All language subtitles for I Know My First Name Is Steven-pt-br-en___i1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Can we go home?

eat potatoes, eggs

I freeze

damn heathen

All that matters Christmas shoppers are

You already did your shopping Murph

Who is going to buy something?

What about me?

You can buy a christmas

Do you want to give me something? What you want?

I do not want anything from you

In addition, Christmas not for us

it's for kids trick

I was a child

if you believe in santa claus

It must be nice to have a child.

You are not even married.

A little me, Dad, tell me. and do what you say

I buy Christmas gifts sweet toys

Parnell? Would you do with a guy? You can not even take care of yourself.

He could take care of my

I would take off my boots when I slept for drunkenness

I cover with blanket

I'll take my boots I'd say good night.

almost killed me when I did

-Keep this - Where are you going?

What do you do?

I do not have a son!

Merced, California December 03, 1972

You've spent all your Parnell salary

Are you crazy or what? Not having a child

Shut up you do not know anything

I present one child this Christmas

Cary,

Cindy,

Cory

Jody

and Steve

-Good, - What I have

With the $ 40 I gave you?

Yes, until I get to candy canes

You are awesome I have to go to work.

to return at night

What do you have for dinner?

Cindy plays cooking, Not yet started?

Cindy is Monday

Tuna casserole

start did not want, he is good

It is better to know to make a good dish of 20 dishes that can be eaten

I'm sorry mom, I forgot

Dad, I have to use the stove.

Expensive, do not make us explode

Come on, do the Cary pony. again

Oh, come out, these are too big. I crush my intestines

Hello kids

- Where's Stevie? -I do not know, somewhere

Mother, even Cory

Cory and these great, get

Almost on this list!

Cary

I did yesterday, it's the Steve Turn

Where is Stevie?

Is here

Cindy, did you see Stevie? from school

No, Mommy.

Where is your father?

It was to keep your tools for garage

Dinner will be ready. on a second

Can someone fix the table?

Stevie did not come from school.

I'll always do

It is not

Steven Stayner I told you to come straight home.

Now go to your room and wait for your father

I told you that I would appear

Del, I think you should give Try your belt back.

if you are not going to walk like a savage all his life

Stevie? Will you come to the table?

He will not go

Because?

Stevie behave badly, without wine to the house after school

until it was too dark "Is Dad going to beat you up?"

If you do it after dinner

do not worry about your brother, eat your dinner

"Why do not you come home?"

-I forgot

"Did you forget to go home?" Yes

Where were you?

in the park

What were you doing?

Baseball played

With whom?

-Without - Did you even play ball?

if

Is that you?

What can I do for you to listen to your parents?

Should I remove the belt and hit you?

no

This is what your mother want to do

and I'm not sure can be right

You must learn to respect and obey when an adult says something

Do I understand?

If

I want you to come straight home. after school every day

You must be home by 02:30.

and the next time you start in trouble, the next, Stevie

I'm going to put him on his knees and I'll get it right. Am I implicit?

if

Okay

Are not you going to watch TV tonight? put on your pajamas

and go to the kitchen to take your cold dinner

In accordance

son

Do not make me regret spanking you tonight

Do not go to work on The motel later?

no

There are more things in life than other balance correction

It's better than my job.

tell me something

At what age do you leave home?

17 - If you are, but ...

How old were you when you knew For the first time I wanted to go?

do not know

6 or 7,

I was 6 years old

What do you have to do?

The point is ...

This is too much for guys like us

they would be very grateful an opportunity

will leave their homes miserable and find a parent

I really appreciate this, and how well educated

small

but no one is going stop adopting a child

that what is

What are you going to do then?

I'm going to get a child.

As?

I'll take only

December 4, 1972

Hurry up, time for school It's more than 8:00

"Where's Steve?" -At the rear

Steven!

What do you do?

I do not think that

Comes here at once

I dont understand

Does not your father talk to you?

you do not touch more problems

next time Did you do something wrong?

would have to take off his belt

Yes "Then why did you do this?"

Steven, looking

What is the problem?

do not know

Do you like living here?

I liked the other house

Near the garden

We can not go back there.

we all like

but it cost more money and we can not cover this expense

You got it?

I think

I chose a boy.

- What will you do? - It means that we're going to do

Are you going to distribute? some of these leaflets

and I'm going to make a sign

and when you pass the child

it will be very easy Murph

it is also for your own good One day I'll thank you.

if you had five children you should at least have a car to walk

like the cuvet your nails

Do you know when you were born? litter of dogs

at least he was drowning the defect

we stayed with the best of 2 or 3

the rest were useless

well, if it was not mine dad never talk again

Happy not my father

Del, you saw what he did Steve for the garage

if I take care of the He gets home.

Right on my way to the store Do you want something?

if

one of these packages bring me

I'll go to school bring in Steven

I do not agree, Kay You have to come home at the same time.

as we have said, I'll do what I have to do

Okay, I'm not going. Is your handkerchief forgotten?

is being frozen

in accordance

Kay Can I get a pair to get chocolate bar?

I'll signal Orbil to tell you that it is

see me

Here it is, and this list

-I think it's you -I have a list here

How are you doing, boy?

Read this, it's about Jesus and so on

Have a nice day

Let's go to sleep. Steve at home

I can not, I'm stuck. in trouble yesterday

It is true I'll see you later,

PARTS

"Hey, where are you going?" Home

takes a

I belong to a church. and I'm asking ...

Donations, do you think your Mom could contribute something

-No, - Where do you live?

Thus, about 3 blocks

I think we can Talk to your mother?

I think if

meet the Reverend Parnell

Can you show your home?

Subete Son

the pastor is going to be late to your house

He ran my street was outside

I know, but it's not cute day to walk?

I have to go straight home.

Do not worry about it

but I have to stay

Because?

Are you afraid to go? in trouble?

What else are you afraid of? Are you afraid that your father hit you?

If

You do not have to worry about that. Your father will not always knock.

I promise

Forget to ask for a brush

- Is he Steve? 'I have not seen

Did you bring any chocolate bars? "It's 2:20, you did not come road

-Maybe back to your old habits I do not think that after yesterday

Maybe the teacher knows

What do you have? run away from home?

Why something like that?

You told me It was difficult for him

You must give a beating last night. I had not been so afraid all this time

I promise you will not deliver another chance in the next will not be able sit for a week

Cindy

-Hi Mom - What do you do here?

"Honey, did you ever see Steve?" No, lunch

"Victor, have you seen Steve yet?" No, I said I'd go straight home.

I just talked to your mother. - Can I talk to her?

No, very busy. -But I gave permission to spend the night

But how am I going to return home?

You should see all the toys I have it for you in the cabin.

They should have as 3000000 dollars on toys there

I never saw anything like it

Catheys Valley 20 miles from Merced

Here we go

wait to see

Murph Power wait for us here

-Wow - Do you like?

"Are they for me?" -They are all yours

This is for Cary, you like sports

This for Cindy -No son, they are just for you

Play with them, and return

It's freezing here.

Do not give me a ride. Hotel

you will not be here tonight

I want you to watch the boy

It's freezing here. I can not come in

at a time

Murph if you say gift for someone

it will be so guilty as me

What you mean? What are you talking about, Parnell?

We kidnapped this child be mine

Go to the store ground beef and beans

What if the child talks?

I'll take care of the child, I will not say anything to anyone

- Such that?

Because I am your father will you take care of my

Here I have a photo of him.

Call all class, but ...

do not know

Will your number telephone? Do you know the brand?

No..

He does not know how to use the phone. -Don't let the kids play with the phone

Have you talked to him? about ...

