Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,312 --> 00:00:16,311
The results are decided by National Producers' votes.
2
00:00:16,312 --> 00:00:18,910
Produce X 101 will start the First Ranking Announcement.
3
00:00:18,911 --> 00:00:20,421
1st to 60th on the rankings will survive.
4
00:00:20,422 --> 00:00:22,972
61st to 99th on the rankings will be eliminated.
5
00:00:23,282 --> 00:00:24,414
I wish it was me.
6
00:00:24,551 --> 00:00:26,120
I'm nervous.
7
00:00:26,121 --> 00:00:31,261
The trainees have received a total of 20,374,193 votes.
8
00:00:31,262 --> 00:00:32,761
Isn't that almost half of the population in Korea?
9
00:00:32,762 --> 00:00:34,362
I got goosebumps.
10
00:00:35,062 --> 00:00:40,171
(Some trainees survived moving up the ranks by a great deal.)
11
00:00:41,202 --> 00:00:45,628
(And some showed dramatic reversals with surprising rankings.)
12
00:00:46,681 --> 00:00:48,781
17th place. 7th place.
13
00:00:48,782 --> 00:00:49,781
Sixth place.
14
00:00:49,782 --> 00:00:51,179
(The last survivor, the trainee in 60th place)
15
00:00:51,752 --> 00:00:53,587
Trainee Jung Jae Hoon.
16
00:00:54,181 --> 00:00:57,151
The First Ranking Announcement of Produce X 101.
17
00:00:57,152 --> 00:00:58,320
The first-place trainee is...
18
00:00:58,321 --> 00:01:00,391
Kim Yo Han from Oui Entertainment.
19
00:01:00,392 --> 00:01:02,636
(Kim Yo Han from Oui Entertainment places 1st.)
20
00:01:03,191 --> 00:01:05,830
National Producers, thank you for your interest.
21
00:01:05,831 --> 00:01:07,943
(National Producers, thank you for your interest.)
22
00:01:10,502 --> 00:01:13,501
(All the past votes will be reset, and the 2nd vote starts again.)
23
00:01:13,502 --> 00:01:15,889
(The rankings of 1st to 10th from the 2nd vote will be revealed.)
24
00:01:16,101 --> 00:01:17,111
Dear National Producer.
25
00:01:17,112 --> 00:01:19,927
We will now be announcing the rankings in real-time!
26
00:01:20,081 --> 00:01:24,651
(From 1st to 10th)
27
00:01:24,652 --> 00:01:26,050
(1st, Kim Woo Seok)
28
00:01:26,051 --> 00:01:28,610
(To be continued soon.)
29
00:01:32,592 --> 00:01:34,991
(The rankings shown are based on the First Ranking Announcement.)
30
00:01:34,992 --> 00:01:39,360
(The 60 trainees have gathered again after the 1st Ranking Announcement.)
31
00:01:39,361 --> 00:01:43,788
(What will be their new evaluation?)
32
00:01:48,151 --> 00:01:50,875
Hello. It's nice to see you again.
33
00:01:55,191 --> 00:01:58,701
National Producers cast their votes themselves,
34
00:01:58,862 --> 00:02:00,392
and only 60 of 101 challengers...
35
00:02:01,302 --> 00:02:05,320
have survived according to the result.
36
00:02:05,341 --> 00:02:08,575
And you'll get to keep chasing your dream to debut as a global idol.
37
00:02:14,281 --> 00:02:17,718
From this moment, everything will be reset...
38
00:02:18,022 --> 00:02:21,421
including the total number of votes and the rankings...
39
00:02:21,422 --> 00:02:23,329
that were given to each trainee at the First Ranking Announcement.
40
00:02:23,452 --> 00:02:27,572
All the trainees will start over at the same point.
41
00:02:27,591 --> 00:02:31,831
Of course, the 11th member of the debuting group...
42
00:02:31,832 --> 00:02:34,060
will be selected according to the accumulated number of votes.
43
00:02:34,061 --> 00:02:36,701
Thus, you have to do all your might for each evaluation.
44
00:02:36,702 --> 00:02:38,171
You're all aware of it, right?
45
00:02:38,172 --> 00:02:39,171
- Yes. - Yes.
46
00:02:39,172 --> 00:02:41,840
Trainee Kim Dong Bin, during Season Two,
47
00:02:41,841 --> 00:02:45,081
From first to what rank did the trainees survive?
48
00:02:45,082 --> 00:02:47,641
From 1st to 35th.
49
00:02:47,642 --> 00:02:49,793
What do you think it will be like in this season?
50
00:02:51,947 --> 00:02:53,100
From 1st...
51
00:02:55,347 --> 00:02:57,010
to 30th will survive.
52
00:02:57,986 --> 00:03:02,066
From 31st to 60th will be eliminated.
53
00:03:05,127 --> 00:03:07,095
They're eliminating five more trainees in this season.
54
00:03:07,157 --> 00:03:10,356
It felt like I was hammered in the head.
55
00:03:10,357 --> 00:03:11,519
I was dazed.
56
00:03:12,266 --> 00:03:14,965
(Lee Jin Hyuk from TOP Media)
57
00:03:14,966 --> 00:03:16,904
I'm at the verge.
58
00:03:17,297 --> 00:03:19,465
Like I'm standing at the end of a cliff.
59
00:03:19,466 --> 00:03:21,636
I'll try even harder not to get eliminated.
60
00:03:21,637 --> 00:03:25,247
The new evaluation will decide on your survival and elimination.
61
00:03:26,706 --> 00:03:28,215
It's called the Position Evaluation.
62
00:03:28,216 --> 00:03:30,624
(Position Evaluation)
63
00:03:31,246 --> 00:03:33,015
During this evaluation,
64
00:03:33,016 --> 00:03:35,386
you'll choose a position which you want to be in case you make a debut.
65
00:03:35,387 --> 00:03:37,685
Depending on your position, you'll have to arrange a song,
66
00:03:37,686 --> 00:03:39,186
write rap lyrics, or make choreography yourselves.
67
00:03:40,326 --> 00:03:41,856
Trainee Kim Si Hoon in 18th place.
68
00:03:41,857 --> 00:03:44,549
You performed the song that you wrote during the first evaluation.
69
00:03:48,436 --> 00:03:51,135
Are you confident you'll prove your ability this time again?
70
00:03:51,136 --> 00:03:55,461
I'd like to prove my choreography making skills this time.
71
00:03:55,876 --> 00:03:59,146
In front of the other 59 trainees,
72
00:03:59,147 --> 00:04:00,776
you just revealed your strategy.
73
00:04:00,777 --> 00:04:06,397
It means I'm that confident.
74
00:04:09,417 --> 00:04:10,640
I see.
75
00:04:11,186 --> 00:04:15,236
Let me now reveal the song choices of each position.
76
00:04:18,767 --> 00:04:20,052
First,
77
00:04:21,126 --> 00:04:22,166
it's vocal.
78
00:04:22,167 --> 00:04:25,336
("Me After You" by Paul Kim, "Twit" by Hwasa)
79
00:04:25,337 --> 00:04:27,005
("To My Youth" by BOL4, "Day by Day" by Wanna One)
80
00:04:27,006 --> 00:04:28,403
("To My Youth" by BOL4, "Day by Day" by Wanna One)
81
00:04:28,636 --> 00:04:29,735
Next is rap.
82
00:04:29,736 --> 00:04:31,075
(The second position is rap.)
83
00:04:31,076 --> 00:04:33,964
("Tell Me, Yes or No" by ZICO, "Barcode" by HAON and VINXEN)
84
00:04:34,147 --> 00:04:35,146
Dance.
85
00:04:35,147 --> 00:04:36,645
("Believer" by Imagine Dragons, "Finesse" by Bruno Mars)
86
00:04:44,217 --> 00:04:45,553
Wait, there are four positions.
87
00:04:47,227 --> 00:04:50,596
We have one more position this time.
88
00:04:50,597 --> 00:04:51,617
(A new position has been added this season.)
89
00:04:52,566 --> 00:04:53,596
It's X.
90
00:04:53,597 --> 00:04:55,401
(X position)
91
00:04:56,366 --> 00:04:59,235
I wondered what X would be about for the Position Evaluation.
92
00:04:59,236 --> 00:05:00,865
I thought, "It's X again."
93
00:05:00,866 --> 00:05:02,712
I was sure there'd be something.
94
00:05:03,736 --> 00:05:06,075
(The song choices for the X position are revealed.)
95
00:05:06,076 --> 00:05:07,346
(Vocal and dance, Rap and dance)
96
00:05:07,347 --> 00:05:09,050
Any trainees...
97
00:05:09,176 --> 00:05:12,410
who choose the new position of this season...
98
00:05:12,517 --> 00:05:14,832
will have to sing and dance...
99
00:05:15,256 --> 00:05:18,521
or rap and dance at the same time.
100
00:05:19,556 --> 00:05:21,260
This is crazy.
101
00:05:21,357 --> 00:05:23,495
It'd be better I avoid that position if I can.
102
00:05:23,496 --> 00:05:27,096
It might be harder to focus on two positions at the same time.
103
00:05:27,097 --> 00:05:30,365
As idol singers have higher potential these days,
104
00:05:30,366 --> 00:05:32,005
a lot of them are skilled in various fields...
105
00:05:32,006 --> 00:05:35,536
instead of sticking to either singing, rapping, or dancing.
106
00:05:35,537 --> 00:05:38,433
And they're called all-rounders.
107
00:05:38,446 --> 00:05:41,302
Reflecting the current trend, Produce X 101...
108
00:05:41,347 --> 00:05:43,875
wishes to give you a chance to show your various abilities...
109
00:05:43,876 --> 00:05:46,978
through this X position.
110
00:05:47,886 --> 00:05:50,815
All the 60 trainees will be evaluated...
111
00:05:50,816 --> 00:05:52,425
individually this time.
112
00:05:52,426 --> 00:05:53,478
(The trainees will be evaluated individually.)
113
00:05:54,426 --> 00:05:57,026
The audience will vote for each trainee...
114
00:05:57,027 --> 00:05:58,658
whether they were good or bad.
115
00:05:58,667 --> 00:06:02,365
1,000 National Producers will be on site for the voting.
116
00:06:02,366 --> 00:06:05,426
Among the vocal, rap, and dance positions,
117
00:06:05,537 --> 00:06:07,935
first-place winners of each song...
118
00:06:07,936 --> 00:06:09,670
will be given...
119
00:06:09,936 --> 00:06:12,406
(1st-place trainees in each song will be given benefit votes.)
120
00:06:12,407 --> 00:06:14,305
100 times the number of votes they receive.
121
00:06:14,306 --> 00:06:16,213
(They'll get 100 times the number of their individual votes.)
122
00:06:17,017 --> 00:06:20,115
Trainees who place first in each position...
123
00:06:20,116 --> 00:06:21,685
will be given...
124
00:06:21,686 --> 00:06:23,456
(1st-place trainees in each position will be given benefit votes.)
125
00:06:23,457 --> 00:06:26,108
100,000 benefit votes.
126
00:06:26,287 --> 00:06:27,990
- 100,000 votes? - My goodness.
127
00:06:28,196 --> 00:06:29,995
100,000 votes? Seriously?
128
00:06:29,996 --> 00:06:31,077
This is crazy.
129
00:06:32,027 --> 00:06:35,036
If you choose the new position,
130
00:06:35,037 --> 00:06:37,735
you'll have to pull off two positions at the same time,
131
00:06:37,736 --> 00:06:40,235
but you'll be given twice the benefit votes.
132
00:06:40,236 --> 00:06:41,940
(Twice the benefit votes are offered in the X position.)
133
00:06:42,107 --> 00:06:43,435
It was beyond my imagination.
134
00:06:43,436 --> 00:06:45,505
It could take me straight to the top.
135
00:06:45,506 --> 00:06:48,175
This evaluation is going to be about the X position.
136
00:06:48,176 --> 00:06:51,315
First-place trainees in each song of the X position...
137
00:06:51,316 --> 00:06:53,815
will be given 200 times the number of their votes.
138
00:06:53,816 --> 00:06:55,016
(200 times the number of their individual votes)
139
00:06:55,017 --> 00:06:57,856
A first-place trainee of the X position...
140
00:06:57,857 --> 00:07:01,456
will be given a total of 200,000 benefit votes.
141
00:07:01,457 --> 00:07:04,251
But there's one thing you must not forget about.
142
00:07:04,696 --> 00:07:06,266
If you're rapping and dancing,
143
00:07:06,267 --> 00:07:07,995
you must write rap lyrics and make choreography.
144
00:07:07,996 --> 00:07:09,195
If you're singing and dancing,
145
00:07:09,196 --> 00:07:12,195
you must arrange a song and make choreography.
146
00:07:12,236 --> 00:07:14,276
In short, it's high risk, high return.
147
00:07:14,407 --> 00:07:16,957
If you don't manage to do both in time,
148
00:07:16,977 --> 00:07:20,476
you could end up with a worse result than focusing on one position.
149
00:07:20,607 --> 00:07:22,776
Think wisely whether choosing this X position...
150
00:07:22,777 --> 00:07:24,815
could be a benefit or a loss for you.
151
00:07:24,816 --> 00:07:27,539
I hope you make a careful decision.
152
00:07:27,547 --> 00:07:29,456
Let me explain...
153
00:07:29,457 --> 00:07:32,445
how you'll choose a song from now on.
154
00:07:32,957 --> 00:07:35,068
Once you enter the Path of Song Selection,
155
00:07:35,496 --> 00:07:38,526
you'll see 11 cards with the songs written on each of them.
156
00:07:38,527 --> 00:07:40,995
Choose the one you want,
157
00:07:40,996 --> 00:07:43,435
and stand in front of the sign that has the same song written on it...
158
00:07:43,436 --> 00:07:44,865
at the innermost side.
159
00:07:44,866 --> 00:07:47,865
As you can see, you will have no idea...
160
00:07:47,866 --> 00:07:49,536
what choices other trainees have made...
161
00:07:49,537 --> 00:07:52,026
while you are waiting for your turn outside.
162
00:07:54,207 --> 00:07:56,315
You cannot be in the same group just because you're close,
163
00:07:56,316 --> 00:07:58,530
nor can you avoid certain members just because you want to.
164
00:07:58,547 --> 00:08:01,036
A limited number of spots are open for each song.
165
00:08:01,086 --> 00:08:02,786
Trainees in high place...
166
00:08:02,787 --> 00:08:05,725
have a high chance to choose what they want.
167
00:08:05,726 --> 00:08:07,766
But trainees in low place...
168
00:08:07,826 --> 00:08:11,195
might not be able to choose the song they want...
169
00:08:11,196 --> 00:08:13,064
or even the position they want.
170
00:08:14,367 --> 00:08:17,435
We'll now begin the song selection for the Position Evaluation.
171
00:08:17,436 --> 00:08:20,496
(They start selecting songs for the Position Evaluation.)
172
00:08:31,547 --> 00:08:34,646
Trainee Kim Yo Han in first place, please come up front.
173
00:08:34,647 --> 00:08:36,247
(Trainee Kim Yo Han gets to pick a song first.)
174
00:08:38,287 --> 00:08:40,126
Tell me what position you want...
175
00:08:40,127 --> 00:08:42,575
before you enter.
176
00:08:44,297 --> 00:08:46,674
I'm torn between rap and vocal.
177
00:08:47,497 --> 00:08:48,792
I see.
178
00:08:49,066 --> 00:08:51,280
Please enter the Path of Song Selection.
179
00:08:51,566 --> 00:08:53,709
- Bye. - Good luck.
180
00:08:55,176 --> 00:08:56,737
See you later.
181
00:08:59,576 --> 00:09:01,445
(4 songs for the vocal position, 2 songs for the rap position, )
182
00:09:01,446 --> 00:09:03,345
(4 songs for the vocal position, 2 songs for the rap position, )
183
00:09:03,346 --> 00:09:09,742
(3 songs for the dance position, and 2 songs for the X position)
184
00:09:09,787 --> 00:09:13,152
(He's got to choose one of them.)
185
00:09:15,257 --> 00:09:17,848
I'm torn between the rap position and the vocal position.
186
00:09:18,326 --> 00:09:20,126
("Tell Me, Yes or No" by ZICO, "Me After You" by Paul Kim)
187
00:09:20,127 --> 00:09:21,126
("Tell Me, Yes or No" by ZICO)
188
00:09:21,127 --> 00:09:23,065
I've shown how I rap during the "Boss" performance,
189
00:09:23,066 --> 00:09:24,596
so I want to show more of it to National Producers.
190
00:09:29,676 --> 00:09:31,475
But an idol singer has to be good at every position,
191
00:09:31,476 --> 00:09:33,485
so I want to show them how I sing as well.
192
00:09:34,446 --> 00:09:39,006
(What will he choose between the two positions?)
193
00:09:48,726 --> 00:09:50,186
("Me After You" by Paul Kim)
194
00:09:50,956 --> 00:09:52,796
(It's a ballad song that expresses the sorrowful emotions of a man...)
195
00:09:52,797 --> 00:09:55,826
(who has met the woman he loves.)
196
00:09:57,667 --> 00:09:59,369
(Trainee Kim Yo Han is done selecting a song.)
197
00:09:59,436 --> 00:10:03,149
Trainee Kim Min Kyu in second place, please come up front.
198
00:10:05,976 --> 00:10:08,776
People mostly see me as the hardworking Min Kyu,
199
00:10:08,777 --> 00:10:10,975
but I think I have to show them how good I am...
200
00:10:10,976 --> 00:10:13,363
to be able to make a debut.
201
00:10:13,887 --> 00:10:15,448
I'm torn...
202
00:10:16,157 --> 00:10:18,910
between "Me After You" and "To My Youth".
203
00:10:25,667 --> 00:10:27,866
Oh my goodness.
204
00:10:27,867 --> 00:10:30,243
(Groaning)
205
00:10:30,267 --> 00:10:31,366
Hurry here.
206
00:10:31,367 --> 00:10:33,040
Well, I...
207
00:10:38,976 --> 00:10:41,605
I wanted to sing a song that comforts...
208
00:10:41,606 --> 00:10:44,125
and sympathizes with many people.
209
00:10:44,547 --> 00:10:45,685
("To My Youth" by BOL4)
210
00:10:45,686 --> 00:10:46,809
(A ballad that comforts people undergoing growing pains)
211
00:10:49,657 --> 00:10:52,379
I'm surprised. I thought you were going to choose "Me After You".
212
00:10:52,586 --> 00:10:54,525
I thought there would be too many competitive trainees.
213
00:10:59,326 --> 00:11:01,526
Trainee Song Hyung Jun in third place.
214
00:11:01,527 --> 00:11:02,736
(Trainees choose their positions and songs.)
215
00:11:02,737 --> 00:11:04,777
Trainee Kim Woo Seok, go ahead.
216
00:11:07,106 --> 00:11:12,105
(Trainee Kim Woo Seok hesitates over vocal and X position.)
217
00:11:14,176 --> 00:11:17,236
Since this is a competition, benefit votes greatly affect the result.
218
00:11:17,316 --> 00:11:21,396
It's quite tempting that X position could get me double benefit votes.
219
00:11:22,216 --> 00:11:24,225
(Which position did Trainee Kim Woo Seok choose?)
220
00:11:29,497 --> 00:11:31,465
I think Woo Seok chose "Me After You".
221
00:11:31,627 --> 00:11:34,320
- You chose X? For real? - Don't play a trick on us.
222
00:11:34,797 --> 00:11:37,184
- You chose X? - For real?
223
00:11:37,237 --> 00:11:38,460
I'm confident.
224
00:11:39,566 --> 00:11:40,760
- I'm confident. - He's confident.
225
00:11:41,436 --> 00:11:43,305
- Are you sure? - I'm on the same team with Min Kyu.
226
00:11:43,306 --> 00:11:47,122
(He's so confident that he changes his direction and runs to Min Kyu.)
227
00:11:48,377 --> 00:11:49,397
Thank goodness.
228
00:11:50,346 --> 00:11:53,346
Because of benefit votes, X position is so tempting but it's too risky.
229
00:11:53,946 --> 00:11:56,436
Trainee Lee Eun Sang. Trainee Son Dong Pyo.
230
00:11:56,487 --> 00:11:59,078
- I choose the vocal position. - I choose the dance position.
231
00:11:59,287 --> 00:12:00,887
Trainee Koo Jung Mo, please come on out.
232
00:12:04,926 --> 00:12:07,465
You should have the most confident position in your mind.
233
00:12:07,466 --> 00:12:08,736
It's the vocal position.
234
00:12:08,737 --> 00:12:12,236
Is there any trainee that you think of as your rival?
235
00:12:18,806 --> 00:12:20,377
Won Jin.
236
00:12:21,147 --> 00:12:23,546
(He pointed out Trainee Ham Won Jin in the same company as a rival.)
237
00:12:23,547 --> 00:12:27,014
Won Jin? Trainee Ham Won Jin? All right. You may go now.
238
00:12:29,586 --> 00:12:33,401
Trainee Koo Jung Mo pointed you out as his rival.
239
00:12:33,686 --> 00:12:36,626
Which position do you think Trainee Koo Jung Mo chose?
240
00:12:36,627 --> 00:12:38,391
Jung Mo would have chosen...
241
00:12:41,936 --> 00:12:43,496
(I'm pretty sure he didn't choose the dance position.)
242
00:12:43,497 --> 00:12:45,272
I'm pretty sure he didn't choose the dance position.
243
00:12:46,667 --> 00:12:49,564
(Trainee Koo Jung Mo chose his position and song.)
244
00:12:54,076 --> 00:12:55,168
Which position did you choose, Jung Mo?
245
00:12:59,186 --> 00:13:00,386
Jung Mo chose the X position?
246
00:13:00,387 --> 00:13:03,619
- Jung Mo chose the X position? - I'm sure he chose the vocal.
247
00:13:04,257 --> 00:13:05,818
(Which position did Trainee Koo Jung Mo choose?)
248
00:13:13,196 --> 00:13:14,451
(Trainee Koo Jung Mo chose X position of Team "Attention".)
249
00:13:14,627 --> 00:13:16,370
I was certain...
250
00:13:16,667 --> 00:13:19,186
that Jung Mo would've chosen the vocal position.
251
00:13:19,867 --> 00:13:21,060
Oh, my. Jung Mo...
