Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Pokémon Detective Pikachu (2019)

They are outside.

There was a power failure in the detention room.

You hear that.

He is close enough.

This is what I mean, my chest is pounding.

Down, down.

Cubone.

We will not catch Pokemon for you, right.

- What. - Say you didn't plan this, Jack.

- Sorry ... - Jack, said you didn't plan this.

You are serious you! Of course not.

Okay, maybe.

I have to get him.

I have a bad dream, be him bring me a glass of warm milk for me.

Dude, I thought you wanted to gather, and remember old stories.

For example, when we were young.

Really, but look.

That is Pokemon perfect for you.

Jack, I told you I was don't need Pokemon.

I have thought for a long time and hard for this.

Water type is not suitable for you.

As well as fire type, but Cubone ...

lonely.

Right.

Alright, thank you Jack. Thank you for that.

Is there another secret you haven't told me yet

Maybe later, but now honesty is in my hands.

Stupid ball.

Yes.

OK. Remember to catch one Pokemon is not about ability.

So you can do it.

Good speech.

Well, he also has to choose you, so make him want to be your partner.

Yes.

Hey, Cubone. How are you dear

You know not everyone can ...

Walking with a skull their dead relatives, but ...

Do you know.

You can do it.

Okay, he doesn't like it.

Not.

Jack!

Throw!

- throw the bone. - like a man.

It works!

My ability is still there.

The light is not green.

Run!

He didn't chase me

Run!

I was chased.

I know it.

Now see the consequences.

He's a hot-tempered Cubone.

Just say it, Jack. I too tired to be angry.

I'm worried about it.

- This is again. - Fine, listen, everybody what we know has moved from the city.

and now I will go too.

Right, but it's okay. what do you have to do the best for you with the time you have.

That's what I did.

You know i do the job well.

What is the meaning of promotion for insurance assessors

Senior Insurance Appraiser

That means in the steps above.

I'm happy now.

Maybe it's an insurance emergency.

Who is that

A,

It was an accident.

'' DETECTIVE DEPENDS IN SEVERE ACCIDENT ''

Please do not.

Please do not. thanks.

thanks.

You have a very kind tongue.

This is Linkin Park song.

Anyone

- No - Thank you for doing travel with us.

who will welcome you in the City of Ryme.

Throughout history, Pokemon has been become part of our world.

Humans in the past caught on them, and train them ...

to use unique power they are for the common good.

The country changed welcoming Pokemon fight.

One person changes all this.

Howard Clifford, inventor and director of Clifford Industries.

Diagnosed with disease rare degenerative ...

he resigned from his company, and traveling the world to find a cure for him.

Apparently, the drug is being waiting for me to find.

What changed me became better man.

that by becoming a partner with Pokemon.

He wants to share everything that discovery for this world.

This is what inspired Howard Clifford to build the City of Ryme,

a place where id is human and Pokemon can coexist.

Unlike other continents, at where Pokemon lives in the wild.

Here, we live and work together.

There is no war, no Pokemon coach.

No Pokeball.

A stronger and more harmonious world.

For all our inhabitants,

welcome to the City of Ryme.

Hi, Tim.

Tuan Yoshida.

Your father is the best among the best.

He is a legend in this police station.

thanks.

For your statement. That's action intentionally to eliminate him and his partner.

Colleague

His Poikemon.

Oh, I mean ...

Sorry, is Pokemon angry at me

- Snubbul - Right.

Maybe he looks angry from the outside, but I make sure he has a good heart.

If you don't mind I ask, how can you not have a Pokemon

I think I remember, Harry said you wanted to became a Pokemon Coach when you were young.

Yes, that doesn't work well.

Now I work in insurance.

But Tim, please charge all of this to yourself.

And also nobody asks you to get past this problem alone.

If you are just like your father.

Not.

well cared for by my grandmother.

You have a spare key for his apartment, me going there and clearing the things.

Of course.

- Here, the address. - awesome.

I can tell you if you want.

No, no. I am fine.

Thank you very much.

Tim,

This job...

demand many things.

But only you are there in his mind every day.

of anything in this world.

Nice to meet you, Lieutenant.

Excuse me.

Well.

You want to try rob me or bother me.

She's my partner.

- We have to talk. - Really

I have been waiting for people who will open the contact.

You continue it, really shocking news.

Stories like this spread fear.

And they are afraid of that.

But I'm not.

I will walk, talk and do anything which is needed for honest news.

Sorry, who are you

Lucy Stevens.

- Reporter for CNM. - Oh.

You're still young enough for that.

I work for CNM blogs, make Pokemon news every day, okay

- 10 funniest Pokemon. - Yes, my grandmother likes it.

Yes, the latest news, they are all funny.

Really a waste of time for people who can catch up on the news.

No, no, not now, Psyduck. Briefly.

OK. Good luck.

I need you to record anything what you know about Harry Goodman.

