All language subtitles for Perception.S03E14.WEBRip.x264-ION10

Daniel:
WHAT IS NORMAL BEHAVIOR?

I MEAN, SOMETIMES IT'S JUST
A MATTER OF COMMON SENSE.

YOU WASH YOUR HANDS
BEFORE DINNER,

YOU HAVE GOOD HYGIENE.

YOU WASH THEM 12 TIMES IN A ROW
AFTER TOUCHING A DOORKNOB --

THAT'S OBSESSIVE
COMPULSIVE DISORDER.

[ SCATTERED LAUGHTER ]

OF COURSE, IT'S NOT ALWAYS
SO EASY TO TELL THE DIFFERENCE.

[ ENGINE REVVING ]

HEY, WATCH IT! WHAT THE HELL
IS WRONG WITH YOU?!

ARE YOU TRYING
TO KILL SOMEBODY?!

COME ON, LIL. HOP ON.

OH, MY GOD, JESSE,
WHAT ARE YOU DOING?

REMEMBER?
UP ON THE ROOF OF TRESSLER?

WHEN WE SAID
WE LOVED EACH OTHER

AND TALKED ABOUT HITTING
THE ROAD,

NOT STOPPING TILL BAJA,
JUST CAMPING ON THE BEACH

AT THE SEA OF CORTEZ.
TODAY IS THAT DAY!

OKAY, ROMEO, YOU'VE MADE
YOUR GRAND ROMANTIC GESTURE.

[ ENGINE REVS ]
COME ON, BABY.

I LOVE YOU, AND YOU LOVE ME.
THIS IS OUR MOMENT.

[ CLASS CHANTING
"DO IT! DO IT!" ]

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

[ CHANTING CONTINUES ]

OFF THE BIKE, KID.
RIGHT NOW!

LAST CHANCE, LILY.
COME ON.

I'M SORRY, JESSE.
I CAN'T.

[ ENGINE REVS, TIRES SCREECH ]
HEY! HEY, HEY!

HEY! GET BACK HERE!
HEY, YOU! COME ON!

THAT IS NOT NORMAL BEHAVIOR.

HEY.

WHAT'S THE BIG RUCKUS
WITH CAMPUS SECURITY?

JUST A SOPHOMORE
BEING SOPHOMORIC.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I CAME TO SEE
IF YOU'D RECONSIDERED.

YOU DON'T NEED MY TESTIMONY
TO GET ROSENTHAL EXECUTED.

YOU HAVE THE FAMILIES
OF THE MURDER VICTIMS.

YEAH, AND I WANT YOU
UP THERE, TOO.

TALKING ABOUT YOUR SENSE OF
BETRAYAL BY YOUR OWN SHRINK,

HOW HE TARGETED THE MOST
VULNERABLE MENTALLY ILL PEOPLE.

DON'T YOU HAVE TASHA OGDEN?

YES, BUT I STILL --
BUT WHAT?

THE WOMAN WAS ABDUCTED
BY A VICIOUS SERIAL KILLER.

HER TESTIMONY ISN'T POWERFUL
ENOUGH TO CONVINCE A JURY

TO STICK A NEEDLE
IN HIS ARM?

I HOPE SO, BUT YOU WERE
AMAZING AT TRIAL.

THE JURY LOVED YOU.

YOU WOULD MAKE THIS THING
A SLAM DUNK.

DONNIE, I RESPECT THAT
YOU'RE DOING YOUR JOB,

BUT I WILL NOT PARTICIPATE

IN THE PROCESS
OF STATE-SPONSORED EXECUTION.

JOSIAH ROSENTHAL MURDERED
13 PEOPLE THAT WE KNOW OF.

IT DOESN'T CHANGE THE FACT

THAT THE DEATH PENALTY
IS IMMORAL,

NOT TO MENTION RACIALLY
AND SOCIOECONOMICALLY BIASED.

ROSENTHAL IS A RICH,
WHITE ASSHOLE!

AND IF ANYONE EVER DESERVED
THE DEATH PENALTY, IT'S HIM,

BUT I WILL NOT LET
MY PERSONAL FEELINGS

COMPROMISE MY PRINCIPLES.
FINE. I GIVE UP.

DO YOU WANT A RIDE
TO THE COURTHOUSE?

WHY WOULD I WANT A RIDE?

COME ON, DANIEL.

DON'T TELL ME
YOU'RE NOT CURIOUS

TO SEE HOW THIS ALL
PLAYS OUT.

EVER SINCE THE NIGHT
HE ABDUCTED ME, I CAN'T SLEEP.

I'M SCARED TO LEAVE
THE HOUSE ALONE.

I CAN'T WORK.

SO I HAD TO GO ON DISABILITY

FOR POST TRAUMATIC
STRESS DISORDER.

AND TO BE CLEAR,
YOU ATTRIBUTE THIS PTSD

TO THE ACTIONS OF THE DEFENDANT,
JOSIAH ROSENTHAL.

YES.

[ Voice breaking ] WHEN
HE PUSHED ME OUT OF THE VAN

AND I HEARD THE CARS COM--
COMING TOWARD ME...

[ SNIFFLES ]

I THOUGHT
I WAS GOING TO DIE.

[ BREATHING SHALLOWLY ]

IT'S OKAY, TASHA.
YOU'RE SAFE NOW.

I'LL NEVER FEEL SAFE.

NOT AS LONG
AS HE'S STILL ALIVE.

THANK YOU VERY MUCH,
MS. OGDEN.

WAIT.

CAN I SAY SOMETHING?

GO AHEAD.

I HAVE A MESSAGE FOR YOU.

I THOUGHT MY LIFE WAS OVER
THAT NIGHT IN YOUR VAN,

BUT NOW I REALIZE
IT'S NOT OVER.

I HAVE A FUTURE.

I HAVE PLANS.

I'M GONNA BE HAPPY
AND HAVE LOVE IN MY LIFE.

AND NO ONE IS GONNA STOP ME
FROM GETTING WHAT I WANT.

THANK YOU. THANK YOU.
THANK YOU.

OHH, NO, NO, NO, NO.
THANK YOU, TASHA.

YOUR COURAGE
REALLY INSPIRED THE JURY

TO VOTE
FOR THE DEATH PENALTY.

I KNOW THIS IS
A LITTLE FORWARD OF ME,

BUT CAN I BUY YOU
A DRINK?

UH...
[ CHUCKLES ]

TASHA, I'M -- I'M --
I'M VERY FLATTERED,

BUT, UH, I'M ENGAGED
TO BE MARRIED.

OH!
[ Laughing ] OH!

YEAH.
I-I'M SO HAPPY FOR YOU.

UM, WHEN'S THE WEDDING?

SATURDAY, ACTUALLY.
OH!

YOU'RE...

CONGRATULATIONS.

THANK YOU.

WHERE ARE YOU HAVING
YOUR CEREMONY?

TASHA,
I'M NOT REALLY COMFORTABLE

SHARING ANY MORE
PERSONAL INFORMATION.

I HOPE YOU UNDERSTAND.
OH. Y-Y-- OF COURSE.

WELL, THAT WAS AWKWARD.

SHE'S A PSYCHOLOGICALLY
FRAGILE WOMAN

WHO EXPERIENCED
A MAJOR TRAUMA.

