Original subtitles

Tekstitykset

Mainosta tuotetta tai tuotemerkkiä täällä ota yhteyttä osoitteeseen www.OpenSubtitles.org tänään

Tässä! Arkku.

Nyt, Vincent.

Valmistaudu, olemme melkein saaneet hänet.

Nyt! Tee se nyt.

Vincent, teimme sen.

Mortifer, teki ... Teimmekö me...

Joo. Saimme hänet.

Se on kaikki 13.

Se on tehty.

"Tehty"? Tuskin. Pahan pyhät

pysähtyy mitään avata tämän rinnan

ja vapauta vielä kerran rutto heidän 13 mestaristaan ​​valtakunnassamme.

- Meillä on velvollisuus, Mortifer. - Tietysti.

Meidän on jaettava, jos olemme meillä on mahdollisuus.

- Anna rintakehä. - Ei, se on liian vaarallista.

- En anna sinun. - Suorita sitten. Poistan ne.

Mennä! Ei ole aikaa.

Ahh!

Voi ei! Ei!

Mortifer ...

kerran demoni rinnassa

Missä pahat henget ilmenevät

Ystäviä alkoi Quest

Näkyy asia hallussaan

Maan jokaisessa kulmassa

Flim Flamin kanssa ja van

Ja terävät sydämet niiden käskyssä

He kohtasivat pelkojaan ja teki kannan

Ne estivät paha Maldorin jano

Ja rikki varjo-demonin kirous

Ja pois Marrakeshille

Tapahtumaan jotain pahempaa

Noitista mainitsen maagisen riimin

Nopeuttaminen ajan hiekka

Demondoon koominen rikollisuus

He taistelivat ja tarttui demonin Slime

Phantazmo, Rankor, Zimbulu

Näitä ääniä hyvät kaverit sinulle?

Kiitos meidän huolimaton miehistö,

Rintakehään kukin vetäytyi

Mutta nyt heidän metsästys on lähes läpi

Heidän viimeinen mysteerinsä, jatka

Ja sieppaus yksi viimeinen bugaboo

13. haamu of Scooby-Doo.

Siinä hän on!

Auts!

- Hei! Katso sitä! - Mitä sinä teet, Fred?

Hän pääsee pois!

Daphne, sinun ei pitäisi koskaan liikkuvat liukuportaat.

- Turvallisuus ennen kaikkea. - Voimmeko ainakin kävellä?

En ole parempi sattumalta.

Mitä nyt?

Rentoudu, kaikki.

Johtamisen todellinen temppu on nähdä koko tilanne ylhäältä.

Kuten aivan, sano ...

ihmisen pyramidi.

Näin saat parhaan joukkueesi ja suunnittele seuraava siirto.

Se-a-way.

Sinä näet? Suuri työ, Scooby.

Tule, jengi!

Hyvä on, olemme oikeassa takana ya!

Todellakin.

Saimme hänet.

- Seuraa minua. - Um ...

Eikö meidän pitäisi tuhota ovi, jos hän yrittää paeta?

Daphne, tiedän, että tiedän, milloin ja milloin ei paisuta oviaukkoa.

Mennään.

Hmm.

Jinkies!

- Voi ei. - Zoinks!

Nyt katsotaanpa kuka vanha Viljelijä Morgan on todella.

Auts!

- Se on outoa. - Anna minun yrittää.

Auts! Lopeta tuo! Se on minun kasvoni!

Näyttää siltä, ​​että tämä aave meni vähän raskasta hartsia.

En ymmärrä. Jos näin ei ole maski, sitten se tarkoittaa, että hän on ...

todellinen Farmer Morgan.

Se ei ole järkevää.

Farmer Morgan myy kauppakeskus puolet viljelymaastaan

niiden suuresta laajentumisesta.

Jos se menee pois liiketoiminnasta, hän menettää miljoonia.

Joten, miksi hän haluaa sulkea tämä paikka alas?

Hän ei.

Morgan ei ollut lavalla ostoskeskuksen kummittelu.

Rouva Malvo, omistaja teki.