- Wait what - Harry is investigating something big.

Really big.

And suddenly, the car crashes, which in my opinion is not an accident.

Something happened and I will find out until the truth ...

I haven't seen him for years.

Where are your Pokemon friends

I don't have, why all people keep asking me.

Alone. Possibility hiding something.

Okay, I'll leave.

Hei.

Maybe I'm not an apprentice paid for. But I can sniff the news.

And I will find it.

OK, do it.

Come on, Psyduck. Come in.

Who is that

Halo

This is me, Smiths.

I can't stop.

Believe it or not, follow it I ordered and left here.

Okay, Johnny.

Still with old-fashioned detective films.

"More and more findings from Mew." Ancient at the Ryme City excavation site. "

What a ...

What a ...

Unique items.

Tim dear, I can try more good if you give me a chance.

I always have a place for you to live.

Your father will come and pick you up.

I won't leave.

What

I don't want to go, this is bullshit. How if there is a danger to you, grandma

Oh, man.

This is the most important day of my life.

I know, Tim.

But your mother must meet doctor. It can't wait.

Doctor.

Someone there

Hello

The computer is good.

Okay, let's see you.

Whoever you are ...

I know how to use this.

So Pikachu

Geez.

Hey little friend. How the way you go inside is here.

I know you don't understand my words.

But drop the stapler, or I will shock you.

Did you just talk

Wow, are you new just understand my words

Wait, wait, wait ...

Very eye contact means You hear me.

- No, no... - Yes, right.

Oh God, this is awesome.

You understand me.

- stop. - I'm so lonely.

- I'll throw up. I will throw up. - No, kid. I need your help.

I got into trouble, and I want you to listen.

No, no, sorry, Aipom.

Whatever it is, I try save yourself.

- Stop talking, you hallucinations. - Always suck. You will only be fishing

You are hallucinations.

You go out, hush ...

Now be careful, they don't pay attention to you.

Not!

Get away from him.

Wake up, kid. They stand again again.

Okay, you have to bite they. You have to scream.

We'll pretend.

We will not pretend. Well I'll take a knife.

OK. Bad idea with that knife.

I will look for something else.

Feel this!

Thank you again. That's because you're hungry.

Ooh.

Come on kid, hurry up.

To the roof!

Brilliant idea.

You hold that door, I will seek help.

- What - please!

God, please!

Shit!

Please! Please!

Oh God, please! Help me don't want to be eaten alive.

Hey...

Nobody helps, they are very insensitive.

Reuse your pants, we run like the wind.

Bullets are 16

What people will still be think they're funny.

Well.

Well, we will jump from here.

Not! No, I won't use it

Nice. Tell me how its development with the crazy Pokemon.

You will fall like a hero.

A cool way to jump kid.

Do not bother me.

Oh, there seems to be someone the mood is good.

Run away, run hard.

Watch out.

Go, go, go!

I think your pants will very useful now.

Really cool

I think he uses drugs.

I am not wearing underwear.

You know I'm not being polite.

Excuse me, excuse me. Hi, sorry.

You can hear him talking to you

Oh, yes.

She wears a blue hat. Very sweet.

You're sweet. They don't can understand my words, son.

I can, it's because of the thing I put it in my nose.

No, it's not like that. That gas, I'm breathing gas.

Accidentally...

Unless you don't want Johnny, let's go. give you a ticket to Gala. Let's go.

- This is the first time too for me, kid. - He said words.

I've talked to people others, heard only 'Pika' th

Keep me, kiss me, and insert a finger into me. That's really disgusting.

You know why I can see him

You can see him talking

You can hear it put out words.

What don't you understand here, kid

Only you can hear me.

- It's like fate. - This is not fate.

Then why can you in the apartment

That's where my father lives.

That's why I'm there.

You are his son

How do you know the name?

You're Harry's Pokemon partner

You want coffee

Because I need coffee, that's all.

Right, let's drink coffee.

Ya.

Come on

So that's where I am.

Middle of nowhere with cases not yet finished, and memories lost.

The only place to stay is the name Harry and the address in this hat.

So, I'm looking for a way to get into apartment, and there I met you.

I have no idea. Maybe he involved too deep.

- Too deep for what problems - Do you know...

It often happens to us.

The bodies are piled up, the walls are close together.

False is correct. False becomes even more wrong.

- Wait, who are you telephone - Nobody.

Yes, it sounds great.

There are a lot of things wrong.

Wait, I'm confused what you are heard another voice besides my voice

I just wanted to know why I can understand you.

I can't help you for that, kid.

Like I said I'm amnesia.

Okay, so you mean, pikachu can talk, but without memory. And addicted to caffeine.

I can stop whenever I want.

This is just an option. One more. Duplicated.

Look, I'm a great detective. But I can't finish my mystery alone, if I have no memory.

Then how are you can you know detective

That ... I can feel it in me.

What is that?

In our body, something you can feel.