Do not get in the car ... someone strange or something like that?

not specifically, but I would not do that

if it is likely

This will help

Could I ... Seeing a moment

These things do not always if they are so bad as it appears

let's put them all in police to search

"I guess -No where you can be

accompanied to the exit

Steve!

Steve!

Steve!

Steve!

Steve!

Dad

God!

What is it?

A cat,

Cary .... It's just a cat

I do not want to spend the night, I want to go home

You do not want to go yet. we do not even have fun

Call my father, to come to me

No child will not excuse me

No, I told you before, but your father is not happy with you

Why that?

No ...

Do not lie

I wrote my name in the garage

Okay, that's what I said.

This really pissed off this.

He thinks he has to stay. give me a break

I want to call him, I'll ask forgiveness I will scratch

We can not call we do not have a phone

You already told you. they do not want to talk to you

How are your beans?

Eat them- I dislike

-The grains are good for you -I do not want

Do you want to eat them or I give you a spanking

I want to go home

Eat the beans

No

Eat the beans

"Is it time for you to go home?" -When you find Steven

What if I can not find it?

Shut up!

It's after 9 The two of you must be sleeping.

Did you find anything?

Jody go to bed, Cindy

Dad, good night

Sit down, my dear. warm up your dinner

so it's not okay, it's late I'm going straight to bed

-THE -Good evening

I do not eat or

I'm going to Catheys Valley

Tonight?

"You think your father took him?" - Do not think that

Why take Steve?

For no reason, You know he's bad.

Do you think it would hurt?

Hey guy Are you cold?

Put this, it will warm up

Sit down

Let's give chocolate

Like the hot chocolate?

Me too

Mr. Murph, it will not be long. chocolate?

No, he does not want to.

Are you going to take me home tomorrow?

I'll take you home.

But you saw that beautiful is this place

Careful, it's hot.

blow it up

Would that taste good, huh?

- What the hell? -Steve is lost

So what to do?

Do you think a good attitude Yours, Bob?

Is it my attitude? What do you say about yours?

Wake up to say that one of your children is lost

Maybe running away from home, and me? lose

OK, So you have not seen it yet?

How the hell could I?

Finish, I want go back to sleep

- Can I borrow your bathroom? -Yes if

I thought you were going to ... change your mind

Look at it this way "Less a mouth to feed"

- What are you doing? -Wait

"Have you seen my father?" Yes

He did not see Steve

Sorry to bother you so late. Mrs. Stayner, I'm the Chief of Police.

Please, come in. "Did you find anything?"

No not yet

I have a couple of questions

"Do you want to sit down?" 'No thanks, just take a minute

One of Steve's friends said What would you beat up? after school

a spanking

Do you think why not returned home?

At this point, we do not Who ran away from home?

So spanking have anything to do?

Maybe you've lost your hand with spanking

"Maybe Steve, coming home ... "Just a minute, what do you mean?

Who killed Steve?

- Really? "Please,

Maybe I just wanted to spank you. and it happened hand

How do you think that is?

You hit your child this day Mr. Stayner?

Steve I did not touch, I did not even see

I will answer your questions, Now get out of my house.

You subject to a Polygraph test?

It is not necessary, but so that we could continue ..

Look, I'll do whatever it takes. needed to bring Steve back home

Even if it means proving You're not a killer.

Prepare the test later ...

Officer, no other person you should have this test

if it's called Bob Augustine Lives in Catheys Valley

They believe that this provided to be tested

Perhaps

It's my father.

Dear Santa Claus We wish you a ...

fight the doll

Bring me the truth, do not as Victor

carefully Steve Stayner

Steve

Do not be afraid ...

Leave me alone ...

I want to go home ...

no, no

December 5, 1972

Boy, do you want bacon?

You are hungry?

Wait until you try it

give it a bite that bacon

do not give those at home

we ... with eggs

It will make you grow strong.

Give a proven one that the son of bacon

what do we eat

Murphy, you forgot buy milk

Steve, do you like coffee?

I'll give you coffee

I like soda

Like the soda?

Did you hear Murphy? I like soda

Bring it to the soda boy when are you going to the store?

How's that bacon boy? Did you like it?

Can I go today? Casa, Lar?

You can go home, Maybe not today

When?

No, Are your parents having problems?

intends to solve

They said no problem if you stay here with us

for a while, have a little fun

You should see this park! They have pinball machines

all kinds

I bet you have a million pinball machines, Murph right?

right

This photo is newer I gave up

that's how it is now

I'll put it in the newsletter

If you receive an email that see strange not open

Take it from a corner to pick up and call immediately

Is there anything we can do?

The polygraph, it's scheduled for tomorrow

Try to convince Mr. Agostinho

There must be something can

Well there is a woman, a Psychic, I do not think these things

But it has helped find people

Let's go to church and do not believe in these things

What truth is found people?

Yes, ma'am, this is - We will try

Del, do not try to harm nobody

agree, be in touch

I'll call my father.

When the time to take home. I'll take

Do not get in trouble

Must be at work and

Call the hotel report and sick back

stay at home

Yes, keep driving.

Continuous search missing child in Merced

December 6, 1972

Slow down

Hair dye

Yes, it feels more intense

There's something wrong.

Do you want to continue?

Hang on

No come back

Click here

I feel something very strong, but I can not specify

My father, Steve's grandfather, lives a few blocks down the road

"Steve, you've been here." - Let's take a look?

You already did, Steve is not there.

Maybe sit with your grandfather, But it feels so strong.

Can you tell us if Steve, is alive.

Yes, I feel it alive. and very scared.

Do you see here ?, Are men monkeys, swinging through the jungle ..

Doing this ... ...

You're very funny, Mr. Murph.

Hey, tell me Uncle Murph.

Right.

Uncle Murph, ....

-You know how to use a cell phone. -Of course.

Can you call my mother?

But we do not have a telephone here

Must have in store

Yes I have

But I know of his mother's number

But Parnell told us do not leave.

no one will know

Perhaps ...

But Parnell this .....

it's crazy

- I am afraid. - Me too.

I'm going to the Baker Field

- Baker's field? - We need money. We can not stay here.

I can ask my mother, but I have to go there for that.

On here, LaVale's kid hair with that.

Return to the evening

Thank you Jesus.

Queenie is called

and yours.

I can bring the me

Steve, come here for a moment.

Like the dog?

I have news.

I went to see the judge today

You know you're a judge, right?

Well, I give Judge their custody.

That means you're going to live with me. from now on.

with my son.

I'm your father.

You can start calling me father.

Also, submit your name change.

His new name is Dennis.

Dennis Gregory Parnell.

I do not want a new name, I want to go home.

For your family, your parents, you do not want to see.

If they want, they love me.

I know I know, It is hard to understand.

It does not mean that you do not want to

Have you told your parents that Has problems?

If

What kind of problems?

good, ..

We moved house because the above could not afford.

That's right, that's right.

exactly.

Your parents are no longer care of you

They know that I, I can take care of you, and educate you properly

Did not I buy this puppy?

and we're moving to a beautiful place, where the dog can run and play.

What about my brother and my sisters?

Your parents were explained. now you live with me

I understand

How many sisters do you have?

Three

Exactly your parents can not keep Many kids.

- I want to speak. - I know

I would also like to have you fire it properly

But, they are so bad economically who left the house too.

They are living in a small apartment is not the place where

but do not worry,

I'm sure they will call

when to accommodate

It is better to play with the dog, but will believe you do not.

Parnell? Can I talk to you?

You can not stay with him for no more

None of your business

It's kidnapping and me to help you.