252
00:13:22,377 --> 00:13:25,060
I didn't know Jung Mo would choose that position.
253
00:13:25,846 --> 00:13:29,008
- You're amazing. - You must do well.
254
00:13:29,247 --> 00:13:31,867
You have to arrange the song and create the choreography.
255
00:13:32,086 --> 00:13:33,983
In short, it's high risk, high return.
256
00:13:34,287 --> 00:13:36,765
If you don't manage to do both in time,
257
00:13:36,787 --> 00:13:40,254
you could end up with a worse result than focusing on one position.
258
00:13:40,487 --> 00:13:44,195
I thought over it a lot and I decided that I might as well try...
259
00:13:44,196 --> 00:13:45,757
rather than to regret it later on. So I chose the X position.
260
00:13:46,297 --> 00:13:48,989
Trainee Lee Jin Woo in 12th place, please come on out.
261
00:13:49,566 --> 00:13:52,266
(Trainee Lee Jin Woo came out amid other trainees' warm cheers.)
262
00:13:52,267 --> 00:13:53,357
- Haenam! - You can do it.
263
00:13:53,606 --> 00:13:56,330
Haenam is loved by many trainees.
264
00:13:56,836 --> 00:13:58,575
Did you make up your mind?
265
00:13:58,576 --> 00:14:01,198
That's...
266
00:14:05,417 --> 00:14:07,590
I don't think I can tell you that.
267
00:14:07,747 --> 00:14:10,338
(Dong Wook laughs at Jin Woo's cuteness.)
268
00:14:10,387 --> 00:14:11,815
Please watch the show to find out.
269
00:14:12,157 --> 00:14:14,685
- When can I talk to you again? - I can't tell you that.
270
00:14:14,686 --> 00:14:16,355
Watch the show to find out.
271
00:14:16,356 --> 00:14:17,376
(Haenam never spoils.)
272
00:14:18,096 --> 00:14:20,443
(Which position did Trainee Lee Jin Woo choose?)
273
00:14:22,096 --> 00:14:23,392
I think he's faking it.
274
00:14:25,367 --> 00:14:26,865
- Jin Woo must've chosen dance. - He chose the dance.
275
00:14:26,936 --> 00:14:27,956
- "Believe"? - What?
276
00:14:28,407 --> 00:14:29,937
- What is this? - What is this?
277
00:14:30,637 --> 00:14:32,003
- What is it? - What?
278
00:14:32,277 --> 00:14:33,297
What's going on?
279
00:14:33,976 --> 00:14:37,016
(Trainee Lee Jin Woo chose the vocal position "To My Youth".)
280
00:14:37,017 --> 00:14:38,373
Jin Woo came here.
281
00:14:38,586 --> 00:14:40,646
The song suits him. He's at puberty.
282
00:14:40,647 --> 00:14:42,320
I'm going through puberty right now.
283
00:14:43,456 --> 00:14:46,038
"To My Youth" came into my mind.
284
00:14:46,226 --> 00:14:49,419
Puberty is giving me a hard time.
285
00:14:51,127 --> 00:14:53,003
Trainee Lee Se Jin, please come on out.
286
00:14:53,527 --> 00:14:55,679
Trainee Park Sun Ho. Trainee Hwang Yun Seong.
287
00:14:55,737 --> 00:14:57,766
This is my favorite song.
288
00:14:57,767 --> 00:15:00,112
(But no one easily chooses the X position.)
289
00:15:06,346 --> 00:15:09,845
I thought a few trainees would choose the X position.
290
00:15:09,846 --> 00:15:11,478
But no one chose the position.
291
00:15:12,846 --> 00:15:14,621
My mind went blank.
292
00:15:14,917 --> 00:15:16,585
I don't know...
293
00:15:16,586 --> 00:15:19,483
whether the X position would be the poison or medicine to me.
294
00:15:20,257 --> 00:15:21,787
Trainee Lee Jin Hyuk, go ahead.
295
00:15:30,167 --> 00:15:31,799
(Startled)
296
00:15:32,066 --> 00:15:33,127
Did you come to capture me?
297
00:15:38,237 --> 00:15:39,376
(You must choose your position now, Trainee Lee Jin Hyuk.)
298
00:15:39,377 --> 00:15:41,445
No, no. I quit that job.
299
00:15:41,446 --> 00:15:42,466
I see.
300
00:15:43,117 --> 00:15:45,046
(Trainee Lee Jin Hyuk can't easily make up his mind.)
301
00:15:45,047 --> 00:15:46,746
You are good at both rapping and dancing, right?
302
00:15:46,747 --> 00:15:48,347
I want to rap.
303
00:15:48,487 --> 00:15:51,312
But my mom said I must choose the dance position.
304
00:15:54,556 --> 00:15:55,749
Oh, dear.
305
00:15:56,856 --> 00:15:59,651
It can be extremely dangerous.
306
00:15:59,867 --> 00:16:03,028
I might get hit with the stone while going after two birds.
307
00:16:03,096 --> 00:16:04,933
It could happen.
308
00:16:05,966 --> 00:16:07,598
Should I choose this or not?
309
00:16:10,537 --> 00:16:12,924
(Trainee Lee Jin Hyuk finally made up his mind.)
310
00:16:20,917 --> 00:16:22,008
2, 3.
311
00:16:23,856 --> 00:16:25,386
(Trainee Lee Jin Hyuk chose to do rap and dance of "Turtle Ship".)
312
00:16:25,387 --> 00:16:26,610
Singing live and choreography.
313
00:16:26,726 --> 00:16:30,163
I wanted to prove that an idol should do both.
314
00:16:30,257 --> 00:16:31,277
"This is an idol".
315
00:16:34,566 --> 00:16:35,865
Am I the first one?
316
00:16:35,866 --> 00:16:38,080
What's going on? I shouldn't be the first.
317
00:16:38,537 --> 00:16:39,996
I'm in trouble.
318
00:16:40,467 --> 00:16:42,578
I honestly thought that many of you chose this position.
319
00:16:42,737 --> 00:16:43,961
I thought so too.
320
00:16:44,076 --> 00:16:45,912
I'm worried.
321
00:16:46,876 --> 00:16:47,896
Someone has to choose this.
322
00:16:48,406 --> 00:16:51,129
I really hope someone who can rap to choose this position.
323
00:16:52,616 --> 00:16:55,921
(Trainee Lee Eugene chose his position.)
324
00:17:00,257 --> 00:17:02,055
- Eugene... - Eugene...
325
00:17:02,056 --> 00:17:04,576
I wanted to avoid Eugene.
326
00:17:05,297 --> 00:17:08,561
(Trainee Lee Eugene had a hard time learning the choreography.)
327
00:17:09,937 --> 00:17:11,294
(Which position did Trainee Lee Eugene choose?)
328
00:17:20,906 --> 00:17:23,732
- What is this? I can't believe it! - Goodness!
329
00:17:29,287 --> 00:17:30,847
Why did you come here?
330
00:17:32,457 --> 00:17:34,085
(Why is Jin Hyuk laughing so hard?)
331
00:17:34,086 --> 00:17:36,545
Why? What? Why are you so happy?
332
00:17:37,697 --> 00:17:40,565
- Dad, Dad... - For real?
333
00:17:40,566 --> 00:17:43,015
- He's looking for his dad. - Dad...
334
00:17:43,566 --> 00:17:46,626
Eugene took my dad.
335
00:17:46,967 --> 00:17:48,700
My goodness. I didn't expect this.
336
00:17:49,677 --> 00:17:51,748
So this is what "High risk, high return" is?
337
00:17:52,247 --> 00:17:55,345
Hey, what made you choose to rap?
338
00:17:55,346 --> 00:17:58,202
- I just wanted to try it. - You wanted to try it? Good job.
339
00:17:58,576 --> 00:18:01,851
He was too innocent. I had no choice but to accept him.
340
00:18:04,916 --> 00:18:06,150
Hey, Son Dong Pyo!
341
00:18:07,727 --> 00:18:11,062
Dong Pyo. Hey, Son Dong Pyo!
342
00:18:12,767 --> 00:18:14,532
Seung Woo.
343
00:18:15,027 --> 00:18:16,730
Dong Pyo's team is already filled.
344
00:18:17,096 --> 00:18:19,076
Dong Pyo's team is already filled.
345
00:18:21,737 --> 00:18:23,206
Team "Believer" is closed.
346
00:18:23,207 --> 00:18:24,665
(The dance position of Team "Believer" is completely filled up.)
347
00:18:26,277 --> 00:18:27,908
I hope Seung Woo comes to our team.
348
00:18:28,277 --> 00:18:29,776
Our team needs a main vocal.
349
00:18:30,116 --> 00:18:31,911
I really hope that Seung Woo comes to our team.
350
00:18:31,947 --> 00:18:33,548
I hope Seung Woo comes to our team.
351
00:18:34,316 --> 00:18:35,510
Please!
352
00:18:35,886 --> 00:18:36,885
- Seung Woo. - Seung Woo.
353
00:18:36,886 --> 00:18:38,589
I hope Seung Woo comes to our team.
354
00:18:40,027 --> 00:18:41,026
- I wonder. - Seung Woo!
355
00:18:41,027 --> 00:18:42,423
(What will Trainee Han Seung Woo's choice be?)
356
00:18:45,927 --> 00:18:48,565
- Please, please, Seung Woo. - I thought about it a lot.
357
00:18:48,566 --> 00:18:51,086
Please, please, come to our team.
358
00:18:51,866 --> 00:18:53,365
(Where did Trainee Han Seung Woo go?)
359
00:18:55,636 --> 00:18:56,635
Awesome!
360
00:18:56,636 --> 00:18:57,635
(Trainee Han Seung Woo chose Team "Me After You".)
361
00:18:57,636 --> 00:18:59,676
- What? Really? - Seung Woo.
362
00:18:59,677 --> 00:19:01,717
Seung Woo...
363
00:19:02,646 --> 00:19:05,615
It's perfect. I wanted him to come here.
364
00:19:05,616 --> 00:19:07,385
- After I met Seung Woo... - After I met him...
365
00:19:07,386 --> 00:19:08,744
I feel complete.
366
00:19:11,156 --> 00:19:14,625
On the last evaluation, you chose with blurry vision.
367
00:19:14,626 --> 00:19:15,646
Yes.
368
00:19:16,027 --> 00:19:19,087
I have bad eyesight, so I couldn't see well.
369
00:19:19,497 --> 00:19:20,526
(Thanks to his bad eyesight, he could choose the best members.)
370
00:19:20,527 --> 00:19:22,302
I'm sorry, you guys.
371
00:19:24,297 --> 00:19:26,142
- Tae Eun is here. - Tae Eun chose the vocal...
372
00:19:26,237 --> 00:19:29,706
- Tae Eun, could you see the title? - Were you be able to see it?
373
00:19:29,707 --> 00:19:31,165
I'm wearing contact lenses today.
374
00:19:31,376 --> 00:19:32,375
- Can you see this? - Can you see this?
375
00:19:32,376 --> 00:19:33,396
(Can you see this?)
376
00:19:37,416 --> 00:19:39,446
(Yes, I can.)
377
00:19:39,447 --> 00:19:42,099
I could see "Day by Day". So I chose "Day by Day".
378
00:19:43,517 --> 00:19:44,855
("Day by Day" by Wanna One)
379
00:19:44,856 --> 00:19:47,030
(A very affectionate and sexy song sang for only one person)
380
00:19:48,826 --> 00:19:51,226
The range of choice is getting smaller.
381
00:19:51,227 --> 00:19:53,205
(The positions are starting to be filled up.)
382
00:19:54,267 --> 00:19:56,887
I was worried that I couldn't get the position...
383
00:19:57,297 --> 00:19:58,827
which I could do well on.
384
00:20:00,707 --> 00:20:03,375
(More and more positions are getting filled up.)
385
00:20:03,376 --> 00:20:06,711
Choose except for "Me After You".
386
00:20:07,547 --> 00:20:09,923
The vocal position is filled up.
387
00:20:10,076 --> 00:20:11,516
The dance position is...
388
00:20:11,517 --> 00:20:12,537
(The dance position for 3 songs is filled up.)
389
00:20:14,487 --> 00:20:16,048
You only have one more song left.
390
00:20:16,386 --> 00:20:17,585
The two of you will be...
391
00:20:17,586 --> 00:20:21,024
automatically assigned on Team "Tell Me, Yes or No".
392
00:20:21,187 --> 00:20:24,113
I wanted to avoid the rap position the most.
393
00:20:26,267 --> 00:20:27,287
I don't know what to do.
394
00:20:27,467 --> 00:20:30,496
Now you are going to start practicing.
395
00:20:30,497 --> 00:20:31,766
You must be well aware of the importance of...
396
00:20:31,767 --> 00:20:34,405
being the center in Produce X 101.
397
00:20:34,406 --> 00:20:36,956
I won't need to explain this to you.
398
00:20:37,177 --> 00:20:40,105
The main vocalist in the vocal position,
399
00:20:40,106 --> 00:20:42,075
the main rapper in the rap position,
400
00:20:42,076 --> 00:20:45,016
and the main dancer in the dance position...
401
00:20:45,017 --> 00:20:46,413
will be the centers of each team.
402
00:20:46,616 --> 00:20:49,216
And for the new X position,
403
00:20:49,217 --> 00:20:52,055
those who can play two different positions well...
404
00:20:52,056 --> 00:20:53,885
should be the centers.
405
00:20:53,886 --> 00:20:56,026
To put it simply, all-rounder trainees can be...
406
00:20:56,027 --> 00:20:57,832
the center of the team.
407
00:20:58,096 --> 00:20:59,766
Stay healthy and don't get hurt.
408
00:20:59,767 --> 00:21:02,895
Please try your best to practice.
409
00:21:02,896 --> 00:21:03,916
- Okay. - Okay.
410
00:21:05,066 --> 00:21:06,740
(The practice for the Position Evaluation starts.)
411
00:21:09,037 --> 00:21:10,771
("Tell Me, Yes or No" by ZICO)
412
00:21:12,406 --> 00:21:16,528
(Team "Tell Me, Yes or No")
413
00:21:19,717 --> 00:21:22,286
(Song selection)
414
00:21:22,287 --> 00:21:23,415
(All the songs in each position...)
415
00:21:23,416 --> 00:21:25,253
(were closed.)
416
00:21:26,386 --> 00:21:28,733
You two are in Team "Tell Me, Yes or No".
417
00:21:29,427 --> 00:21:30,526
(Desired position, vocal)
418
00:21:30,527 --> 00:21:32,696
- I don't know what to do. - The rap position is...
419
00:21:32,697 --> 00:21:34,026
the last thing I want to do.
420
00:21:34,027 --> 00:21:36,342
I've never written rap lyrics before.
421
00:21:37,767 --> 00:21:39,466
The problem is the lyrics.
422
00:21:39,467 --> 00:21:42,598
It'd be easier for you to write one if we stick to one subject.
423
00:21:42,737 --> 00:21:44,337
"Tell Me, Yes or No" is...
424
00:21:44,677 --> 00:21:47,298
(A song catches the ears of the audience with a rhythmical hook)
425
00:21:49,447 --> 00:21:52,075
"Who's the hottest one these days?" It sounds like this.
426
00:21:52,076 --> 00:21:55,385
"I'm the best. Tell me if I'm right or not."
427
00:21:55,386 --> 00:21:57,315
I think it sounds like this.
428
00:21:57,316 --> 00:22:01,325
"Are we the National Producers' pick or not?"
429
00:22:01,326 --> 00:22:04,081
I think we can write the lyrics about it.
430
00:22:08,997 --> 00:22:10,595
You can ask me anytime, and I'll tell you.
431
00:22:10,596 --> 00:22:13,115
This might be a good chance for you to get familiar with rap songs.
432
00:22:13,136 --> 00:22:15,805
- I know. - I want to help you guys a lot.
433
00:22:15,806 --> 00:22:19,376
I want to show a perfect performance.
434
00:22:20,146 --> 00:22:21,546
They were like a ray of light.
435
00:22:21,547 --> 00:22:25,246
When I got in there, they seemed very confident.
436
00:22:25,247 --> 00:22:29,469
They are both confident with rapping.
437
00:22:31,017 --> 00:22:32,792
(The pre-meeting with trainers)
438
00:22:33,586 --> 00:22:35,800
(Trainee Nam Do Hyun from MBK surprised them with his rapping.)
439
00:22:36,727 --> 00:22:40,235
(During the Group X Battle)
440
00:22:41,027 --> 00:22:42,325
Do Hyun's the best rapper I've seen here.
441
00:22:42,326 --> 00:22:44,947
(Do Hyun's the best rapper I've seen here.)
442
00:22:45,366 --> 00:22:48,294
Seung Yeon was in "Show Me The Money" before.
443
00:22:48,967 --> 00:22:51,383
(The 1st meeting)
444
00:22:52,707 --> 00:22:54,105
(Trainee Cho Seung Yeon appeared in "Show Me The Money 5"...)
445
00:22:54,106 --> 00:22:56,516
(and got recognition for his skills.)
446
00:22:56,517 --> 00:22:57,946
- He's got a good sense of rhythm. - Right.
447
00:22:57,947 --> 00:22:59,315
- It was really good. - I liked it.
448
00:22:59,316 --> 00:23:00,336
Thank you.
449
00:23:01,447 --> 00:23:03,863
I felt reassured,
450
00:23:04,217 --> 00:23:07,113
but I also thought I was doomed.
451
00:23:07,156 --> 00:23:09,135
We have two good rappers in the team,
452
00:23:09,396 --> 00:23:10,754
so I can never be in first place.
453
00:23:11,927 --> 00:23:13,629
Who's 1st and 2nd?
454
00:23:15,396 --> 00:23:19,038
The 1st is Seung Yeon and the 2nd is Do Hyun.
455
00:23:21,237 --> 00:23:22,706
Who wants to be the main rapper?
456
00:23:31,247 --> 00:23:32,542
I see. I knew it.
457
00:23:35,017 --> 00:23:37,127
(Trainee Cho Seung Yeon wants to be the main rapper too.)
458
00:23:43,997 --> 00:23:45,155
Let's take a vote.
459
00:23:45,156 --> 00:23:46,554
After we listen to your rap or...
460
00:23:46,626 --> 00:23:48,595
How about writing the lyrics for four measures?
461
00:23:48,596 --> 00:23:49,821
In 10 minutes.
462
00:23:49,937 --> 00:23:52,589
- Shall we do that? - Okay. I'm in.
463
00:23:54,437 --> 00:23:59,068
(They start writing the rap lyrics to be the main rapper.)
464
00:24:08,547 --> 00:24:09,710
I'm done.
465
00:24:10,056 --> 00:24:11,341
- Hang on a second. - Okay.
466
00:24:11,687 --> 00:24:14,855
Seung Yeon is a great rapper.
467
00:24:14,856 --> 00:24:16,836
I guess I was a little intimidated.
468
00:24:19,227 --> 00:24:20,625
- Are you done? - I'm done.
469
00:24:20,626 --> 00:24:21,646
Okay.
470
00:24:22,866 --> 00:24:23,917
Let's start.
471
00:24:24,596 --> 00:24:28,207
(Trainee Cho Seung Yeon goes first.)
472
00:24:33,947 --> 00:24:35,069
This is it.
473
00:24:37,177 --> 00:24:40,409
(Trainee Nam Do Hyun shows his rapping next.)
474
00:24:46,586 --> 00:24:48,015
How could you write it in such a short period of time?
475
00:24:48,826 --> 00:24:50,121
Do Hyun is really good.
476
00:24:50,727 --> 00:24:51,982
This is so hard.
477
00:24:52,257 --> 00:24:53,696
We should see them how the audience would view them.
478
00:24:53,697 --> 00:24:57,266
It's a performance with rapping which I'm most confident with.
479
00:24:57,267 --> 00:24:59,347
So I want to be the center for the Position Evaluation.
480
00:24:59,636 --> 00:25:02,305
I want to win. Of course I want to be the center...
481
00:25:02,306 --> 00:25:03,632
as a main rapper.
482
00:25:04,106 --> 00:25:05,126
We've decided.
483
00:25:09,846 --> 00:25:10,866
The main rapper is...
484
00:25:15,987 --> 00:25:17,242
The main rapper is...
485
00:25:18,816 --> 00:25:20,724
Do Hyun.
486
00:25:21,027 --> 00:25:23,825
(Trainee Nam Do Hyun is the center of Team "Tell Me, Yes or No".)
487
00:25:23,826 --> 00:25:25,765
- Thank you so much. - Congratulations.
488
00:25:25,856 --> 00:25:26,989
It was hard.
489
00:25:27,297 --> 00:25:29,000
Do Hyun is really good.
490
00:25:29,027 --> 00:25:30,322
- You were great too. - No.
491
00:25:32,937 --> 00:25:35,180
Gosh, it's so...
492
00:25:35,767 --> 00:25:37,405
This is what I really wanted.
493
00:25:37,406 --> 00:25:41,324
Thank you so much. Thank you.
494
00:25:45,217 --> 00:25:47,186
("Finesse" by Bruno Mars)
495
00:25:47,187 --> 00:25:50,247
(A new jack swing dance song with funky rhythms)
496
00:25:52,316 --> 00:25:53,456
Welcome.
497
00:25:53,457 --> 00:25:55,293
(Team "Finesse")
498
00:25:56,596 --> 00:25:57,647
Nice to meet you.
499
00:25:57,697 --> 00:25:59,359
Have anyone of you tried choreographing before?
500
00:26:00,427 --> 00:26:01,722
Yes, I've done it.
501
00:26:01,896 --> 00:26:04,619
Hyung Jun and I did it together.
502
00:26:05,336 --> 00:26:08,060
It's not that I've choreographed before.
503
00:26:08,366 --> 00:26:09,436
Have you done it before?
504
00:26:09,437 --> 00:26:11,276
- No. - I haven't done it before.
505
00:26:11,277 --> 00:26:12,405
What about you, Min Hee?
506
00:26:12,406 --> 00:26:13,804
No, I haven't.
507
00:26:13,906 --> 00:26:15,105
I heard Si Hoon is good.
508
00:26:15,106 --> 00:26:18,176
It's not that I'm good at it,
509
00:26:18,177 --> 00:26:22,124
but I study dance at school, so I have some experience.