YOU PUT HER ATTACKER AWAY.

IT'S NOT SURPRISING

THAT SHE'D MISTAKE GRATITUDE
FOR ROMANTIC ATTRACTION.

YOU SURE IT'S NOT JUST
HIS DEVASTATING GOOD LOOKS?

[ CHUCKLES ]
YEAH. I'M PRETTY SURE.

THERE YOU ARE.

WE NEED TO TALK ABOUT THAT
JOYRIDE IN YOUR CLASSROOM.

I HAVE ZERO INTEREST

IN THE ROMANTIC MISADVENTURES
OF MY STUDENTS.

IT'S A LITTLE BIT
MORE SERIOUS THAN THAT.

LILY WILLIAMS TOLD
HER FACULTY ADVISER

SHE'S SCARED OF JESSE,

NOT TO MENTION
HE ALMOST RAN A KID OVER.

CAMPUS SECURITY WANTS CPD

TO ARREST HIM
FOR RECKLESS ENDANGERMENT,

AND THE DISCIPLINARY COMMITTEE
IS PRESSING FOR EXPULSION.

WOW.

YOU HAVE A LOT OF INTERESTING
ADMINISTRATIVE CHALLENGES

THAT HAVE NOTHING TO DO
WITH ME.

[ STAMMERS ]

JESSE'S A GOOD KID,

BUT THERE MAY BE
A MENTAL-HEALTH ISSUE.

IF HE NEEDS TREATMENT,
REFER HIM TO HEALTH SERVICES.

CAMPUS SECURITY TRIED.
UH, HE REFUSED.

SO I THOUGHT MAYBE
YOU'D CONVINCE HIM TO GET HELP.

PAUL,
I DON'T KNOW THIS KID.

WELL, MAYBE YOU KNOW HIM

A LITTLE BIT BETTER
THAN YOU THINK.

REMEMBER OUR SENIOR YEAR,
THERE WAS A CERTAIN INCIDENT

INVOLVING PUBLIC NUDITY
AND THE FOUNTAIN ON NORTH QUAD?

COME ON, DANIEL.

IF THERE'S ANYONE WHO CAN GET
THROUGH TO THIS KID, IT'S YOU.

Jesse: SORRY FOR MESSING UP
YOUR LECTURE,

BUT I HAD TO DO IT.

Daniel:
CAN YOU TELL ME WHY?

IT'S WRITTEN IN THE STARS,
DUDE.

VENUS AND SATURN ARE ALIGNED
IN A CONVERGENCE

THAT ONLY HAPPENS
ONCE IN 1,000 YEARS.

IT'S A SIGN THAT LILY
IS MY ONE GREAT LOVE.

SO DON'T YOU SEE?
I HAD TO GET HER BACK.

WELL, IT SEEMS LIKE LILY'S

NOT THAT INTERESTED
IN RESUMING THE RELATIONSHIP.

NO, YOU SEE,
YOU'RE WRONG.

I THINK SOMEONE'S
MESSING WITH HER HEAD,

TELLING HER LIES ABOUT ME.

WHO DO YOU THINK
IS DOING THAT?

I'M NOT SURE, BUT I THINK

SHE MIGHT BE SLEEPING
WITH A PROFESSOR.

AND HE IS PROBABLY
JEALOUS OF ME,

SO HE'S TRYING
TO DESTROY ME.

THAT'S WHY
I HAD TO GO BIG.

I HAD TO DO SOMETHING EPIC

TO MAKE HER REALIZE
THAT I'M THE ONE, YOU KNOW?

JESSE, THESE THOUGHTS YOU'RE
HAVING, THE IMPULSIVENESS --

THEY COULD BE SYMPTOMS
OF MENTAL ILLNESS.

YOU THINK I'M CRAZY, TOO.

I STRUGGLED WITH SOMETHING
SIMILAR WHEN I WAS YOUR AGE,

AND IT TOOK A VERY PUBLIC CRISIS
FOR ME TO GET HELP.

MAYBE IF YOU SPOKE
TO SOMEONE NOW,

IT WOULDN'T HAVE TO GO
THAT FAR.

YOU'RE AGAINST ME
LIKE EVERYONE ELSE.

GET THE HELL OUT
OF MY ROOM, MAN.

[ SIGHS ]

HE'S ENGAGING
IN RISKY BEHAVIOR, OBVIOUSLY.

HE'S GRANDIOSE, PARANOID,
THINKS EVERYONE'S AGAINST HIM,

AND HE THINKS THAT LILY'S
SLEEPING WITH A PROFESSOR

WHO'S SABOTAGING
THE RELATIONSHIP.

IT COULD BE THE MANIC PHASE
OF BIPOLAR DISORDER,

OR IT COULD BE
SCHIZOPHRENIA.

BUT MEDICATION WILL HELP,
RIGHT?

IF HE DOESN'T EVEN THINK
HE HAS A PROBLEM,

HE'S NOT GONNA AGREE
TO MEDS.

SO WHAT DO I DO?

WELL, YOU COULD LET THE
DISCIPLINARY COMMITTEE EXPEL HIM

OR CPD ARREST HIM.

PLEASE TELL ME
THERE'S AN "OR" COMING.

OR...YOU COULD GIVE IT TIME
AND HOPE HE COMES AROUND.

DO YOU THINK
HE'S DANGEROUS?

I CAN'T SAY THAT FOR SURE,
AND I CAN'T TELL YOU WHAT TO DO,

BUT I DO KNOW THAT IF I HAD
BEEN ARRESTED OR EXPELLED

WHEN I FIRST GOT SICK,
I MIGHT NOT BE HERE TODAY.

Kevin: YOU WANT TO KNOW WHY
I'M SO UPSET?

BECAUSE THE ICE SCULPTURE LOOKS
LIKE A FLYING PENIS, KEITH!

IS A SIMPLE SWAN
SO DIFFICULT?!

EXCUSE ME.

KEITH,
I WILL CALL YOU LATER!

HI, YOUR ASSISTANT TOLD ME
I COULD WAIT.

I'M KEVIN,
KATE'S WEDDING PLANNER.

AND THAT CONCERNS ME WHY?

WELL, SHE WOULD PROBABLY BE
TICKED AT ME FOR BEING HERE,

BUT SINCE IT IS MY JOB

TO MAKE SURE THAT HER WEDDING
IS PERFECT,

I HAVE TO TELL YOU
THAT SHE'S...CONCERNED

ABOUT WHAT IT IS YOU'LL BE
WEARING ON HER BIG...DAY.

AND TO BE HONEST,
I DON'T BLAME HER.

MY GRANDPA CALLED, AND
HE WANTS HIS CARDIGAN BACK.

I'M NOT WEARING THIS
TO THE WEDDING, YOU IDIOT!

WELL, WHATEVER YOU WEAR,
I CERTAINLY HOPE YOU'LL SHAVE.

AND WE NEED TO TALK
ABOUT YOUR TOAST.

MY -- MY TOAST?

FOR THE REHEARSAL DINNER.
[ STAMMERS ]

NO? [ SCOFFS ]

KATE TOLD ME
SHE WAS GOING TO ASK YOU,

BUT I GUESS SHE FORGOT.

BRIDAL BRAIN.