Of course it's my business.

And we'll do the respect.

What are you going to do with it?

I'll live with it, I'll be your father.

We are going to the north, where nobody knows.

How You Will Avoid tell someone

Let me worry about that.

Your Fret to keep your damn closed mouth

You will not want a 20-year sentence. Do you understand what I mean?

What is

I gotta go, I have to go to work tomorrow.

Right.

The next?

see it for sure

Information In what city?

Give me the number of the Merced Police

The number is 555-1732

Merced Police, Here, director Scott

December 12, 1972

Your full name is Margaret Mary Catherine Augustine Stayner?

If

And you say Kay?

Almost all, if.

Do you love your children?

He did well.

What happened?

with all honors.

Dad, I'm sorry.

No rancor in Bob.

This is exactly what we are so ... We are not thinking straight.

Dad, if I give you this picture of Steve The power show there in Catheys Valley?

Psychic felt something strong there

Bob Augustine, since there is no is your grandson, you know Bob?

- No, - Live ... - Do not know

"How many sleeping pills did you get?" - Enough to sleeping on a horse

Murph I need this lend me some money.

As well?

When he returned to work, I told my mother suffered a heart attack.

so I need $ 40

$ 40 once a week.

- Put it on my account. - Like that 40?

I will not do!.

What are you going to do, or send to two policemen to your house.

You got it?

$ 40 once a week.

I must stop thinking

What is

Me too

On that last day, Steve told me who was playing in the park

just playing ball

If you are

I used to play a tennis ball against the garage, until dusk

I still think ..

if he had made the time to play with him.

He would not have been there. playing ball in

Dell.

You can not blame.

Dad?

Go to bed Cary

Can I ask you something?

Dredging the Bear pond, tomorrow and the Scouts will seek in I kill him for the coast.

Cary Devils go to sleep.

Get out of here!

These damn children do not put attention to anything I say

Hi, what's up?

I just bought this vehicle but I dont like.

Missing child

Mom?

Cory? must be lying.

Listen, Daddy, cry.

poor dear

because they feel my return time

A new day, Denis

Time to get up

This is Queenie.

If you like both, I think that, at least I owe a "thank you"

You did not say thank you.

Thank you

How about a hug?

Could you give me one and say "Thank you Daddy for beautiful dog"?

Thanks to the beautiful dog?

Good, Good.

I want to be that dog.

Give me a hug, and try Queenie as the Queen of Sheba

Well, get up, dress.

Let's eat

Where's Murph?

Uncle Murph will no longer remain with us.

Where were you?

He started working at the motel.

- Where are we? - In Santa Rosa

- What is it? - The great old city

You'll like it, it's good.

Come here, I want to talk to you.

No, you should never tell anyone The name you had before.

Or what you and I put together.

The other people, do not understand.

It's private, and it's this question.

- You got it? - I think

You have to understand.

You're my son, that's all.

What if I forget?

That would be terrible.

You would be a big problem, would receive a tremendous beating

and pick it up at a shelter for children.

That's where you take the kids nobody wants it.

You would be alone without your dog and give them whipping

They are like prisons

They are your only family Denis

I am your father and you are my son, Queenie is our dog

When I grow up to protect ourselves Truth? Queenie?

Santa Rosa, California December 24, 1972

Here are a couple of dollars

2 dollars.

Go buy Christmas gifts.

I have to charge a couple of things, and I will not see them yet.

11:00 a.m.

We got to see it at 11:30

Right here in half an hour. You got it?

Dad!

You are lost?

- Can I change a dollar? - Of course.

The cost to use the phone out.

Ten cents.

Thank you.

Excuse me, used?

Zero frame for operator, will help

Operator, can I help you? - I want to talk to Steiner.

Do you know the number?

- No. - So you should call Telephone Directory

dial 411

"Tell me the city, please?" Merced

you should dial 1209-555-1212

- What did he say? - 1209 - 555 ..

I can afford to buy this and a pack of cigarettes?

If you are hit, but you have age to sell cigarettes

Please, it's a Christmas present. For my father

- Look great. - Yes it is.

In Catholic school, always rosettes that all come together with a thread around the Christmas tree

- You must look very handsome. - Never knew, as always. of us ate.

Del.

We have to overcome, spend this Christmas for the kids.

I do not know if I can

Life has to go on.

When Steven, back home, have another Christmas.

But we have our other children and requires it.

Just give me a moment.

Steve Does he come for Christmas?

We do not know.

But coming home brief.

Is not she a mother?

Come children

Do not know when to come back. his brother.

but when you do let's celebrate.

So it's my brand

Showed Clearly How Do You Buy Cigarettes?

I said they were a gift.

- For whom? - For you

For whom ..?

For mine ...

Dad.

We have two more here.

Open it.

And I have a necklace for Queenie.

What do you have in this bag?

Rubber bone.

Denis.

Those two dollars was a success.

Look at Queenie

has a rubber bone

Have a nice necklace.

I'd say it's a good Christmas.

Are you thinking what Denis?

Happy Easter. Stevie.

Magnolia Elementary School. January 4, 1973

It seems to him Old School?

- No. "Believe me in the same way.

If someone asks you something, about Nothing, hold your head and keep walking.

What if I forget?

Then lose patience.

Tell me your name.

Denis Gregory Parnell

and I am Pastor Parnell

- Where did you study? - John Muir, Yosemite in California

- I brought your academic records - No, they come in your way

We have a new student

you can sit here.

Dennis, introduce yourself.

dispense, look at the class, and tell them your name

Gregry Denis Parnell

It is said Gregory, carry one or both

Dinner will be ready in a minutes to!

Cary, No!

Who told you to do this?

You should not paint over Stevie called an idiot!

Do not take it against Cary, because Stevie is missing.

O ? O?

Kay

I want to be killed.

You have to hold

Highland Elementary School September 9, 1973

- Your previous school - Elemental Hamiltong

Do you have an education record?

so it is.

- On here - Thank you

"Everything seems to be in order." - Well.

Are you happy in your new Dennis School?

You've been here for a couple of weeks. you feel more comfortable and

The reason you call it, is that Your teacher tells you to be distracted in the classroom.

Is everything okay at home?

Yes I think

There is something else Dennis bothering you?

What I say is private, no one will know

Did not I tell him? "You mean your father?"

No, I'm not going to tell your father anything. You do not want to tell. What's the matter, honey?

He's not my real father.

"No, you were adopted. - Yeah.

There is nothing wrong with this, I'm sure you want the same

I keep thinking about my mother ...

She died when It was a baby, right?

No, not dead.

He tells people she is dead.

She is my true mother.

There is a law that protects your mother's identity

Probably started new life and

and what you should be thinking about your continue with your new life

And how lucky are you? have a father

You know there are a lot of kids who have neither father nor mother?

Bobby Harrison, wait

well, tell him to stay with him in one minute.

I think the best you can do is to try to forget your past

and go on with life you have now

and you think it can be applied in grade ore

- But ... - Right?

Right?

Hey boy, where Your mother?

Where are you going to Merced?

Merced?

Why do you want to go to Merced?

-Add to my trip "Do you want to go there?"

He wants to go there!

It's 170 miles with your dog

I can go? Too?

Hey, your boy, your mother knows. that you walk the streets alone?

There's the police! They will take child!

Your father is going have to hit

What do you do?

Queenie wanted to go the bathroom.

It would be a good idea to write a letter to my old family?

No

Why not?

I did not want to talk that, but ....

Your old father had a heart attack.

Were you going to be okay?

no, no died

He is in heaven.

His mother came back to this, nowhere.