510
00:26:22,447 --> 00:26:24,885
(Announcement of the mission for the Position Evaluation)
511
00:26:24,886 --> 00:26:27,555
Are you sure you can prove your ability with this mission?
512
00:26:27,556 --> 00:26:29,756
This time, I want to show...
513
00:26:29,757 --> 00:26:33,469
my ability as a choreographer, not a vocalist.
514
00:26:33,866 --> 00:26:35,427
You just revealed your tactics.
515
00:26:35,767 --> 00:26:40,602
It means I'm that confident.
516
00:26:42,876 --> 00:26:44,030
I have some experience.
517
00:26:44,106 --> 00:26:46,187
- We can rely on him then. - I'll try my best.
518
00:26:47,707 --> 00:26:49,788
(He's being the leader just like that?)
519
00:26:50,047 --> 00:26:51,546
Congratulations.
520
00:26:51,616 --> 00:26:52,911
- Congratulations. - Goodness.
521
00:26:52,987 --> 00:26:55,145
I'll try my best.
522
00:26:55,146 --> 00:26:56,615
- We will work hard to follow you. - For your information,
523
00:26:56,616 --> 00:26:58,759
my goal is to make the Avengers.
524
00:26:59,787 --> 00:27:02,337
We will be the next Team "Get Ugly".
525
00:27:02,427 --> 00:27:03,726
(Impressed)
526
00:27:03,727 --> 00:27:05,328
- Good luck. - It sounds so cool.
527
00:27:06,927 --> 00:27:08,095
Who will be the center?
528
00:27:08,096 --> 00:27:10,436
Who wants to be the center?
529
00:27:10,437 --> 00:27:12,579
I want to give it a try.
530
00:27:12,707 --> 00:27:14,134
I want to be the center.
531
00:27:14,437 --> 00:27:16,006
I want to do it too.
532
00:27:16,007 --> 00:27:18,575
It's for the main dancer.
533
00:27:18,576 --> 00:27:22,217
Even though I'm the leader, I still wanted to be the center.
534
00:27:22,277 --> 00:27:24,011
We all know the song. Let's play the song...
535
00:27:24,017 --> 00:27:26,115
and see how we dance to the rhythm.
536
00:27:26,116 --> 00:27:27,340
Freestyle dancing?
537
00:27:27,447 --> 00:27:29,956
Hyung Jun isn't good at freestyle dancing.
538
00:27:29,957 --> 00:27:31,038
Does it remind you of the nightmare?
539
00:27:32,616 --> 00:27:34,259
I'd like to see him dance.
540
00:27:34,626 --> 00:27:35,646
What do you think?
541
00:27:35,886 --> 00:27:37,661
To which song?
542
00:27:38,527 --> 00:27:41,760
Let's forget about it. Okay.
543
00:27:43,136 --> 00:27:44,290
The memory of that day...
544
00:27:44,467 --> 00:27:46,272
Shall we try freestyle dancing?
545
00:27:46,937 --> 00:27:48,232
Okay. Let's do that.
546
00:27:48,566 --> 00:27:49,627
All right.
547
00:27:50,007 --> 00:27:51,944
(Song Hyung Jun, Kim Si Hoon, Lee Han Gyul)
548
00:27:53,207 --> 00:27:55,695
(Center Candidate 1: Song Hyung Jun)
549
00:27:58,076 --> 00:27:59,199
He's good.
550
00:28:01,146 --> 00:28:04,074
(Center Candidate 2: Kim Si Hoon)
551
00:28:12,656 --> 00:28:17,288
(Center Candidate 3: Lee Han Gyul)
552
00:28:20,467 --> 00:28:21,793
Everyone is good.
553
00:28:27,177 --> 00:28:29,044
- He's got the vibe. - He's good.
554
00:28:31,477 --> 00:28:33,017
The center is...
555
00:28:35,616 --> 00:28:37,815
I think Han Gyul is good.
556
00:28:37,816 --> 00:28:38,885
What do you think?
557
00:28:38,886 --> 00:28:40,726
- I like Si Hoon. - I like Hyung Jun.
558
00:28:40,727 --> 00:28:42,686
It depends on you now.
559
00:28:42,687 --> 00:28:44,155
It's up to you.
560
00:28:45,156 --> 00:28:46,421
Gosh, wait.
561
00:28:46,666 --> 00:28:48,534
(Who is the center of Team "Finesse"?)
562
00:28:55,967 --> 00:28:58,934
Trainee Lee Han Gyul from MBK Entertainment.
563
00:29:00,707 --> 00:29:02,875
I can't believe that I'm the center.
564
00:29:02,876 --> 00:29:04,141
Thank you.
565
00:29:04,977 --> 00:29:06,476
- Thank you. - Goodness.
566
00:29:07,646 --> 00:29:10,286
I think I had to be the center...
567
00:29:10,287 --> 00:29:12,716
to make it to top 10.
568
00:29:12,717 --> 00:29:15,236
But Han Gyul was so good.
569
00:29:15,427 --> 00:29:17,496
It's disappointing, but I'll try my best...
570
00:29:17,497 --> 00:29:21,426
and work hard to look even better...
571
00:29:21,427 --> 00:29:23,304
than the main dancer.
572
00:29:24,636 --> 00:29:28,747
(The other dance position teams are moving ahead quickly.)
573
00:29:29,737 --> 00:29:32,075
(But there's something strange about Team "Finesse".)
574
00:29:32,076 --> 00:29:35,677
We can't be like this already. We'll be in trouble.
575
00:29:35,977 --> 00:29:38,772
Even if Won Jin feels bad, it can't be helped.
576
00:29:39,747 --> 00:29:42,704
This is just... How should I put it?
577
00:29:43,656 --> 00:29:45,248
It's just a matter of his pride.
578
00:29:46,156 --> 00:29:47,483
I think we should resolve the misunderstanding.
579
00:29:47,787 --> 00:29:50,245
There's nothing to resolve though.
580
00:29:51,356 --> 00:29:52,999
(2 hours ago)
581
00:29:53,197 --> 00:29:55,165
Don't you think we should do this with Si Hoon?
582
00:29:55,166 --> 00:29:56,320
Go get him.
583
00:29:57,037 --> 00:29:59,036
- What is it? - We're working on the formation.
584
00:29:59,037 --> 00:30:00,230
The formation?
585
00:30:00,267 --> 00:30:02,135
- What were you doing? - I was working on the formation.
586
00:30:02,136 --> 00:30:03,676
- Really? - You were doing that?
587
00:30:03,677 --> 00:30:05,105
- Yes. - We were doing it too.
588
00:30:05,106 --> 00:30:07,506
- Really? - Do you want to do it together?
589
00:30:07,507 --> 00:30:10,446
Or we could put ours and yours together later.
590
00:30:10,447 --> 00:30:11,569
Let's put them together later.
591
00:30:14,547 --> 00:30:17,167
Or we could try this.
592
00:30:17,487 --> 00:30:18,855
- We can do that. - Can we?
593
00:30:18,856 --> 00:30:19,885
There are triple beats.
594
00:30:19,886 --> 00:30:21,226
It goes like this.
595
00:30:21,227 --> 00:30:26,153
(Team "Finesse" decided to work on the choreography separately.)
596
00:30:27,997 --> 00:30:29,568
How is it going?
597
00:30:29,596 --> 00:30:31,436
I bet what you've got is amazing.
598
00:30:31,437 --> 00:30:32,436
Me? No way.
599
00:30:32,437 --> 00:30:35,266
But how can you know your position without the choreography?
600
00:30:35,267 --> 00:30:36,635
I'll work on positions first.
601
00:30:36,636 --> 00:30:38,736
- Then I'll create them accordingly. - Really?
602
00:30:38,737 --> 00:30:42,345
I feel like we can come up with a better choreography with this.
603
00:30:42,346 --> 00:30:43,875
We're done with the beginning.
604
00:30:43,876 --> 00:30:45,375
How does it start?
605
00:30:45,376 --> 00:30:46,716
We start with the group dance.
606
00:30:46,717 --> 00:30:50,459
(Trainee Ham Won Jin explains about the positions first.)
607
00:30:51,156 --> 00:30:53,431
Only four of us dance here.
608
00:30:55,586 --> 00:30:56,616
How is it?
609
00:30:56,856 --> 00:30:59,202
- Is it bad? - No, it's fine.
610
00:30:59,767 --> 00:31:01,429
That's my plan for now.
611
00:31:01,566 --> 00:31:02,665
I don't know what to do.
612
00:31:02,666 --> 00:31:04,036
Choreographing is so hard.
613
00:31:04,037 --> 00:31:05,665
What if we divide our parts?
614
00:31:05,666 --> 00:31:08,565
What if we give different roles to each person?
615
00:31:08,566 --> 00:31:10,176
I've come up with this part.
616
00:31:10,177 --> 00:31:12,476
I came up with dance moves for the first verse.
617
00:31:12,477 --> 00:31:13,976
- You're done with the moves? - Yes.
618
00:31:14,146 --> 00:31:16,546
- Do you want to learn the moves? - Okay.
619
00:31:16,547 --> 00:31:17,567
All right.
620
00:31:20,816 --> 00:31:22,746
I felt like...
621
00:31:22,747 --> 00:31:25,956
nobody took my idea seriously.
622
00:31:25,957 --> 00:31:28,486
The dance moves I came up with Hyung Jun...
623
00:31:28,487 --> 00:31:30,262
were not reflected at all.
624
00:31:30,297 --> 00:31:33,561
We only agreed to use Si Hoon's dance moves.
625
00:31:35,997 --> 00:31:39,365
1, 2, 3, 4 and kick.
626
00:31:39,366 --> 00:31:40,386
(The other trainees are trying to learn Si Hoon's choreography.)
627
00:31:41,836 --> 00:31:43,775
Put your body like this.
628
00:31:43,977 --> 00:31:44,997
1 and 2.
629
00:31:45,277 --> 00:31:47,305
Move your hands like this.
630
00:31:47,306 --> 00:31:48,673
Yes. Do it again.
631
00:31:48,747 --> 00:31:49,976
(Trainee Ham Won Jin can't follow the choreography.)
632
00:31:49,977 --> 00:31:51,272
You're sleepy, aren't you?
633
00:31:54,116 --> 00:31:55,270
Are you sleepy?
634
00:31:56,886 --> 00:31:58,691
You've got bags under your eyes.
635
00:32:05,927 --> 00:32:09,874
(Trainee Ham Won Jin leaves the place.)
636
00:32:12,467 --> 00:32:14,736
We can't be like this already.
637
00:32:14,737 --> 00:32:16,065
We'll be in trouble.
638
00:32:16,066 --> 00:32:17,335
Our team can't do this.
639
00:32:17,336 --> 00:32:20,246
We can't get offended at every single thing.
640
00:32:20,247 --> 00:32:23,377
It's just a matter of his pride.
641
00:32:23,646 --> 00:32:25,380
I think we should resolve the misunderstanding.
642
00:32:25,677 --> 00:32:28,237
There's nothing to resolve though.
643
00:32:29,116 --> 00:32:31,655
I got worried because...
644
00:32:31,656 --> 00:32:35,124
there could have been trouble with the team's progress.
645
00:32:36,227 --> 00:32:38,236
(Can they straighten out the issue and continue to practice?)
646
00:32:39,497 --> 00:32:41,262
- Let's listen to it. - Go.
647
00:32:42,227 --> 00:32:43,696
(Team "Twit")
648
00:32:43,697 --> 00:32:44,819
I love it already.
649
00:32:45,767 --> 00:32:47,936
I can think of dance moves in my head already.
650
00:32:47,937 --> 00:32:48,957
Shall we listen to it again?
651
00:32:49,037 --> 00:32:50,710
("Twit")
652
00:32:51,406 --> 00:32:55,935
("Twit" by Hwasa: A trendy song with trap beats with tropical elements)
653
00:32:57,277 --> 00:33:02,519
(The center gets to do the fancy highlight part.)
654
00:33:05,586 --> 00:33:08,136
We have to pick the main vocalist who'll be the center.
655
00:33:08,427 --> 00:33:10,456
Raise your hand at the count of three if you want to take the part.
656
00:33:10,457 --> 00:33:11,783
1, 2, 3.
657
00:33:12,297 --> 00:33:14,980
(Yoon Jung Hwan, Kang Seok Hwa, and Lee Hyeop raised their hands.)
658
00:33:17,037 --> 00:33:24,381
(The candidates have proved their vocal skills before.)
659
00:33:25,606 --> 00:33:28,462
Why don't you all try singing it? Then we'll pick the best one.
660
00:33:29,606 --> 00:33:33,594
(Center Candidate 1: Kang Seok Hwa)
661
00:33:37,987 --> 00:33:41,322
(Center Candidate 2: Lee Hyeop)
662
00:33:43,927 --> 00:33:44,947
Okay.
663
00:33:45,927 --> 00:33:49,914
(Center Candidate 3: Yoon Jung Hwan)
664
00:33:54,007 --> 00:33:55,394
We want to pick...
665
00:33:55,766 --> 00:33:57,613
(Who will be the center for Team "Twit"?)
666
00:33:58,036 --> 00:33:59,637
Yoon Jung Hwan.
667
00:34:00,746 --> 00:34:02,546
(Yoon Jung Hwan from Brand New Music gets to be the center.)
668
00:34:02,547 --> 00:34:03,567
Congratulations.
669
00:34:05,117 --> 00:34:08,514
(Trainee Yoon Jung Hwan is selected as the center from two votings.)
670
00:34:09,146 --> 00:34:10,886
Honestly, I had a hard time...
671
00:34:10,887 --> 00:34:14,630
as the main vocalist last time because I couldn't sing much.
672
00:34:15,126 --> 00:34:17,855
I sang only for four seconds.
673
00:34:17,856 --> 00:34:18,876
Four seconds in total.
674
00:34:26,297 --> 00:34:29,435
(The end)
675
00:34:29,436 --> 00:34:31,751
I wanted to sing more, but I couldn't.
676
00:34:31,807 --> 00:34:33,439
I really resented that moment.
677
00:34:34,947 --> 00:34:36,436
Congratulations. You can sing all you want now.
678
00:34:38,916 --> 00:34:42,110
(Team "Twit" starts practicing.)
679
00:34:50,956 --> 00:34:53,526
You can go with the major triad.
680
00:34:53,527 --> 00:34:54,565
You can sing it like this.
681
00:34:54,566 --> 00:34:56,966
(Trainee Yoon Jung Hwan leads his team passionately.)
682
00:34:56,967 --> 00:34:57,966
Like this.
683
00:34:57,967 --> 00:35:01,165
Let's repeat this with the low notes once more.
684
00:35:01,166 --> 00:35:03,625
I think we should make this one sound more charismatic.
685
00:35:04,007 --> 00:35:06,406
Jung Hwan's good at arranging songs.
686
00:35:06,407 --> 00:35:09,006
He's good at playing instruments too.
687
00:35:09,007 --> 00:35:10,241
I relied on him a lot.
688
00:35:12,347 --> 00:35:14,489
Let's start it with a blast.
689
00:35:15,246 --> 00:35:16,266
Bang.
690
00:35:21,327 --> 00:35:22,785
I just got so excited.
691
00:35:22,786 --> 00:35:25,395
I was just so happy...
692
00:35:25,396 --> 00:35:27,366
to be doing what I like...
693
00:35:27,367 --> 00:35:29,029
with the people I like.
694
00:35:29,496 --> 00:35:30,516
I love it.
695
00:35:35,737 --> 00:35:37,406
("Me After You" by Paul Kim)
696
00:35:37,407 --> 00:35:39,946
I wanted to sing "Me After You" the most.
697
00:35:39,947 --> 00:35:42,605
"Me After You" was the first one on my list.
698
00:35:42,606 --> 00:35:44,616
- "Me After You". - "Me After You".
699
00:35:44,617 --> 00:35:46,586
I wish I could join Team "Me After You".
700
00:35:48,217 --> 00:35:51,450
("Me After You" by Paul Kim: A sentimental love song for lovers)
701
00:35:52,086 --> 00:35:54,486
What should we do first? Should we pick our leader?
702
00:35:54,487 --> 00:35:56,355
Let's pick our leader.
703
00:35:56,356 --> 00:35:57,958
What's wrong with me?
704
00:35:58,557 --> 00:36:01,065
Let's point at the person whom we want as our leader.
705
00:36:01,066 --> 00:36:02,423
1, 2, 3.
706
00:36:03,867 --> 00:36:06,346
(Trainee Han Seung Woo is unanimously selected as the leader.)
707
00:36:06,496 --> 00:36:08,404
You're the leader. What's wrong?
708
00:36:08,907 --> 00:36:10,676
I knew that I'd be picked as the leader.
709
00:36:10,677 --> 00:36:13,676
I knew I was going to pick him when he joined this team.
710
00:36:13,677 --> 00:36:15,544
Seung Woo has to be the leader.
711
00:36:16,146 --> 00:36:18,085
Who wants to be the center?
712
00:36:19,476 --> 00:36:20,812
I do want to do it.
713
00:36:21,746 --> 00:36:24,716
It's not that I don't want to do it.
714
00:36:24,717 --> 00:36:27,104
I want to go for the center.
715
00:36:27,527 --> 00:36:28,785
In the vocal position,
716
00:36:28,786 --> 00:36:31,056
the main vocalist automatically becomes the center.
717
00:36:31,057 --> 00:36:32,955
I'm not sure about myself as the main vocalist.
718
00:36:32,956 --> 00:36:37,180
Someone who's good at singing should be the main vocalist.
719
00:36:37,766 --> 00:36:39,296
You know there's the highlight part.
720
00:36:39,297 --> 00:36:41,636
We need someone...
721
00:36:41,637 --> 00:36:44,870
who can sing this part as the main vocalist.
722
00:36:46,307 --> 00:36:49,132
If Seung Woo takes the center,
723
00:36:49,947 --> 00:36:51,446
- Do I have to? - I thought...
724
00:36:51,447 --> 00:36:54,272
you should be the center the moment you joined this team.
725
00:36:54,786 --> 00:36:58,459
(Han Seung Woo was the main vocalist for Team "Boss".)
726
00:36:58,657 --> 00:37:00,326
I wish Seung Woo joins this team.
727
00:37:00,327 --> 00:37:01,959
We need the main vocalist.
728
00:37:02,356 --> 00:37:03,927
- Gosh! - Goodness.
729
00:37:04,597 --> 00:37:06,331
Goodness. We're all set.
730
00:37:06,766 --> 00:37:07,765
Goodness.
731
00:37:07,766 --> 00:37:09,125
We have our main vocalist.
732
00:37:09,126 --> 00:37:11,717
I thought our team was set.
733
00:37:11,737 --> 00:37:13,196
Do I become the center too?
734
00:37:13,197 --> 00:37:14,971
Do you want me to be the center?
735
00:37:16,807 --> 00:37:17,806
Are you too pressured?
736
00:37:17,807 --> 00:37:20,176
I'm a bit pressured.
737
00:37:20,177 --> 00:37:21,705
I'm the leader as well.
738
00:37:21,706 --> 00:37:22,906
- Can I take the center? - It's all right.
739
00:37:22,907 --> 00:37:25,176
- We're okay. - Okay. I'll do my best.
740
00:37:25,177 --> 00:37:27,116
I am a bit pressured.
741
00:37:27,117 --> 00:37:29,815
They have a lot of trust in me.
742
00:37:29,816 --> 00:37:31,928
I'll be a reliable leader for them.
743
00:37:32,117 --> 00:37:33,922
I can't let them down.
744
00:37:33,987 --> 00:37:36,156
Who will sing the last part of...
745
00:37:36,157 --> 00:37:37,625
"Me After You"?
746
00:37:37,626 --> 00:37:38,926
This is the killing part.
747
00:37:38,927 --> 00:37:40,049
This is the killing part.
748
00:37:41,197 --> 00:37:44,869
(The last part of this sad song is the killing part.)
749
00:37:45,766 --> 00:37:47,605
- Should we all try singing it? - Let's try.
750
00:37:47,606 --> 00:37:49,035
Try singing the previous verse.
751
00:37:56,106 --> 00:37:58,259
After I met you
752
00:37:58,816 --> 00:38:02,825
(They can't stand this cheesy part.)
753
00:38:03,456 --> 00:38:05,528
Goodness. I can't do this.
754
00:38:05,856 --> 00:38:07,026
Gosh, come on.
755
00:38:07,027 --> 00:38:09,185
Cheer him up.
756
00:38:09,186 --> 00:38:10,196
7, 8.
757
00:38:10,197 --> 00:38:12,982
(Trainee Han Seung Woo goes next.)
758
00:38:15,197 --> 00:38:18,065
After I met you
759
00:38:18,066 --> 00:38:19,065
Beautiful.
760
00:38:19,066 --> 00:38:21,966
(Everyone's cheering for him unlike before.)
761
00:38:21,967 --> 00:38:22,987
Goodness.
762
00:38:24,206 --> 00:38:25,636
Goodness. Seung Woo's so good.
763
00:38:25,637 --> 00:38:27,952
- Let's hear the last one. - Let Yo Han sing this too.
764
00:38:28,976 --> 00:38:30,404
Do you want me to sing the previous part? Are you ready?
765
00:38:31,117 --> 00:38:32,515
- Okay. - Let's go.
766
00:38:32,516 --> 00:38:33,536
(He's trying to focus.)
767
00:38:34,617 --> 00:38:37,167
(He's set.)
768
00:38:40,626 --> 00:38:41,625
(He got distracted.)
769
00:38:41,626 --> 00:38:42,881
You distracted me.
770
00:38:43,226 --> 00:38:45,236
Okay. I'm sorry.
771
00:38:45,527 --> 00:38:48,148
(He's trying to focus again.)
772
00:38:53,336 --> 00:38:55,958
After I met you
773
00:38:57,106 --> 00:39:00,309
(They can't stand the moment of silence after the song.)
774
00:39:02,206 --> 00:39:03,226
Goodness.
775
00:39:04,876 --> 00:39:06,549
Should Yo Han take the last part?
776
00:39:07,646 --> 00:39:09,185
- Yes. - Okay.
777
00:39:09,186 --> 00:39:10,206
Yo Han's doing it.
778
00:39:10,557 --> 00:39:13,386
Are you all okay? Is everyone happy?
779
00:39:13,387 --> 00:39:17,375
I was terrible when I performed for "X1-MA".