Where you really believe though other people say you're wrong.

That's why me must find Harry.

She's the key to my past.

- Ready to go - Yeah, thanks, Doc.

I have bad news for you because

Harry is dead.

What

Not.

No, no...

No, Harry isn't dead yet.

Late. Sorry.

- I've seen the police report if he's already die. - Only because the police thought he was dead.

- He is died. - Really

Did they find the body

I do not think so.

And by the way, what is reported they also said that I was dead

Because if I'm still alive, that means Harry is also out there.

Case is closed. But it's still open.

Until I see it myself.

I will follow you. Give me a clue.

Oh, I'm glad you asked.

All right, here it is.

Harry falsified his own death.

Harry's death, or ...

Harry falsified the death of another.

- The third does not make sense. - Not.

The first and the second make sense.

Not. I will go. We are done. This...

Wait, wait, wait a minute, where are you going?

Wait a minute, we will need each other.

No. Not at all.

I don't need Pokemon. Point.

- You understand - Then what about world-class detectives

Because if you want to find your father, I am your best hope.

I think a world class detective will know that I'm not looking for my father.

I'm here for saying goodbye.

give a goodbye.

Listen, you can talk to humans, me with Pokemon. We can talk to each other.

This doesn't usually happen, kid.

There must be meaning.

- Really - There's definitely something why are we united together?

And that magic is called Hope.

Hope that Harry is still alive.

Oh, you feel it inside you, no

There is nothing inside me.

We will do this. You and me.

I don't believe ...

I'll see you here tomorrow morning

Nice.

Where are you going

To my apartment.

What

Okay, you can sleep on the sofa.

No, I won't sleep on the sofa.

Then you can sleep anywhere.

Be a good person, please open the door for me.

Please.

I just invited people to my apartment.

I never did this, I'm not a Pokemon like that.

You will continue here

Fake fingerprints.

Something does not make sense.

What's going on here

I'm looking for a meeting point and instructions.

- no! - Does Harry have another child

Is this your room

Not.

small, so he made it like my little room.

Damn, we've already discussed that place Your childhood sleep is better than Pikachu.

It was a coincidence.

Sorry, can you talk louder

I can't hear you.

I have never felt praised and fear at the same time.

Will you make me so mince

Oh, maybe.

Wait a minute ...

All the Pokemon battles, card game, something to do.

Ya kan

- You love Pokemon. - Not.

Yes. Yes, you like it.

It's been a long time.

spend more time with Pokemon compared to his son.

Right, your mother is dead.

Well, listen, how about this

This photo is in this entire apartment. It has a clear connection with Harry.

Maybe he knows me.

He can be a clue.

Not.

That's my mom.

He died when I was little.

Oh.

Sorry I do not...

I didn't realize it.

Tomorrow morning I'll take you to Lieutenant Yoshida so we can get an answer.

My guide!

What is this

hard, and by the way ...

we can't go to the police. Not up to we know who we can trust.

So return my instructions according to arrangement, okay

Here are instructions like a serial killer.

Almost a clue.

- What does that mean - I tried fishing my memory. Retrace what I don't remember.

That's how I found this. This...

called party festive by French people.

Not French.

Kiss my finger.

I will never kiss your finger.

Coward.

The point is that this R object has something to do with it with the Aipom attack yesterday.

- R - Right.

Harry has solved the case.

Which makes a criminal boss send his men to ...

- Why - If we follow Harry's steps and resolve this case yourself ...

we can fish with that villain and they will reveal themselves.

Can you stop doing that

How to login

The answer is in this room.

This is not a room. But fire place

There is a lot of rubbish and ...

paper on ...

Koran...

What can you do, boy

I just met someone, he ... junior reporter at CNM.

I think he knows more than us.

Smart people always have information.

We have to go there and make it amazed by our work.

- That's a metaphor. - Yes, I know what that means.

Yes, I drink it.

I drink too. Just go where what you like except stepping on my work.

No, no.

We don't do that.

Okay, I'll walk.

I tried to step as much 100,000 steps now.

Hello, I'm Roger Clifford, President CNM, and chairman of Clifford's enterprises.

And I'm Howard Clifford, icon visionary behind Ryme City.

we will hold the biggest parade to be celebrated by the City of Ryme.

You might not want to miss it.

So weekends, we invite residents and Pokemon to be there.

Celebration for harmony between humans and Pokemon.

All right, cut!

I think that just worked.

Shut up dad.

He looks good.

Roger, please. This should be our gifts for the citizens of this city.

Visionary icon, really

Have you forgotten your actions

Your people take notes, son ...

Please tell the truth about how do you kill cancer.

Oh yes, that's right.

what you usually do.

After all, nobody likes you.

There he is.

I understand why you're excited.

That's ... Okay, that's good.

I am curious.

Mr. Clifford, maybe I have news for you.

I heard about Pokemon which attacks humans

But nobody covers it, I guess ...