What happened to the other kids?

They are everywhere

with different parents with other names.

I like you.

Want another?

Northern California Two years on.

Close Queenie!

Barbara is staying with us for a while.

You can tell Mom

"Come here, I'll show you something, - Here I

oh God

Dennis? Dennis, I wanted to come to bed!

Dennis, I wanted to see your father and your mother!

Dennis and heard his mother!

look here

Come, my dear.

five years later.

Kay What are you doing? returns that

the child may return And I think ...

Why, this big one where find, who has no clothes.

After all this time.

I get up at 3 in the morning to think that Stevie was never baptized.

Why did not you baptize?

not dead.

if it were, I feel.

This living somewhere

I think the same

I wonder how it's going to be now?

How high is it.

How will it have changed?

Every time I went through a boy your age

It would be difficult to know if Steven.

I feel sure that You will see Steven.

I recognize, no matter how the passage of time.

Hey Dennis

Comptche, California. Is your father going to work today?

Have a party at home.

Not old, not today

Come on brother, I have $ 10 for beer.

Hey friends, party where Dennis.

I hate that my brother has work at the liquor store.

beautiful girl.

"Who's going to take all this?" - My father and I

Do you want to stop drinking?

if that does not happen.

My father was going to kill me if he I would have found a drink.

Parnell does not care.

I do not interfere, while he does not receive

I thought you were a pastor?

no

I think it was a long time ago.

But no more

He himself calls a Reverend.

He's old, his father.

Hey, do not worry, What do you do?

Do not worry.

It seems like happy hour is earlier here.

Do they have beer for dad?

Mr. Parnell's course!

Thanks, call Ken.

No, do not leave it on my account.

They are welcome to stay.

"What's your name, son?" - Pete.

"Do you love motorcycles, Pete?" If

I have an outside side that maybe you'd like to see.

if I run, we could all go around

I'll take everyone out for a walk.

Of course another day.

Would be great!

Let's go, let's see.

no

Pete, let's get out of here.

I want to see your bike.

Stay and Enterta your friend,

Pete and I go at a time.

Come on Pete.

Great, I want my father. were so

Hey Bruce.

Go away according to

I told you Outliers it here!

So just go, Skirt.

Dennis Hey, wait!

I have to tell you something.

What?

Spend the other day, when I was at home.

Your father ... the ...

I try to do something ...

Something like that ...?

to fall in love, I try to kiss.

I do this for my friends, sometimes.

You are kidding?

Do not feel strange, knowing that his father

While I do not

For you ...

You say this to someone, date to die.

Do not tell anyone

It's just ... With your own son?

He's not my real father.

Have you thought about reporting?

If you get arrested, I'll go End up in a shelter

Do not tell anyone.

Would I kill you if the story?

and so did I.

Come with me on Friday.

help me get money

Baseball tests are Friday.

What a shame.

I can not lose, it's my chance.

'Re a newbie, What makes you think that Will you join the team?

I'm in the team Primary football

Maybe I'll choose.

Hear Dwarf developed.

I select, when not I wanted.

... All this years, but can be replaced.

You're only 14 years old.

In these institutions keep them until the age of 18

so we're talking 4 years in prison.

Do you think you could survive without me?

They do not serve fried chicken these locations.

I'll help with anything. But I can not on Friday.

What I'll do be only on Friday.

And it's a thousand times more important that everything that you do.

I'll have to look for someone else to help me.

What if I like him better than you?

So you have a big problem. hand.

Check please.

You can beat the Marketplace.

Mr. Parnell

one minute.

What the Mrs.? Perhaps? Can I talk to you?

I'll get my coat.

Mr Parnell has received a complaint.

signed by Ms Sadderly

Do not know anyone by that name

What is it about?

Ms. says that her son Jim was molded to headdress improper, at home.

I think I know what it's about.

As a minister of God, ... By the way I got my card.

Where is your church Reverend Parnell?

It's a sad story.

I'm sorry What is your official title?

I'm the sergeant. Dickinson.

Nice to meet you.

It was to be the pastor of a small church in the outskirts of Bakersfield

When my wife fell into sin alcohol and drugs.

And it was introduced in a psychiatric hospital.

- I'm sorry to hear that - Thank you

She died.

I thought it would be best for the boy if he changed environment

a new environment

where would it be easy to forget

I get it.

I try to raise my child according to the Bible.

Thus, when boys and try to induce Dennis to drugs.

I get angry, I lose

and I made some enemies

I think this boy, back to me.

I'm willing to talk to Mother ...

No, you will not need a reverend.

frankly I think reached the mark.

I appreciate your concern. Dickinson Official

I'll be here if you need contrary.

Sorry to bother you, Have a nice day.

Hi Dennis,

Deke? Are we doing here?

He will help me do what I wanted to do.

Help to pack, we moved.

Because?

because I said that

Where are we going?

Punta Arena

But I like it here.

What will happen to my school, my friends?

Ukiah, California Friendship Day 1980

How nice Timmy card

Goodbye Timmy, Happy Day friendship.

This is the child.

You walk down that street.

Hey boy, help me with leakage valve.

No!

Let me go!

Let me go!

Pull over!

Assume, Make in the mouth.

Do this in your mouth!

Do this in your mouth!

He's your new baby.

This tells me that the two teenagers that Hayaron pit in Montesino

Kay and I, we ...

A boy and a girl?

received a bulletin about it long time ..

The boy definitely It was not Stevie.

This just arrived.

This is a coincidence.

Ukiah, 5 years old missing boy when you came back from school yesterday

Like Stevie.

And the hair?

well I think.

Hello.

His new name is Tommy.

remember that it will not cost

My name is Timmy.

I want my mom

Son, is not your mother happy with you

He said that he should stay with me. for a while.

and you put Tommy

Let's go people cave Pirate for a hamburger

- Let's talk about Tommy. - My name is Timmy.

Look Timmy, you promise. not telling?

On what?

Anything you ask for. do not say.

Parnell plans to stay with you.

With me?

I did the same for myself when was his age.

I take

I'm afraid

I know I too

Parnell Everything You Said It's a bunch of lies.

I said the same things, and i believe in them

and here I am

Seven years later, with a different name.

My parents have to believe. I'm dead.

But I want to go home.

Parnell? To touch you or did something while I was gone?

for good

well, do it we relaxed until dinner. When Parnell go.

Dennis I want you to take your brother to sleep after get out of here.

to agree.

No, it's not the heat.

I gotta go I want to start working early.

Today I start my new job at Hotel Green

People remember that ...

Gaining the confidence of people and get a better job.

and also, always arrive on time

I keep thinking I forget something.

Maybe back then.

Walk on foot.

Here, put this on.

but not complete

Look, eat everything you want. when I arrive at home.

Parnell gets caught maybe use the knife. I'll use mine.

get out.

I'm so sorry dear get back to you as soon as possible.

be a good girl.

I'm cold

Soon we will assemble in a hot car

I'm tired and cold.

subete. Rush.

Parnell! Go!

Silence, do not cry.

This was Parnell

It will not be long, to come after us.

We should start the tour immediately.

Oh, no, Run!

Rush.

come on.

Need a ride

- Yes thanks I do not know, I should not traveling with strangers.

You go with me, come on.

Thank you.

Do you know where you live?

- I think it's out there. - Are you sure?

- If, - Are you sure?

"Maybe out there." - Very well.

Not here.

The Green

It's Parnell!

I want it inside of these doors,

And you give your name to the first police to see.

will help you get back home.

see it too.

I can not.

Why not?

I think Parnell You have my custody.