780
00:39:17,557 --> 00:39:22,360
(Trainee Kim Yo Han wasn't really ready with singing then.)
781
00:39:24,097 --> 00:39:26,717
Now, I've improved a bit.
782
00:39:34,746 --> 00:39:35,875
I can sing it.
783
00:39:35,876 --> 00:39:37,245
- I can sing this part. - Yes.
784
00:39:37,246 --> 00:39:38,245
I couldn't sing it before.
785
00:39:38,246 --> 00:39:41,515
Don't sing it with extra clear pronunciation.
786
00:39:41,516 --> 00:39:42,785
(Trainee Han Seung Woo shares his tips in detail.)
787
00:39:42,786 --> 00:39:43,806
Okay. I got it.
788
00:39:51,197 --> 00:39:52,196
- Way to go. - Okay.
789
00:39:52,197 --> 00:39:53,625
Don't drag it too long.
790
00:39:53,626 --> 00:39:55,565
We kept on practicing to make it sound better.
791
00:39:55,566 --> 00:39:59,340
I want to prove that I'm a good singer too.
792
00:39:59,597 --> 00:40:01,095
("Attention" by Charlie Puth)
793
00:40:02,137 --> 00:40:04,218
- X. - "Attention".
794
00:40:04,677 --> 00:40:08,992
("Attention" by Charlie Puth: A song with an addictive melody)
795
00:40:09,007 --> 00:40:10,375
This is something new.
796
00:40:10,376 --> 00:40:12,046
- Everyone's trying something new. - That's right.
797
00:40:12,047 --> 00:40:15,645
Only the top 30 trainees will make it to the next round.
798
00:40:15,646 --> 00:40:18,315
I had nothing to lose. I kept going down the list.
799
00:40:18,316 --> 00:40:19,438
(33rd place during week 4)
800
00:40:19,586 --> 00:40:20,585
(42nd place during week 4)
801
00:40:20,586 --> 00:40:22,125
(Members of Team "Attention" are in the lower ranking.)
802
00:40:22,126 --> 00:40:24,495
(56th place during week 4)
803
00:40:24,496 --> 00:40:25,895
If we get to be in first place,
804
00:40:25,896 --> 00:40:27,665
- it means we get 200,000 votes. - Right.
805
00:40:27,666 --> 00:40:31,535
So we'll be given another chance to perform again.
806
00:40:31,536 --> 00:40:34,705
Among the trainees from Brand New, my ranking is the lowest,
807
00:40:34,706 --> 00:40:36,806
and I'm right at the edge of elimination.
808
00:40:36,807 --> 00:40:39,136
Since my ranking is low,
809
00:40:39,137 --> 00:40:41,346
I feel like I have to do something to fix this.
810
00:40:41,347 --> 00:40:43,346
Same here. I'm not happy with my ranking.
811
00:40:43,347 --> 00:40:47,263
From our agency, Starship, Hyung Jun was ranked 3rd, and Jung Mo, 9th.
812
00:40:49,887 --> 00:40:52,539
I think I beat myself up for my ranking.
813
00:40:52,657 --> 00:40:55,085
Instead of going with a safe vocal position,
814
00:40:55,086 --> 00:40:59,696
I chose the X position since I only get one chance and to not leave...
815
00:40:59,697 --> 00:41:00,850
any regrets behind.
816
00:41:00,867 --> 00:41:02,866
- We must do something before we go. - That's right.
817
00:41:02,867 --> 00:41:05,142
We'd be losing if we don't show them what we've got.
818
00:41:06,967 --> 00:41:09,736
I'm nervous even when my ranking goes up.
819
00:41:09,737 --> 00:41:13,375
If I get the center position, I'm sure that I'll be ranked 1st.
820
00:41:13,376 --> 00:41:16,276
- The center. - We must pick the center.
821
00:41:16,277 --> 00:41:17,875
The center will be the main vocalist...
822
00:41:17,876 --> 00:41:19,616
- and the main dancer. - That's right.
823
00:41:19,617 --> 00:41:21,285
That person has to be an all-rounder.
824
00:41:21,286 --> 00:41:23,602
He must be good at both singing and dancing.
825
00:41:24,257 --> 00:41:27,143
Is there anyone who would like to take the center position?
826
00:41:29,557 --> 00:41:31,855
To be honest, I really want to try out this position.
827
00:41:31,856 --> 00:41:34,620
I want to be the main vocalist and the main dancer.
828
00:41:35,896 --> 00:41:39,099
(Center Candidate 1: Koo Jung Mo)
829
00:41:40,407 --> 00:41:42,406
(Center Candidate 2: Kim Sung Hyun)
830
00:41:42,836 --> 00:41:44,816
(Center Candidate 3: Hong Sung Jun)
831
00:41:49,347 --> 00:41:51,489
(Center Candidate 4: Moon Hyun Bin)
832
00:41:51,777 --> 00:41:53,785
I must say. These two are solid at singing.
833
00:41:55,686 --> 00:41:59,053
(Center Candidate 5: Tony)
834
00:42:08,197 --> 00:42:10,686
I want to be the main vocalist and the main dancer even more.
835
00:42:11,137 --> 00:42:12,360
Let me try.
836
00:42:12,797 --> 00:42:15,764
(Center Candidate 6: Han Gi Chan)
837
00:42:20,206 --> 00:42:22,287
This is a hard song to pull off.
838
00:42:23,447 --> 00:42:25,487
But personally,
839
00:42:25,516 --> 00:42:26,815
I really think I can do this.
840
00:42:26,816 --> 00:42:28,480
To tell you the truth, my weakness is...
841
00:42:28,547 --> 00:42:30,831
I can't pull off powerful choreographies.
842
00:42:30,916 --> 00:42:32,455
But for this kind of choreography,
843
00:42:32,456 --> 00:42:35,313
I can do a good job without risking my singing while dancing.
844
00:42:35,456 --> 00:42:37,455
It would be a different approach from "MAMA".
845
00:42:37,456 --> 00:42:39,771
I thought that I could help the team more this way.
846
00:42:40,396 --> 00:42:42,926
- But the thing is... - But the thing is...
847
00:42:42,927 --> 00:42:44,096
You can go first.
848
00:42:44,097 --> 00:42:46,366
It's for both singing and dancing.
849
00:42:46,367 --> 00:42:48,466
- Someone who can do both... - That's right.
850
00:42:48,467 --> 00:42:51,576
- must take be the center. - We need an all-rounder.
851
00:42:51,577 --> 00:42:54,046
Performing with the right facial expression is important,
852
00:42:54,047 --> 00:42:57,545
but we have to show how each position complements our skills.
853
00:43:01,117 --> 00:43:02,269
Tony has something to say.
854
00:43:04,016 --> 00:43:05,209
I'd like to say one thing.
855
00:43:05,557 --> 00:43:07,974
I...
856
00:43:09,086 --> 00:43:11,526
I really want to try the center position...
857
00:43:11,527 --> 00:43:15,065
because I wasn't the center for Team "MAMA".
858
00:43:15,367 --> 00:43:18,136
- That's why I really... - You want to try it?
859
00:43:18,137 --> 00:43:20,238
Yes. I really want to try it.
860
00:43:20,867 --> 00:43:21,887
I see. The center position.
861
00:43:23,507 --> 00:43:27,862
I really want to take the center position for this song.
862
00:43:28,876 --> 00:43:30,515
- Everyone wants it. - Everyone wants it badly.
863
00:43:30,516 --> 00:43:33,375
Everyone feels the same. I understand what you mean, Tony.
864
00:43:33,376 --> 00:43:35,616
Should we make it simple? Should we point on the count of three?
865
00:43:35,617 --> 00:43:37,727
- Sure. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
866
00:43:39,456 --> 00:43:43,256
(Trainee Han Gi Chan gets 0 votes.)
867
00:43:43,257 --> 00:43:45,195
(Trainee Tony gets 0 votes.)
868
00:43:50,027 --> 00:43:53,165
Our center is our leader. It's Sung Hyun.
869
00:43:53,166 --> 00:43:54,493
- Me? - Congratulations.
870
00:43:55,766 --> 00:44:01,112
(Trainee Kim Sung Hyun is the center for Team "Attention".)
871
00:44:01,976 --> 00:44:04,176
He will be our leader and the center.
872
00:44:04,177 --> 00:44:05,776
- Sung Hyun has... - That's right.
873
00:44:05,777 --> 00:44:08,092
- a big role. - I know how hard it can be.
874
00:44:08,117 --> 00:44:09,442
- The center. - The center.
875
00:44:11,856 --> 00:44:15,256
Our leader isn't the best singer in our group,
876
00:44:15,257 --> 00:44:17,878
so it's a bit weird.
877
00:44:23,597 --> 00:44:26,524
(The members of Team "Attention" are practicing on their own.)
878
00:44:31,206 --> 00:44:33,114
(But why did the center change all of a sudden?)
879
00:44:33,177 --> 00:44:35,319
(What happened to them?)
880
00:44:35,347 --> 00:44:38,515
(The performances for the Position Evaluation will be revealed.)
881
00:44:38,516 --> 00:44:43,285
(Vocal, rap, dance, and X positions will be revealed.)
882
00:44:43,286 --> 00:44:47,156
(Which trainee will take this amazing benefit?)
883
00:44:47,157 --> 00:44:51,104
(Please vote on our website now.)
884
00:44:52,676 --> 00:44:54,513
(The day of the Position Evaluation, CJ E and M Ilsan Production Center)
885
00:44:55,647 --> 00:44:57,860
(National Producers gathered at the venue for their trainees.)
886
00:45:01,656 --> 00:45:03,356
Let's make a debut, Nam Do Hyun!
887
00:45:03,357 --> 00:45:05,086
The face of Cha Jun Ho is the benefit!
888
00:45:05,087 --> 00:45:06,453
Moon Hyun Bin, you're my star!
889
00:45:06,527 --> 00:45:07,655
- Thank you for giving birth... - Thank you for giving birth...
890
00:45:07,656 --> 00:45:09,054
- to Eun Sang and Hyung Jun. - to Eun Sang and Hyung Jun.
891
00:45:09,926 --> 00:45:12,783
(Meanwhile, what are the trainees doing inside the venue?)
892
00:45:12,966 --> 00:45:15,281
(They're putting on their best look.)
893
00:45:15,567 --> 00:45:16,657
Is it moist?
894
00:45:20,007 --> 00:45:21,006
This is nice.
895
00:45:21,007 --> 00:45:22,537
(It's time to doll themselves up.)
896
00:45:28,917 --> 00:45:29,998
This is nice.
897
00:45:32,817 --> 00:45:33,907
I love you.
898
00:45:41,227 --> 00:45:43,226
(The trainees' survival and release depend on the Position Evaluation.)
899
00:45:43,227 --> 00:45:45,573
(And the evaluation starts now.)
900
00:45:49,337 --> 00:45:51,447
(All 60 trainees are ready for the Position Evaluation.)
901
00:46:05,846 --> 00:46:07,182
He looks so handsome!
902
00:46:08,486 --> 00:46:10,119
(Lee Dong Wook, National Producer Representative)
903
00:46:12,727 --> 00:46:16,195
Vote for your boy. Produce X 101.
904
00:46:16,196 --> 00:46:19,796
Hello, I'm National Producer Representative Lee Dong Wook.
905
00:46:19,797 --> 00:46:20,887
Nice to meet you all.
906
00:46:23,167 --> 00:46:26,666
The assignment that 60 trainees...
907
00:46:26,667 --> 00:46:29,329
will be evaluated by National Producers is...
908
00:46:29,406 --> 00:46:31,487
the Position Evaluation.
909
00:46:33,446 --> 00:46:35,008
For the Position Evaluation today,
910
00:46:35,176 --> 00:46:38,685
there are vocal positions, rap positions, and dance positions.
911
00:46:39,147 --> 00:46:40,891
And...
912
00:46:41,656 --> 00:46:43,799
a new position has been formed.
913
00:46:45,587 --> 00:46:48,178
It's the X position.
914
00:46:49,957 --> 00:46:52,414
The trainees who challenged themselves for the X position...
915
00:46:52,696 --> 00:46:55,287
must pull off both rap and dance or vocal and dance positions.
916
00:46:55,667 --> 00:46:58,461
These trainees must pull off two positions during the performance.
917
00:47:00,136 --> 00:47:04,227
And now, I will explain to you how you can cast your vote.
918
00:47:04,277 --> 00:47:08,515
You will be voting for all of 60 trainees individually.
919
00:47:08,516 --> 00:47:10,175
Please evaluate...
920
00:47:10,176 --> 00:47:14,456
how well the trainees I call out performed in their chosen positions.
921
00:47:14,457 --> 00:47:18,055
You can vote either he did well or he didn't do well.
922
00:47:18,056 --> 00:47:22,341
We will combine the votes from 1,000 National Producers here...
923
00:47:22,457 --> 00:47:24,965
with the online votes from National Producers...
924
00:47:24,966 --> 00:47:28,332
who are evaluating the trainees on the TV.
925
00:47:28,997 --> 00:47:32,984
The survival and elimination of trainees will be determined...
926
00:47:33,766 --> 00:47:34,858
by this result once again.
927
00:47:35,477 --> 00:47:39,118
Now, 60 trainees will begin their performances...
928
00:47:39,147 --> 00:47:40,269
for the Position Evaluation.
929
00:47:42,576 --> 00:47:45,137
The Position Evaluation in Produce X 101.
930
00:47:45,716 --> 00:47:48,655
Trainees with vocal positions who want to be...
931
00:47:48,656 --> 00:47:51,646
the representative voices of our century are waiting to perform.
932
00:47:52,227 --> 00:47:54,396
I mentioned earlier that...
933
00:47:54,397 --> 00:47:58,202
every trainee with vocal positions arranged the song on their own.
934
00:47:58,326 --> 00:48:02,620
1,000 National Producers are joining us for the Position Evaluation.
935
00:48:02,766 --> 00:48:06,101
Which trainee will become the best pleaser of your ears?
936
00:48:06,607 --> 00:48:08,506
Let the performances...
937
00:48:08,507 --> 00:48:11,057
for the Position Evaluation begin now.
938
00:48:13,917 --> 00:48:17,546
This song crushed all music charts with its trendy music which was...
939
00:48:17,547 --> 00:48:19,515
a mix of trap beat and tropical music.
940
00:48:19,516 --> 00:48:22,916
The song famously requires powerful singing skills...
941
00:48:22,917 --> 00:48:25,508
and a unique performance. It's "Twit" by Hwasa.
942
00:48:26,957 --> 00:48:30,026
I'm curious to find out how our trainees interpreted...
943
00:48:30,027 --> 00:48:31,595
and arranged the song.
944
00:48:31,596 --> 00:48:34,319
Trainees who chose "Twit" by Hwasa.
945
00:48:34,337 --> 00:48:35,999
Please come on up to the stage.
946
00:48:39,966 --> 00:48:41,466
(Yoon Jung Hwan, Lee Eun Sang, Lee Mi Dam, Kang Seok Hwa, Lee Hyeop)
947
00:48:44,547 --> 00:48:47,416
- Hello, we'd like to be at the top. - Hello, we'd like to be at the top.
948
00:48:47,417 --> 00:48:48,945
- We're five twits - We're five twits
949
00:48:48,946 --> 00:48:50,344
- We're Be the Best. - We're Be the Best.
950
00:48:52,087 --> 00:48:53,845
Trainee Lee Eun Sang from Brand New Music.
951
00:48:53,846 --> 00:48:55,622
Did you think the song was hard when you were practicing?
952
00:48:56,957 --> 00:49:00,695
To tell you the truth, I thought it was such a hard song at first.
953
00:49:00,696 --> 00:49:02,256
But I think we improved a lot,
954
00:49:02,257 --> 00:49:04,296
so I think we can pull this song off.
955
00:49:04,297 --> 00:49:06,095
I wonder how they'll sing "Twit".
956
00:49:06,096 --> 00:49:08,666
Tell National Producers about your determination on the team's behalf.
957
00:49:08,667 --> 00:49:10,436
Are you ready to have fun today?
958
00:49:10,437 --> 00:49:12,578
- Yes! - Yes!
959
00:49:12,636 --> 00:49:14,105
I'll make you have the most fun.
960
00:49:15,076 --> 00:49:17,453
- Please cheer us on! - Please look forward to it.
961
00:49:17,806 --> 00:49:21,080
Let's take a look at their performance of "Twit" by Hwasa.
962
00:49:21,116 --> 00:49:22,780
It's show time.
963
00:49:27,556 --> 00:49:28,842
Which team's performance are you looking forward to the most?
964
00:49:29,056 --> 00:49:30,861
Personally, that team with "Twit".
965
00:49:30,957 --> 00:49:33,435
- Team "Twit". - Team "Twit".
966
00:49:33,486 --> 00:49:36,516
I think the overall singing skills of the team are pretty advanced.
967
00:49:36,627 --> 00:49:37,891
I'm looking forward to it a lot.
968
00:49:38,897 --> 00:49:43,018
(The Vocal Class for Team "Twit")
969
00:50:04,587 --> 00:50:05,677
Well...
970
00:50:07,286 --> 00:50:10,735
(Everyone is nervous.)
971
00:50:11,227 --> 00:50:14,021
This is nice. I don't see any problem with your performance.
972
00:50:14,736 --> 00:50:17,135
I was happy that you were keeping the rhythm.
973
00:50:17,136 --> 00:50:18,905
- Right. - I could see how you want...
974
00:50:18,906 --> 00:50:20,059
- arrange this song. - I could feel it.
975
00:50:20,536 --> 00:50:21,658
Hyeop's voice...
976
00:50:23,906 --> 00:50:28,515
Hyeop's voice goes well with the song unexpectedly.
977
00:50:28,516 --> 00:50:29,597
Thank you.
978
00:50:30,616 --> 00:50:32,626
You sang it like this earlier.
979
00:50:36,156 --> 00:50:37,758
Yes, I did it on purpose.
980
00:50:38,056 --> 00:50:40,811
- But it wasn't bad. - Thank you.
981
00:50:41,826 --> 00:50:44,141
It was my first time getting a compliment.
982
00:50:44,997 --> 00:50:48,796
Hyeop, you're the main vocalist. Do you think you're pulling off...
983
00:50:48,797 --> 00:50:50,632
your part properly whether it's improvising or singing?
984
00:50:51,507 --> 00:50:55,006
National Producers wouldn't want to hear you sing like this.
985
00:50:57,607 --> 00:50:59,820
I almost cried.
986
00:51:01,016 --> 00:51:03,873
I like my teammates for this performance.
987
00:51:03,977 --> 00:51:05,924
And I love my part too.
988
00:51:06,286 --> 00:51:10,336
I want to do a good job. A really good job.
989
00:51:14,326 --> 00:51:16,601
I don't want to get eliminated this time.
990
00:51:19,027 --> 00:51:23,116
I'm a little anxious because my ranking is low.
991
00:51:24,766 --> 00:51:27,836
I've practiced hard, wishing that this won't be...
992
00:51:27,837 --> 00:51:30,560
the last performance for me.
993
00:51:34,047 --> 00:51:37,994
All my team members are good, so this will turn out well.
994
00:51:38,616 --> 00:51:41,064
I wish all of us survive together.
995
00:51:45,156 --> 00:51:47,981
(Rehearsal for the Position Evaluation)
996
00:51:48,426 --> 00:51:51,732
(Team "Twit" is doing their rehearsal.)
997
00:52:03,977 --> 00:52:05,507
- Goodness. - They're good.
998
00:52:06,346 --> 00:52:07,500
They're good at singing.
999
00:52:07,846 --> 00:52:12,335
I got goosebumps at the end of their performance.
1000
00:52:12,446 --> 00:52:13,610
They have great teamwork.
1001
00:52:13,986 --> 00:52:16,709
They're all good at singing too.
1002
00:52:28,736 --> 00:52:31,491
(They're laughing even when one of the members sing off tune.)
1003
00:52:33,766 --> 00:52:36,405
(Singing together)
1004
00:52:36,406 --> 00:52:39,364
(Teasing Mi Dam)
1005
00:52:39,846 --> 00:52:43,316
I had so much fun throughout the time we practiced together.
1006
00:52:43,317 --> 00:52:45,489
I was really happy.
1007
00:52:46,647 --> 00:52:50,023
I'd like all of us to survive together.
1008
00:52:57,966 --> 00:53:01,842
("Twit" by Be the Best)
1009
00:53:13,507 --> 00:53:15,209
- There he goes. - Good.
1010
00:53:31,897 --> 00:53:32,947
That's sexy.
1011
00:53:35,397 --> 00:53:36,559
Look at his eyes.
1012
00:54:22,516 --> 00:54:24,546
- He's good. Who is he? - Hyeop.
1013
00:54:24,547 --> 00:54:25,567
Hyeop?
1014
00:55:42,957 --> 00:55:46,536
Nice. They did a great job arranging the song.
1015
00:55:48,337 --> 00:55:51,804
They did well. I'm proud of them.
1016
00:55:52,207 --> 00:55:54,858
Hyeop and Jung Hwan caught my attention.
1017
00:55:55,176 --> 00:55:58,676
Hyeop is always so stable and good.
1018
00:55:59,477 --> 00:56:01,075
Seok Hwa was amazing too.
1019
00:56:01,076 --> 00:56:04,452
His facial expressions used to be the same, but not today.
1020
00:56:05,147 --> 00:56:08,485
I'll give each of you the last chance to appeal to the audience.
1021
00:56:08,486 --> 00:56:12,200
I was able to do such cool music thanks to you, National Producers.
1022
00:56:12,357 --> 00:56:13,925
Thank you so much.
1023
00:56:13,926 --> 00:56:16,655
Each and every member of our team is cool and charming.
1024
00:56:16,656 --> 00:56:20,465
I'd like you to cast a lot of your votes for us.
1025
00:56:20,466 --> 00:56:21,721
(Eun Sang)
1026
00:56:21,937 --> 00:56:23,496
Did you all have fun?
1027
00:56:23,497 --> 00:56:25,106
- Yes! - Yes!
1028
00:56:25,107 --> 00:56:27,465
Please press your buttons...
1029
00:56:27,466 --> 00:56:30,262
and throw a lot of votes for all five of us.
1030
00:56:32,076 --> 00:56:33,776
Vote for your boy.
1031
00:56:33,777 --> 00:56:36,246
The on-site vote will begin now.