Ja olisin mennyt pois myös sen kanssa

jos olisit jättänyt sekaannuksen näille lapsille.

Mutta miksi sitten Oliko hän käynnissä?

Pelkään teini-ikäisiä.

Pidä puhelinta.

Sinä tarkoitat...

olimme väärässä?

Termi on "rikollinen huolimaton".

Rikollinen?

Kuinka monta kertaa minulla on kertoa lapsille?

Mystery ratkaisuun on kova liiketoiminta.

Jopa ammattilaisille.

Ei ole tilaa virheitä.

Olet melkein 18 vuotta.

Sen jälkeen, jos joku haluaa Morgan painaa häirintämaksuja,

etsit vankilassa.

Kuten, gulp!

Mutta tämä liike on myös vaarallista slip-upille.

- Esimerkki. - Huh?

Hän pääsee pois!

Se on ohi, lapset.

Tästä lähtien on vain yksi mysteeri ratkaistava rikollinen pysäytin tässä kaupungissa.

Ja hän kuluu merkki.

Myös tämä viileä hattu.

Anna minun olla täysin selvä.

Jos näen sinut ajamalla tätä mysteeriä Sinun koneesi yhden kilometrin päässä

Minä laitan sinut pois.

Meillä on myös leash-laki tässä kaupungissa,

että tiedät. Kiitos.

En ymmärrä, miksi me täytyy purkaa kaikki.

En voi uskoa, että olen juuri myynyt Mystery Machine.

Freddie, kukaan ei sanonut se olisi helppo jäädä eläkkeelle.

Se varmasti näyttää helpolta näiden kahden osalta.

Tämä on elämä, Scoob.

Ei enää salaisuuksia, ei enää aaveita,

eikä enää ympäri vuoden fancy attire.

Hei, pidän tyylistäsi.

Kiitos.

Ooh.

Tämä ei vain ole tuntua oikealta.

Rakastan Mysteerikoneeni.

Minusta tuntuu kuin myin juuri osa itseäni.

Tiedän, miten sinusta tuntuu, Daphne.

Mutta se ei ole meillä on valinnanvaraa.

Lisäksi se on jo tehty.

Olemme jo sulkeneet kaikki tapauksemme

ja sinulla on ehdottomasti ei keskeneräistä liiketoimintaa.

- Ei mitään. - Eureka!

Kuinka paljon kristallipallo?

Meillä on kristallipallo?

En usko ...

Kuten, aseta se pois!

Voi ei.

Tiedän, että hehku.

Shaggy? Shaggy, sinä olet?

Oliko se vain ...

Lapset, olen yrittänyt tavoittaa teitä tästä asiasta kuukausia.

Daphne, Shaggy,

Scooby-Doo, missä olet?

Olivat täällä. Mikä on, Vincent?

- "Vincent"? - Luulen, että hän suosii "herra Van Ghoulia".

Ei, "Vincent" on hieno.

Kuuntele, löysin hänet.

Tai pikemminkin hän on löytänyt minut.

Voi ei.

- Sinä tarkoitat... - 13. ja viimeinen haamu.

Sinun täytyy tulla heti saada hänet kiinni,

jotta voimme sinetöidä demonien rinnassa ikuisesti.

Kiire, en voi pitää hänet pois pitkään ...

Vincent?

Vincent?

Kuten, luulisin, meillä on joitakin keskeneräinen liiketoiminta.

Kuka on Vincent Van Ghoul?

Mikä on rintakehä demonit?

Ja otatko henkilökohtainen tarkistus?

- Ei! - Hyvä on, se on vain kysymys.

Daphne, aiotko kertoa meille, mitä täällä tapahtuu?

Sanoimme, ettemme koskaan puhu tästä.

Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

Vincent on pulassa ja se on kaikki meidän vikamme.

"Meidän vikamme"?

Kuuntele, jotain tapahtui.

Sinä kesänä olit molemmat pois leirillä.

- Oikeat aaveet? - Älä ole typerä.

Ah-ha, siellä on.

Miten ikinä ajattelin tämä oli käytännöllistä?

Tämä on hullua.