Send me back to him.

Where are you? So?

to your house.

no

I think my mother house changed

Maybe he thinks I'm dead.

You can live in my house.

Do not.

follows, Timmy is the first police

and give your name.

Walk on foot!

We'd better get back together. to patrol

What goes for a child so small at this time?

Dennis, Dennis!

All units, Two children, one teenager and another 6 years running west

by Stanley Street, near Mayne

Why did you do that?

scared me.

I get in trouble what.

just a moment.

come here by car.

What is your name? What is your name?

Timmy White.

That's true, is that your name?

Timmy White

Hey, Bob, it's Timmy White.

- Are you sure? "That's what he says.

What do you do with this child?

took him to his house.

With what I take home. What is your name?

Dennis, Dennis Parnell.

Second child, raise up hands. I'll check.

Who were you going to get this one?

You may have a problem Son get into the vehicle

- Take the child. Tony - Come on, Timmy.

- So you do not know where you live - At the

I brought him here.

She was afraid to go

Why do not you stick with it?

Do not.

Where was Timmy? when you find it?

- I can not say "Why not?"

Only I can not.

I'm stuck?

Not yet.

Did you kidnapped Timmy White?

No

So who was it?

So who was it!

My dad

- Your father? - At the

It is not my father,

I did the same to my when I was a kid.

What?

Just took me

I was going I go home

I was 7 years old.

I know my name is Steven.

I think my last name is Stayner.

Son of a gun.

Take a look at this head.

I remember in this case, never found the child.

Do you think the guy who kidnapped you? Timmy White, it's the same Stevie who kidnapped Stayner?

The guy in the other room, Stevie told Stayner

Is that you?

Missing child Steven Gregory Stayner.

If - Let's say you think

This man I call father, Merced kidnap you 7 years

and you have lived with him ever since.

if

What is your name?

Is afraid?

Do I abuse sexually?

No!

What's no time?

I treat them as regulars is a child

Did you help him kidnap Timmy White?

No

Why did you bring Timmy White back to your house?

Because I wanted the pass. from what I've been through!

What do you mean with "Is that why I went?"

I thought you said the kind of it had been good for you.

I stopped going to school, fed me and other things

You Stevie Stayner?

Yes.

I just spoke with the Merced Police

They say their parents live in same house and you've been looking for for 7 years.

What about this?

Is my father alive?

if

Who said that the kidnapping

Steve?

Now you have two parents.

When you call the father, what I steal from your family.

And the man who loves you

Who prayed every night 7 years

Then you came back safely.

I think you have to choose between the two.

I lied

Who?

What is your name?

Parnell.

Kenneth Parnell

Do you know where he is now?

if

Work at night in Hotel Green

When can I see my family?

Hi Kay, it's late ..

Come in, please.

Something happened to Cary.

No, nothing happened to Cary.

Del is here?

if

I want to tell you something. in Steven

Stevie

What about Stevie?

- He is alive? - Healthy and safe, at least and what did he say

- Where are you? - In Ukiah

The police have custody

- Is Stevie coming home? "Yes, he's alive and coming home."

Let's bring

- An officer brings him here. - Tell them I'm going.

- Get ready Kay "I can not go halfway."

I want my son.

Relax and let you bring him home.

It's what we've tried. for years.

OK ..

Stevie, get home!

Would you like a cup of coffee?

big.

Go to sleep ..

Do not you still think Kay?

and other times my hope ...

Yes I know.

If Stevie is serious, where Been all this time?

With the same man which he kidnapped.

This man ... Did you ...?

No, Steve says no.

Are you sure it's Steven?

I think if, I really think it's him.

I have to see it with my own eyes.

I want to be here when she arrives. It was a long time.

If, for all of us.

Please, stay a while.

It's all right.

Please, do it it can be true.

watch TV .... ... I like my children ...

It will be fun

Do you like this hat?

Hello, little.

Everything will be fine now.

I am Timmy's mother.

I'm very grateful to you. for what you did.

Thank you.

Bye, Dennis.

It's Steve.

Excuse me, Mr. work for you one Kenneth Parnell?

Excuse me.

I'm Reverend Parnell.

Can I serve you? something that gentlemen?

Could participate , please?

Mr. Parnell.

What is it about?

Mr. Parnell is arrested the abduction of Steven Stayner and Timmy White.

What did you say? ...

Before you say anything, let me know. read his rights.

You have the right to remain silent, If you give up this right, anything that say can and will be used in court ...

Interrogatories.

Steven?

Steven!

Will you come with me, please?

Where are we going?

I need you to identify Parnell.

- You are here? - I just brought it.

- I do not want to see. I'm afraid I'll have to do

Let's go.

Mr. Parnell

Parnell!

Kenneth Parnell is?

Yes, he is.

- Move it, ... - North side ...

Bob.

This official is from Merced

Nice

This is Steve.

Hi, Steve.

You've grown a lot in seven years.

I came to take you home. What do you think?

Big.

We are facing the Ukiah Police Station

Where two faces escaped from his kidnapper and sought the police.

Steven Stayner was kidnapped Merced 7 years ago

Since then, despite hard work the police did not find his whereabouts.

Where is Steve, do not you see it?

Let's try to talk to them.

Timmy White and his parents.

Timmy was rescued from his by Steve Stayner hijacker.

who in turn had been kidnapped

Steven Stayner, get out.

Who is it?

It is?

Steve Kay is?

I can not believe, Look how big this is.

- Kay? - If it's him.

Why do you come back to this little your home?

Because I wanted to spend the rest. of your life with your parents.

My father was wrong to steal.

Does your father?

He's a hero!

It was all I could do. something about it.

It's enough, he did not see his parents still

with permission.

Give permission.

Steve!

Did you go back to the house ...?

Queenie, I promised you would do for you

Let's go? To agree?

Tell me where he is?

We are 4 blocks away.

Aware. Over and Out

Nervous?

There I was kidnapped.

Head here we are.

We are in the middle of a block, Is there an invasion of Martians?

There he comes!

You Cindy?

I do not know who it is.

I know you're Cory.

It is the smallest, I'm Jody

So are you, Cindy.

Well, you say ...

Here's your present, Stevie.

there are many others after so many years.

but this has been under the tree of 7 years

Merry Christmas.

Open it!

How I wish.

So, why are you crying?

that is happy

Right.

Thus, the child had to Stayner, because kidnapped Timmy White.

Until I get to my lawyer I will not answer any questions.

We just received history

Here is a list of abuses sexual intercourse 30 years

So let the attitude father of the year

I'll put Gary in the living room. Tonight, what do you think?

This camp somewhere Instead of Yosemite

do not even know You're back yet.

Can I get you more?

safe

Come to Cary

It's because growing.

Is rich

What grade do you attend?

I was in 9th grade Comptche

- Where is he? - In the north

Do you play any sport?

Sort on the football team.

I did not get a chance to play.

Football ?, This is good for you

Maybe you can play on your computer next year.

would be great.

Do you have a girlfriend?

No

Girls, why do not they go? doing homework, fine.

- No mother! - Go, and have the opportunity now that your brother is home.

Do not forget to lift your plate.

That guy ...

Well ... I treat you.

If

Well, that's good.

The last time I saw you, I do not believe you can grow so much I like playing football

I thought maybe Baseball

no

Hey Steve!

I'm your brother

Cary?

God, you're as tall as I am.

How do you know?

Heard it on the radio and I will come back

90 kilometers per hour

I do not know.

- I got something I'll bring a plate

Did I hear you were a hero?

You do not have one. reward money?

I told you to wait, you are so bad

But I'm hungry!