BUT IT IS RIGHT HERE
ON THE "SHEDULE."

"8:47 TO 8:52 --
DR. PIERCE REMARKS."

NOW, YOU WILL NEED EXACTLY
FIVE MINUTES OF MATERIAL,

PREFERABLY HUMOROUS.
PREFERABLY NOT.

NOW, PLEASE, TAKE YOUR "SHEDULE"
AND YOUR FASHION TIPS

AND GET THE HELL OUT
OF MY OFFICE.

[ CELLPHONE RINGING ]

OH.
HELLO?

YOU KNOW, IF YOU HAVE A PROBLEM
WITH -- WITH MY CLOTHES,

OR YOU WANT ME TO GIVE A TOAST
AT YOUR DINNER THINGY,

just say so.

DANIEL, IF YOU WANT TO MAKE
A TOAST, THAT WOULD BE GREAT.

I MEAN, I KNOW
THAT SOCIAL EVENTS

Aren't really your cup of tea,
so I wasn't gonna ask.

SO YOU SICCED
YOUR WEDDING PLANNER ON ME

TO DO YOUR DIRTY WORK?!

I DON'T HAVE
A WEDDING PLANNER.

YOU...

Damn it.

LOOK, I KNOW THAT WEDDINGS
ARE, UM, STRESSFUL.

I mean, I'm freaking out

about whether I'm gonna trip
down the aisle.

Don't worry, okay?
Wear what you want.

DO WHAT YOU WANT.
IT'S ALL GOOD.

TH-- OKAY. THANKS.

UH, UH, SORRY TO BOTHER YOU.

BUT IF YOU DID WANT
TO MAKE A TOAST...

NO, NO,
I-I-I DON'T WANT TO DO THAT.

OKAY, DANIEL,
THAT'S FINE, TOO.

I-I-I GOT TO GO.

Donnie:
WHAT WAS THAT ALL ABOUT?

I THINK DANIEL'S A LITTLE
STRESSED ABOUT OUR WEDDING.

WHY IS HE STRESSED
ABOUT OUR WEDDING?

I THINK
THE REAL QUESTION HERE

IS HOW ARE YOU
AS COOL AS A CUCUMBER?

PERSONALLY,
I WILL NOT BE RELAXED

UNTIL I AM DRINKING
AT OUR RECEPTION.

WE WILL BE DRINKING
AT OUR RECEPTION.

HEY, YOU WANT ME TO MAKE A RUN
TO GOODWILL TOMORROW

FOR YOU, DOC?

NO, I'M DECIDING WHICH ONE

I'M GONNA WEAR
TO KATE'S WEDDING.

OH. OKAY.

WHAT, IS SOMETHING WRONG
WITH THEM?

NOT IF IT WAS 1986.

WELL, I'M SORRY
IF MY WARDROBE

IS NOT UP
TO YOUR SARTORIAL STANDARDS.

I THINK...

I'M SCREWED.

DON'T WORRY ABOUT IT, DOC.

I WILL TAKE CARE
OF EVERYTHING.

ON SATURDAY,
YOU WILL BE STYLING.

[ TELEPHONE RINGING ]

PIERCE RESIDENCE.

WHAT?
WHAT'S WRONG?

[ SIRENS WAILING,
INDISTINCT CONVERSATIONS ]

Man: ...30 MINUTES AGO.

ONLY TWO STUDENTS HERE.

Paul: IT'S A TRAGEDY.

Daniel: DID THE COPS SAY
IF THEY HAVE ANY SUSPECTS?

COME ON, DANIEL.

A YOUNG MAN
WITH MENTAL-HEALTH ISSUES

GETS REJECTED
BY THE GIRL HE LOVES,

AND SHE ENDS UP WITH A BULLET
IN HER HEART.

YOU AND I BOTH KNOW
WHAT PROBABLY HAPPENED HERE.

AND I COULD HAVE
STOPPED IT.

WE WON'T KNOW MUCH
UNTIL WE GET THE FORENSICS BACK.

BUT AT THE MOMENT,

JESSE BRANSON IS OUR PRIMARY
PERSON OF INTEREST.

LOOK, RIDING A MOTORCYCLE
THROUGH MY CLASSROOM

WAS STUPID AND RECKLESS, BUT
THAT DOESN'T MAKE HIM A KILLER.

MAYBE NOT,
BUT WE SEARCHED HIS DORM,

USUAL HAUNTS AROUND CAMPUS,

AND HIS CELLPHONE'S
BEEN TURNED OFF

SINCE RIGHT
AFTER THE MURDER.

IF HE'S INNOCENT,

HE'S NOT HELPING HIMSELF
BY DISAPPEARING.

CAMPUS SECURITY TOLD ME

THEY WANTED TO HAVE HIM
ARRESTED YESTERDAY,

BUT YOU TOLD THEM
TO STAND DOWN?

AT THE TIME, IT SEEMED LIKE
AN EXTREME RESPONSE

TO AN ILL-ADVISED PRANK.

OBVIOUSLY, I WAS WRONG.

DON'T BEAT YOURSELF UP.

LIKE THEY SAY,
HINDSIGHT'S ALWAYS 20-20.

IF YOU GET ANY NEWS
ON JESSE'S WHEREABOUTS,

YOU'LL LET ME KNOW?
YES, OF COURSE.

[ SIGHS ]

[ SIGHS ]

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

I'VE GOT TO CALL
LILY'S PARENTS.

DIDN'T THE POLICE
NOTIFY THEM ALREADY?

YES,
BUT I HAVE TO APOLOGIZE

AND THEN EXPLAIN TO THEM
HOW THE UNIVERSITY,

AND I IN PARTICULAR, FAILED
TO PROTECT THEIR DAUGHTER.

THEN I'M GOING
TO THE CHANCELLOR

AND OFFER MY IMMEDIATE
RESIGNATION.

B-BEFORE YOU FALL
ON YOUR SWORD HERE --

IF I HAD LET CAMPUS SECURITY
TURN JESSE OVER TO CPD,

THAT GIRL
WOULD STILL BE ALIVE!

PAUL, CHICAGO HAS ONE
OF THE HIGHEST MURDER RATES

IN THE COUNTRY.

MAYBE THIS WAS
A-A MUGGING GONE WRONG

OR -- OR A STRAY BULLET
FROM A DRIVE-BY SHOOTING.

WHO KNOWS?!

SO BEFORE YOU GO
COMMITTING RITUAL SUICIDE,

LET'S AT LEAST FIND OUT
IF JESSE REALLY IS THE KILLER.

[ SIGHS ]

Kate: I'M SAD TO LEAVE
THIS ONE BEHIND,

BUT FOLLOW UP AS WELL AS YOU...

HEY. WHERE'S KATE?
Donnie:
BRIEFING THE AGENT

WHO'S COVERING HER CASES
WHILE WE'RE AWAY,

AND THEN WE ARE OUT OF HERE.

WHY?
WHAT'S GOING ON WITH YOU?

THERE'S BEEN A MURDER
AT THE UNIVERSITY.

I NEED KATE TO --
OH, NO, NO!

WHAT?

WE'RE GETTING MARRIED...
IN TWO DAYS!

WE GOT
A MILLION THINGS TO DO,

NONE OF WHICH INCLUDES

KATE RUNNING AROUND
PLAYING CAMPUS COP WITH YOU.