1032
00:56:36,247 --> 00:56:39,205
X, 9, 8,
1033
00:56:39,547 --> 00:56:42,616
7, 6, 5,
1034
00:56:42,986 --> 00:56:46,934
4, 3, 2, 1.
1035
00:56:47,627 --> 00:56:48,820
The vote has been closed.
1036
00:56:49,357 --> 00:56:52,018
- Thank you. - Thank you.
1037
00:56:52,567 --> 00:56:53,851
- Good job, guys. - Good work.
1038
00:56:54,966 --> 00:56:56,936
Should we do the chant again?
1039
00:56:56,937 --> 00:56:58,192
- Let's go, Be the Best! - Let's go, Be the Best!
1040
00:56:59,306 --> 00:57:01,683
(The on-site voting results of Team "Twit")
1041
00:57:01,707 --> 00:57:02,735
We have no regrets about the performance, don't we?
1042
00:57:02,736 --> 00:57:04,235
- No, I don't. - Right.
1043
00:57:04,236 --> 00:57:05,805
However it turns out to be, I have no regrets.
1044
00:57:05,806 --> 00:57:08,367
- Good work. - Thank you.
1045
00:57:08,977 --> 00:57:11,332
Thank you so much for doing it together until the end.
1046
00:57:12,486 --> 00:57:15,139
Why does it have to be announced as soon as we talked about this?
1047
00:57:16,056 --> 00:57:17,720
(Positions, Names, Ranks)
1048
00:57:20,257 --> 00:57:22,956
(5th: Kang Seok Hwa)
1049
00:57:22,957 --> 00:57:26,190
- You did well. - You did a good job.
1050
00:57:26,766 --> 00:57:28,296
Rankings aren't important.
1051
00:57:28,297 --> 00:57:29,489
- We just need the votes. - We...
1052
00:57:29,567 --> 00:57:31,504
Let's not be disappointed over this.
1053
00:57:32,167 --> 00:57:33,965
(4th: Lee Mi Dam)
1054
00:57:33,966 --> 00:57:35,028
Good job.
1055
00:57:38,676 --> 00:57:41,808
(3rd: Lee Hyeop)
1056
00:57:42,116 --> 00:57:43,953
I feel a little sad about the results.
1057
00:57:44,516 --> 00:57:48,596
But I did the very best that I could do.
1058
00:57:48,757 --> 00:57:51,377
I hope more people recognize me in the future.
1059
00:57:52,127 --> 00:57:54,126
(Yoon Jung Hwan, Lee Eun Sang)
1060
00:57:55,596 --> 00:57:57,126
I want to win and place first.
1061
00:57:57,297 --> 00:57:59,337
We might have the same goal. To place first.
1062
00:58:04,607 --> 00:58:06,474
(1st: Lee Eun Sang, 2nd: Yoon Jung Hwan)
1063
00:58:09,777 --> 00:58:11,706
- Good. - Great job.
1064
00:58:11,707 --> 00:58:13,788
- Good job. - Congratulations.
1065
00:58:14,846 --> 00:58:15,916
Good job, Eun Sang.
1066
00:58:15,917 --> 00:58:18,130
(1st: Lee Eun Sang)
1067
00:58:18,486 --> 00:58:20,354
I'm sad, to be honest.
1068
00:58:20,747 --> 00:58:23,612
It was so important for me to get the benefit votes this time.
1069
00:58:24,116 --> 00:58:26,925
I'm sad that I missed the chance.
1070
00:58:26,926 --> 00:58:29,304
I'm still close to getting eliminated,
1071
00:58:29,826 --> 00:58:31,081
so I'm a little worried.
1072
00:58:33,297 --> 00:58:36,703
Please pay attention to me, National Producers.
1073
00:58:38,167 --> 00:58:40,836
The X position was newly added to the evaluation this season.
1074
00:58:40,837 --> 00:58:42,735
With the song which they arranged themselves...
1075
00:58:42,736 --> 00:58:44,888
and the choreography which they came up with themselves,
1076
00:58:45,207 --> 00:58:48,845
the X position teams will capture your eyes and ears.
1077
00:58:48,846 --> 00:58:52,559
The next song is "Attention" by Charlie Puth.
1078
00:58:53,986 --> 00:58:55,792
- Let's go, Team "Attention"! - Let's go, Team "Attention"!
1079
00:58:59,627 --> 00:59:02,055
(Kim Sung Hyun, Han Gi Chan, Moon Hyun Bin, Hidaka Mahiro, )
1080
00:59:02,056 --> 00:59:04,678
(Hong Sung Jun, Koo Jung Mo, Tony)
1081
00:59:06,366 --> 00:59:08,635
There hasn't been a performance like this before.
1082
00:59:08,636 --> 00:59:10,796
Is this about singing or dancing?
1083
00:59:10,797 --> 00:59:13,490
Your Half Spicy Half Fried order is ready.
1084
00:59:13,536 --> 00:59:15,836
- Hello, we are Half Spicy... - Half Spicy...
1085
00:59:15,837 --> 00:59:17,135
- Half Fried. - Half Fried.
1086
00:59:17,136 --> 00:59:18,504
- Thank you in advance. - Thank you in advance.
1087
00:59:20,607 --> 00:59:23,646
What does your team name mean?
1088
00:59:23,647 --> 00:59:24,942
Since we're the X position team,
1089
00:59:24,986 --> 00:59:28,016
we want to show National Producers two positions.
1090
00:59:28,087 --> 00:59:31,759
The other day, you treated us with fried chicken.
1091
00:59:33,027 --> 00:59:35,852
(Representative Lee paid a sudden visit to the training center.)
1092
00:59:38,926 --> 00:59:40,496
(He treated each trainee with fried chicken.)
1093
00:59:40,497 --> 00:59:42,936
Jung Mo threw an idea when we were given the fried chicken.
1094
00:59:42,937 --> 00:59:45,415
That's how we named it Half Spicy Half Fried.
1095
00:59:45,866 --> 00:59:47,206
- Trainee Moon Hyun Bin. - Yes?
1096
00:59:47,207 --> 00:59:50,470
You challenged yourself for the new X position.
1097
00:59:50,937 --> 00:59:52,304
How was practice for you?
1098
00:59:53,547 --> 00:59:57,316
It was our first time doing this,
1099
00:59:57,317 --> 00:59:59,316
so we talked a lot about our feelings,
1100
00:59:59,317 --> 01:00:02,520
bad things, and good things with each other.
1101
01:00:02,786 --> 01:00:05,086
We gathered our opinions...
1102
01:00:05,087 --> 01:00:07,402
and came up with a good performance.
1103
01:00:07,786 --> 01:00:09,425
I'm incredibly worried.
1104
01:00:09,426 --> 01:00:11,325
They don't have to dance a lot.
1105
01:00:11,326 --> 01:00:13,226
I just hope they would do a good job with the singing.
1106
01:00:13,227 --> 01:00:15,919
I mean, how did they do? I didn't get to watch them do it.
1107
01:00:18,567 --> 01:00:21,158
(Team "Attention" are gathered together.)
1108
01:00:21,437 --> 01:00:22,865
So we might have to...
1109
01:00:23,306 --> 01:00:25,653
change our center.
1110
01:00:27,207 --> 01:00:28,676
As we kept taking the lessons,
1111
01:00:29,676 --> 01:00:31,615
you didn't seem to feel pressured about dancing,
1112
01:00:31,616 --> 01:00:34,503
but it looked as if you felt burdened about doing the singing.
1113
01:00:37,087 --> 01:00:40,385
(Vocal and Rap Class of Team "Attention")
1114
01:00:40,386 --> 01:00:41,996
Dirt all on my name
1115
01:00:41,997 --> 01:00:45,393
'Cause you knew that, I knew that I knew that I'd call you up
1116
01:00:45,397 --> 01:00:48,166
Sung Hyun, what I find strange about you is...
1117
01:00:48,167 --> 01:00:50,583
when you are singing, you can't get into the rhythm.
1118
01:00:50,596 --> 01:00:52,235
You've been running round Running round, running round
1119
01:00:52,236 --> 01:00:53,265
Sung Hyun,
1120
01:00:53,266 --> 01:00:55,235
you sound like this.
1121
01:00:55,236 --> 01:00:57,336
- You've been running round - You've been running round
1122
01:00:57,337 --> 01:00:59,146
- Running round, running round - Running round, running round
1123
01:00:59,147 --> 01:01:00,905
You shouldn't just use your hands. We have to hear your sound.
1124
01:01:00,906 --> 01:01:02,274
Say, "Running round."
1125
01:01:02,377 --> 01:01:03,776
- Say it loudly. - Running round.
1126
01:01:03,777 --> 01:01:05,715
- Running round. - Running round.
1127
01:01:05,716 --> 01:01:08,256
It's not like that. Say, "Running Round."
1128
01:01:08,257 --> 01:01:10,555
- Running round. - Go higher. Running round.
1129
01:01:10,556 --> 01:01:11,555
- Louder. - Running round.
1130
01:01:11,556 --> 01:01:14,285
I'd rather you say it like that. Running round, running, round
1131
01:01:14,286 --> 01:01:15,959
- Do you know what I mean? - Yes.
1132
01:01:16,056 --> 01:01:18,796
If you know what she means, do it again.
1133
01:01:18,797 --> 01:01:20,996
You've been running round Running round, running round
1134
01:01:20,997 --> 01:01:22,976
It's the same.
1135
01:01:28,377 --> 01:01:30,436
- You are a rapper, right? - Yes.
1136
01:01:30,437 --> 01:01:31,675
Is there a reason why you took up this position?
1137
01:01:31,676 --> 01:01:34,046
(Is there a reason why took up this position?)
1138
01:01:34,047 --> 01:01:35,474
(He hesitates.)
1139
01:01:36,946 --> 01:01:39,159
Honestly,
1140
01:01:39,317 --> 01:01:42,723
it could be my last stage.
1141
01:01:42,817 --> 01:01:46,457
So I made this challenge because I wanted to show a new side of me.
1142
01:01:49,497 --> 01:01:52,166
The center of this X position...
1143
01:01:52,167 --> 01:01:55,535
has to be someone who can satisfy both...
1144
01:01:55,536 --> 01:01:57,595
the dance and vocal positions.
1145
01:01:57,596 --> 01:01:59,635
I think it's right that the person...
1146
01:01:59,636 --> 01:02:02,696
who the trainers recognized should take the position.
1147
01:02:02,977 --> 01:02:05,805
So I think we should vote knowing that those two were...
1148
01:02:05,806 --> 01:02:07,133
recognized by the trainers.
1149
01:02:08,817 --> 01:02:11,615
(Team "Attention" Dance Class)
1150
01:02:11,616 --> 01:02:13,523
Tony has a good balance.
1151
01:02:20,156 --> 01:02:21,859
Mahiro has the vibe.
1152
01:02:27,497 --> 01:02:29,796
I knew from the start
1153
01:02:29,797 --> 01:02:34,135
You're just making sure I'm never getting over you
1154
01:02:34,136 --> 01:02:35,506
- He goes well with this song. - He is quite different.
1155
01:02:35,507 --> 01:02:37,312
- He goes well with this song. - Are you a singer?
1156
01:02:37,477 --> 01:02:38,568
- Yes. - I see.
1157
01:02:40,176 --> 01:02:41,345
(Between Tony and Mahiro who will become the center?)
1158
01:02:41,346 --> 01:02:42,816
As for the center...
1159
01:02:42,817 --> 01:02:44,550
(Between Tony and Mahiro, who will become the center?)
1160
01:02:46,147 --> 01:02:47,686
I want Mahiro to be the center.
1161
01:02:47,687 --> 01:02:49,155
I think Mahiro.
1162
01:02:49,156 --> 01:02:50,237
Then Mahiro will be the center.
1163
01:02:52,826 --> 01:02:53,948
Take the center position.
1164
01:02:55,656 --> 01:02:58,379
(The center is changed from Kim Sung Hyun to Hidaka Mahiro.)
1165
01:02:59,696 --> 01:03:01,365
(The center for Team "Attention" is Trainee Hidaka Mahiro.)
1166
01:03:01,366 --> 01:03:02,488
Congratulations.
1167
01:03:06,906 --> 01:03:08,876
It's all because I'm not good enough.
1168
01:03:16,047 --> 01:03:19,658
(Having stopped practicing, Trainee Han Gi Chan is crying.)
1169
01:03:20,846 --> 01:03:23,202
I knew it would be difficult.
1170
01:03:24,716 --> 01:03:25,848
It must really be difficult.
1171
01:03:28,527 --> 01:03:30,771
("Attention" by Charlie Puth)
1172
01:03:37,966 --> 01:03:39,567
We don't have much time.
1173
01:03:39,937 --> 01:03:41,976
We have twice as much things to do.
1174
01:03:41,977 --> 01:03:45,575
We have to come up with the choreography and arrange the song.
1175
01:03:45,576 --> 01:03:47,616
Are you dividing your parts or working on the choreography?
1176
01:03:48,817 --> 01:03:49,898
We have to do both.
1177
01:03:51,587 --> 01:03:53,993
What? Let me get my head straight.
1178
01:03:55,616 --> 01:03:57,013
Why is your head all mixed up?
1179
01:03:57,016 --> 01:03:58,138
It's because of our team.
1180
01:03:58,687 --> 01:04:00,185
It's because of this X position.
1181
01:04:00,426 --> 01:04:01,886
(Five hours ago)
1182
01:04:03,357 --> 01:04:05,672
(Team "Attention" is practicing on their own.)
1183
01:04:06,997 --> 01:04:09,343
Our formation is a big mess.
1184
01:04:10,196 --> 01:04:11,257
Let's do it again.
1185
01:04:11,707 --> 01:04:13,807
He should...
1186
01:04:16,277 --> 01:04:17,976
- When you look diagonally... - We shouldn't see him.
1187
01:04:17,977 --> 01:04:18,976
We shouldn't see him.
1188
01:04:18,977 --> 01:04:20,200
- We can see him clearly. - We shouldn't see him.
1189
01:04:21,207 --> 01:04:23,766
You can see me clearly.
1190
01:04:25,687 --> 01:04:29,885
Everyone is at a loss, we are all oversensitive now.
1191
01:04:29,886 --> 01:04:32,711
Every situation during our practice is frustrating.
1192
01:04:34,727 --> 01:04:35,726
Once again from the top.
1193
01:04:35,727 --> 01:04:37,325
As for the choreography,
1194
01:04:37,326 --> 01:04:38,856
we already had it on the first day.
1195
01:04:43,337 --> 01:04:44,396
Shall we slow it down?
1196
01:04:44,397 --> 01:04:45,487
No, it's okay.
1197
01:04:45,490 --> 01:04:50,575
[VIU Ver] Mnet E06 'Produce X 101'
"Position Evaluation"
-โฅ Ruo Xi โฅ-
1198
01:04:50,576 --> 01:04:51,730
Let's focus.
1199
01:04:55,547 --> 01:04:56,637
Once again.
1200
01:04:57,317 --> 01:04:59,246
When we look at the timeline,
1201
01:04:59,247 --> 01:05:00,615
we have been practicing this dance for 2 to 3 days.
1202
01:05:00,616 --> 01:05:02,385
But he still gets it wrong.
1203
01:05:02,386 --> 01:05:04,151
So my head got all mixed up.
1204
01:05:07,386 --> 01:05:08,519
Are you very worried?
1205
01:05:08,656 --> 01:05:09,748
Actually,
1206
01:05:10,797 --> 01:05:14,092
there was a problem when we were allocating positions.
1207
01:05:15,766 --> 01:05:17,496
Who will do the chorus?
1208
01:05:17,497 --> 01:05:20,336
Sung Jun will do the first one.
1209
01:05:20,337 --> 01:05:21,336
Mahiro will do the second one.
1210
01:05:21,337 --> 01:05:22,969
Who will do this part then?
1211
01:05:23,576 --> 01:05:24,862
I want to do it.
1212
01:05:26,747 --> 01:05:28,776
(Gi Chan and Hyun Bin sing the same part.)
1213
01:05:28,777 --> 01:05:29,876
I vote for Hyun Bin.
1214
01:05:29,877 --> 01:05:31,651
I want Hyun Bin to do it too.
1215
01:05:33,547 --> 01:05:35,454
(The division of parts continues.)
1216
01:05:37,056 --> 01:05:38,325
I think Jung Mo should do it.
1217
01:05:38,326 --> 01:05:39,856
My first choice is Jung Mo too.
1218
01:05:39,857 --> 01:05:42,825
Jung Mo will do the first bridge part.
1219
01:05:42,826 --> 01:05:45,448
I'm a little sad that my part only has one line.
1220
01:05:45,727 --> 01:05:49,306
The part where I could show myself was only one line.
1221
01:05:49,966 --> 01:05:54,117
It's driving me crazy because my part is so short.
1222
01:05:54,636 --> 01:05:57,276
If I had even just one more part,
1223
01:05:57,277 --> 01:05:59,976
I would have gotten the drive to try harder.
1224
01:05:59,977 --> 01:06:02,802
Motivation disappeared completely for me.
1225
01:06:02,917 --> 01:06:04,242
This is driving me crazy.
1226
01:06:04,346 --> 01:06:08,599
I have to do all the dancing at the back.
1227
01:06:09,486 --> 01:06:11,885
I couldn't show my dance skills in front.
1228
01:06:11,886 --> 01:06:14,233
I was doing all my choreography at the back.
1229
01:06:22,497 --> 01:06:25,706
I should have been a better leader.
1230
01:06:25,707 --> 01:06:28,797
I felt as if I was making our team have a hard time.
1231
01:06:28,906 --> 01:06:32,246
I don't think it's just the problem of the leader.
1232
01:06:32,247 --> 01:06:33,746
There were so many things to do.
1233
01:06:33,747 --> 01:06:36,328
We went back and forth rather than concentrating on one thing.
1234
01:06:36,417 --> 01:06:38,865
We tried to catch two hares...
1235
01:06:38,986 --> 01:06:40,515
and we might not catch either.
1236
01:06:40,516 --> 01:06:43,545
Honestly, that seems to be our situation.
1237
01:06:43,716 --> 01:06:46,086
I even doubted if we would be able to get on stage...
1238
01:06:46,087 --> 01:06:47,310
at our present condition.
1239
01:06:47,486 --> 01:06:50,995
Honestly, I just want to run away.
1240
01:06:52,196 --> 01:06:55,865
I thought we would give a great X position performance.
1241
01:06:55,866 --> 01:06:59,274
It could end up as a performance getting Grade X.
1242
01:07:00,736 --> 01:07:01,827
I'm worried.
1243
01:07:02,076 --> 01:07:04,015
It will work out somehow, right?
1244
01:07:08,777 --> 01:07:10,646
I'm incredibly worried.
1245
01:07:10,647 --> 01:07:12,985
After they changed the center, I personally think...
1246
01:07:12,986 --> 01:07:14,215
their vibe is not bad.
1247
01:07:14,216 --> 01:07:16,298
- It's good. - I like the glitter in their eyes.
1248
01:07:17,156 --> 01:07:18,718
I hope they do well.
1249
01:07:20,826 --> 01:07:23,651
("Attention" by Half Spicy Half Fried)
1250
01:08:17,677 --> 01:08:18,706
I'm getting goosebumps.
1251
01:09:53,276 --> 01:09:54,736
They finished without much trouble.
1252
01:09:54,976 --> 01:09:56,302
It was not that bad.
1253
01:10:17,436 --> 01:10:19,814
- I think Mahiro did really well. - Yes.
1254
01:10:20,137 --> 01:10:21,666
It was a good thing they changed the center.
1255
01:10:21,667 --> 01:10:22,935
- You did well. - You did well.
1256
01:10:22,936 --> 01:10:28,075
It was a performance where they brought out the best of the song.
1257
01:10:28,076 --> 01:10:29,444
- Trainee Koo Jung Mo. - Yes?
1258
01:10:32,747 --> 01:10:34,086
You said to me...
1259
01:10:34,087 --> 01:10:38,456
that you will prove why you chose the X position.
1260
01:10:38,457 --> 01:10:40,936
That's right. I'm not a good dancer.
1261
01:10:42,557 --> 01:10:44,626
I practiced a lot lately,
1262
01:10:44,627 --> 01:10:47,584
so I wanted to show that on the stage.
1263
01:10:47,927 --> 01:10:51,096
I was glad that I could show both the singing and dancing.
1264
01:10:51,097 --> 01:10:53,514
- I'm Mahiro. - Mahiro!
1265
01:10:54,307 --> 01:10:58,846
My family came all the way to Korea.
1266
01:10:58,847 --> 01:11:03,575
They are outside holding the banner with my name and cheering for me.
1267
01:11:03,576 --> 01:11:06,716
I wanted to cry while singing on the stage.
1268
01:11:06,717 --> 01:11:10,685
But I didn't. I really want to make my debut in Korea.
1269
01:11:10,686 --> 01:11:12,084
Please support me.
1270
01:11:14,726 --> 01:11:16,461
Dear National Producers,
1271
01:11:16,826 --> 01:11:20,065
I hope this is not our last page of our dreams.
1272
01:11:20,066 --> 01:11:22,666
Please help us continue to fulfill our dreams.
1273
01:11:22,667 --> 01:11:23,687
Thank you.
1274
01:11:24,797 --> 01:11:26,435
This position is...
1275
01:11:26,436 --> 01:11:29,575
twice as hard and tough as other positions.
1276
01:11:29,576 --> 01:11:31,775
I hope your brave...
1277
01:11:31,776 --> 01:11:34,975
and daring choice could be rewarded on the stage.
1278
01:11:34,976 --> 01:11:38,342
The on-site vote of National Producers...
1279
01:11:38,547 --> 01:11:40,815
will begin now.
1280
01:11:40,816 --> 01:11:42,959
(The on-site vote of "Attention" begins.)
1281
01:11:48,457 --> 01:11:51,048
3, 2, 1.
1282
01:11:51,356 --> 01:11:53,225
The vote has been closed.
1283
01:11:53,226 --> 01:11:54,288
(The on-site vote of "Attention" is closed.)
1284
01:11:56,637 --> 01:11:59,565
(The on-site voting results of Team "Attention".)
1285
01:11:59,566 --> 01:12:00,759
I'm nervous.
1286
01:12:01,207 --> 01:12:02,275
My heart is pounding so hard.
1287
01:12:02,276 --> 01:12:03,735
I'm so scared.