Heaven, you must be exhausted.

It must have been a long day.

I guess so

Cary, let's leave Steve on. your bedroom until another bed.

You can sleep on the sofa.

- Of course - Do not worry, I can. sleep on the couch.

No, Stevie, it's your first night. at home.

There really is no problem.

I've slept in worse places.

How are you?

good.

Look, I understand if you do not want to. talk about it ...

okay.

It's just ... I have so many questions.

What do you know?

The day you got home.

What happened?

Venia School back home.

when these two types, Murphy and Parnell

They said they were preachers.

and that would take me home, and talk to my mother, about donation.

And got into the car.

Parnell told me that does not have enough money

to support all their children.

And he had legal custody of me.

And you believed?

Yes.

Stupid right?

that it was not his fault.

Did you abuse or hurt him?

No

Most of the time I left him alone.

That's nice, Can be worse

if

Come on girl.

How much time do you have?

From the first night.

We'll organize tomorrow. the garage to sleep there.

Does the garage?

Forgive me, but if Queenie Sleep in the garage, me too.

very well.

There is enough space for us eight at home.

I'm going to prepare the sofa.

Are you coming then?

if you come in a moment.

I can not tell you how happy I feel like you're home.

What are you doing?

Just watch it.

I will wake up

Hi Stevie, I'm so sorry. telephone.

okay.

Could you leave us alone?

Good sleepy morning

You are hungry?

How about cereal?

Your father went to buy Everything you liked

Bacon and eggs would do.

Of course, what Bacon? I'll get something.

Hey Murph! This guy came home.

What a face?

Steven Stayner, kidnapped in 1972, when He was 7 years old.

Have you read this news?

Yes.

arrested Kenneth Parnell.

It was not the guy who worked In the hotel with you?

Can be

these guys come and go

Mr. Irving Murphy?

Expected.

Hey Gary, do you want a cigarette?

You are crazy?

Do not let the mother I'll see you with one of these.

I forgot

The guy who lived let him smoke at home.

If - What if?

You can do anything you wanted right?

almost everything.

They are very good.

Mom and Dad must be you can make them proud.

No, they do not come here.

I do not think they're interested.

You are kidding?

Everything has changed since you left.

Remember that the father was strict all the time?

if

He started to cry because you They were not stopped

Dad?

I'm sure my mother was suffering the same but not cry in front of us.

How was the experience of living with this guy?

You know, a normal life.

- Hi Boby, - Hi, Mr. Promoter.

Listen ...

I already checked the place, you will not find anything.

Maybe not, It does not matter if I look around.

in accordance

Go ahead.

Are you ready? ... There you go the ball on the ground.

Okay, almost catch up.

Good Morning

Kean Official What can I do for you?

Only ... Hi Steve!

I'll tell Steve. minutes

Sure, come in.

No need is present

Insurance will have things to do, Mr. Stayner.

Not very well, sit down.

How are you doing, Steve?

Right.

We Arrest Murphy other day.

Perhaps he has read the news, the bail set judge $ 50,000

But Parnell it was only 20,000!

It is true, but that sentence It was in ukiah

how funny

What is funny?

Uncle Murph is that I ...

it is funny

Sentence of Parnell was established before we knew

what we know now

If it was much bigger.

A time of What do you mean by that?

You know what I mean, Steve?

developer, Modesto sent a pair of detectives

talking to a friend of yours.

They knew that to ask the Criminal record Parnell

You were not the first child. kidnapping.

For example, 20 years ago

was arrested on charges of kidnap a nine-year-old child.

and forced to commit the sexual acts.

and found to play inadequately several of your friends

What are you talking?

Steve.

Do you know Pete Roberts?

He said that you told him that Parnell forced to have sex with him

I can not believe this.

Is it true that Steve?

Do not.

Last night, ..

Joe Allen, is the promoter there,

brought these ...

Where do you find them?

What is it?

Are you still going to tell me? Parnell does not abuse you?

Do not.

When you started?

The night I kidnapped

You, you let ...

Drop you off? I was 7 years old.

- I had no choice "I do not want to hear it."

I was afraid they would kill me.

Mr.? Stayner, I can speak for a moment

I studied Parnell and was with a couple of psychologists.

One thing you have to understand is that they abuse children, not it's just sex.

A guy like Parnell has to dominate a child.

To feel like a man.

There was nothing to Steve, could do.

Except to tell someone.

It's hard to pick, ...

When the victim .... protects the aggressor

Proterlo?

I protected I.

I do not want anyone figured that out

People will have to know.

if we do not happen again.

No one needs learn something

all these are part of the evidences.

Reporters are waiting for a news well I'm scared

It is likely that the news in the paper.

God!

They will put this into the paper too?

I'm sorry

The things they are going to put unpleasant for a while

They will have to resist while improved.

People forget over time.

I search the outside.

- Good Sergeant, - Mrs. Stayner

What you want?

What happens?

? What happened?

This guy, Parnell ...

He made things for Stevie.

Steven, wait ...

Steven, wait!

- For what? - Can we talk, please?

Want to know everything? In detail, what did and what forced me to do

- At the "Did you see Daddy's face?"

He thinks it's my fault!

You can not think so.

And then, because even see me again?

Steve Staney, I was captive for 7 years

For a man with a large List of child abuse.

He admitted to the authorities that He was forced to have sex

repeatedly with Parnell Kenneth his captor

Hey, here it comes.

Why not leave him alone?

Stayni, what happened? You forgot your suitcase.

Can you stop it? I could not let what happened

What do you want here?

no,

They sent to find out if I'm gay?

- At the - What you want?

I just want to talk to you.

I remember, my name Jody Edmington

Do not.

was in his series, when hijacked you.

Yes? I do not remember.

- Good, "Why could you be ugly?"

My mother said it would take to develop my skills.

but had no

You know that when you disappear

the teacher started to the class with prayer.

I think my prayers too slow to be answered.

I'm glad you're back healthy home.

me too.

He never answered.

If the answers.

it is not God who answers.

What do you want then? Do not you have a school or something?

.

I just want you to know not everyone is against you

There are many people who is happy you are back.

Thank you for telling me.

Want a coffee?

For how long Will you keep up with that?

You can not continue to ignore us

Do you know how you feel, Steve?

not to see or speak

It seems that guilt for what happened.

- Del? - Leave me alone!

I can not, you hurt Steve.

- I can not talk about it. "I do not care, you can not go on like this.

You know, why can not I see? Because I can not delete the photos. of spirit.

I close my eyes and I can not sleep still see them.

Leave me alone!

How are you doing?

Well I think.

I thought you cleaned it up. years.

n.

It was to remember.

Do not think you'd like to remember that.

I wanted to remember everything.

I barely remember that time.

I'm going to be late for school.

Steve?

I want you to know that I understand what you step

I do not blame you

I know, so I do not the eyes can see

Stayner!

Seeing Sideways in the shower?

Does it excite you?

Be among the naked boys.

Wondering if any Will you stay by your side?

Tell me?

Is this what you are looking for?

Sorry Stevie, you have to look for the cabinet gay bars

Because you're the only person in school.

What do you like children?

Spread out!

Top! Stop this!

I want to see both in after detention school.

If this happens again, Mr. Craft will

Finish with clothes, and get out of here

Do you like boys Stayner, but if you like make violent.

Close Birsh

- Get out of here - I can take care of myself!

Not Birsh cared for, but .. I do not want to be fired from school in its first week

See you later.

I thought? With the accusation of kidnapping could put 20 years in prison?

We do not want to put Steve testifies about ... what else?