LET CPD HANDLE IT.

I THINK KATE IS QUITE CAPABLE
OF MAKING HER OWN DECISIONS.

NO, SHE CAN'T SAY NO
TO YOU.

SO THIS TIME,
I'M SAYING IT FOR HER.

Kate:
ALL RIGHT, I'M GOOD TO GO.

DANIEL, WHAT'S UP?

UH...
GREAT NEWS, HONEY.

DANIEL CHANGED HIS MIND.

HE CAME HERE TO TELL US

THAT HE'S DECIDED
TO MAKE A TOAST

AT THE REHEARSAL DINNER,
AFTER ALL.

RIGHT, DANIEL?
AWESOME.

GOOD.
YOU'RE BACK.

I'VE GOT A WHOLE BUNCH
OF SUITS FOR YOU TO TRY ON

AND SOME KILLER TIES.

NO TIME.
I NEED YOUR HELP ON THE CASE.

WOW, REALLY?
SWEET!

I-I MEAN, I-IT'S NOT SWEET.

IT'S AWFUL WHAT HAPPENED
TO LILY,

BUT, YEAH,
WHATEVER YOU NEED, DOC.

UM, WHAT'S THE FBI ANGLE?
THERE ISN'T ONE.

WAIT, YOU'RE NOT WORKING
WITH KATE?

DON'T BE RIDICULOUS.

SHE'S GETTING MARRIED
IN TWO DAYS.

I WOULD NEVER BOTHER HER.

LOOK, I NEED YOU TO GO
TO THE REGISTRAR.

GET ME ANYTHING YOU CAN
ON JESSE AND LILY --

THEIR -- THEIR FRIENDS,
GRADES, UH, ROOMMATES, CLASSES.

O-OKAY, YOU'RE PARANOID
ABOUT PRIVACY,

AND YOU'RE ASKING ME TO DIG
INTO STUDENTS' PERSONAL FILES?

OH, A-A-AND, UH, CHECK
THEIR, UM, BOOK-FACE THINGIES.

[ DIALING ]

ALL RIGHT. I'M ON IT.

[ Ringing ]

I'M THE TUBBS
TO YOUR CROCKETT.

[ Ringing continues ]

[ "WHEN YOU WISH UPON A STAR"
PLAYS ON PIANO ]

HEY, MAN.

D.J.,
WHAT ARE YOU DOING HERE?

I'M, UH...

I'M SERENADING NATALIE.

WHAT?

OH, UH...
SHE'S NOT HERE.

SHE'S IN MICHIGAN.

GOT A PAPER DUE.
COULDN'T GET AWAY.

TOTAL BUMMER, RIGHT?

I FIGURED I'D PLAY HER A LITTLE
SOMETHING OVER THE PHONE

TO CHEER HER UP.

YOU'RE STARTING
TO HAVE SYMPTOMS.

LOOK, NATALIE'S...

SHE'S NOT REAL, PAL.

SHE'S A HALLUCINATION.

AND SO ARE YOU.

WHY AM I HAVING
THIS CONVERSATION?

I'M TOTALLY REAL, MAN.

AND SO IS NATALIE.

I CAN SHOW YOU THE SPOT
WHERE I TOLD HER I LOVED HER.

THE SPOT WHERE...?

LEWICKI?!
GET THE CAR!

JESSE?

IT'S DR. PIERCE. DON'T --
DON'T DO ANYTHING RASH.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

HOW'D YOU FIND ME?

IN MY CLASSROOM, YOU MENTIONED
COMING UP HERE WITH LILY.

MAKING PLANS.

IT DOESN'T SEEM REAL,
YOU KNOW?

LOOK, WHATEVER THE TRUTH IS,
TELL ME,

AND I PROMISE
I'LL HELP YOU.

I DIDN'T DO IT, I SWEAR.

THEN WHY DID YOU RUN?
I DIDN'T RUN.

[ SNIFFLES ]
I-I-I CAME UP HERE LAST NIGHT

TO LOOK AT THE STARS
AND CLEAR MY HEAD.

A-AND THEN I SAW ALL THE TWEETS
ABOUT THE COPS

AND HOW
THEY'RE LOOKING FOR ME.

[ BREATHING RAPIDLY ]

EVEN PEOPLE WHO WERE
SUPPOSED TO BE MY FRIENDS

SAYING HOW
I PROBABLY SHOT HER.

AND THEN I SAW THE COP CARS
DOWN THERE,

AND I-I FREAKED OUT.
I TURNED OFF MY PHONE
AND CRASHED HERE.

I'LL GET YOU A LAWYER.

YOU CAN TURN YOURSELF IN
AND CLEAR YOUR NAME.
I CAN'T!

NO, I CAN'T -- I KNOW
WHAT THE COPS WILL DO.

THEY'LL -- THEY'LL PUT WORDS
IN MY MOUTH, YOU KNOW,

MESS WITH MY HEAD,
BEAT ME INTO CONFESSING.

THEY DO THAT!

JESSE, JESSE.
TAKE A BREATH.

THERE MIGHT BE A WAY

THAT YOU DON'T HAVE TO TALK
TO THE COPS JUST YET.

HI, JESSE, I'M DR. NEWSOME.

HI.
HOW ARE YOU FEELING?

[ SIGHS ]

I DON'T KNOW,
PRETTY MESSED UP.

I MEAN, DEPRESSED.

HAVE YOU THOUGHT
ABOUT HARMING YOURSELF?

UH, Y--
IT'S OKAY.

YOU CAN BE HONEST
WITH DR. NEWSOME.

JUST TELL HER
WHAT YOU TOLD ME.

YEAH.

THAT'S WHY I WENT
TO THE ROOF -- TO JUMP.

WHY DON'T YOU HAVE A SEAT?

I'M GONNA SPEAK WITH DR. PIERCE
FOR A MOMENT.

YOU COACHED HIM,
DIDN'T YOU?

I most certainly
did not coa--

Yes, I coached him, but he's
in denial about his illness.

It was the only way
he'd accept help.

I am not gonna let you use
my hospital

to hide a murder suspect
from the police.

I don't know
if he's a killer.

But if you can just get him
to accept that he's ill,

stabilize him with meds,
then he'll get a fair shake.

If he's innocent, he'll be lucid
when they question him.

And what if he did it?

Well, then he'll face
the consequences,

but with a mental-health
diagnosis,

it could be taken into account
at sentencing.

OKAY, DANIEL.
I'LL ADMIT HIM.

24-HOUR OBSERVATION,
BUT THAT'S IT.

I'M SORRY, DOC,
BUT SHE SAID IT WAS URGENT.

CAMPUS SECURITY CALLED,
SAID THAT THEY SPOTTED YOU

LEAVING THE CAMPUS
WITH JESSE BRANSON.

WHERE IS HE?

HUBBARD MEMORIAL,
PSYCH WARD.

HMM. WHERE LEGALLY,
I CAN'T TOUCH HIM.

YOU KNOW, THIS MORNING
I FELT REALLY BAD FOR YOU

AND YOUR BUDDY THE DEAN.

NOW I THINK MAYBE

YOU'RE TRYING TO SWEEP A MURDER
UNDER THE RUG

TO COVER YOUR OWN ASSES.