1288
01:12:03,736 --> 01:12:04,960
I can't watch.
1289
01:12:05,236 --> 01:12:08,075
I'd say Jung Mo, who is popular.
1290
01:12:08,076 --> 01:12:11,916
Jung Mo had a lot of chances to show himself.
1291
01:12:11,917 --> 01:12:14,294
So I think he could get benefit votes.
1292
01:12:15,517 --> 01:12:17,525
6, 5, 4, 3, 2... What?
1293
01:12:18,087 --> 01:12:19,086
What?
1294
01:12:19,087 --> 01:12:20,994
(7th: Hidaka Mahiro)
1295
01:12:21,686 --> 01:12:22,796
What? Mahiro?
1296
01:12:22,797 --> 01:12:25,195
I was disappointed.
1297
01:12:25,196 --> 01:12:27,166
I was just disappointed.
1298
01:12:27,167 --> 01:12:29,237
- Mahiro, are you okay? - Yes, I'm all right.
1299
01:12:30,097 --> 01:12:31,831
(6th: Hong Sung Jun)
1300
01:12:32,106 --> 01:12:33,126
What is this?
1301
01:12:34,106 --> 01:12:36,105
(4th: Moon Hyun Bin, 5th: Tony)
1302
01:12:36,106 --> 01:12:37,235
(4th: Moon Hyun Bin, 5th: Tony)
1303
01:12:37,236 --> 01:12:38,939
What is this?
1304
01:12:40,576 --> 01:12:42,775
(3rd: Kim Sung Hyun)
1305
01:12:42,776 --> 01:12:44,919
- Good job. - Good job.
1306
01:12:45,017 --> 01:12:47,086
I think I received a generous ranking.
1307
01:12:47,087 --> 01:12:49,315
If I get another chance,
1308
01:12:49,316 --> 01:12:52,325
I will show a corresponding performance to this ranking.
1309
01:12:52,326 --> 01:12:53,959
I will do my best.
1310
01:12:55,427 --> 01:12:57,195
Since there were only two of us left,
1311
01:12:57,196 --> 01:12:59,879
I had a thought that I could be in first place.
1312
01:13:04,597 --> 01:13:07,320
(1st: Koo Jung Mo)
1313
01:13:08,776 --> 01:13:11,326
- Good job. - Good job.
1314
01:13:11,576 --> 01:13:13,177
You did a great job.
1315
01:13:13,347 --> 01:13:14,468
You are ranked as first.
1316
01:13:14,576 --> 01:13:15,775
- I'm sorry. - Don't be.
1317
01:13:15,776 --> 01:13:17,046
You were ranked as first because you did well.
1318
01:13:17,047 --> 01:13:18,815
After I chose the X position,
1319
01:13:18,816 --> 01:13:21,716
I was really worried about the performance.
1320
01:13:21,717 --> 01:13:22,785
But we worked hard...
1321
01:13:22,786 --> 01:13:26,825
and I'm glad we successfully pulled it off.
1322
01:13:26,826 --> 01:13:28,725
If I have to choose the position again,
1323
01:13:28,726 --> 01:13:31,449
I think I will choose the X position again.
1324
01:13:32,696 --> 01:13:34,865
- Hello. - Hello.
1325
01:13:34,866 --> 01:13:36,865
("Barcode" by HAON and VINXEN, "Tell Me, Yes or No" by ZICO)
1326
01:13:36,866 --> 01:13:38,266
Shouldn't you warm up your voice?
1327
01:13:38,267 --> 01:13:39,306
- Yes. - Yes.
1328
01:13:39,307 --> 01:13:41,206
I want to see you guys do a rap cypher.
1329
01:13:41,207 --> 01:13:43,113
(Worried)
1330
01:13:43,936 --> 01:13:45,028
I will put...
1331
01:13:45,877 --> 01:13:47,030
the microphone here.
1332
01:13:48,776 --> 01:13:50,989
Yo DJ, let's drop the beat!
1333
01:13:54,347 --> 01:13:56,815
(Trainee Baek Jin steps out.)
1334
01:13:56,816 --> 01:14:00,152
(Trainees in the rap position go on with their cypher.)
1335
01:14:14,167 --> 01:14:16,006
This is your last chance. You may rap again.
1336
01:14:16,007 --> 01:14:18,117
And I also accept new volunteers.
1337
01:14:18,377 --> 01:14:19,397
My goodness.
1338
01:14:19,776 --> 01:14:21,439
Oh, Jae Hoon.
1339
01:14:21,776 --> 01:14:24,115
(He volunteered for the vocal position.)
1340
01:14:24,116 --> 01:14:25,216
(I've barely made it to Produce X 101)
1341
01:14:25,217 --> 01:14:27,358
(But I can't do anything because I'm a vocalist!)
1342
01:14:28,186 --> 01:14:30,838
(This is a real freestyle rap.)
1343
01:14:31,686 --> 01:14:34,277
(He ends his performance with his trademark, temple heart.)
1344
01:14:38,457 --> 01:14:40,225
- Are your voices warmed up? - Yes.
1345
01:14:40,226 --> 01:14:42,379
Let's see you do "Tell Me, Yes or No" first.
1346
01:14:43,036 --> 01:14:44,836
(The Rap Class begins in earnest.)
1347
01:14:44,837 --> 01:14:48,466
I got compliments on my rapping on the last evaluation.
1348
01:14:48,467 --> 01:14:51,905
I believe that you can rap.
1349
01:14:51,906 --> 01:14:53,105
I think you can do well.
1350
01:14:53,106 --> 01:14:55,405
Do Hyun's the best rapper I've seen here.
1351
01:14:55,406 --> 01:14:57,284
You're right. He is really good.
1352
01:14:57,377 --> 01:14:59,018
I think I can get compliments from her too.
1353
01:14:59,587 --> 01:15:00,740
I'm looking forward to it.
1354
01:15:01,486 --> 01:15:03,119
- Tell me, yes or no - Tell me, yes or no
1355
01:15:03,286 --> 01:15:04,919
- Tell me, yes or no - Tell me, yes or no
1356
01:15:05,087 --> 01:15:07,325
- Tell me, yes or no - Tell me, yes or no
1357
01:15:07,326 --> 01:15:09,195
- Tell me, yes or no - Yes or no, tell me now
1358
01:15:09,196 --> 01:15:10,996
- Come on, tell me. Knock, knock - Knock, knock
1359
01:15:10,997 --> 01:15:12,660
Knock, knock, knock, now I'm here
1360
01:15:14,667 --> 01:15:16,535
Yes or no, but yes or no
1361
01:15:16,536 --> 01:15:18,365
Even so, I won't change
1362
01:15:18,366 --> 01:15:20,166
Tell me, yes or no
1363
01:15:20,167 --> 01:15:21,905
Look at me, I'm so shameless
1364
01:15:21,906 --> 01:15:23,303
- What the heck am I doing - What the heck am I doing
1365
01:15:28,646 --> 01:15:31,064
Except for your dearest and loving fans,
1366
01:15:32,186 --> 01:15:34,390
I don't think anybody would want to hear or watch you perform like this.
1367
01:15:35,957 --> 01:15:37,997
- The center is Do Hyun? - Yes.
1368
01:15:38,286 --> 01:15:40,836
I was expecting more from Do Hyun.
1369
01:15:42,457 --> 01:15:44,496
If you were to make this performance more exciting, what would you do?
1370
01:15:44,497 --> 01:15:46,525
I would rewrite the lyrics...
1371
01:15:46,526 --> 01:15:47,926
You don't need to change the lyrics.
1372
01:15:47,927 --> 01:15:51,639
Yes or no, tell me now Tell me now who is the best
1373
01:15:52,507 --> 01:15:54,136
(Trainer Cheetah is giving advice on their tone and flow.)
1374
01:15:54,137 --> 01:15:55,290
This is how I would do it.
1375
01:15:55,677 --> 01:15:57,575
Change the tone...
1376
01:15:57,576 --> 01:15:59,846
or flow to make it sound more exciting.
1377
01:15:59,847 --> 01:16:01,645
People say you are a genius,
1378
01:16:01,646 --> 01:16:03,992
so the audience must have a great expectation on you.
1379
01:16:04,847 --> 01:16:06,985
(During the grade evaluation)
1380
01:16:06,986 --> 01:16:09,155
(Trainee Nam Do Hyun shocked people with his unbelievable rapping.)
1381
01:16:09,156 --> 01:16:10,819
How long have you been rapping for?
1382
01:16:11,116 --> 01:16:12,386
About three months.
1383
01:16:12,387 --> 01:16:14,386
If he can rap that good at his age,
1384
01:16:14,387 --> 01:16:15,753
he is a genius.
1385
01:16:16,856 --> 01:16:18,355
Bring your lyrics to me.
1386
01:16:22,597 --> 01:16:25,535
(Trainer Cheetah reads Trainee Nam Do Hyun's lyrics.)
1387
01:16:25,536 --> 01:16:29,382
I think you just want to look cool.
1388
01:16:29,936 --> 01:16:33,105
I thought you'd write something unexpected, but I don't see any.
1389
01:16:33,106 --> 01:16:35,392
No one here caught me off balance.
1390
01:16:36,417 --> 01:16:37,947
It's not the time for you to look cool.
1391
01:16:46,186 --> 01:16:49,460
(Trainee Nam Do Hyun can't focus on practicing after the class.)
1392
01:16:50,627 --> 01:16:51,953
Okay, take your time.
1393
01:16:52,497 --> 01:16:55,220
(Trainee Nam Do Hyun tries to focus by practicing all alone.)
1394
01:16:59,106 --> 01:17:01,249
I can't be satisfied yet...
1395
01:17:02,837 --> 01:17:06,475
I haven't been rapping for a long time,
1396
01:17:06,476 --> 01:17:07,905
and have a little experience on the stage.
1397
01:17:07,906 --> 01:17:09,987
What would I do when I become the center?
1398
01:17:13,316 --> 01:17:14,572
Do Hyun, when are you going to go back to the camp?
1399
01:17:15,347 --> 01:17:17,295
I'm going to stay up late and practice.
1400
01:17:17,557 --> 01:17:20,922
What should I say...
1401
01:17:21,457 --> 01:17:23,261
I should stay a bit longer and practice more.
1402
01:17:24,196 --> 01:17:25,426
I must do well.
1403
01:17:25,427 --> 01:17:26,766
I've got lots to practice.
1404
01:17:26,767 --> 01:17:29,591
I just have to practice hard.
1405
01:17:31,396 --> 01:17:35,445
(Do Hyun practices alone after everybody heads back.)
1406
01:17:35,807 --> 01:17:39,418
(How will Team "Tell Me, Yes or No" do on the stage?)
1407
01:17:40,347 --> 01:17:41,427
Yes.
1408
01:17:44,047 --> 01:17:45,785
The song for this rap position evaluation stage is...
1409
01:17:45,786 --> 01:17:48,346
"Tell Me, Yes or No" by ZICO.
1410
01:17:48,347 --> 01:17:51,478
Trainees, please come up to the stage.
1411
01:17:51,717 --> 01:17:54,745
(Cho Seung Yeon, Kim Sung Yeon, Nam Do Hyun, Jung Jae Hoon)
1412
01:17:57,257 --> 01:17:59,166
What is 59 plus 60?
1413
01:17:59,167 --> 01:18:00,895
- 119! - 119!
1414
01:18:00,896 --> 01:18:02,126
Hello, we are...
1415
01:18:02,127 --> 01:18:03,626
- 119! - 119!
1416
01:18:05,436 --> 01:18:08,365
Your team name is 119.
1417
01:18:08,366 --> 01:18:09,457
What does it mean?
1418
01:18:09,606 --> 01:18:14,033
On our team, there are trainees in 59th and 60th place.
1419
01:18:14,076 --> 01:18:16,876
And when we added their rankings up, 119 came out.
1420
01:18:16,877 --> 01:18:20,285
We hoped for National Producers to become our first aiders.
1421
01:18:20,286 --> 01:18:21,586
That was clever.
1422
01:18:21,587 --> 01:18:22,815
Trainee Nam Do Hyun of MBK.
1423
01:18:22,816 --> 01:18:24,041
- Yes? - So...
1424
01:18:25,217 --> 01:18:28,556
You are nicknamed "Musical Genius".
1425
01:18:28,557 --> 01:18:30,796
As you were preparing for the rap position stage,
1426
01:18:30,797 --> 01:18:31,895
did you feel any pressure?
1427
01:18:31,896 --> 01:18:35,395
I'm quite confident about rapping,
1428
01:18:35,396 --> 01:18:36,966
so I had a lot of fun preparing for this stage.
1429
01:18:36,967 --> 01:18:39,306
I watched him during the rehearsal and he was really good...
1430
01:18:39,307 --> 01:18:41,174
that he made me really excited.
1431
01:18:41,967 --> 01:18:43,876
- Are the four of you a team? - Yes.
1432
01:18:43,877 --> 01:18:46,475
I'm looking forward to Do Hyun.
1433
01:18:46,476 --> 01:18:48,108
(Trainers have a great expectation on Trainee Nam Do Hyun.)
1434
01:18:48,406 --> 01:18:49,645
People say you are a genius,
1435
01:18:49,646 --> 01:18:52,543
so the audience must have a great expectation on you.
1436
01:18:52,747 --> 01:18:54,011
I can't wait.
1437
01:19:02,826 --> 01:19:06,234
Change the tone or flow to make it sound more exciting.
1438
01:19:16,807 --> 01:19:21,264
(Team "Tell Me, Yes or No" showed a completely different stage.)
1439
01:19:21,476 --> 01:19:23,558
- Aren't they good? - Gosh, they are amazing.
1440
01:19:41,866 --> 01:19:44,079
Stand up, stand up. I have to compliment you.
1441
01:19:44,536 --> 01:19:46,565
- Come to the front. - It's much better now.
1442
01:19:46,566 --> 01:19:48,136
Thank you for taking my advice.
1443
01:19:48,137 --> 01:19:49,206
- Thank you. - Thank you.
1444
01:19:49,207 --> 01:19:50,737
- I loved it. - Thank you.
1445
01:19:50,936 --> 01:19:52,876
Do Hyun is something else.
1446
01:19:52,877 --> 01:19:54,376
- Thank you. - You really are.
1447
01:19:55,207 --> 01:19:56,575
- Seung Yeon. - Yes?
1448
01:19:56,576 --> 01:19:58,075
What can you not do?
1449
01:19:58,076 --> 01:19:59,677
I think that he's not good at being poor.
1450
01:20:01,017 --> 01:20:02,916
(During the practice)
1451
01:20:02,917 --> 01:20:03,978
Stay on this tone.
1452
01:20:05,156 --> 01:20:07,329
- I love that tone. It's perfect. - I know, right?
1453
01:20:09,026 --> 01:20:11,025
- He made it sound perfect. - He made it perfect.
1454
01:20:11,026 --> 01:20:13,342
- Amazing. - Seung Yeon...
1455
01:20:13,526 --> 01:20:15,065
- I know. - He is an all-rounder.
1456
01:20:15,066 --> 01:20:17,336
- You are an all-rounder. - Thank you.
1457
01:20:17,337 --> 01:20:18,735
You are amazing.
1458
01:20:18,736 --> 01:20:19,966
I'm so proud of them.
1459
01:20:19,967 --> 01:20:21,803
- They are awesome. - They are great.
1460
01:20:22,476 --> 01:20:24,136
Let's make this near perfection.
1461
01:20:24,137 --> 01:20:26,575
- We should make a legendary stage. - You're right.
1462
01:20:26,576 --> 01:20:28,346
I hope people could say, "They really did well"...
1463
01:20:28,347 --> 01:20:30,246
after they watch our stage.
1464
01:20:30,247 --> 01:20:33,450
- 1, 2, 3. - Let's go!
1465
01:20:33,816 --> 01:20:36,539
I wish the audience can hear the lyrics we wrote.
1466
01:20:36,616 --> 01:20:39,556
It's important to make them relate to the lyrics.
1467
01:20:39,557 --> 01:20:43,269
I'm more excited than nervous.
1468
01:20:43,957 --> 01:20:47,065
I'm 98 percent ready now.
1469
01:20:47,066 --> 01:20:49,311
My performance will only be complete...
1470
01:20:49,337 --> 01:20:53,181
when National Producers watch it. That's the other two percent.
1471
01:20:53,906 --> 01:20:55,206
I'm excited to perform.
1472
01:20:55,207 --> 01:20:56,605
They're starting with the song.
1473
01:20:56,606 --> 01:20:58,176
(Mine)
1474
01:20:58,177 --> 01:20:59,346
I really want to watch this performance.
1475
01:20:59,347 --> 01:21:01,141
Let's go for the hottest guy for Season Four.
1476
01:21:01,276 --> 01:21:02,846
Let's have some fun.
1477
01:21:02,847 --> 01:21:03,867
Let's go.
1478
01:21:07,587 --> 01:21:09,756
What's 59 plus 60?
1479
01:21:09,757 --> 01:21:11,930
59 plus 60? What is it?
1480
01:21:39,217 --> 01:21:40,951
Goodness. They're killing it.
1481
01:22:32,837 --> 01:22:33,990
I love this part.
1482
01:22:44,116 --> 01:22:45,198
Here he comes.
1483
01:23:34,967 --> 01:23:38,065
They cut up their rankings.
1484
01:23:38,066 --> 01:23:40,666
- They just tore it apart. - It's like they used scissors.
1485
01:23:40,667 --> 01:23:41,806
They changed their rankings.
1486
01:23:41,807 --> 01:23:43,075
All four of them did well.
1487
01:23:43,076 --> 01:23:44,606
- Good job. - Everyone did a good job.
1488
01:23:54,417 --> 01:23:56,386
- Cho Seung Yeon is mine. - He's mine!
1489
01:23:56,387 --> 01:23:58,115
Seung Yeon's mine from today onwards.
1490
01:23:58,116 --> 01:24:00,825
I also got excited from their performance.
1491
01:24:00,826 --> 01:24:02,185
I'll give you a chance...
1492
01:24:02,186 --> 01:24:04,825
to appeal to National Producers.
1493
01:24:04,826 --> 01:24:06,695
I was in 60th place.
1494
01:24:06,696 --> 01:24:08,666
I had no other choice.
1495
01:24:09,396 --> 01:24:12,195
I've been rapping so far...
1496
01:24:12,196 --> 01:24:14,103
although I'm a vocalist.
1497
01:24:15,337 --> 01:24:18,035
When I saw Do Hyun and Seung Yeon in this team,
1498
01:24:18,036 --> 01:24:20,376
I was so relieved and happy.
1499
01:24:20,377 --> 01:24:23,615
That's why I could perform this song well.
1500
01:24:23,616 --> 01:24:26,676
Please vote for all four of us.
1501
01:24:26,786 --> 01:24:27,969
Thank you.
1502
01:24:34,856 --> 01:24:36,733
(Result Announcement Zone)
1503
01:24:38,826 --> 01:24:40,704
I'm glad that I got to perform more than once.
1504
01:24:40,826 --> 01:24:42,050
I wish I could perform again.
1505
01:24:42,566 --> 01:24:44,912
- We all did well. - We will all make it.
1506
01:24:45,196 --> 01:24:46,940
All of us did a good job.
1507
01:24:48,267 --> 01:24:49,358
- Goodness. - Gosh.
1508
01:24:51,576 --> 01:24:52,658
Please!
1509
01:24:55,377 --> 01:24:57,487
("Tell Me, Yes or No" by ZICO)
1510
01:24:57,677 --> 01:24:59,308
Goodness. My heart's beating so fast.
1511
01:25:02,217 --> 01:25:05,073
(4th: Jung Jae Hoon)
1512
01:25:05,417 --> 01:25:07,017
I think I'll be in third place.
1513
01:25:07,286 --> 01:25:10,796
(3rd: Kim Sung Yeon)
1514
01:25:10,797 --> 01:25:12,387
(3rd: Kim Sung Yeon, 4th: Jung Jae Hoon)
1515
01:25:14,097 --> 01:25:16,065
Of course, I'd go for first place.
1516
01:25:16,196 --> 01:25:18,409
My goal is to be in first place.
1517
01:25:18,497 --> 01:25:20,067
This is making me so nervous.
1518
01:25:22,906 --> 01:25:25,806
I thought Sung Yeon was the best.
1519
01:25:25,807 --> 01:25:27,235
He'll be in first place.
1520
01:25:27,576 --> 01:25:29,820
I think Do Hyun will be in first place.
1521
01:25:32,217 --> 01:25:34,225
(1st: Nam Do Hyun)
1522
01:25:37,017 --> 01:25:38,785
Nice. Good job.
1523
01:25:38,786 --> 01:25:40,664
(1st: Nam Do Hyun)
1524
01:25:41,127 --> 01:25:42,381
- Good job! - Congratulations.
1525
01:25:43,097 --> 01:25:44,256
Congratulations.
1526
01:25:44,257 --> 01:25:47,266
I wished I was in first place, but I know how hard he worked for this.
1527
01:25:47,267 --> 01:25:49,745
I really wanted to congratulate him.
1528
01:25:49,967 --> 01:25:50,996
Good work.
1529
01:25:50,997 --> 01:25:52,636
(Position Evaluation on vocal, rap, dance, and X position)
1530
01:25:52,637 --> 01:25:55,258
I thought I wouldn't be able to perform again.
1531
01:25:55,906 --> 01:25:58,182
I want it to be a legendary performance.
1532
01:25:58,936 --> 01:26:00,706
I was moved.
1533
01:26:00,707 --> 01:26:02,876
(Who will win the benefit votes? Please vote for them now.)
1534
01:26:02,877 --> 01:26:05,365
(Team "Me After You")
1535
01:26:05,976 --> 01:26:07,746
Do you like parties?
1536
01:26:07,747 --> 01:26:09,315
- Yes! - Okay.
1537
01:26:09,316 --> 01:26:11,586
Here's another entertaining song...
1538
01:26:11,587 --> 01:26:15,401
that will make you feel like you're at a party.
1539
01:26:15,526 --> 01:26:17,802
It's "Finesse" by Bruno Mars.
1540
01:26:19,826 --> 01:26:22,935
Trainees who will be performing "Finesse",
1541
01:26:22,936 --> 01:26:24,324
please come up to the stage.