En voi uskoa sinua koskaan kertonut meille tästä.

Koko kokemus todella traumatisoitu Scooby.

Hänellä oli melkein hermostunut.

Joten päätimme, koskaan tuoda sitä uudelleen.

Mutta sanoit siellä oli 13 haamua,

ja sinä vain pyydetty 12.

Etkö ajatellut yhdellä edelleen löysällä

että se voisi tulla esiin jälleen kerran?

Kuuntele, jos olet huolissasi Scooby, älä ole.

Hän on valloittanut hänen demonit.

Niistä ainakin 12.

Joo.

Mitä mieltä sinä olet?

Whoa. Kuka sinä olet?

Mitä te kaksi?

Ei läheskään tarpeeksi.

Nuh-uh.

Rentoudu, pojat. Olemme käsitteli näistä 12.

Tappueko meidät vielä yksi?

Kuten, jätkä, se on kysymys, eikö olekin?

No, me rakastaisimme auttaa sinua, Daph,

mutta olen juuri myynyt Mystery Machine, joten ...

Älä huoli. Minulla on se katettu.

Sinulla on myös pakettiauto?

Se ei ole pakettiauto.

Se on strateginen, maasto mobiili komentoyksikkö.

- Se näyttää van. - Se oli pakettiauto

sitten Vincent oli muutamia päivityksiä on asennettu.

"MM"?

Älä huoli, Freddie olla vain yksi Mystery Machine.

Mitä se sitten seisoo?

Anna kun arvaan. "Miss-tery Machine"?

Ei, mutta se on parempi. Kutsumme sitä.

Okei, mitä tahansa hypätä sisään ja ...

Odota, odota. Tämä on keppi.

En voi ajaa keppi.

Kaikki. Me poltamme päivänvaloa.

Grand tome? Ole hyvä, se on tuskin 800 sivut ja suurin osa indeksistä.

- Velma. - Mitä haluat minun sanovan?

Se on täynnä hölynpölyä, kuten " demoneja voidaan avata vain

"elävät."

- Se on totta. - Tietenkin, se on totta.

Koska kuolleet älä avaa asioita.

He eivät tee mitään.

He ovat kuolleita!

Mitä tahansa 13. haamu?

No, sen mukaan mitä olet kertonut minulle

se, joka pääsi pois on Asmodeus. Demonien kuningas.

Voimakkain kaikki pahat henget.

Voi, mies, kuten meidän pitäisi eroon kristallipallosta

kun meillä oli mahdollisuus.

Se on vain vanha tarina.

- Mitä... - Kummituksia ei ole.

Luuletko, että olemme syntyneet pelkurit?

Sisko,

syy, miksi olemme aina päällä reiät ja goblinit,

jopa väärennettyjä, on se olemme nähneet ja taistelleet 12

todellinen asia.

Ripusta, jengi.

Mitä tapahtuu?

Mitä tapahtuu?

Luulin, että joku oli meitä, mutta luulisin ...

Yikes!

Minä ... toivon hänellä on vakuutus.

- Vakuutus seuraa kuljettajaa, eikö? - Joo!

No, sitten olemme on ongelma.

Shaggy, Scooby, vedä se yhteen ja toteuttaa vastatoimia.

Vastatoimia?

Häh?

Syteen tai saveen.

Se ampuu öljylauttoja?

Siitä sait.

Tämän pitäisi säilyttää hän oli kiireinen.

Siinä on savunäyttö?

Huh huh.

Joku todella ei halua meitä tiellä.

No, miksi ei he vain sanovat niin?

Se on kaunis kääntyä jyrkästi takaisin, Daph.

Ehkä sinun pitäisi hidastaa. Tiedätkö, turvallisuus ...

Ensimmäinen!

Ah!

Se oli mahtavaa!

Tämä tulee olemaan nopeammin.

Vincent asuu täällä?

Vain talvella. Hän on lumilintu.

Enemmän kuin lunta.

Se on outoa. Ovi on auki.

Tule, jengi, ...

Seuraa Daphneä.

- Ei onnistu. - Olen kanssasi, Scooby-Doo.