JESSE WOULDN'T
HAVE BEEN ADMITTED

IF HE WASN'T EXPERIENCING A
LEGITIMATE MENTAL-HEALTH CRISIS.

YOU'RE A SMART GUY, BUT
BY MANIPULATING THE SYSTEM

SO I CAN'T TALK TO THIS KID,

YOU'RE ONLY MAKING HIM
LOOK MORE GUILTY.

SO ASK YOURSELF, DR. PIERCE --
ARE YOU REALLY HELPING HIM,

OR ARE YOU MAKING
THINGS WORSE?

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

[ KNOCK ON DOOR ]

KATE, I'M -- I'M SORRY.

I SH-- I SHOULD HAVE CALLED,
BUT I-I-I NEED YOUR HELP.

I-I-I TOLD HALEY THAT
THIS MENTALLY ILL KID
WASN'T DANGEROUS,

AND NOW THE COPS THINK
THAT HE KILLED A GIRL.

I-I-I KNOW YOU'RE BUSY, SO I
TRIED TO HANDLE IT ON MY OWN,

BUT I CAN JUST TALK IT
THROUGH WITH YOU.

DANIEL. BREATHE.

START FROM THE BEGINNING.

TELL ME EVERYTHING.
WE'LL FIGURE THIS OUT.

FIGURE WHAT OUT?
A MURDER AT CLMU.

I'M GONNA HEAD OVER THERE
WITH DANIEL.

[ SIGHS ]

AREN'T YOU SUPPOSED TO BE
SPENDING THE DAY AT THE SPA

WITH YOUR BRIDESMAIDS?

THEY'RE NOT REALLY
MY BRIDESMAIDS.

THEY'RE MY LITTLE COUSINS,

WHO WEASLED THEIR WAY
INTO OUR WEDDING

BECAUSE THEY WANTED
TO PLAY DRESS-UP.

DON'T WORRY. I WILL BE
BACK IN TIME FOR THE
REHEARSAL DINNER.

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

Kate: WHEN WAS THE LAST TIME
YOU SAW LILY?

THE NIGHT SHE DIED.

LIKE I TOLD
THAT DETECTIVE,

I ASKED HER TO COME WITH ME
TO A PARTY,

BUT [SNIFFLES] SHE SAID
SHE HAD TO STUDY.

AND THEN ON MY WAY HOME,
AROUND 11:00,

I SAW HER AND SOME GIRL
ACROSS THE QUAD.

DID YOU RECOGNIZE HER?

NO.

SORRY.

HOW ABOUT A DESCRIPTION?
[ SIGHS ]

I DON'T KNOW,
SHE HAD RED HAIR.

ANYWAY, BIG SURPRISE,

LILY WASN'T AT THE LIBRARY,
LIKE SHE SAID.

WHY DO YOU SAY, "BIG SURPRISE"?

THE LAST FEW MONTHS,

LILY WOULD SAY SHE WAS GOING
TO THE LIBRARY TO STUDY,

BUT I KNOW SHE WASN'T.

WHAT DO YOU THINK
SHE WAS DOING INSTEAD?

I JUST FIGURED
SHE HAD SOME NEW GUY.

COULD IT HAVE BEEN
ONE OF HER PROFESSORS?

THAT...MAKES TOTAL SENSE.
HOW SO?

LILY WAS ACTING REALLY WEIRD,
LIKE SHE HAD SOME BIG SECRET.

LAST WEEK, I WALKED INTO
THE ROOM, AND SHE WAS SKYPING,

BUT SHE SLAMMED
HER COMPUTER SHUT,

AND THEN ACCUSED ME
OF SPYING ON HER.

YOU OWE ME TWO TICKETS
TO THE BULLS, BY THE WAY --

CENTER COURT.

BECAUSE THAT'S WHAT I HAD
TO TRADE TO MY GUY

AT THE PHONE COMPANY
TO GET THIS GIRL'S TEXTS

WITHOUT AN FBI CASE NUMBER
OR A WARRANT.

LET'S JUST CALL IT
A WEDDING PRESENT, FLECKNER.

WELL, I USUALLY DON'T GIVE
STUFF LIKE THIS

TO THE HAPPY COUPLE.

IT'S TOTALLY NSFW.

LILY HAD A NASTY SEXTING HABIT,
COMPLETE WITH PHOTOS.

WHO'S SHE SENDING THEM TO?

IT'S A PAY-AS-YOU-GO
CELL.

NO WAY TO TRACE IT.

ANY PHOTOS
OF THE MYSTERY MAN?
NO, JUST LILY.

MOSTLY NUDIE SELFIES
SHE SENT TO HIM.

HOLY SHIT.

RIGHT?
I WOULD TOTALLY TAP THAT.

NOT THE DEAD GIRL, FLECKNER!

I KNOW WHERE
THAT PHOTO WAS TAKEN.

RECOGNIZE THIS?

IT'S LILY WILLIAMS.

NOT THE GIRL --
THE OFFICE.

IT'S YOURS.

CARE TO EXPLAIN THAT?

I DON'T KNOW.

MAYBE IT'S PHOTOSHOPPED,

OR -- OR [CHUCKLES] MAYBE SOME
KID THOUGHT IT WOULD BE FUNNY

TO BREAK INTO MY OFFICE AND
POSE NAKED ON MY DESK OR --

OR MAYBE
YOU WERE SLEEPING WITH HER.

DO YOU REALLY THINK
I'D DO THAT?!

I DON'T KNOW, PAUL.
YOU'RE QUITE THE CASANOVA.

I DO NOT SLEEP
WITH STUDENTS!

I told you and only you

that Jesse thought Lily was
sleeping with a professor,

and the next think you know,
she's dead.

Wait a minute.
So -- so now you're saying

not only did I have sex
with a student,

you think I murdered her?

NO, THAT'S -- OF COURSE NOT.
THAT...

I-I'M JUST TRYING TO GET
TO THE TRUTH HERE, PAUL.

FINE. THEN PAY
VERY CLOSE ATTENTION.

I DID NOT HAVE SEX
WITH LILY WILLIAMS,

AND I SURE AS HELL
DIDN'T MURDER HER.

LOOK, SHE WAS IN HERE
WITH SOMEBODY.

NOW, WHO, BESIDES YOU,
HAS A KEY?

UH, UH,
CAMPUS SECURITY...

PROFESSOR GARDNER.

[ DOORBELL RINGS ]

HEY, DR. PIERCE.

WHAT CAN I DO FOR
THE NEUROSCIENCE DEPARTMENT?

ACTUALLY, THIS IS
A CRIMINAL INVESTIGATION.

SPECIAL AGENT MORETTI,
FBI.

CAN YOU CONFIRM FOR US

THAT YOU BORROWED THE KEYS
TO DEAN HALEY'S OFFICE

WHILE HE WAS OUT OF TOWN?

YEAH, THAT'S RIGHT.

UM, MY OFFICE
WAS BEING REPAINTED,

AND I NEEDED A PLACE
TO MEET WITH STUDENTS.

AND BY MEETING WITH THEM,

YOU MEAN SCREWING THEM
ON HALEY'S DESK?

LILY WAS A LEGAL ADULT.
IT'S NOT A CRIME.