1542
01:26:28,366 --> 01:26:33,775
(Kim Si Hoon, Ham Won Jin, Song Hyung Jun, Lee Han Gyul, )
1543
01:26:33,776 --> 01:26:37,449
(Kim Dong Yun, Joo Chang Uk, and Kang Min Hee)
1544
01:26:39,377 --> 01:26:41,896
- This team's very popular. - That's right.
1545
01:26:42,347 --> 01:26:44,115
- I'm excited. - Their performance...
1546
01:26:44,116 --> 01:26:46,300
- cheers me up somehow. - Right.
1547
01:26:46,457 --> 01:26:47,507
5, 6.
1548
01:26:47,927 --> 01:26:49,325
(BBom BBom...)
1549
01:26:49,326 --> 01:26:51,426
(from head to toe)
1550
01:26:51,427 --> 01:26:52,456
2, 3.
1551
01:26:52,457 --> 01:26:53,496
- Hello. - Hello.
1552
01:26:53,497 --> 01:26:55,496
We're BBom BBom...
1553
01:26:55,497 --> 01:26:57,836
who want to show off our talents to National Producers...
1554
01:26:57,837 --> 01:26:59,978
from head to toe.
1555
01:27:01,366 --> 01:27:04,136
Trainee Song Hyung Jun from Starship Entertainment.
1556
01:27:04,137 --> 01:27:05,198
- Yes. - Hello.
1557
01:27:06,036 --> 01:27:08,706
Your teammates can also be competitors.
1558
01:27:08,707 --> 01:27:10,991
- Right. - Say a few words to your teammates.
1559
01:27:12,517 --> 01:27:15,716
I know that we're trainees in the same agency, but I won't yield.
1560
01:27:15,717 --> 01:27:16,807
Let's go!
1561
01:27:18,116 --> 01:27:19,886
Trainee Ham Won Jin from Starship Entertainment.
1562
01:27:19,887 --> 01:27:22,915
- Yes. - You heard what Hyung Jun said.
1563
01:27:22,957 --> 01:27:24,180
- Yes. - Say a word to him.
1564
01:27:24,196 --> 01:27:26,716
He's my favorite friend.
1565
01:27:27,066 --> 01:27:30,503
But I'll ignore that fact on the stage.
1566
01:27:30,866 --> 01:27:32,090
All right.
1567
01:27:32,366 --> 01:27:34,336
Trainee Kim Si Hoon from Brand New Music.
1568
01:27:34,337 --> 01:27:35,427
- Yes. - Hi.
1569
01:27:35,807 --> 01:27:37,408
You're the leader this time.
1570
01:27:37,507 --> 01:27:38,735
- That's right. - Yes.
1571
01:27:38,736 --> 01:27:40,817
Did you have a hard time leading your team?
1572
01:27:41,547 --> 01:27:42,597
(Hesitating)
1573
01:27:47,686 --> 01:27:48,685
(Dance Class for Team "Finesse")
1574
01:27:48,686 --> 01:27:51,586
So Si Hoon's the leader for this team.
1575
01:27:51,587 --> 01:27:53,025
Han Gyul's in the center position.
1576
01:27:53,026 --> 01:27:54,414
How did you come up with the choreography?
1577
01:27:56,026 --> 01:27:57,149
Who choreographed it?
1578
01:27:57,427 --> 01:27:59,945
Si Hoon played a leading role with the choreography.
1579
01:28:02,967 --> 01:28:04,567
- Let's check it out. - Okay.
1580
01:28:06,837 --> 01:28:09,794
We haven't really tried to get the moves in sync yet.
1581
01:28:10,007 --> 01:28:13,678
I was worried that they would think our moves aren't in sync.
1582
01:28:14,047 --> 01:28:17,413
Some people started complaining already.
1583
01:28:17,747 --> 01:28:19,277
There were things to worry about.
1584
01:28:19,316 --> 01:28:21,815
I felt like our teamwork...
1585
01:28:21,816 --> 01:28:24,115
wasn't in a good place.
1586
01:28:24,116 --> 01:28:27,685
It seems like everyone's worried.
1587
01:28:27,686 --> 01:28:29,996
So I'm not so sure...
1588
01:28:29,997 --> 01:28:33,127
if our evaluation during Dance Class would be okay.
1589
01:28:35,967 --> 01:28:37,221
Please give us the music.
1590
01:28:38,736 --> 01:28:40,909
- Good. - Goodness, it looks great.
1591
01:28:57,017 --> 01:28:58,821
That's right. He has to do this.
1592
01:29:04,196 --> 01:29:05,278
Thank you.
1593
01:29:07,467 --> 01:29:09,945
Who directed this choreography?
1594
01:29:10,097 --> 01:29:11,565
They said Si Hoon did it!
1595
01:29:11,566 --> 01:29:13,779
But there are little details too.
1596
01:29:13,837 --> 01:29:15,641
I did most of the big framework.
1597
01:29:15,967 --> 01:29:18,628
Won Jin helped with the details.
1598
01:29:18,936 --> 01:29:19,997
Let's clap for them.
1599
01:29:24,446 --> 01:29:26,486
Won Jin wasn't happy about how the team worked for a while.
1600
01:29:28,217 --> 01:29:30,634
(While dividing parts and practicing)
1601
01:29:30,757 --> 01:29:32,960
(Kim Si Hoon and Ham Won Jin had a slight misunderstanding.)
1602
01:29:33,326 --> 01:29:34,655
Talk it out.
1603
01:29:34,656 --> 01:29:37,725
I feel bad that I ruined the team spirit.
1604
01:29:37,726 --> 01:29:39,766
I really like it...
1605
01:29:39,826 --> 01:29:41,626
when you take the responsibility to create the dance moves.
1606
01:29:41,627 --> 01:29:44,895
But none of my ideas were taken.
1607
01:29:44,896 --> 01:29:48,232
It's like we're just learning your dance moves.
1608
01:29:48,807 --> 01:29:50,714
So I wasn't really happy about it.
1609
01:29:50,906 --> 01:29:53,145
I could tell that he wasn't happy when we started practicing.
1610
01:29:53,146 --> 01:29:54,371
His face was like this since we started practicing.
1611
01:29:54,847 --> 01:29:56,346
He started practicing with such an unhappy face.
1612
01:29:56,347 --> 01:29:57,945
(Si Hoon loosens up the serious air with his jokes.)
1613
01:29:57,946 --> 01:29:59,446
- I'm sorry. - Don't worry about it.
1614
01:29:59,917 --> 01:30:01,886
Thank you for sharing how you feel.
1615
01:30:02,387 --> 01:30:05,815
Tell me whenever you are not happy about something.
1616
01:30:05,816 --> 01:30:08,335
Don't just pile up your feelings and get angry later.
1617
01:30:08,356 --> 01:30:09,927
That would really ruin our team spirit.
1618
01:30:10,856 --> 01:30:12,937
- Okay. - Great.
1619
01:30:14,066 --> 01:30:16,796
For our case, our small issue...
1620
01:30:16,797 --> 01:30:19,489
brought us to even better results.
1621
01:30:19,906 --> 01:30:21,335
I have an idea.
1622
01:30:21,467 --> 01:30:23,376
Do you want to divide parts?
1623
01:30:23,377 --> 01:30:25,176
I'll work on some parts. You can work on the other parts.
1624
01:30:25,177 --> 01:30:26,707
- All right. - Let's do that.
1625
01:30:27,646 --> 01:30:31,962
I'll work on this part with Hyung Jun.
1626
01:30:32,177 --> 01:30:33,411
- I'm planning this part? - Right.
1627
01:30:33,887 --> 01:30:35,008
- All right. - Great.
1628
01:30:35,286 --> 01:30:37,716
(During their practice)
1629
01:30:37,717 --> 01:30:41,705
Right. This is it.
1630
01:30:42,026 --> 01:30:44,576
I think we were well evaluated in the Dance Class...
1631
01:30:44,826 --> 01:30:48,426
because Won Jin told me at that moment.
1632
01:30:48,427 --> 01:30:51,136
I was thankful for him for doing so.
1633
01:30:51,137 --> 01:30:53,105
What I liked about you guys...
1634
01:30:53,106 --> 01:30:55,035
is that there was a variety of dances,
1635
01:30:55,036 --> 01:30:57,862
and the part where you bounce your hips was memorable.
1636
01:30:58,906 --> 01:31:00,477
That was good thinking.
1637
01:31:00,677 --> 01:31:03,501
You guys have enough chance of winning.
1638
01:31:03,547 --> 01:31:06,066
- Thank you. - Take care of the details,
1639
01:31:06,247 --> 01:31:09,276
and I couldn't see Han Gyul even when he was the center.
1640
01:31:09,316 --> 01:31:12,785
I was wondering whether Hyung Jun or Si Hoon was the center.
1641
01:31:15,127 --> 01:31:16,790
(Trainee Lee Han Gyul from MBK is the center of Team "Finesse".)
1642
01:31:16,957 --> 01:31:19,883
(But he has yet to prove himself as the center.)
1643
01:31:25,167 --> 01:31:27,655
I was expecting something since he was the center,
1644
01:31:27,707 --> 01:31:29,806
but there's not much for him to do.
1645
01:31:29,807 --> 01:31:31,136
You're almost invisible.
1646
01:31:31,137 --> 01:31:33,035
When I was appointed the center,
1647
01:31:33,036 --> 01:31:37,024
I actually wanted to be the center in the beginning.
1648
01:31:37,517 --> 01:31:41,285
1 and 2. You're the center.
1649
01:31:41,286 --> 01:31:43,016
- It suits you. - That's cute.
1650
01:31:43,017 --> 01:31:45,155
Move your hips like this. Look cute.
1651
01:31:45,156 --> 01:31:49,645
I was thinking I can be at the center for the next part.
1652
01:31:49,686 --> 01:31:51,025
So where do I stand?
1653
01:31:51,026 --> 01:31:52,655
You? Us three...
1654
01:31:52,656 --> 01:31:53,695
I'm going to the back?
1655
01:31:53,696 --> 01:31:55,626
That's right. Us three are going to the back.
1656
01:31:55,627 --> 01:31:56,688
- Really? - Yes.
1657
01:31:57,797 --> 01:32:00,795
As the song was coming to an end,
1658
01:32:01,207 --> 01:32:04,075
everyone was at the center but I never was.
1659
01:32:04,076 --> 01:32:07,780
So I kept thinking of when I'm coming to the center...
1660
01:32:08,476 --> 01:32:10,179
during practice.
1661
01:32:10,747 --> 01:32:12,815
It doesn't look like I'm the center...
1662
01:32:12,816 --> 01:32:15,115
even after a minute,
1663
01:32:15,116 --> 01:32:17,115
so I was going to talk to you about that.
1664
01:32:17,116 --> 01:32:19,115
I could use some parts...
1665
01:32:19,116 --> 01:32:22,426
in the first choreography to start the song.
1666
01:32:22,427 --> 01:32:24,325
Or I could come in during the song.
1667
01:32:24,326 --> 01:32:26,642
We could switch things up.
1668
01:32:29,526 --> 01:32:31,865
We can plan it around Han Gyul...
1669
01:32:31,866 --> 01:32:34,206
from the first part of the introduction.
1670
01:32:34,207 --> 01:32:37,376
That way, he can start and finish at the center.
1671
01:32:37,377 --> 01:32:40,233
Thank you. That was easier than I thought.
1672
01:32:41,446 --> 01:32:43,575
The teammates made a part for me as the center,
1673
01:32:43,576 --> 01:32:45,746
so I absolutely should have responsibility.
1674
01:32:45,747 --> 01:32:48,115
I want to do a better performance.
1675
01:32:48,116 --> 01:32:49,717
All I can do is work harder.
1676
01:32:50,517 --> 01:32:54,026
We need to do this part all together like this.
1677
01:32:56,257 --> 01:32:59,387
I don't want to do that. I want to do it like this.
1678
01:32:59,557 --> 01:33:02,565
- Wasn't that what I did? - It was. I want to do what you did.
1679
01:33:02,566 --> 01:33:04,168
(Han Gyul sets the tone for Team "Finesse".)
1680
01:33:10,207 --> 01:33:13,093
I think Han Gyul is the one who sets the tone...
1681
01:33:13,906 --> 01:33:15,335
in our team.
1682
01:33:15,976 --> 01:33:18,363
He's funny and he's friendly.
1683
01:33:18,476 --> 01:33:20,586
They all look pure and innocent,
1684
01:33:20,587 --> 01:33:22,627
but I look a bit scary.
1685
01:33:22,686 --> 01:33:25,675
So I'm trying to practice...
1686
01:33:26,087 --> 01:33:27,381
with a brighter look.
1687
01:33:29,057 --> 01:33:31,505
Does my hair look better this way?
1688
01:33:32,597 --> 01:33:35,861
This way or this way?
1689
01:33:37,066 --> 01:33:38,628
(Guess what the difference is.)
1690
01:33:40,137 --> 01:33:43,911
(The teammates never leave the side of Han Gyul.)
1691
01:33:44,736 --> 01:33:46,103
While I was practicing,
1692
01:33:46,807 --> 01:33:49,046
I thought I was in a good team.
1693
01:33:49,047 --> 01:33:50,615
Si Hoon thinks of the choreography,
1694
01:33:50,616 --> 01:33:52,963
and the members do a good job of learning it.
1695
01:33:53,217 --> 01:33:56,346
Si Hoon was a great choice as the leader.
1696
01:33:56,347 --> 01:33:58,560
All that's left is our performance.
1697
01:33:58,717 --> 01:34:01,031
I kept saying to myself,
1698
01:34:01,156 --> 01:34:04,420
"Don't be nervous. Just do like we practiced."
1699
01:34:04,526 --> 01:34:06,872
We worked really hard together,
1700
01:34:06,927 --> 01:34:10,266
so you can look forward to our performance.
1701
01:34:10,267 --> 01:34:12,817
Ours will be the legendary stage of this season.
1702
01:34:14,507 --> 01:34:17,740
- The lights suit the song. - Yes.
1703
01:34:18,007 --> 01:34:19,811
It's pretty. Let's go.
1704
01:34:26,276 --> 01:34:28,633
("Finesse" by Bbom Bbom)
1705
01:34:29,717 --> 01:34:33,743
(To be continued soon.)
1706
01:34:34,456 --> 01:34:35,856
(The songs used in this stage are recorded by...)
1707
01:34:35,857 --> 01:34:37,387
(the trainees that are performing the song.)
1708
01:34:43,937 --> 01:34:46,690
("Finesse" by Bbom Bbom)
1709
01:35:53,796 --> 01:35:54,929
Here comes the highlight!
1710
01:36:04,947 --> 01:36:06,375
They're good.
1711
01:37:11,447 --> 01:37:12,945
Hyung Jun did great.
1712
01:37:15,246 --> 01:37:16,266
Good job, Han Gyul.
1713
01:37:16,347 --> 01:37:18,085
Han Gyul didn't even break a sweat.
1714
01:37:18,086 --> 01:37:19,715
- Right. - It was easy for him.
1715
01:37:19,716 --> 01:37:21,255
- He's very relaxed. - Right.
1716
01:37:21,256 --> 01:37:22,653
They also had good teamwork.
1717
01:37:27,227 --> 01:37:28,766
- Won Jin! - He looks seductive.
1718
01:37:28,767 --> 01:37:30,634
He's impressed by himself.
1719
01:37:30,727 --> 01:37:32,327
He's not opening his eyes wide.
1720
01:37:40,277 --> 01:37:43,061
- It's like they made their debut. - Yes, they're very relaxed.
1721
01:37:43,076 --> 01:37:44,446
They look like they're here...
1722
01:37:44,447 --> 01:37:45,905
- after a tour. - Right.
1723
01:37:46,117 --> 01:37:47,137
Hello.
1724
01:37:52,657 --> 01:37:54,856
I got to the second stage...
1725
01:37:54,857 --> 01:37:58,324
thanks to National Producers and met a great team.
1726
01:38:01,426 --> 01:38:03,507
Don't I look a bit off...
1727
01:38:03,897 --> 01:38:05,090
among these guys?
1728
01:38:06,237 --> 01:38:08,306
(National Producers strongly disagree.)
1729
01:38:08,307 --> 01:38:12,213
I feel like a carnivore among herbivores.
1730
01:38:12,336 --> 01:38:14,946
I tried really hard to harmonize...
1731
01:38:14,947 --> 01:38:16,346
with the members,
1732
01:38:16,347 --> 01:38:18,387
so please show some love for this team.
1733
01:38:18,546 --> 01:38:21,137
And please pick me. Thank you.
1734
01:38:23,046 --> 01:38:25,872
Hi, I'm Trainee Joo Chang Uk from Woollim Entertainment.
1735
01:38:26,886 --> 01:38:28,625
I'd like to thank National Producers...
1736
01:38:28,626 --> 01:38:31,075
for letting me perform on this stage.
1737
01:38:33,126 --> 01:38:36,325
I'd also like to thank the team for trying to...
1738
01:38:36,326 --> 01:38:38,376
keep a friendly atmosphere.
1739
01:38:39,367 --> 01:38:40,458
Thank you.
1740
01:38:42,237 --> 01:38:44,348
- He's very polite. - He's very polite.
1741
01:38:44,876 --> 01:38:45,896
He's very thankful.
1742
01:38:46,206 --> 01:38:48,012
Vote for your boy.
1743
01:38:48,107 --> 01:38:51,278
The on-site vote will begin now.
1744
01:38:52,117 --> 01:38:55,758
X, 9, 8,
1745
01:38:56,246 --> 01:39:00,092
7, 6, 5,
1746
01:39:00,456 --> 01:39:04,842
4, 3, 2, 1.
1747
01:39:05,796 --> 01:39:07,325
The vote has been closed.
1748
01:39:07,326 --> 01:39:09,029
(The on-site voting for "Team Finesse" has been closed.)
1749
01:39:10,166 --> 01:39:13,329
(The on-site voting results of Team "Finesse")
1750
01:39:13,937 --> 01:39:15,465
I can never get used to this place.
1751
01:39:15,466 --> 01:39:17,099
Even when I've been here twice.
1752
01:39:19,636 --> 01:39:21,483
- Please. - Please.
1753
01:39:22,046 --> 01:39:23,434
Please make the countdown stop.
1754
01:39:24,416 --> 01:39:25,446
I'm so nervous.
1755
01:39:25,447 --> 01:39:26,875
("Finesse" by Bruno Mars)
1756
01:39:26,876 --> 01:39:28,285
Let's hold hands.
1757
01:39:28,286 --> 01:39:29,785
(Let's hold hands.)
1758
01:39:29,786 --> 01:39:31,592
("Finesse" by Bruno Mars)
1759
01:39:32,086 --> 01:39:33,892
My gosh. This is crazy.
1760
01:39:34,256 --> 01:39:35,385
(6th: Kim Dong Yun, 7th: Joo Chang Uk)
1761
01:39:35,386 --> 01:39:38,151
(6th: Kim Dong Yun, 7th: Joo Chang Uk)
1762
01:39:42,126 --> 01:39:43,266
(5th: Kim Si Hoon)
1763
01:39:43,267 --> 01:39:44,335
(5th: Kim Si Hoon)
1764
01:39:44,336 --> 01:39:46,918
- Good work. - Good job.
1765
01:39:48,466 --> 01:39:51,230
I was very disappointed.
1766
01:39:51,777 --> 01:39:55,174
I realized I didn't rise any higher once again.
1767
01:39:55,576 --> 01:39:58,228
That was the only thing that was on my mind.
1768
01:40:00,117 --> 01:40:01,215
(4th: Ham Won Jin)
1769
01:40:01,216 --> 01:40:03,460
- Good work. - Good job.
1770
01:40:04,517 --> 01:40:05,585
(3rd: Kang Min Hee)
1771
01:40:05,586 --> 01:40:07,973
(3rd: Kang Min Hee)
1772
01:40:09,286 --> 01:40:10,552
I wonder who came first.
1773
01:40:12,057 --> 01:40:15,565
Since I was the center, I think I have an advantage.
1774
01:40:15,867 --> 01:40:18,855
I think I can come first place...
1775
01:40:18,966 --> 01:40:20,976
thanks to my talents and charms.
1776
01:40:22,407 --> 01:40:24,375
They're two extremes.
1777
01:40:28,506 --> 01:40:29,903
This is so nerve-racking.
1778
01:40:34,487 --> 01:40:35,812
(1st: Lee Han Gyul, 2nd: Song Hyung Jun)
1779
01:40:40,956 --> 01:40:41,976
I was exhilarated.
1780
01:40:42,086 --> 01:40:44,198
I've never come first place before.
1781
01:40:44,956 --> 01:40:49,046
Si Hoon paved the way,
1782
01:40:49,466 --> 01:40:50,823
and I just walked on it.
1783
01:40:51,367 --> 01:40:55,205
To be honest, SI Hoon is the one...
1784
01:40:55,206 --> 01:40:57,655
who made the performance so wonderful.
1785
01:40:57,977 --> 01:41:00,730
He contributed a lot, so I felt guilty.
1786
01:41:02,076 --> 01:41:03,912
Had I been an artist,
1787
01:41:04,546 --> 01:41:09,616
I would've made and sung this song to my lover.
1788
01:41:10,947 --> 01:41:13,129
It's "Me After You" by Paul Kim.
1789
01:41:16,357 --> 01:41:21,896
Are you all ready to listen to the trainees' love confession?
1790
01:41:21,897 --> 01:41:23,457
- Yes! - Yes!
1791
01:41:23,567 --> 01:41:25,638
Trainees, please come to the stage.
1792
01:41:29,536 --> 01:41:32,306
(Han Seung Woo, Cha Jun Ho, Kim Yo Han, )
1793
01:41:32,307 --> 01:41:35,163
(Wei Zi Yue, Kim Hyun Bin)
1794
01:41:37,576 --> 01:41:38,575
2, 3.
1795
01:41:38,576 --> 01:41:40,476
- Hello. - Hello. We strive...
1796
01:41:40,477 --> 01:41:43,146
to give you all happiness.
1797
01:41:43,147 --> 01:41:46,156
(Me After National Producers)
1798
01:41:46,157 --> 01:41:48,064
- We'll do our best. - We'll do our best.
1799
01:41:51,557 --> 01:41:53,667
- Trainee Kim Yo Han of Oui. - Yes?
1800
01:41:54,697 --> 01:41:57,696
What kinds of feelings did you have while practicing this song?
