Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:51,747 --> 00:08:55,980
Al�. N�o, tudo bem.
2
00:08:56,724 --> 00:09:02,940
Sim, l� fora est� agrad�vel.
N�o realmente. Eu estou bem, estou bem.
3
00:09:04,347 --> 00:09:07,220
N�o, estou melhorando
4
00:09:07,538 --> 00:09:10,300
Isto j� foi h� alguns dias.
5
00:09:10,620 --> 00:09:12,940
N�o, � s�rio. Estou bem melhor.
6
00:09:13,380 --> 00:09:15,420
� beira-mar. N�o.
7
00:09:15,940 --> 00:09:18,100
Eu n�o vou para a beira-mar.
8
00:09:18,380 --> 00:09:20,100
N�o, eu tenho que trabalhar.
9
00:09:22,511 --> 00:09:27,500
Sim, eu vou v�-la esta noite. Sim.
10
00:09:30,679 --> 00:09:34,580
N�o, n�o.
Estou sendo cuidadosa com o que eu como.
11
00:09:37,391 --> 00:09:39,005
Sim, sim.
12
00:09:39,386 --> 00:09:42,340
N�o, apenas arroz e cenouras.
13
00:09:44,275 --> 00:09:47,140
Sim,
havia algumas no apartamento. Sim
14
00:09:48,489 --> 00:09:51,500
OK, ent�o, amanh� a gente se fala. Te amo.
15
00:50:16,165 --> 00:50:17,860
Como voc� est�?
16
00:50:18,220 --> 00:50:19,220
Bem?
17
00:50:20,340 --> 00:50:24,260
Eu, bem, muito bem
18
00:50:28,793 --> 00:50:31,540
Isso, rua Yonah Hanavi
19
00:50:31,700 --> 00:50:33,340
19 horas
20
00:50:34,149 --> 00:50:35,222
Sim.
21
00:50:37,140 --> 00:50:42,180
Sim, eu aprendi hebraico
na escola em Bruxelas
22
00:50:42,517 --> 00:50:45,060
N�o, eu n�o me lembro muito bem
23
00:50:47,815 --> 00:50:51,540
Sim, shabbat ... as sete
24
00:50:52,300 --> 00:50:54,500
Sim, obrigado
25
00:50:55,500 --> 00:50:58,220
Shalom, a gente se v�.
26
01:18:18,900 --> 01:18:22,540
Para Marius
1738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.