IT'S A SERIOUS BREACH
OF UNIVERSITY ETHICS.

I DIDN'T PLAN
FOR IT TO HAPPEN,

BUT SHE WAS...SO
BEAUTIFUL...INSIDE AND OUT.

OH, GOD, NEXT
YOU'RE GONNA TELL US

THAT SHE JUST --
YOU COULDN'T RESIST.

IT JUST HAPPENED.
AGE IS JUST A NUMBER.

YOU CAN MOCK ME ALL YOU LIKE,
DR. PIERCE,

BUT YOU CAN'T TELL ME
YOU NEVER HAD A STUDENT IN CLASS

WHO DIDN'T MAKE YOU A LITTLE
BIT WEAK IN THE KNEES.

WHERE WERE YOU
ON WEDNESDAY NIGHT?

THE STUDENT SYMPHONY...

WITH MY WIFE.

WHEN DID YOU LEARN
THAT LILY HAD BEEN KILLED?

AS WE WERE LEAVING
THE CONCERT.

I FELT TERRIBLE.

NOT TERRIBLE ENOUGH
TO COME FORWARD

AND TELL THE POLICE
ABOUT YOUR RELATIONSHIP.

SHE WAS DEAD.

AND WE ALL KNEW IT WAS
THE CRAZY KID WHO KILLED HER.

I DIDN'T HAVE ANYTHING TO SAY
TO HELP THE POLICE.

HELP THE POLICE?
WITH WHAT?

UH...

IT'S ABOUT THE, UH, STUDENT
WHO WAS MURDERED.

SUCH A TRAGEDY.

SHE WASN'T MUCH OLDER
THAN CRESSIDA.

I CAN'T STOP THINKING
ABOUT HER POOR PARENTS.

MRS. GARDNER, WHEN DID YOU
FIRST HEAR ABOUT THE SHOOTING?

COMING OUT OF A CONCERT.

SORRY I COULDN'T BE
MORE HELPFUL.

Daniel:
HIS STORY'S TOO CONVENIENT.

MAYBE THE WIFE'S LYING
TO COVER FOR HIM.

OR MAYBE SHE KILLED LILY
TO SAVE HER MARRIAGE.

AND THEN THEY PLANNED OUT
WHAT TO SAY

IF THE COPS SHOWED UP
ASKING QUESTIONS.

MAYBE.
WELL, I'M SURE THE CPD

WILL LOOK AT
ALL THE POSSIBILITIES.

WAIT, WAIT, WAIT,
WHAT, WHAT? CPD?

DANIEL,
THIS ISN'T MY CASE.

I DON'T HAVE JURISDICTION

OR EVEN A FLIMSY PRETEXT
TO BE INVOLVED.

YOU HAVE TO HELP ME
BREAK GARDNER'S ALIBI.

I COULD TELL THAT THIS CASE
WAS IMPORTANT TO YOU,

SO I SPENT AS MUCH TIME
AS I COULD HELPING OUT,

BUT I'M GETTING MARRIED
TOMORROW.

THE REHEARSAL DINNER
IS IN AN HOUR,

SO I AM SORRY,
BUT THIS IS ONE CASE

THAT I CANNOT HELP YOU
SOLVE.

EITHER GARDNER OR HIS WIFE
I-IS THE MURDERER.

NOW, I GOT TO TRY TO WORK
WITH CPD ON THIS ONE

'CAUSE KATE'S TOO BUSY,
BUT DON'T YOU WORRY, PAUL.

I'M GONNA EXONERATE YOU.

WHAT DO YOU MEAN
EXONERATE ME?

WHAT -- WHAT --
WHAT I'M SAYING IS...

YOU DON'T HAVE TO RESIGN.
AT LEAST NOT YET.

YOU KNOW, FOR A MINUTE THERE,
I THOUGHT MAYBE

YOU WERE GOING TO APOLOGIZE

FOR CALLING ME
A PHILANDERING MURDERER.

WELL, I...
IT'S -- IT'S JUST...

...FOLLOWING THE EVIDENCE
WHERE -- WHERE IT LED ME.

I MEAN, YOU GOT TO ADMIT,

IT WAS PERFECTLY LOGICAL
FOR ME TO ASSUME THAT --

THAT I WAS BANGING
A 19-YEAR-OLD.

I'M SORRY, PAUL.
I'M SORRY.

I JUST --
I'M -- I'M...

[ SIGHS ]
I'M A LITTLE STRESSED OUT

BECAUSE KATE'S
GETTING MARRIED TOMORROW,

AND SO I HAVE TO SOLVE
THIS CASE WITHOUT HER.

I KNOW
THAT'S GOT TO BE ROUGH.

YEAH, WELL, NATURALLY,
I'M A LITTLE FRUSTRATED

NOT HAVING THE RESOURCES
OF THE FBI AT MY DISPOSAL.

OR MAYBE YOU'RE STRESSED
BECAUSE KATE'S GETTING MARRIED,

AND YOU'RE WORRIED IT'S GONNA
CHANGE YOUR RELATIONSHIP.

NO, THAT'S RIDICULOUS.
FACE THE FACTS,

KATE MIGHT NOT BE AS INCLINED
TO PAL AROUND WITH YOU

ONCE SHE'S GOT THAT RING
ON HER FINGER.

D.J.?

WHAT ARE YOU DOING?

ISN'T IT OBVIOUS?

YOU'RE CATCHING
FALLING STARS.

OH, COOL,
YOU CAN SEE THEM.

YOU'RE GONNA MAKE THEM
INTO A NECKLACE FOR NATALIE.

YEAH.
IT'S AWESOME, RIGHT?

NATALIE'S INTO JEWELRY.
SHE'S...GONNA LOVE IT.

SHE'S NOT GONNA LOVE IT, PAL,
BECAUSE SHE DOESN'T EXIST.

MAN, W-WHY DO YOU KEEP
SAYING THAT?

SHE'S MY GIRLFRIEND.

I GET IT.
YOU'RE IN LOVE.

BUT SOMETIMES
WHAT YOU THINK IS LOVE

IS REALLY JUST
AN UNHEALTHY FIXATION.

DAMN, YOU ARE
A MAJOR BUZZ KILL.

TAKE IT FROM ME,
DON'T SPEND YOUR WHOLE LIFE

IN LOVE WITH A WOMAN
WHO ISN'T REAL.

WHOA.

YOU ARE WAY MORE MESSED UP
THAN I AM.

YOU'RE TRYING TO CURE YOUR
HALLUCINATION OF A DELUSION.

YOU KNOW WHAT?

YOU SHOULD MAKE A NECKLACE,
TOO...FOR KATE.

WHY ON EARTH
WOULD I DO THAT?

BECAUSE YOU LOVE HER...
AS MUCH AS I LOVE NATALIE.

OH, OKAY, THAT IS THE...

GO ON.
YOU GOT TO DO IT NOW.

THE STARS WILL BE GONE
IN THE MORNING,

AND SO WILL KATE.

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

Joe: YOU KNOW, THE NIGHT
BEFORE THE WEDDING,

MOST BRIDAL COUPLES ARE AT THE
CHURCH REHEARSING THE CEREMONY.

BUT DONNIE AND KATE
DON'T NEED ANY REHEARSAL

BECAUSE
THEY'VE BEEN MARRIED BEFORE.