1801
01:41:57,697 --> 01:42:00,795
We pondered about ways to sing this so that...
1802
01:42:00,796 --> 01:42:04,675
we'd feel like National Producers' boyfriends.
1803
01:42:04,676 --> 01:42:07,236
That's what we had in mind.
1804
01:42:07,237 --> 01:42:09,476
I see. Trainee Cha Jun Ho of Woollim Entertainment.
1805
01:42:09,477 --> 01:42:10,476
Yes?
1806
01:42:10,477 --> 01:42:13,200
Is there something specific that you've improved in?
1807
01:42:13,647 --> 01:42:17,155
I've heard many times that I was as emotionless as a robot.
1808
01:42:20,386 --> 01:42:22,755
But while practicing this song, I have been complimented...
1809
01:42:22,756 --> 01:42:24,795
about how much I showed my emotions...
1810
01:42:24,796 --> 01:42:27,056
for the first time.
1811
01:42:27,057 --> 01:42:29,107
I believe I've improved immensely in that aspect.
1812
01:42:29,166 --> 01:42:31,482
I see. Trainee Wei Zi Yue of Hongyi Entertainment.
1813
01:42:31,597 --> 01:42:34,013
Was there anything you struggled with while practicing?
1814
01:42:34,197 --> 01:42:35,705
Yes, there was.
1815
01:42:35,706 --> 01:42:37,266
Pronouncing the lyrics was difficult.
1816
01:42:37,267 --> 01:42:38,705
- Right, I understand. - Yes.
1817
01:42:38,706 --> 01:42:42,216
The most serious problem is that...
1818
01:42:42,407 --> 01:42:44,488
I've gained weight.
1819
01:42:44,647 --> 01:42:48,797
During the rehearsal, my face was this huge.
1820
01:42:52,456 --> 01:42:56,332
All right, then. Let's watch their performance.
1821
01:42:56,357 --> 01:42:58,264
It's show time.
1822
01:43:04,126 --> 01:43:06,106
Jun Ho, do you sing louder now?
1823
01:43:07,867 --> 01:43:11,956
(During the meeting with the music directors)
1824
01:43:13,876 --> 01:43:16,875
You need to practice spitting out the lyrics.
1825
01:43:16,876 --> 01:43:19,630
I can barely hear your voice.
1826
01:43:22,286 --> 01:43:23,346
Shall we begin?
1827
01:43:23,347 --> 01:43:24,478
- Yes. - Yes.
1828
01:44:01,426 --> 01:44:02,682
- Seung Woo. - Yes?
1829
01:44:04,256 --> 01:44:07,356
I want to listen to your falsetto all day.
1830
01:44:07,357 --> 01:44:10,732
Your falsetto sounds so pretty and wonderful. Seriously.
1831
01:44:11,027 --> 01:44:13,005
- You did so well. - It was amazing.
1832
01:44:13,466 --> 01:44:17,516
But Jun Ho was...
1833
01:44:18,477 --> 01:44:20,205
(Say it louder.)
1834
01:44:20,206 --> 01:44:21,276
(Shouting)
1835
01:44:21,277 --> 01:44:22,398
(Make it louder.)
1836
01:44:22,706 --> 01:44:24,976
(Everyone else is trying to sound energetic, )
1837
01:44:24,977 --> 01:44:26,650
(but you're bringing them down.)
1838
01:44:28,117 --> 01:44:31,381
(During the rehearsal of Group X Battle)
1839
01:44:32,256 --> 01:44:33,745
(What should we do about Jun Ho?)
1840
01:44:33,756 --> 01:44:36,377
(Your voice isn't that loud.)
1841
01:44:36,687 --> 01:44:38,491
But Jun Ho was...
1842
01:44:40,956 --> 01:44:41,965
a bit disappointing.
1843
01:44:41,966 --> 01:44:45,596
I don't think this is just about the volume.
1844
01:44:45,597 --> 01:44:49,004
It's a matter of how you express your emotions.
1845
01:44:49,666 --> 01:44:51,205
I'm not a robot.
1846
01:44:51,206 --> 01:44:52,436
(He tries to explain.)
1847
01:44:52,437 --> 01:44:54,854
I have emotions too.
1848
01:44:55,046 --> 01:44:59,025
You're the one who sings the chorus first.
1849
01:45:03,216 --> 01:45:05,327
When the emotions are at their peak,
1850
01:45:05,687 --> 01:45:07,523
you bring them down.
1851
01:45:09,126 --> 01:45:10,208
Like that.
1852
01:45:10,756 --> 01:45:12,153
That happened last year as well.
1853
01:45:15,626 --> 01:45:19,066
That's something you need to fix...
1854
01:45:19,067 --> 01:45:20,628
if you want to succeed.
1855
01:45:23,166 --> 01:45:24,840
I was hurt.
1856
01:45:27,006 --> 01:45:28,346
It was the same criticisms I'd received before...
1857
01:45:28,347 --> 01:45:31,375
about how I lacked energy and seemed to be down.
1858
01:45:31,376 --> 01:45:35,385
So I tried my best to work on those things.
1859
01:45:35,386 --> 01:45:36,773
(Jun Ho practiced a lot by himself.)
1860
01:45:38,456 --> 01:45:40,864
Before appearing on this show,
1861
01:45:40,886 --> 01:45:43,477
I only spent time with my agency.
1862
01:45:43,527 --> 01:45:46,196
I practiced with the same people.
1863
01:45:46,197 --> 01:45:48,778
And I'm naturally shy in front of strangers.
1864
01:45:49,367 --> 01:45:53,109
I couldn't even find a solution.
1865
01:45:54,836 --> 01:45:59,803
(Jun Ho relentlessly practiced on his own.)
1866
01:46:09,187 --> 01:46:11,767
(Trainee Kim Yo Han...)
1867
01:46:11,817 --> 01:46:13,116
Don't strain your voice when hitting the high note.
1868
01:46:13,117 --> 01:46:17,585
(practiced with him.)
1869
01:46:17,586 --> 01:46:20,687
I heard about how Jun Ho seemed like a robot.
1870
01:46:20,857 --> 01:46:22,795
He may be shy in front of strangers, but he changes...
1871
01:46:22,796 --> 01:46:24,125
once you get to know him.
1872
01:46:24,126 --> 01:46:26,310
You did it. That was good.
1873
01:46:26,536 --> 01:46:30,066
We've always been close.
1874
01:46:30,067 --> 01:46:33,882
During the Runway Show, we were next to each other.
1875
01:46:33,937 --> 01:46:36,018
We were together in Sangam as well.
1876
01:46:36,107 --> 01:46:38,625
I was right next to him when we watched the first episode.
1877
01:46:38,876 --> 01:46:40,273
We were together during "BOSS".
1878
01:46:40,777 --> 01:46:42,215
We've become quite close.
1879
01:46:42,546 --> 01:46:46,667
I treated him like a close friend, and that changed him.
1880
01:46:50,756 --> 01:46:52,226
(Hyper)
1881
01:46:52,626 --> 01:46:56,063
(He's no longer a robot.)
1882
01:46:56,296 --> 01:46:59,635
Apart from the mission, I've met great people,
1883
01:46:59,636 --> 01:47:01,912
and I was happy during our practice.
1884
01:47:07,206 --> 01:47:09,246
I will break free.
1885
01:47:09,307 --> 01:47:10,397
From what?
1886
01:47:11,617 --> 01:47:13,075
From being a robot and becoming a human.
1887
01:47:17,117 --> 01:47:19,534
(During the rehearsal for the Position Evaluation)
1888
01:47:20,256 --> 01:47:24,385
(Team "Me After You" is doing well with their rehearsal.)
1889
01:47:24,386 --> 01:47:25,518
That's good.
1890
01:47:27,897 --> 01:47:30,274
That was good. That was nice.
1891
01:47:42,376 --> 01:47:44,692
You drag down the emotions.
1892
01:48:07,867 --> 01:48:09,601
Jun Ho.
1893
01:48:09,737 --> 01:48:11,818
You're not the Jun Ho I used to know.
1894
01:48:11,876 --> 01:48:13,029
That was incredible.
1895
01:48:13,536 --> 01:48:16,446
- Thank you. - I called you a robot before.
1896
01:48:16,447 --> 01:48:21,075
But now, you were emotionally so beautiful.
1897
01:48:21,076 --> 01:48:22,486
Even I got the butterflies.
1898
01:48:22,487 --> 01:48:23,741
Me too.
1899
01:48:24,246 --> 01:48:27,275
She finally complimented me.
1900
01:48:29,487 --> 01:48:32,156
When it comes to ballads, there needs to be...
1901
01:48:32,157 --> 01:48:34,396
a sense of communication for it to sound beautiful.
1902
01:48:34,397 --> 01:48:36,947
- You were wonderful at it. - Thank you.
1903
01:48:38,636 --> 01:48:41,766
I want to show a great performance...
1904
01:48:41,767 --> 01:48:43,470
full of emotions...
1905
01:48:44,307 --> 01:48:48,205
so that I can approach National Producers...
1906
01:48:48,206 --> 01:48:50,419
with sincerity with my team members.
1907
01:48:52,277 --> 01:48:54,715
I was concerned about Jun Ho...
1908
01:48:54,716 --> 01:48:56,486
because he seemed...
1909
01:48:56,487 --> 01:48:57,745
- a bit naive. - He lacked confidence.
1910
01:48:57,746 --> 01:48:59,215
Right.
1911
01:48:59,216 --> 01:49:02,857
But this performance will help us discover his charms.
1912
01:49:02,886 --> 01:49:04,254
I have high hopes for this team.
1913
01:49:04,586 --> 01:49:05,820
Show time.
1914
01:49:10,067 --> 01:49:15,064
("Me After You" by Me After National Producers)
1915
01:49:32,216 --> 01:49:35,327
(The performance of "Me After You" will be continued soon.)
1916
01:49:44,696 --> 01:49:50,449
("Me After You" by Me After National Producers)
1917
01:54:06,156 --> 01:54:07,176
Jun Ho...
1918
01:54:08,026 --> 01:54:09,148
did great.
1919
01:54:09,156 --> 01:54:10,248
I loved it.
1920
01:54:14,836 --> 01:54:16,092
Great job!
1921
01:54:28,446 --> 01:54:29,445
I want to listen to it again.
1922
01:54:29,446 --> 01:54:31,585
- I was able to empathize the most. - Right.
1923
01:54:31,586 --> 01:54:33,816
This team was good at working in harmony.
1924
01:54:33,817 --> 01:54:35,856
- They worked well in harmony. - They did.
1925
01:54:35,857 --> 01:54:37,519
They did great with that.
1926
01:54:40,126 --> 01:54:43,896
We'll give you the chance to appeal to National Producers.
1927
01:54:43,897 --> 01:54:45,600
I really wanted to be on stage,
1928
01:54:45,996 --> 01:54:47,896
and the reason I'm here...
1929
01:54:47,897 --> 01:54:52,306
is thanks to the National Producers.
1930
01:54:52,307 --> 01:54:54,621
I'd like to keep being on stage.
1931
01:54:55,206 --> 01:54:57,929
Please help me with that.
1932
01:54:58,307 --> 01:54:59,531
Thank you.
1933
01:55:00,217 --> 01:55:02,816
I made good friends...
1934
01:55:02,817 --> 01:55:04,415
through this mission.
1935
01:55:04,416 --> 01:55:05,915
I was able to practice happily,
1936
01:55:05,916 --> 01:55:09,285
and I'm glad I had the chance to improve myself.
1937
01:55:09,286 --> 01:55:11,776
Please vote for me.
1938
01:55:14,696 --> 01:55:17,992
I met some good friends and Jun Ho,
1939
01:55:18,797 --> 01:55:23,766
so I was able to realize the importance of a team.
1940
01:55:23,767 --> 01:55:28,121
I'll work harder and survive once again.
1941
01:55:28,137 --> 01:55:29,227
Thank you.
1942
01:55:30,477 --> 01:55:32,346
Vote for your boy.
1943
01:55:32,347 --> 01:55:34,724
The on-site vote will begin now.
1944
01:55:36,387 --> 01:55:39,516
Vote for the trainee that you think...
1945
01:55:39,517 --> 01:55:41,424
did well on the vocal position.
1946
01:55:43,187 --> 01:55:47,715
5, 4, 3, 2,
1947
01:55:48,397 --> 01:55:49,417
1.
1948
01:55:49,897 --> 01:55:51,458
The vote has been closed.
1949
01:55:53,767 --> 01:55:54,865
I could have done better.
1950
01:55:54,866 --> 01:55:56,136
I could have shown more.
1951
01:55:56,137 --> 01:55:57,405
But we all did well.
1952
01:55:57,406 --> 01:55:58,735
It was fun,
1953
01:55:58,736 --> 01:55:59,775
- right? - Good luck.
1954
01:55:59,776 --> 01:56:00,976
- Good luck. - Good luck.
1955
01:56:00,977 --> 01:56:01,997
- Good luck. - Let's all survive.
1956
01:56:02,836 --> 01:56:05,397
(Result Announcement Zone)
1957
01:56:05,807 --> 01:56:08,468
(The on-site voting results of Team "Me After You")
1958
01:56:10,717 --> 01:56:14,593
Show us the X!
1959
01:56:19,156 --> 01:56:20,176
Cue.
1960
01:56:22,696 --> 01:56:24,096
Jun Ho in the 1st place, Yo Han in the 2nd place,
1961
01:56:24,097 --> 01:56:25,226
and I'll be in last place.
1962
01:56:25,227 --> 01:56:26,636
No, I'll be in last place.
1963
01:56:26,637 --> 01:56:27,835
You'll be in the first place.
1964
01:56:27,836 --> 01:56:30,316
No, it's really not.
1965
01:56:30,637 --> 01:56:31,657
Here we go.
1966
01:56:33,637 --> 01:56:35,006
(4th: Kim Hyun Bin)
1967
01:56:35,007 --> 01:56:36,710
(3rd: Wei Zi Yue)
1968
01:56:36,946 --> 01:56:38,646
- What? - Zi Yue did well.
1969
01:56:38,647 --> 01:56:39,816
There weren't much for you to sing.
1970
01:56:39,817 --> 01:56:42,115
- You did well. - You did great with your part.
1971
01:56:42,116 --> 01:56:43,136
Right.
1972
01:56:44,187 --> 01:56:46,390
(4th: Kim Hyun Bin, 3rd: Wei Zi Yue)
1973
01:56:50,887 --> 01:56:53,447
(2nd: Cha Jun Ho)
1974
01:56:54,026 --> 01:56:56,954
(This is Jun Ho's reaction of happiness.)
1975
01:56:57,727 --> 01:56:59,665
When I was ranked second...
1976
01:56:59,666 --> 01:57:01,896
in Team "BOSS", I felt like I didn't deserve it.
1977
01:57:01,897 --> 01:57:04,466
But when I was practicing this time,
1978
01:57:04,467 --> 01:57:07,575
I concentrated a lot and thought of every detail.
1979
01:57:07,576 --> 01:57:09,875
So it felt different this time.
1980
01:57:09,876 --> 01:57:11,006
Yo Han's in the first place.
1981
01:57:11,007 --> 01:57:12,476
No, it's really not.
1982
01:57:12,477 --> 01:57:13,497
I'm really not.
1983
01:57:14,246 --> 01:57:18,429
(Who will be ranked 1st in Team "Me After You"?)
1984
01:57:21,416 --> 01:57:23,497
(4th: Kim Hyun Bin, 3rd: Wei Zi Yue)
1985
01:57:31,666 --> 01:57:32,686
Goodness.
1986
01:57:35,967 --> 01:57:36,987
Goodness.
1987
01:57:38,166 --> 01:57:43,583
(1st: Han Seung Woo, 5th: Kim Yo Han)
1988
01:57:43,977 --> 01:57:45,676
- Seriously? - Yo Han.
1989
01:57:45,677 --> 01:57:47,176
- Seriously? - Yo Han.
1990
01:57:47,317 --> 01:57:48,704
Yo Han is last?
1991
01:57:49,576 --> 01:57:51,745
- I can't believe it. - You did great.
1992
01:57:51,746 --> 01:57:54,356
- How did this happen? - You did great.
1993
01:57:54,357 --> 01:57:55,455
Was it a prank?
1994
01:57:55,456 --> 01:57:57,756
Was it somehow rigged?
1995
01:57:57,757 --> 01:57:59,490
I don't know how it happened,
1996
01:57:59,996 --> 01:58:01,056
and I couldn't believe it.
1997
01:58:01,057 --> 01:58:02,484
How am I in the first place?
1998
01:58:03,397 --> 01:58:04,417
I mean...
1999
01:58:05,026 --> 01:58:08,912
Yo Han always felt sorry for my ranks,
2000
01:58:08,967 --> 01:58:10,735
and I was thankful for it.
2001
01:58:10,736 --> 01:58:12,905
I think Seung Woo...
2002
01:58:12,906 --> 01:58:14,106
is irreplaceable.
2003
01:58:14,107 --> 01:58:16,698
I want our center, Seung Woo, to be in the first place...
2004
01:58:17,076 --> 01:58:19,249
among all the trainees in vocal position.
2005
01:58:20,317 --> 01:58:22,216
Thank you.
2006
01:58:22,217 --> 01:58:23,216
I'm fine, really.
2007
01:58:23,217 --> 01:58:26,450
I actually wanted him to be ranked first.
2008
01:58:26,757 --> 01:58:29,085
I'll think of it as a message for me to try harder,
2009
01:58:29,086 --> 01:58:30,785
and I'm going to work harder.
2010
01:58:30,786 --> 01:58:32,316
Because no one can place first forever.
2011
01:58:33,456 --> 01:58:37,596
National Producers who are here right now...
2012
01:58:37,597 --> 01:58:40,289
might relate to this song the most.
2013
01:58:41,236 --> 01:58:42,256
Give it a go.
2014
01:58:43,406 --> 01:58:47,008
When I first chose this song, I was like,
2015
01:58:47,206 --> 01:58:49,349
"Have I gone insane? Why did I have to choose this song?"
2016
01:58:49,677 --> 01:58:53,348
But I've come to have more desire for singing day by day.
2017
01:58:53,376 --> 01:58:55,487
It's a song that sings about adolescence...
2018
01:58:55,746 --> 01:58:59,725
that's lovely but risky and unstable but glorious.
2019
01:58:59,916 --> 01:59:01,756
I'm spending the last year of my teenage life.
2020
01:59:01,757 --> 01:59:04,886
I'd like to portray my emotions of this time nicely.
2021
01:59:04,887 --> 01:59:07,796
It could actually be my last chance to express those emotions.
2022
01:59:07,797 --> 01:59:12,560
It's the mind-relaxing song of BOL4, "To My Youth".
2023
01:59:16,137 --> 01:59:19,606
(Kim Woo Seok, Lee Jin Woo, Kim Min Kyu, )
2024
01:59:19,607 --> 01:59:23,136
(Lee Se Jin, Choi Byung Chan)
2025
01:59:23,137 --> 01:59:25,085
- The audience is going crazy. - They look great.
2026
01:59:25,607 --> 01:59:27,178
It's Jin Woo.
2027
01:59:33,456 --> 01:59:35,803
- The members are... - They're so handsome.
2028
01:59:36,017 --> 01:59:38,944
- They're like the Avengers. - I know, like the Avengers.
2029
01:59:44,866 --> 01:59:50,476
("To My Youth" by Masterpiece)
2030
02:00:02,276 --> 02:00:05,040
(How will their performance turn out to be?)
2031
02:00:05,786 --> 02:00:09,386
"Believer" by Imagine Dragons. The performance will begin now.
2032
02:00:09,387 --> 02:00:11,018
It's show time.
2033
02:00:16,427 --> 02:00:19,690
("Believer" by Werewolf Boys)
2034
02:00:22,467 --> 02:00:26,862
(How will their performance turn out to be?)
2035
02:00:26,876 --> 02:00:27,999
(To be continued soon.)
2036
02:00:28,156 --> 02:00:29,886
Dear National Producer. We will now be announcing...
2037
02:00:29,887 --> 02:00:31,662
the rankings of the 60 trainees in real-time!
2038
02:00:32,826 --> 02:00:37,435
(From 51st to 60th)
2039
02:00:37,436 --> 02:00:39,296
(51st, PEAK)
2040
02:00:39,297 --> 02:00:43,935
(From 41st to 50th)
2041
02:00:43,936 --> 02:00:45,506
(41st, Choi Jun Seong)
2042
02:00:45,507 --> 02:00:50,115
(From 31st to 40th)
2043
02:00:50,116 --> 02:00:51,615
(31st, Joo Chang Uk)
2044
02:00:51,616 --> 02:00:56,185
(From 21st to 30th)
2045
02:00:56,186 --> 02:00:57,985
(21st, Hwang Yun Seong)
2046
02:00:57,986 --> 02:01:02,685
(From 11th to 20th)
2047
02:01:02,686 --> 02:01:04,855
(11th, Lee Jin Hyuk)
2048
02:01:04,856 --> 02:01:09,466
(From 1st to 10th)
2049
02:01:09,467 --> 02:01:13,995
(1st, Kim Woo Seok)
2050
02:01:30,616 --> 02:01:32,256
It says "objective evaluation" on my script,
2051
02:01:32,257 --> 02:01:34,225
but please give them a warm evaluation.
2052
02:01:39,896 --> 02:01:40,966
I want to survive.
2053
02:01:40,967 --> 02:01:42,695
I wouldn't have been able to perform...
2054
02:01:42,696 --> 02:01:44,395
if it hadn't been for National Producers.
2055
02:01:44,396 --> 02:01:46,806
- Can you see clearly today? - I have both my lenses on today.
2056
02:01:46,807 --> 02:01:50,958
If I cry here, my parents might think...
2057
02:01:51,177 --> 02:01:53,380
someone's bullying me.
2058
02:01:53,576 --> 02:01:55,475
First-place winners in each position will be given...
2059
02:01:55,476 --> 02:01:57,716
100,000 benefit votes.
2060
02:01:57,717 --> 02:01:59,746
The first-place trainee of the vocal position.
2061
02:01:59,747 --> 02:02:01,315
Show us the results now.
2062
02:02:01,316 --> 02:02:02,815
(1st place)
2063
02:02:03,587 --> 02:02:05,320
I wasn't sure if I deserved this.
155766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.