Me emme millään tavalla edistä näiden ovien kautta.

Häh?

Minulle?

Uh-huh.

Uh. Okei ... Sano, kaverit.

- Tekisitkö sen pari ... - Ahem.

Yksi. Aloit yhdellä ja sitten haggle.

Missä olet kaksi oppia tarttumaan?

Flim Flam, tietenkin.

- Flim Flam? - Pieni huckster, joka käytti matkustaa

haamuja meidän kanssamme?

Noin 3'6 "? Myyty meille kaikille ne käärmeöljypullot

me purettiin autotallien myynnissä?

Emme koskaan maininneet Flim Flam?

Vincent Van Ghoul? Demonien rinnassa?

Miss-tery-kone?

Ja nyt koko toinen jengin jäsen?

Siellä on paljon et koskaan maininnut.

Anteeksi, Uskon, että olimme hämmentäviä?

Katso, minä sanon yksi Scooby-välipala,

sanot kolme ja sitten sovimme kahdelle, okei?

Leikataan vain jahtaa.

Kuten, helpoin neuvottelut koskaan.

- Kiitos, Daphne. - Olen Fred. Ei Daphne.

Uh-huh.

Ugh.

Tämä paikka antaa minulle hiipiä.

Luulin että et usko creeps.

Olen alkanut uskoa pari.

Paikka näyttää autioilta.

Jos Vincent lähti, ehkä hän lähti vihje siitä, mihin hän on menossa.

Olkaamme hajotettu.

Scoob ja minä tarkistamme ruokakomero, keittiöt ja snackatorium.

- "Snackatorium"? - Olen varma, että se on asia.

Missä on tunne löytö?

Sinun on parempi pitää silmäsi Lewis ja Bark siellä.

Sain sen.

Mikä tuo on?

Tuo on outoa.

Ihmettelen...

Mitä mieltä sinä olet se tarkoittaa?

Ne toimivat kuin puhelimet.

Vincent kutsui meidät tällä kristallipallolla

mikä tarkoittaa, että hän soitti toisesta kristallipallosta.

Joten ehkä...

Se on kotoisin majakka.

Kaksi kristallipalloa on yhdistetty jotenkin.

- Joten ... - Meidän täytyy vain seurata hehkua,

ja löydämme Vincentin.

Sormet ristissä. Älä viitsi.

- Oho anteeksi. - Vai niin! Anteeksi. Minun vikani.

- Ei sinä ensin. - Minun vikani.

Mene eteenpäin, seuraan sinua.

Kuten tämä varmasti voittaa Dungeons.

Oikea, Scoob oli kaveri?

Todellakin.

Huh.

Jep, kuten epäilen.

Tämä hihnapyöräjärjestelmä on ajettava koko linna.

Hyvä, Miss Skeptic.

Mutta se ei ole selittäkää tuhottava tuuli.

Voi, hei, katso jos löydät joitakin keitto sinne, Scoob?

Okei.

Mikä se on? Matala natrium?

Kuten ei ole mitään järkyttävää. Voimme aina lisätä suolaa.

Voi vain tuoda se tänne.

Kuten, hei!

Olisitko kaksi lopeta jo?

Me oletetaan etsimään vihjeitä.

Velma, ei!

Pojat, löysin huojuva tuuli.

Se on vain tallennus piilotettujen kaiuttimien verkko.

Tiesin, että jotain oli ylös heti kun saavuimme.

Lopeta huijaaminen, te kaksi.

Meidän on selvitettävä mitä puhuja johtaa.

En saa sitä.

Meitä johdettiin täällä, mutta en katso Vincent tai hänen kristallipallo.

Se on umpikuja.

Daph on aina ulos. Sinun täytyy vain etsiä sitä.

Anna minulle taskulamppu.

Ugh, jätin sen pakettiautoon.

Aha, sinä menet. Sinä sen sanoit. Se on pakettiauto.

Tietenkin se on pakettiauto.

En vain halunnut tuntea kuten olin liikkunut turpeessasi.

Joka olen.

Mmm.

Olen käynyt läpi kaiken tämä jo silloin, kun olit poissa.