We are not tabloids, which means we don't release with reference to rumors, gossip, or what we hear.

Not news if it cannot be verified.

You want to tell the story.

Oh, and tips from professionals.

Have a way to dress that isn't tacky.

What are you doing here

Hey again, uh ...

Yes, but I need to ask something to you.

Now this is not the right time.

Yes. I see that. Forgive me.

Sorry, this drink is very hot.

You got a Pokemon partner.

Oh, he's funny.

Yes, he tried to tease me kid, but believe me, I can't ... oh my goodness.

So .. hear ..

What happened

I found something on Harry's desk.

He tried to strangle me to death, so ...

No, not here.

In my office.

This is crazy.

This is not an office, this is a coffin.

With pencils.

Yes, that's right, I can talk with this boy as well as with him to me.

You're stupid, do you realize he's Psyduck

His head exploded when he was depressed.

Hey, calm down, calm down, never mind.

- Not.. - OK

- ok .. - Are you okay

This is it.

Where did you find this?

Born on the street is Henry's main character.

I went there sneaking up.

And that's where I found the file.

But the dock can be dangerous.

visit yourself at night.

I'm actually pretty good when alone at night.

No, that's not true at all.

That's ... that's not what I meant.

- It is okay. - I was gonna ...

we must leave immediately.

Yes, we have to go.

- Psyduck - My God, you don't ever talked to women

Psyduck..

Yes, I've talked to women, and I don't need your help.

When you were born into the world or

You know what you need. Shoulder saddle.

I'm sure there are those who sell.

Okay, is there another way to you come along It's embarrassing.

and my lungs were only as big as wine.

We need basic rules so that this partnership works.

- You're not my partner. - Mentor, sensei, teacher, it's up to you.

Can you shut up

What if this is not a gas What if this fog, huh

What if Henry can too singing sounds bother you too

You don't need to talk to us to understand.

I can feel what you are talking about.

You have to be open with experience.

- Try it sometimes. - Yes, I prefer not.

I'm already sick of talking to you.

What is that

Silent but deadly, forgive I sound my stomach because of coffee.

No, euw, step aside!

I mean that.

Oh, oh ... that.

That's Mistermime, those who are worst, calm but disturbing.

Does he recognize you

I think he knows you.

Well, I used to be Harry's partner, so I was with him.

Harry's informant is Pokemon!

Catch him!

- He barely moves. - Don't tell that to him.

Oh, he rides a motorcycle.

Come on, he thinks he escaped, to front of it! In the future! You can!

Stop!

He fell hard.

He should wear a helmet.

- I hope he survives. - Come on, this is ridiculous!

Good police or bad cop

- We are not police. - Just pretending.

You're bigger and look more tough than me, stand tall!

Hear! NFS31. XYZ

We can always make you talk. We are cruel!

Tell us what we are want to know, why is Harry here and ...

what is the connection with R

Pipe, yes, can

Dig Push

I promise I'll push people move away and hit them.

He said you shut up.

Am I silent Okay, enough. We change assignments.

I'm a bad cop, you're a good cop.

- No more police toys. - Oh, this is very difficult.

we have an invisible wall.

Yes, I know, it doesn't have to be Pokemon to remember it.

Harry thinks this man doesn't know anything.

I think the trick is into his head.

I have an idea.

What do you mean

What's that? There's a door there. Maybe because the door is not visible.

Huh Yes, now you are with me

You're very confident right

What are you doing

It's water jerry cans. You do porn

- no. - Salt. You spread salt ...

- no. - You're trying to tell he's your main recipe!

What are you talking about Gasoline!

Oh yeah, it's so dark. I like this once.

All right, all right.

Okay, you can turn it off, I use another method.

You think it's funny. You think it's funny huh

You won't laugh anymore.

Who is laughing now, hah

Oh ... oh I understand what you are doing.

That's right the Mastermind, or it will be sir melted unless you talk!

Cards, cards, playing cards, poker.

I think he's talking about R.

Someone is heading to R

Use your body language, where

Circles, houses, moon houses. Month, home.

Just play it, say it! Say it! Speak, you're stupid!

Hey, relax.

Round. Round house.

The source of R is from a round house

Good work kid, maybe you're really talented.

Look at that, there's a Pokemon battle!

We shouldn't be here.

He got it! Using fireballs!

Come on, let's look around here.

Okay kid, so this is what we know.

Harry follows Audrey here.

And it's clear that he knows something.

We only need to find something and someone.

Hey, where is Pikachu's colleague Don't go!

I think someone just found us.

Who are you!

Let's see this will Where. Just say I'm your partner.

I am his new partner.

There's no way Pikachu is with you.

He must have been stolen.

That's how I read your faces.

Fresh meat.

What I hear is all consonants and barks.

Hey, do you know

He hurt me, man, see this.

Forgive me.

Forget the coat, where is the shirt

This ... this is my place.