IT'S NOT LIKE THEY COULD SCREW
IT UP ANY WORSE THIS TIME.

[ SCATTERED GROANING, LAUGHTER ]

KATIE, I LOVE YOU.

I LOVE YOU, DAD.

[ APPLAUSE ]

DON'T WORRY, HONEY.
SECOND TIME'S THE CHARM.

[ LAUGHTER ]

AND NOW I'D LIKE TO TURN OVER
THE MIKE TO ANYONE --

AH, AH, AH!

TO KATE'S MENTOR, FRIEND,
PARTNER IN CRIME,

AND THE PROFESSOR SHE HAD
A CRUSH ON ALL THROUGH COLLEGE.

DR. PIERCE IS GONNA SAY
A FEW WORDS OF HIS OWN.

[ CHUCKLES ]

[ APPLAUSE ]

YOU FORGOT, DIDN'T YOU?
Joe: COME ON, DOC.

IT WASN'T ENOUGH YOU HAD TO
DRAG KATE ALL OVER TOWN TODAY

WHEN SHE COULD HAVE BEEN
GETTING PAMPERED IN A SPA CHAIR,

BUT YOU COULDN'T EVEN TAKE
FIVE MINUTES TO WRITE A TOAST?

Joe: COME ON.

I HEAR YOU GIVE A HELL
OF A LECTURE, HUH?

DAZZLE US WITH YOUR BRILLIANCE.

[ CLEARS THROAT ]

[ FEEDBACK ]

UH...

[ "WHEN YOU WISH UPON A STAR"
PLAYS ]

COME ON, PAL.
YOU GOT THIS.

¶ WHEN YOU WISH UPON A STAR ¶

¶ MAKES NO DIFFERENCE
WHO YOU ARE ¶

¶ ANYTHING YOUR HEART DESIRES ¶

¶ WILL COME TO YOU ¶

¶ IF YOUR HEART
IS IN YOUR DREAM ¶

¶ NO REQUEST IS TOO EXTREME ¶

¶ WHEN YOU WISH UPON A STAR ¶

¶ LIKE DREAMERS DO ¶

¶ LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE ¶

¶ LOVE STEPS IN
AND PULLS YOU THROUGH ¶

¶ WHEN YOU WISH UPON A STAR ¶

¶ YOUR DREAMS COME TRUE ¶

Joe: HEY,
THAT WAS GREAT, DOC!

HEY! HEY!
WAY TO GO, DOC!

HEY!

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

I GOT TO TELL YOU,

I THOUGHT THAT WAS GOING TO BE
A DISASTER.

AND I'VE SEEN MY SHARE
OF BRIDEZILLAS,

INCOMPETENT CATERERS,
DRUNKEN PRIESTS, PARTY CRASHERS.

I'M NOT INTERESTED
IN YOUR PROBLEMS.

ACTUALLY, THAT LAST ONE
IS YOUR PROBLEM.

SHE'S NOT
ON THE GUEST LIST.

TASHA?
WHAT THE HELL?

BETTER GO DEAL WITH HER,
DON'T YOU THINK?

SO THEY'RE NOT GETTING MARRIED
AT ST. STEPHEN'S?

NO. THE WEDDING'S
AT ST. KEVERNE'S.

DIDN'T YOU READ
THE INVITATION?

SORRY TO INTERRUPT.

KATE WAS JUST ASKING ABOUT
YOUR BROWNIE RECIPE.

OH, SHE'LL NEED THAT.

TASHA,
WHAT ARE YOU DOING HERE?

I WAS IN THE NEIGHBORHOOD
AND FELT LIKE GETTING A DRINK.

I COULDN'T BELIEVE IT
WHEN I SAW DONNIE.

AND YOU CONVENIENTLY
MISSED THE SIGN

THAT SAID "CLOSED
FOR A PRIVATE PARTY."

OH, WHAT'S THE BIG DEAL?

DONNIE DREW
A PRETTY CLEAR LINE, TASHA.

And you are crossing it.

I THINK YOU SHOULD LEAVE.

ALL RIGHT. OKAY.
I'LL GO.

SHE DOESN'T MAKE GOOD DECISIONS
WHEN IT COMES TO MEN.

I MEAN,
YOU CAN'T REALLY BLAME HER.

HER FATHER RAN OFF
WITH A GIRL HALF HIS AGE,

AND YOU KNOW HOW DADDY ISSUES
MESS A GIRL UP.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT --
"DADDY ISSUES"?

YOU DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT TASHA'S CHILDHOOD.

OH, I'M NOT TALKING
ABOUT TASHA.

I'M TALKING ABOUT
THAT LITTLE REDHEADED GIRL

IN THE QUAD.

YOU KNOW, WHAT'S-HER-NAME.

SO BAKE ONE HOUR AT 350?

KATE, KATE.

I-I KNOW WHO KILLED LILY,
BUT YOU GOT TO COME WITH ME.

DANIEL, THIS IS REALLY NOT
A GOOD TIME.

I KNOW YOU'RE GOING
ON YOUR HONEYMOON TOMORROW,

BUT IF I'M RIGHT, WE CAN GET
A CONFESSION RIGHT NOW.

[ SIGHS ]
LET ME GET MY COAT.

WOULD YOU GIVE US
A MINUTE, PLEASE?

EVERY TIME I TURN AROUND,

YOU'VE GOT SOMETHING
MORE IMPORTANT TO DO
THAN OUR WEDDING.

AND NOW YOU'RE GONNA SKIP OUT
ON OUR REHEARSAL DINNER?

I KNOW. I-IT'S A REALLY
SHITTY THING TO DO,

AND I FEEL HORRIBLE
ABOUT IT,

BUT, DONNIE,
A GIRL WAS MURDERED.

I CAN'T JUST LET IT GO.

I'LL BE BACK AS SOON AS I CAN,
ALL RIGHT?

I PROMISE.

Kate: YOU WERE ON THE QUAD
AT THE UNIVERSITY

THE OTHER NIGHT...
WITH LILY WILLIAMS.

WHAT?
N-NO. NOT -- NOT ME.

WE TALKED
TO LILY'S ROOMMATE.

SHE IDENTIFIED YOU FROM
YOUR DRIVER'S LICENSE PHOTO.

WHEN DID YOU FIND OUT
THAT YOUR FATHER AND LILY

WERE HAVING AN AFFAIR?

LAST WEEK, I-I STOPPED
BY HIS OFFICE,

AND SHE WAS THERE.

THEY WERE KISSING.
IT WAS DISGUSTING.

I WAS GOING TO TELL MY MOM,

BUT WHEN I GOT HOME,
I JUST COULDN'T DO IT.

[ Voice breaking ]
SHE REALLY LOVES MY DAD.

BUT I COULDN'T JUST PRETEND
LIKE I DIDN'T KNOW.

SO YOU WENT TO SEE LILY.

I...WAITED
OUTSIDE OF HER DORM,

AND I FOLLOWED HER.

YOU ARE WRECKING
MY FAMILY.

YOU'RE STILL
IN HIGH SCHOOL.

YOU DON'T UNDERSTAND
WHAT LOVE IS.