Does that mean he's going to have his way?

The case of Timmy goes first, and then will follow the judgment by Steve

The only problem is that in Timmy's case ...

Will kidnap in second degree.

no ransom was required, Timmy were not harmed.

Thus, the sentence will be less hard.

Is there any other way?

It is imperative that Steven testify on sexual abuse of prevent this from happening to another child

This means that I have to witness in court before an audience, journalists?

If you have to.

Leave me, I have to put money in the parking meter.

Will ... Will he be there?

Parnell?

- Yeah. - Is there no one else? Can I testify?

There were other faces, You said there were other guys.

These guys are scared.

They are just kids.

I'm afraid we've lost.

Steven you say?

You are our only hope of putting that bastard behind the bars.

Can I light a cigarette?

Of course.

Look ...

And if he testified, and yet the guy walks free

There are no guarantees.

Steven, but if you tell it all, There is a good chance that he is sentenced to 20 years.

Not just for Parnell prove yourself in your life.

I get it,

Please, Steven.

Suffice it to say that the court his own words.

What should I do?

Caninyo is ...

It has to be your decision.

What should we do first?

It's on the right.

Queeny goes

Stevie, get the dog from here!

Daniel, it shows that damn dog

just take it out.

Sorry darling

James I miss you lose, It was a massacre.

How was it?

How do you think?

Did you make many friends at school?

Many!

"Do you know what you need?" - At the

It is written as M-L-J-E-R

tell me something new.

Maybe I can help.

You know, I know. many women

This is my age.

You are famous. and about to be rich

big.

Perhaps ....

Debie

I have a car.

If you're lucky, you will need this

What if?

Absolutely.

In addition, if a pregnant woman Someone kill my mother.

Let's do it again!

We did it three times.

- Another, - No one makes more than three

I want to establish a new record.

I can not, I have to go home.

It's true, what they say I go with this type of you. kidnapped

Because?

Do you still think there's something wrong? me then what did we do?

No, you did well.

I was his first time.

no

I had my first when was 9 years old.

Nine!

"Do you have any more drinks?" - No, that's all.

Let's stay some more.

and took a long, 'Re will not vomit in my car. Right?

no

Would you like a ride home?

Where do you live?

Steve?

Great

This is safe, and at home. go back to sleep.

It's 4 in the morning, is not even drunk 15 years old.

It's celebrating rope slightly loosened.

"And if Cary did-" "Cary is not Steve.

He has already received punishment.

I think he's trying ... Let's discipline it.

I'm not going to start fighting. with him now.

Del, I do not want to fight with him.

I want you to be a father. for him.

I will not risk to lose it again

Del, Steve did not run away from home.

Was stolen, it was not our fault.

I say no problem, is only adjusting to be at home.

If you think you have a problem take care. is authoritarian with him.

I'll look for one where sleep

Get Steven up.

Get up.

- I do not feel well - I do not care that you're going to school

- Top - I can not I'm wrong!

Then you put yourself down for drinking. You will not miss school.

I could not lift it.

Give it time.

Del can not treat as if it were our son.

- If it was any other ... - Come on, it's different from the others.

It's different, it was created different but we are elevating us now.

Let's change, Let's do something.

I speak for everyone when I say ...

Bless Steven!

The Timmy White Foundation Ukiah Citizens

Steven.

Recent revelations.

They made us appreciate more, What did you do to Timmy?

For this reason, citizens of Ukia, especially the parents Timmy White ...

With great pleasure, I give this check in return

Timmy, to turn him in.

Oh God!

What a great shot!

Steve Stayner the right?

If "You do not remember?"

I'm Victor, they were friends. in second degree.

no

I do not remember.

good

Okay

Will you try to enter Baseball?

Because?

- I'll ask again. - No Birsh

OK, ..

Hello

Steven

What if?

I know Birsh treated poorly.

I'm sorry.

He's an idiot sometimes.

Your boyfriend is a nuisance.

He is not my boyfriend.

No?

Want to go out one day?

good,

you on Friday.

- I'll take it from Giovani - Giovani de?

Giovani? 'S? I did not use it or your mother there!

"What I can afford, - Tremendous suit!

- It's my money! - It was for me would keep

Look, I have an appointment, and I have the right to spend my money.

Who is he?

It's my taxi.

Taxi?

I gotta go.

He'll be fine, just. needs to celebrate. Have a little fun.

I never came a taxi in my life

The prices are high

Does not matter.

It's my birthday.

Why do not you tell me? with time?

I would have brought a gift.

Do you think the waiters sing Happy Birthday here?

No, I do not think these places where they sing.

I think you are right.

I'm going to take my leave in 6 months.

Maybe buy a car.

Would be great.

you regret they left Birsh

No, you're fine.

They are all of them.

I feel that if I do something wrong that embarrass you and me.

- How about we get out of here? - Nice!

Birsh? Did you take to places like this?

no

My father brought us to my brother and I after work.

How are things at home?

Not so good.

- No? - No ...

I used to think that in those years

What would it be like to go home?

What a fool I was ...

Because?

I thought everything was going to be wonderful

that everyone would happy all the time

And it was not ...

No

Very different.

I try to do the right thing but not what is right ...

Everything I do is wrong.

Before, it does not matter

No one was interested

He does no harm to anyone.

No one was disappointed.

Do you think your parents are disappointed in you?

Yes they are.

They lost their sweet son, and in return receive this return.

Would not you? disappointed?

I would not be!

Do not.

I must be missing a screw.

I have to call the taxi.

For what?

They are like three kilometers

OK, come on.

June 08, 1981

Everybody get up!

Sit down

The Federal Supreme Court California

and Alameda County

Enter trial session against Kenneth Eugene Parnell

Judge President M. Sabraw

Ladies and gentlemen of the jury.

The court recalled that This judgment concerns only or alleged kidnapping

Timothy White

And what have you heard or read about the alleged case of kidnapping

By Kenneth Eugene Parnell and Edward Irving Murphy

It is not relevant in this case.

any information or statements in the case of Steven Stayner

not be taken into account by this jury

Proceed

You said to track and you forced into the vehicle?

I get up and charged, and I throw myself inside the vehicle.

What did you do against your will?

As?

Did you try to stop it?

I kicked, bit and hit him.

And I screamed, try everything kind of thing.

What you see in this court ...

To the person who took it, and you inside the vehicle.

- A - This is the person?

If it is.

Who was driving the car?

This guy is right over there.

Thus, for the first time Did you see Timmy?

What was that? , said Parnell?

He said:

Happy friendship Day

This is your new brother.

Mr Parnell, who was for the first time I hear about the kidnapping of Timmy White

It was the same day, I guess.

The day he was kidnapped.

Friendship Day.

He went back to the cabin. about 1:30

He lit a cigarette, drink a cup of coffee

when Deke came ...

and I said "kidnap a child "

but then brought

He said they "kidnap" to whom it refers.

It turned out to be what it was. he is frank

It's a lie! My father has nothing. to do with it

The court will not tolerate these explosions.

- Lawyer process - Deke's father

- It's right? - Instead, stepfather

And when he saw Timmy first

Frank took him to the Cabin 15

I asked if I could leave it there. for a couple of days.

I did not want.

But he promised that it would take a couple of days.

So in the end, I agreed

And now he regrets having been so useful.

Of course you do.

What do you think of the seven year sentence for Parnell, for Timmy kidnapping?

Seven years is not enough for what he did

And how will you fulfill this sentence of 2 or 3 years?

If you had 7 Timmy, you Steve more.

Del, is 15 years old and I want to buy a vehicle

Good the money We can not stop.

