�yordum bilirsem

Onun gidi�iyle hi�bi�ey ayn� olmayacak

K�t� �ans..�l�yorsun ve unutuluyorsun

Ve bu kitapta okumay� sevdi�im b�l�mler var

Yani olabilecek en iyi �ey bu

Amcan i�in bi�eyler s�yliyim mi ? -Hay�r

Onu tan�m�yorsun ne diyeceksin ?

Belki �u an bu sana �ok.. zor geliyor

Her�ey burda..

Her�eyi sesli mi s�yleyeyim ? Amcam bu d�nyadaki tek yak�n�md�

..biliyor muydunuz ? Beni gidece�im hi�bi yer yok ken y an�na ald�

Bazen �ok zor biri olabilir..

Ama o asl�nda �ok �ok iyidir

�ok pi�man�m..onu �zd�m

Bunu duydu�uma �z�ld�m

Ben de �ok iyi biriyimdir

Evet..�ylesiniz

Te�ekk�rler

�ok g�zel di mi ? -Evet

Her zaman bi�eyleri g�rmen gerekir

Evet..tabi

Te�ekk�rler bay Fleet

Ne kadar daha b�yle devam edeceksiniz bay Flett ?

Sormamda sak�nca var m� ?

Baz� �eyleri bilemeyiz -Anl�yorum

Neden ?

Baz� �eyler s�ylenmez

San�r�m..kimse sonu�ta benim gibi bu tarz �eylerin �zerine atlam�yordur

Kesinlikle bunlar� saym�yorum

Peki o halde ..Ben de sessizce oturup, mesaimi beklerim

L�tfen affet beni

Afedersiniz bay Fleet

Ben burnumu i�inize sokmak istemem

Ama bi arkada��m vard�

Arkada�tan �teydi..ni�anl�yd�k

Ve hi�bi�ey..de�i�medi..sanki bi �ekilde..her�ey bitti i�te

Ona bi mektup g�nderdim.Ve gelen bi cevap..

..onun �ld���n� s�yl�yordu. Buna ne denir ki ?

�z�ld�m ad�n�za

So�uk bi yerdeydi..ad�n� tam hat�rlam�yorum

Nas�l s�ylendi�ini bile pek bilmiyorum

Ama oraya �ok gider misiniz ? -Hay�r ben hep burdayd�m

Patelyan nerde biliyor musunuz ?

Hay�r bilmiyorum

Acaba tan���yor musunuz diye d���nd�m de

Neyse..ben sadece a��klamak istedim

Haz�rl���n�z yoktu -Haz�rlayacakt�m

�ok d���ncelisiniz

Bu havay� pek sevmem. Zor bi havay� getirir

Tanr�m..ben pek bilmem

K�vetle ilgili bi sorununuz var m� ?

K�vet isterseniz benimkini kullanabilirsiniz

Ben d��arda olurum tabi ki

Te�ekk�rler bay Fleet..san�r�m buna gerek yok

Binay� izlememiz gerek

��nk� r�zgar �ok kuvvetli -Bina devrilebilir mi ?

Biz i�indeyken mi ? -O zaman pek bi �nemi kalmaz

Peki feneri kapatsak bu gecelik olmaz m�?

Pek olaca��n� sanm�yorum

Tanr�m zavall� hayvanlar nas�l ya��yor bu havada

Ordan inin -Ne ?

F�rt�na bi s�re s�recek gibi

Bunu sevmedim

Ne yap�caz ?

Bu gece burda kal�caz

Etamin yap�yorsuunz

Bakabilir miyim ?

Tanr�m..muhte�em

Hi� b�yle bi�ey olaca��n� sanm�yordum

Baz� �eylerde iyi olmak b�yle bi�ey

San�r�m

Fener hayat�n� seviyor musuunz ? -San�r�m

Bana uymuyor hi�..B�yle bi yerde s�k���p, kalmay� hi� sevmem

Yan�ma biri gerek..tek ba��ma yapam�yorum

Siz yaln�zl��� seviyor musunuz ? -Al��t�m

Al��mak ho�uunza qitmesi demek de�il -Benim birine ihtiyac�m yok

Ben pek anla�amam

Pratik eksikli�im var san�r�m

Ufak anlardan bile mutlu olabilecek biriyim

Ve sonra birden her�eyi bi kenara b�rakan

Bi terslik var m� ? -Ufak tefek �eyler

D��ar� ��kmak g�venli mi sizce ?

Ben ��kmazd�m

Bence bekleyin

�imdilik

Asl�nda..lavaboyu kullanmal�y�m

Bi�eyin i�ine..yapsan�z -Neyin ?

Korkar m�s�n�z ? -Hayr ama tuvalete gitmeliyim

En k�sa s�rede

Hala kullanmak istiyor musuunz ?

Her zaman mesaja �nce dikkatle ba�lay�n

Evet ?