You know you have come to my place.

And saw me become a Pokemon master.

- You want to exchange my coat - Okay, coat.

Coat, you know ...

I don't know, kid stop talking to me.

Ah, listen, I'm just curious why is his former colleague here, that's all.

And I want a rematch.

You give me your challenge and I tell everything I know.

I think he wants to, man.

Okay.

New battles are held. Pikachu vs Charizard!

Rematch!

Hold my hat, I'll beat him up.

Compete relax, you don't want to be seriously injured.

I want to win this time, okay

What are you doing? What is your attack plan?

just see what happens next.

This is it.

Obviously I've been faced with him, so I will do it again.

I pull my word, he explained put something in there.

Hey, like you said, okay

You have done it before.

Use your strength, use an attack fast, discharge, or electro bolt.

But I think bolt attacks are the best.

First of all, where are you from? learn to be a Pokemon trainer.

And second, get me out of here!

Start!

Watch out!

I forgot everything he did.

I forgot everything ever I do with him.

this is. Use the Bolt attack.

Attack bolt I'll use thuderbolt!

Come on, you can, you can!

Come on, come on.

Hey buddy, what are you doing?

I can't when I'm there people who see.

Can you please look the other way

This doesn't work. I forget my strength.

Pikachu, lari!

Receive a heavy blow!

What's up, you want to cry

You don't want to do this. I'm cute, pika pika.

Are you crazy! Get out of there!

I can do it! Go!

What are you doing to him!

Oh oh, this isn't good!

What are you doing!

Tell me what you know!

The man you are looking for to know about R.

He knows from the doctor, that all I know. Step aside!

Nice catch, boy, let's get out of here!

- I have an idea. - This won't work! This is the worst!

Magickarp will be able to change Gyrados with small stimulus, be careful of water!

In my head I saw this differently.

Hey man, I'm not floating.

I already said Magickarp is not useless.

You're detained.

I think you can't stand out of town.

I do not understand.

Harry isn't dead yet.

If it's a Pokemon partner still alive then he too.

That's not proof, boy.

- Tell him about chemistry ... - Give me time.

Harry's case has something to do with dark fight, that's why I'm there.

- There is chemistry. - We are investigating.

- Harry knows it and he's in trouble! - This has been completed!

Reopen his investigation, he out there, I can feel it.

Continue Alex.

I just want to talk. I could feel it in my bones.

- Not good. - Stop!

we are partners, so ...

Tim, I know it's hard to accept loss ...

- Denial ... - No, I'm not denying it!

I am right! I know! He is out there.

I never want to show this to you.

But I think it's important for you to see it.

No one can survive from an accident like that.

Even your father.

He is gone, Tim.

I shouldn't have taken the train.

What do you want NFS31.XYZ

After my mother died ...

my father and i went to the park.

He moved here and worked seriously.

In the end he tried to I'm close to him, but ...

I want to go.

How can

I don't think he cares.

I think I'm used to not being near him and ...

I can't give it to him.

Until I'm here, and ...

it turns out he cares.

But..

I do not know, so me don't give it a chance.

And now it's too late.

I really..

I really miss his voice on the train.

Listen, kid.

Look, I don't have memories, but I know.

That's not your fault.

Not anyone's fault.

he will hug you with close up your bones out.

And he will tell him sorry for everything.

He will be proud of you, son.

I'm not being too kind to you.

No, you are already very good.

Well ..

- There is still one mystery to solve. - What

Your mystery.

Let's find out who who does this to you.

- To remember again. - I want.

I want.

It's a criminal's car.

- Thank you, Miss Norman. - Thank you Miss Norman, that's enough.

Norman Plavernaut.

Please come in.

Wow. Flareon.

Imagine being able to evolve into the best version of yourself.

Greatness in you, waiting to be raised.

- Hello team. - He knows you

I see you partner with Pikachunya Harry.

And he also knows me.

You know Harry

Harry's case has been done.

- That's because of me. - It's a twist, very twisty.

This concoction endangers everything I build.

He knows about R. How can he know about R

I hired Harry to find out the source.

And I was very surprised because the culprit is my own child.

the mob between humans and Pokemon.

A companion where Pokemon to get the best out for us.

And because I did that, I ignored my responsibility as a parent.

Roger hates Pokemon.

I think he sneaked in my shadow blades all this time.

He really wants to destroy my inheritance.

Well, there's no father's problem without a father figure.

But sir, how can you let him do that

Since I got sick on this chair, Roger has taken over this company.

Managing the board, he too controlling police and politicians.

And he has a press.

that's why you have to find him.

You heard that Harry died.

Oh no, Tim, your father is still alive.

Watch out!

Advanced hologram image.

Since I was stuck in this chair, I invested the world for me.

These are recreated from police recordings, this makes us able to see things ...

which they cannot see or don't want us to see it.

He is still alive.

That's me, I'm with Harry in this accident.