By the way it takes will kill or to another person.

See if you're so worried Talk about it with him

Thinking of buying a car, Right?

If

I want you to understand that your My father and I are only worried about you.

I know, I want to be like Cary, Cindy and Joey

"Well, I'm not like them!" - I know

Not only do you want something happens to you ...

Mom, I can take care of myself. I did this for seven years.

That's it. do not let me live

Be the type of distractions You're going, Steve.

But it's not your fault.

It's just bad luck.

thank you

What you fight in you got involved.

Your notes are disapproved if not

Well, maybe when you're done. In this essay, you can do better.

Chances are you can do it.

But I fear that the main problem is not your notes.

So what?

In the State of California, there is a minimum number of days per semester

Who should attend To form.

And I'm afraid you've exceeded the beam sick leave

"What will happen then?" - Although you do not miss another day, never fight again

send your notes for approval Even so you do not have to qualify for high school diploma.

Steven, you're not going to graduate less than a year curses secondary education.

good.

That's it.

Yes, I called your mother at morning, and explain everything.

Let's see it again in the fall of repeating the semester

Not to offend Mr.

He would have to be crazy to we want to repeat this year again.

Hello.

Why not go to school?

I can not bear it.

the answer is do not lose.

Why not?

Why not!

Why will not you graduate? One side ..

I lost a lot school days.

I could not graduate anyway.

Can not replace this time?

It's not too late.

Excuse me.

forget it.

I want to do something with you.

Come come!

USED ??CARS

When the trial, I do not want you to be there.

- But I want to go. - No, I do not want you there.

"Why not?" - I just do not want it!

I do not want anyone I know ...

- .... Hear these things. - You know things do not interests me.

I want to be there for you tell me

If you really want to do something for me to stay away from there!

Jody!

Hey, look at we have here!

The girl has a new car.

Looks like a blue moving queen ready for action

Stayner, the bar is gay six blocks to the west. You must be lost.

Hey Stevie, A Career to the corner.

Out.

Hey Stevie, That you're a chicken?

That is, left six blocks!

Do you have the coming of age?

Yes, I'm 20

Are not you the news guy?

If

Good luck on Judgment Day!

Put hope I scum!

Thank you.

Thank you very much.

Hey you bought it!

Come take a walk.

I am working.

It's time to celebrate.

I wish I could, I can not.

You are losing.

Know.

Mother!

I do not understand this task

You know, it's 42, is supposed to be eight ...

December 1, 1981

Trial against Parnell and Murphy by Steve Stayner kidnapping

Judge presiding over M. Sabraw

The court is in session.

Steven

Have you ever appeared? something sexual?

If

Remember when did you start?

In Catheys Valley, in the cabin was the first

Tell us your own Words that have occurred

There was only one bed.

I was in bed

Parnell too.

What happened next.

I started crying

He said he wanted to go home.

Parnell ...

He started stroking my hair.

and my back.

I was comforting.

What did you say Steven?

he told me to shut up.

And what happened after ..

I started to play.

What if?

I told him to leave me alone.

But do not leave me.

Steven, says the judge, That made Parnell then ..

Steven, take your time and tell us What Kenneth Parnell later?

He ..

The set ...

Steven, please. Take your time and Parnell did tell us.

He put the ... Place ... ...

- You came .. "Sorry, I wanted to be with you."

Have you seen this?

Yes.

big.

Steven, I'm not interested. what happened.

Lost school to be here

If "You will not graduate now."

- You are hungry? - At the

Me neither.

"Do you want to go to the lake?"

- OK

I love you Steven.

I love you too

I know a lot of guys say that without feeling

but I'm serious

Sometimes I feel that you ... are all I have.

I have to go home Steven ..

I would not go home forever.

It's three-fifteen.

How long will it continue like this?

Until you run out of money.

It has to do with money.

He's trying to kill himself.

Are you leaving? It's almost 11:00.

"If so?" - You can not go at this time of night.

What does it mean that you do not I can not nobody's account If I go ...

We are your parents, we have rules.

I do not impose your rules on my

Everything bad that could happen to me there on the outside, it does not compare to what that I pass.

If you live in this house, will have to live under our rules.

Excellent, then, I'm not going to live in this house!

You are satisfied now, Do not go back home now.

He never came home.

February 3, 1982

I want to call Mr. Murphy and Mr. Parnell to stay to assign your sentence.

The judge gave him seven years for Timmy kidnapping

will receive thousand which he did for Steve.

Kenneth Eugene Parnell was found guilty

that is, crime: rape of section 207

would have refused parole.

this court decided that it place in State Prison California, for the period of

84 months

How old is that?

As the phrase has already been given maximum of 84 months for abduction Timmy White

this court is obliged to by these statutes ...

to order the reduction of 64 months of set trial

The 20-month sentence is not consistent with a case how are you doing.

but the circumstances, time lapse ...

Steve's thoughts? Judgment Parnell ..

Here come the parents.

Hear, does not make sense ...

We do not have comments.

Come to my office and I'm gonna explain ..

Murphy received five years and Parnell only 20 months?

How can you explain this? does not make any sense

A declaration Mr. Stayner, please.

Do you want a statement? I'll give you one:

Who pervert my kidnapping of children

He kept captives, and raped for 7 years.

and only stays 2 months. As far as I'm concerned

our laws are crazier than sick

Not so fast.

You saw Parnell's face. When I read your sentence?

Haunting ships. and I'm going to kill you.

No way, it's like a nightmare

It will come out in a couple of years.

Because they could hold him forever

Because?

Steve, look out!

My God!

What, what happens?

listen to me what's up

You're going to kill yourself.

Who?

drink

Our baby

We're going to have a baby.

God!

It hurts?

No, I think it's good.

We're having a baby.

Because I keep on doing These things?

I could have killed him.

What's my problem?

Are all my things

I do not want you to go. No one tells you to move.

Best

I think you are very young man to live alone.

No mother, I'm not younger.

- Do you have any left money? "Not much, but I'll be fine.

good.

If you need to eat, go back home.

We will see.

Come on Queeny

Come back

I do not think that

- How are you? - Well.

I brought some food.

We can talk.

if you leave me.

How's Jody?

like this,

I want to marry her.

It is the right

I need you to sign the papers.

For my age.

assurance.

Want a drink.

Steve.

Can not be treated spoken

will not change anything.

I know, but a lot has since you were a child.

But I need you to understand. Your father and I are strict with you

It's our way of ...

it's part of the things we do to let you know that I love you.

This is too much

I think I'm 16 years old and At 16 I have to behave in some way.

But I'm not like the other 16, I can not be like them.

I'm not your son.

But you're still my son.

And I love you so much.

You do not even know me.

If you and I knew had gone in his car very far.

Why you say that?

What you have made a terrible that makes you believe that others, Can you hate it?

They do not want to hear.

If you want to, tell me

Why do you hate so much?

Tell me.

I left all these things.

Because?

Why is it allowed?

I hated everything

There were moments I could kill

I hate what he had done.

I always thought it was wrong.

I knew I should not be there. It was supposed to be somewhere else.

But I could not understand

So I had friends and I could not tell.

I made the promise to do not tell anyone

and I feel good

leave me alone

had to do something.

You do not see? They were my friends!

They were looking at me because I liked them.

And letting them pass what.

What kind of person does that?

There is nothing to be ashamed of.

The first months,

Waiting for you every night, for you to come and get me

I thought ..

If you loved me, you'd come for me

Why do not you come get me?

We did our best, but not found

But never stop trying.

Sorry mom much.

Are you home now, my dear?

things will get better now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.