G�zel di mi ?Asl�nda b�yle konu�abiliriz

Basit bir ileti�im

Di mi ?

Tam bi kelime say�lmaz -Evet anlad�n�z m� ?

Haml�ca -Hay�r h�zl�ca

Haml�ca yazd�n�z -Sanm�yorum

Bi terslik olmu� -San�r�m daha �ok �al��mal�s�n�z

Yetene�im olsa bunu yapard�m

O kadar k�t� m� ? -De�il..�ok iyi asl�nda

Ama be�endiniz -Evet

Bence biraz uyuyun ilk n�beti ben al�r�m

�nemli de�il -Uyuyun bence

�stemiyorum

Nesin sen ya�ayan �l� m�? Herkes uyumak ister

Tek ihtiyac�m olan sessizlik

Tek ba��ma olunca bana g�venmiyor musuunz ?

Bu fener hayat� bana iyi gelmedi

Ne duyduysan�z bilmiyorum ama ben ger�ekten iiy biriyim

Bazen benim de zay�fl�klar�m oluyor -Ben bi�ey bilmiyorum

Hi�bi�ey mi ?

Merak ediyor olmal�s�n�z -Banane

Ama ben yine de s�ylemek isterim

2 insan okyanusun ortas�nda bi kayan�n i�inde k�s�lm��sa..

..birbirlerini dinlemeliler.Yoksa hi�bi�eyin �nemi olmaz..

..burda hi�bi�ey yok �l�m var gibi ama ben ya��yorum

Will -Ne ?

Ne demek ne ?

Ne s�ylemek istiyorsun anlam�yorum

Sadece burda oldu�umu bilin istiyorum

�z�r dilerim..kusura bakmay�n

�nemli de�il

Bay Fleet

Ne yap�yorsunuz ?

Yapam�yorum

Dayanam�yorum -Ne demek bu ?

Bi�ey var -Ne ?

Bi gemi bat�yor -Anlam�yorum

Siz de g�rd�n�z -Hay�r

Ne yap�yorsunuz ?

�yi misiniz ? -B�yle olmal�

Gemi falan yok ki ! Hi�bi�ey yok denizde

Hakl�ym��s�n�z

Evet

Sizi g�rd���m i�in �ok mutluyum

T�m g�n sizi arad�m size bi�ey oldu sand�m

Her�ey yolunda buna sevindim

Mutlu bir son yani

Bay Flett �ok �zg�n�m d�n gece i�in

Eve gidiyorsunuz -Ne ?

Gemiyi buldum

Gidebilirsiniz

Bayrak olmadan ne yap�cam ?

San�r�m..bu..yani bu bayra��n bi anlam� yok

Yine de gerekebilir

Anl�yorum -Ait oldu�u yere koyun

Peki san�r�m �yle olmal�

Tabi bunu b�rakay�m

Seni buldum

�yi misiniz ?

Evet..te�ekk�rler �ok iyiyim

Onu ne yapacaks�n ? -G�t�r�cem

�yi misiniz ? -Evet..iyiyim

Peki ya sen ?

Hay�r yani siz iyi misiniz ? -Evet daha iyiyim

�yi haber..sevindim

Nerdeyim sizle bilmiyorum

Bu kolay de�il -Hay�r elimizden geleni yapt�k

Ne demek hay�r ? -Yapamay�z

Olmaz ben insanlarla iyi olamam

��nk� olanlar.. -D�n gece mi ?

Onlar ufak bir g�r�� ayr�l���yd�

De�il mi ?

�ok s�k olur -Haftada bir mi ?

�ok s�k yap�yor

��nk� zarar vermek istemem

Seni b�yle g�rmek k�t�

O kadar da k�t� de�il

Siz de toplanmaya ba�lay�n

S�yle onlara gitsinler

Hadi salla bayraklar�

Ben yapar�m

Gitmek istemiyorum burda kal�cam

Sizinle olmak istiyorum

Orda kimsem yok

Ve bu �ekilde burda olmak �ok daha iyi

Hi�bi�eyim yok

Bu ben b�yleyim

Ben burda kal�acm

Onu da alabilir miyim ? -Emin misiniz ?

Farkeder mi ?

Umrumda de�il

Size bi�ey vericem

�orap

�ok g�zel -Evet

Ho�unuza gider san�r�m

Yeni �oraba ihtiyac�m vard�

Tamam gidelim o halde

Kitleniyor b�yle..ve b�yle de b�rak�yoruz

Tamam sa�olun

Ho��akal�n

�yi �anslar -Te�ekk�rler size de

Bana yazar m�s�n�z ?

Elbettte

Yazar�m

Sorun olmaz di mi ? -Hay�r olmaz

�ok isterim

Bunu pek iyi ba�aramad�k di mi ? -Hay�r

Tekrar deneyelim mi ?

Olur

Pekala..