He needs my help.

If Harry is still alive, why they can't find it

- What is that - Mewtwo.

Created in the lab using DNA from ancient Meow fossil remains.

I do not believe that.

If he comes from Mew, so do we is watching the strongest pokemon in the world.

That's it, that's what happened to me.

Mewtwo erases my memory.

But why

Wait, wait, wait!

Wait..

Wait, where did he take it

It is your job to solve it.

Find Mewtwo and you will find your father.

The second chance is a special case, son.

Will make me better if we can solve this.

But there is one question, where are we?

walk, you told me.

Okay, if it's Roger Clifford is the key to all this,

So we need people who know him.

Then we both know who that person is.

- Men lovers. - Okay, come on, don't start again.

There he is.

Why with a black glasses can he see us

I don't think he can see us.

- Hey, thank you for coming. - Don't talk to me.

Okay.

- What happened - Start normally.

But don't look at me.

There is nothing ordinary about this.

Look at this.

Forgive me.

Never mind, why don't you just sit here

You want to sit with us

I should never trust it to you.

- I have access to Roger's computer. - Oh wow, how do you do it?

I spilled kapucino in his lab.

Ah, it seems like a waste of coffee.

So I started to see all the notes,

I target property in that area and crosscheck it with city records ...

about financial business and I found this.

I offer PCL, Pokémon's Genetic Research Facility.

- But that's not all. - He's good.

Last week, PCL experienced incidents and must turn off all facilities.

no one knows why. It's really dark.

What does all this mean, I don't know.

This is very interesting, are you interested

- Ya. - I think he's nervous.

- So ... - Yup, it's me, only me.

So there is a closure.

But...

What they cover

What do you think if we find out

So I straighten this, we are forced to listen This SPA music so you don't explode ...

and kill us all.

Pikachu is very unnatural.

You lower it! I will not massage you!

I never knew there was a Pokemon wearing a hat.

He is weird.

Of course I care my partner's life, here is your leg!

What are you doing!

What

It's okay, what I'm curious about.

It was the chief scientist of PCL, Dr. Laurent.

I'm sure this is the Doctor Shirtless talked about.

He was convicted of experimenting with Pokemon to control their thoughts.

He is basically neurological pokemon.

Maybe this doctor can know the psychological effects long term because it's tied in a baby chair ..

next to a bomb!

This is it.

Look at the sign.

It's a bad idea.

Remember that these are all bad things You must always be alert all the time.

Yes, it works.

Girl, this girl likes danger.

You want to get his heart, you have to take it right there.

Okay, okay. First, women do not like to be called so.

Second, women appreciate the intake calm and responsible decisions.

What is he doing

Hey Hey! Hi!

Lucy, what are you doing

I ... I cut the fence so we can enter.

No ... where you got it from

- Don't think about that. - After you, Psyduck.

No, I'm first, whatever the move is dangerous.

Okay.

It is okay. You stay here.

Even though I'm amnesia, but this the worst place I've ever entered.

What is that

I am not sure.

Psyduck!

It's Pokemon, they don't look healthy.

Test 22, adding strength

- They are experimenting. - But why

Roger Clifford behind this what is he did experiment with Pokemon

Tortera Park.

Pokemon Test 23.

Addition of growth.

They look normal to me, Maybe the reaction isn't yet visible.

It seems they are trying manipulate Pokemon evolution.

I do not know.

I need all the documents.

You first, I will follow later.

- sure - Ya.

- What is this - Bad things.

Very bad.

Still thinking this is just the setting

Boy, hey, here!

This is the station Dr. Laurent.

It looks like it still works.

Remote access starts.

Oh, Psyduck!

It seems that all the files are encrypted.

Oh oh ... hologram again.

After all the experiments and errors, finally the method of extracting Mewtwo's DNA.

This will be exciting, just wait.

316 clinical trials proved successful.

We can result from confusion and the loss of free will.

Which makes Pokemon wild.

Which is called serum R.

- They use Mewtwo to make R. - And test it to Pokemon.

Your 68.

Neural link operates.

Attention, red conditions.

We are exhausted!

That's a bad way to die.

Now we achieve something.

Then what's the connection with Harry

Good question.

I will try to take us to the beginning.

So we need now get the strongest pokemon in nature.

Mewtwo.

He fled 20 years ago from the Kanto area.

We have sent specialists to looking for. Good luck, detective Goodman.

That's why Harry has something to do with it.

Which is considered to have been arrested.

That doesn't make sense, Harry won't do this.

I also won't believe my child.

We have to be honest, you haven't met him and I had amnesia.

We can't be sure of what Harry will and won't do.

We have to go back to town. Lucy!

Lucy! We have to go back to ...

Lucy

It wasn't there before, son.

Fire alarm!

Come on! Come on!

Wow, come back!

Look down!

Come on!

Psyduck!

Psyduck!

It is okay! Everything will be alright.