Tiedän miten "nähdä" koko tilanne ylhäältä, "

ja "miten suunnitella seuraava siirto. "Olen kunnossa.

No, en ole. Tarkoitan, siellä täytyy olla jotain, jonka voin tehdä.

Älä tee mitään.

Mutta, Daphne, haluan vain ...

Ei, en tarkoita, älä liiku. Luulen, että näen jotain.

Salainen käytävä.

Olemme takaisin liiketoimintaan.

Älä viitsi.

Kun Scooby on tuoksu,

hän johtaa meidät lähde ...

Kuten en tarvitse se Fredsplained minulle, Velma.

Olen sisään. Mennään.

Hyvä on, Scooby. Onko tuoksu?

Uh-huh.

Haluan vain kertoa ... Yikes!

Pidä se ylös, Scooby!

Laske minut, Scooby!

- Mitä se on? - Vain väärä hälytys.

Scooby, se on vain pari ...

No, olen stumped. Tämä yksi todella on umpikuja.

Ehkä meidän pitäisi päätä yläkertaan.

Ei, pallo johti meidät tänne.

Tässä on meidän pitäisi olla.

Se on luultavasti ilmeinen.

Lyön vetoa, että on kyse lyödä meidät pään yli.

Kuulitko...

Kuten mielessä, jos me putoamme?

Olemme katsoneet kaikkialla, ja ei ole merkkejä Vincentistä

ja ei ole aavistustakaan missä hän olisi mennyt.

- Mitä se on, Scooby? - Vincent. Vincent!

Auta minua saamaan kansi pois.

Vincent.

Voi, Daphne, Shaggy, kiitos ghoulness se on sinä.

Hei, Vincent.

Ja Scooby-Doo, Oh, miten olen unohtanut teitä kaikkia.

Erityisesti näinä viikkoina.

Se on Asmodeus.

Kuten tiedämme.

Luemme kaikki hänestä täällä.

Ei, tarkoitan

varjoissa.

Nyt, lapset, avaa demonien rinta.

Kyllä, rinnassa.

Tuo minulle rinta.

Et täytyy kertoa minulle kahdesti.

Kuten, missä se on?

- Etkö tuonut sitä mukanasi? - Luulimme, että sinulla oli se.

Ei, jätin sen kanssasi.

Ja lähetin sen takaisin sinulle kun koulu alkoi.

- Mistä lähetit sen? - Todellinen talo.

Himalajalla.

Se ei ollut minun taloni! Se oli AirBoo 'N Boo!

Anna se minulle!

Se ei ole täällä. Jos haluat sen, olet täytyy mennä etsimään se itse.

Minne hän meni?

Etsi rintakehä.

Niin kauan kuin hän pitää sitä, se ei voi pitää häntä.

Meidän on löydettävä se ennen kuin hän tekee.

Se on kaikki minun vikani.

Täällä.

Kuningas Salomon yksityinen holvi.

Demonien rinnassa.

Luulen, että osuin jotain.

Yksi tärkeimmistä arkeologiset löydöt historiassa.

Vincent, me menemme olla kuuluisa.

Ei, se on liian vaarallista.

Rintakehä on olemassa.

Demoni rinnassa, jossa Salomon loukkaa 13 haamua

että vaivasi muinainen maailma.

Tässä ruudussa oleva paha ei koskaan ollut tarkoitus vapauttaa.

Vincent, mikä vikana?

Lukko. Crowbarin täytyy olla ...

Mitä tapahtui?

Mortifer ja minä seurasimme alas ja loukussa kaikki 13 kummitusta

demonien rinnassa.

Ja siellä he pysyivät.

Kunnes nämä kaksi anna heidät ulos.

No, ainakin olemme kiinni 12 kummituksista.

Kuka he kääntyivät olla?

Crooked kiinteistönvälittäjät? Disinherited step-children?

Vengeful majakka pitäjät?

Velma, me sanomme sinulle. Ne ovat todellisia aaveita.

- Uh-huh. - Ja yksi on edelleen löysällä.

Asmodeus.

13. ja tehokkain.