Cressida: I BEGGED HER
TO LEAVE MY DAD ALONE,

BUT SHE SAID THAT MY DAD
WAS GOING TO LEAVE MY MOM

TO BE WITH HER --

THAT SHE KNEW
IT MIGHT BE TOUGH,

BUT THAT SHE WANTED US
TO BE FRIENDS.

SHE'S TWO YEARS OLDER THAN I AM,
AND SHE THOUGHT, LIKE,

WHAT, SHE WAS GONNA BE
MY NEW STEPMOM?

I HAD TO MAKE HER
TAKE ME SERIOUSLY.

SO THAT'S WHY
YOU BROUGHT THE GUN.

MY MOM BOUGHT IT LAST YEAR

WHEN THERE WERE SOME BREAK-INS
IN THE NEIGHBORHOOD.

I TOOK IT
FROM HER NIGHTSTAND.

STAY AWAY FROM MY DAD,
OR ELSE...

PLEASE, PUT THAT --

DO YOU HEAR ME?!
[ GUNSHOT ]

[ GASPS ]

Cressida: I DIDN'T EVEN KNOW
THE GUN WAS LOADED.

I JUST WANTED
TO SCARE HER.

I WANTED TO MAKE HER STAY AWAY
FROM MY FAMILY.

[ Crying ] I'M S--
I'M SO SORRY.

WHAT THE HELL
ARE YOU DOING HERE?

DADDY, I DIDN'T MEAN TO.

I JUST DIDN'T WANT YOU
TO LEAVE US.

I'M SO SORRY.

NO.

I'M SO SORRY!
[ SOBBING ]

OH, MY GOD.
OH, MY GOD.

NO.

Jesse: PROFESSOR GARDNER'S
DAUGHTER.

MAN, THAT'S DEEP.

WELL, THANK YOU FOR PROVING
I DIDN'T DO IT.

SO, CAN I GO NOW?

YES, I'VE ALREADY SIGNED
YOUR DISCHARGE PAPERS.

JESSE, I WAS KIND
OF HOPING THAT YOU'D --

YOU'D CONTINUE YOUR TREATMENT.

YOU CAN ALWAYS CALL ME
IF YOU NEED TO TALK,

BUT I THINK YOU'RE GONNA
BE JUST FINE.

THANK YOU,
THE BOTH OF YOU.

I can't believe you're just
letting him walk out of here.

This is an opportunity for him
to get help.

NO DISRESPECT, DANIEL,

BUT I DON'T AGREE
WITH YOUR DIAGNOSIS.

WELL, WHAT DIAGNOSIS
WOULD YOU GIVE?

A BROKEN HEART.

HE WAS IN LOVE, DANIEL.

BUT LOVE
ISN'T A MENTAL ILLNESS.

[ ORGAN PLAYING ]

OOH, NICE SUIT.

BUT, WHAT,
YOU CAN'T AFFORD A RAZOR?

WOULD YOU SHUT UP?

I DIDN'T SAY ANYTHING.
NOT YOU, LEWICKI.

DID YOU BRING HER
THE NECKLACE?
I DIDN'T BRING HER THE NECKLACE
BECAUSE THERE IS NO NECKLACE.

ARE YOU OKAY?

I SAID SHUT UP.
I'M FINE.

D.J.: YOU'RE NOT FINE.

COME ON, MAN.

WHEN YOU WERE ME,
YOU HAD BALLS.

YOU LOVE KATE.

YOU CAN'T LET HER
WALK DOWN THE AISLE

AND GET MARRIED WITHOUT
TELLING HER HOW YOU FEEL.

Kevin:
DON'T LISTEN TO HIM.

THIS IS KATE'S BIG MOMENT.

DO NOT MESS THIS UP
FOR HER.

CAROLINE WAS RIGHT, PAL.

YOU THINK LOVE
IS A MENTAL ILLNESS,

SO YOU'RE FIGHTING IT.

AND MAYBE LOVE FEELS CRAZY
AND DANGEROUS,

BUT IT'S WORTH IT.

DON'T LET IT SLIP AWAY.

DO SOMETHING.

DOC,
WHERE ARE YOU GOING?

I GOT TO TALK TO KATE.

[ ORGAN CONTINUES ]

DON'T YOU DARE,
DANIEL PIERCE.
DON'T YOU DARE!

[ ORGAN PLAYING ]

TASHA?

You shouldn't be here.
You know that.

I-I JUST WANTED TO GIVE DONNIE
A PRESENT.

[ SNIFFLES ]

HAVE YOU BEEN CRYING?

NO.
[ CHUCKLES ]

IT -- IT --
IT'S JUST ALLERGIES.

YOU'RE NOT HERE
TO GIVE DONNIE A GIFT.

YOU'RE HERE BECAUSE
YOU HAVE FEELINGS FOR HIM.

ISN'T THAT RIGHT?

DONNIE CONVICTED
YOUR ATTACKER.

IT'S NATURAL TO FEEL GRATEFUL
TO HIM,

BUT I THINK YOU'RE CONFUSING
GRATITUDE WITH SOMETHING ELSE,

LIKE LOVE.

AND SOMETIMES WHAT WE THINK
IS LOVE

IS REALLY JUST
AN...UNHEALTHY FIXATION.

[ SNIFFLING ]

YOU'RE RIGHT.
I SHOULDN'T HAVE COME.

[ SIGHS ]

COME ON, GUYS.
LET'S GO.

[ BRIDESMAID LAUGHS ]

Kate: ALL RIGHT.

GO AHEAD.
I'LL -- I'LL BE RIGHT THERE.

DANIEL.

QUICK. COME UPSTAIRS BEFORE
SOMEONE SEES THE DRESS.

OH, MY GOD, THOSE GIRLS
ARE MAKING ME CRAZY.

IT'S SUCH A RELIEF
TO SEE SOMEONE NORMAL.

[ CHUCKLES ]
WELL, NOT NORMAL.

YOU KNOW WHAT I MEAN.

OH, MY GOD,
I'LL BE SO RELIEVED

THE MOMENT
THIS DRAMA IS OVER --

THE PRIMPING AND THE PREENING
AND THE HAIR AND THE MAKEUP.

WELL, IT WAS WORTH IT.

YOU LOOK BEAUTIFUL.

THANK YOU, DANIEL.

WHAT WERE YOU DOING
OUT THERE, ANYWAY?

OH, UH...

I JUST -- I JUST WANTED
TO TELL YOU SOMETHING.

[ CLEARS THROAT ]

DANIEL, ARE YOU OKAY?

YEAH. I-I, UM...

W-WHAT DID YOU WANT
TO TELL ME?

I WANTED TO SAY...

I...

IT MAKES ME HAPPY
TO SEE YOU SO...HAPPY.

[ CLOTHING RACK CLATTERS ]

UH, I GOT TO --
UH, I'LL, UH...

I'LL SEE YOU OUT THERE.

[ DOOR CLOSES ]

[ SIGHS ]

[ PACHELBEL'S "CANON" PLAYS ]

[ DOORS CREAK ]

KATIE, HONEY.
IT'S TIME.

[ MUSIC CONTINUES ]

[ WAGNER'S "WEDDING MARCH"
PLAYS ]

[ SPECTATORS MURMURING ]

[ MUSIC STOPS ]

[ CELLPHONE VIBRATING ]