He will blast his strength, Tim!

That's okay, Psyduck! It is okay!

- No it's not like that! - Hang in there!

There is no time for your stupid headache!

- I know! Psyduck! - No, wait!

Wait, precisely this is the moment perfect for headaches!

- Psyduck - I hate the shape of your feet!

No do not!

And with that fool for what they have do it. Come on, give us your stupid headache!

Just do it! Do it! Do it!

- Psyduck ... - Good work, Psyduck.

Where is my hat NFS31. XYZ

There is something wrong.

Did this really happen

Don't worry, side effects Psyduck makes us hallucinations.

None of these are authentic.

Or this is authentic! Run!

What happened

Let's go! Let's go!

What are the conditions like this, how can it be You don't believe in climate change

- Oh no! - I got you!

Let's go, fast!

Come on, come on, come on!

No, come on, come on, come on, come on!

Let's go!

We did it

I really hate this forest.

Tim!

- Lucy! - Tim!

Psyduck!

He is getting closer. We must do it something and we have to do it fast!

- I have to try jumping it. - That's a great choice!

- Let's try to reach the first level! - You won't reach it!

- We have no choice. - Yes, choice to fall dead is not normal!

Come on!

You are very nice.

Eyes .. Eyes!

Eye ball .. Eye ball!

Oh I understand!

I now understand! This is not the forest at all!

This is the Torterra Gardens!

Pikachu!

Psyduck.

Are you okay?

- Is he okay - I'm in a bad state, boy.

I'm your partner, I'm here.

Are you ... Are you new just call me a colleague

Yes, of course, you are my partner.

Yes, it is true.

- You're ready to protect me. - Hey Hey!

Sobat! Hey! Hey!

Pikachu!

Not..

Hey! Hey! Please! Please!

Please ..

She's hurt! Please!

He doesn't understand what you say.

But he knows my feelings.

I need to bring Pikachu to healing pokemon.

Please ..

I beg you..

I don't or not want to lose him.

It is okay..

Tim ... Look!

Okay..

I will wait in the car.

You will be fine, partner.

No, no, no. Wait! Wait! Where do you want to go?

What should I do

Mewtwo!

No, no, wait!

- Where am I - Are you okay!

Yes, I ... I feel somehow how alright!

I have been indebted to you.

- What is she talking about - I don't know, kid. Me too dazed like you.

Where is my father What did you do to him

Warning!

We're losing energy in detention sheds!

You have done a good job.

Humanity is a devil!

I always believe that Pokemon ...

No, no!

Dude, wait, wait, wait!

Pikachu! Wait!

have to talk about this matter.

You have to continue without me.

What are you talking about Roger gets Mewtwo.

Mewtwo has my father, we are running out of time, we have a case that must be solved!

I've finished my case! I know who I am.

I'm the one who betrayed Harry.

- You don't know that. - We both see it,

I betrayed your father.

Which mean..

- I can betray you too. - You won't do that!

I ... I don't care about what i see, i ...

- I know who you are. - How do you know

Because I..

- I ... I fabricated it!

- There is no gelatin! There is no me! - I do not believe that!

- You better just go alone. - Come on!

- Pikachu! I need you! - Not! Not! You must..

- Please ... No! I will never let you go! - You have to stay away and that's for your good!

You see

I can't help myself hurt the people I met.

That is my identity.

Forgive me.

- I am sorry. - Tim!

Where do you want to go?

Hey! What happened

Are you two alright

No, that's not so.

OK, come on. NFS31.XYZ

Tenth City of Ryme Celebration, day Pokemon parade will begin this afternoon.

The whole city is gathered in the center city ​​to see today's activities.

I ... I don't know what happened on between you two, but we have to try ..

Wait! Where do you want to go? tell the public what we find

- This is great news! - No do not. You spread the news.

You! I'll go talk to Howard.

How..

Tim!

How do I spread the news when you are the person who becomes the news is the big news!

- Stay in the car, okay - Psyduck.

Mrs. McMaster! Hi, me Lucy Stevens is her adoptive child

- On CNM Yes. Em ... - Can you

I have a very important story that people must hear it.

I hope you can help me tell them ..

- Like you see, it's like ... - Lucy, please, get my coffee order.

White all with added sugar.

You got it! Cynthia.

~ Looking in the far distance.

~ Teach Pokemon to understand the power that is in it!

~ Pokemon, must catch everything!

~ That's just you and me.

~ I know it's my destiny!

~ Pokemon ..

I know this place ..

This is the scene of the collision!

What is that

Shuriken Greninja.

Roger must have sent Greninja to cause the collision which ...

Which mean..

Mewtwo is trying to protect us

Continuous astronomical imagery, it can make us see things that will happens or things we don't want to see.

Wait. Howard will see this is a hologram. Oh no.

Oh no, no. Team!

Howard! Mr. Clifford! Your child ... He ...

Have Mewtwo here. Wait what ..

Tim, that will be fine.

The transfer works.

My body is in his wheelchair.

But my mind is in Mewtwo!

- Howard - Good work, Tim!

You, Harry and Pikachu so I send directly to another world!

- Mewtwo doesn't cause a collision! - Everything your father has to do ...

Is to take the money and just leave!

But he started asking we are questions.

- I have to stop it. - You tried to kill him!

I have no choice!

He made it into a battle! And back to doctor Ann Laurent

And then he and Pikachunya help Mewtwo escape!

Not!

from being happy with what happened today.

- So many families .. - Then.

Thank you very much. thanks.

Excuse me. Hello! Hi!

- I have an interview with that man - Please pass.

Mr. Mayor. Sir, I have to talk with you, please! This is very important!

- You're late for the interview, isn't that right - Please!

Before we start the paradigm, me want to thank the Teccom Factory.

I can't pay for this.

This is not just about you and me!

I have found a way forward quickly for all of us!

Mewtwo has the power to move the human soul into Pokemon.

As long as the Pokemon is located in a state of unconsciousness.

All the guests in this parade ..

The balloon ... There's gas in the balloon!

Society of the city of Ryme!

I finally found it Healer is not only for me!

But for all mankind!

Pokemon can evolve into people which is better by itself.

And now! So do you! Humans and Pokemon!

Join one!

Don't let your Pokemon go breathe the purple air!

Come on! Go away from here!

This is your commander! All the unit goes into position ..

Oh no!

Get away from your Pokemon!

You will turn into a pokemon!

Please!

This is Lucy Stevens reporting from the city of Ryme, whatever happens, don't let your pokemon sigh ..

- Psyduck! - Pity!

Psyduck

Okay ... The worst parade I've ever seen.

- Psyduck! - Lucy!

Lucy! You in there Where is Tim

- Psyduck, Psyduck. - Howard is Mewtwo

Psyduck. Psyduck.

This is really a waste my big discovery to the sea.

Okay, I have to stop this. Let's begin!

Oke, Pikachu.

Your strength is in there. Just need a little spark to start it all.

Let's do this!

Ah, that's Pikachu!

You think you can face the future I am the future!

He returns!

The tool ...

Roger

Watch your back!

You are Dito!

Dito!

Take it to the left! Take the right direction! Right!

How do you learn to fly With the crow

Not! No, no, no. Stop it! Stop it! Stop it!

Wait, wait, wait ...

Come on! No, that is not fair.

OK, remember. I don't feel guilty!

Hit the DITO version of the woman very interesting to me ..

You breathe the gas, don't you

Ya!

Okay!

- Finish him DITO! - HERE!

Not!

Not! Not!

Not! Not! Not!

Pikachu!

Tim..

The opportunity is over!

Not.

The team says an electric attack is my best attack.

Let's do the fight This Pokemon is right!

Not..

Yes! Give your hand!

We have to run! Dito will be back!

That is a joint one genetically unbeatable.

HERE!

A waste of effort! A Pikachu doesn't can beat Mewtwo in battle!

I don't need to beat you.

I just need to master your attention.

Not!

What ... What have you done!

Pikachu!

Not!

- Pikachu! - Tim

- Oh, I'm sorry. - Are you okay

Forgive me, I push you away right when you really need me.

I'm just so happy you came back!

Colleague!

Please tell me, you can fix this mess.

I will do what must be done.

The weird thing is ...

No matter what the mistake is ... Deep down ...

I blame myself not to be there for her.

You! You work in this story. And have clues that nobody knows!

- It is true. - good. Okay, you will enter the camera.

I want you to give me a detailed report for CMN tonight on solid hours.

And make sure you close it with Roger Clifford

apologize for all mistakes made by his father.

Start with experience Pokemon in it.

I can't believe we succeeded!

- Psyduck! - Good work.

Oh ... I hope we don't will meet each other again.

I will meet you tonight

Sure ... I mean ... Yes.

Okay.

Come on

Good work, Tim.

There is only one thing left I have to fix it again.

- my father. - The father you're looking for ...

Been with you all the time.

What is she talking about

I ... I don't ...

Pika! Pikachu ..

You did it with well. Humans are devils.

But you showed me that not all humans are bad.

Harry Goddman.

to save your life.

There is the sun. With the return the sun I can repair his body.

Your memory will disappear. But your heart will know who you are.

I will take the body this so you can live.

Get back with your son.

Hey, kid. NFS31.XYZ

Grandpa will meet you when you arrive.

Okay.

- Until found. - Until found.

Long

Hey, daddy.

Ya

You think I can stay with you for a while

I like that, kid. Yes, I like it very much.

Me too.

The strangest thing is all that can I think it's buying coffee at the moment.

I think I'll help you looking for your job.

Oh, yes what are you thinking

Em ... Maybe I can give you work Detective

Long, Long!

I think he likes that idea.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org