Miten olisin toivonut, että hän hävisi tästä valtakunnasta hyväksi.

Tapasin hänet kerran ennen tietysti

mutta Mortifer oli minun puolellani sitten.

Mitä tahansa tapahtui Mortiferille?

Sanoimme, että suojelemme rinnassa elämäämme.

Ja näin hän teki, rohkea sielu.

Hän maksoi minun tyhmyys sitten

aivan kuten olet maksaa sen nyt.

Kuten, puhumme maksamisesta.

Toivottavasti tämä muotokuva oli halpaa.

Se ei näytä mitään sinusta.

No, tartu täällä jabbering olisi vakava virhe.

Meidän täytyy päästä Himalajaan ennen kuin Asmodeus löytää rintakehän.

Mutta miten?

Ole hyvä, kiitos.

Maapähkinät tai evästeet?

Yksi, jokainen?

Voi, minun.

Tämä varma on siisti jet, Herra Van Ghoul.

Kiitos, Fred.

Luuletko, että maksoin kalliisti.

Mutta olisit väärässä.

Täysin väärässä.

Katso, Daphne? Minä en mieli on ohjattu.

Niin kauan kuin se on erittäin ammattitaitoinen ammattilainen pyörällä.

Uh-huh. Sano, oletko tapasi vielä pilotin?

Sinun pitäisi ottaa käyttöön sinä itse.

Älä välitä, jos teen.

Kuten, tule sisään.

Takkuinen?

Takkuinen?

Se on "kapteeni Rogers" täällä, nuori mies.

Ei turhuus, vaan siksi, että kun sinulla on 10 tonnia terästä

ja jokaisen elämän matkustaja kädessäsi

on parasta ajatella itsesi toimistona,

ei mies.

Myös hieman turhuus.

Stewardess?

Se on "lentoemäntä."

Mitätahansa sanot, Toots.

Yksi asia on minulle vika, Vincent.

Castle Van Ghoul ...

Käännettävät ikkunaluukut? Äänitetty?

- Oikein! Oliko se... - Oma turvajärjestelmä.

Pitää kaikki poissa.

Tiesin sen! Ei se se ei ollut vakuuttava.

- Mutta aaveet eivät ole todellisia. - Toivon, että se olisi totta.

Mutta älä pelkää, Velma, ennen kuin olemme valmiit,

Lupaan, että muutat mielessä aaveista ja goblineista.

Ei koskaan!

Pshht, hei, Hyvät naiset ja herrat.

Tämä on kapteeni Rogers.

Olemme nyt tulossa Himalajan ilmatila.

Jos katsot koneen oikealla puolella,

näet vanhan vanhan kummitteli temppeli.

Pshht.

Hauska, en muista nähdään se piha

ensimmäinen kerta repimme täällä.

Tietysti olimme vähän kiireinen kaatuminen tänä aikana.

Ei. Odota. Sain sen.

Tällä kertaa. Vai niin!

Ah, drat.

Pysy, sain sen, Sain sen tällä kertaa. Hitto soikoon.

Daphne, minun Air Boo n 'Boo-isäntäni vain huudahti minulle takaisin

on minun DiePhone.

Shaggyin paketti ei ollut koskaan kummituspalvelusta.

Mitä? Liian monta pistettä?

Kolme liikaa. Ehkä neljä.

Missä kaikki on?

Se on yliluonnollinen maailman pääkaupunki.

Uutiset kertovat koko kylä on evakuoitu

demonin tartunnan vuoksi.

Asmodeus.

Hei, emmekö tiedä se tyyppi?

Hän on 13. kummitus. Sinä juuri tavannut hänet linnassani.

Ei, ei hän. Hänelle!

Pidän hänen tyylinsä.

Se siitä. Hän oli meidän autotallin myynti.

Hän oli siellä.

Niin, Bernie Alan.

Minulla on vielä tarkistus hän pomppi.

Ja hän on täällä nyt?

Se on melko sattumaa.

Kokemukseni mukaan Vincent,

sellaista ei olekaan.

Omat oopperolasit.

Pidämme parempaa silmää tästä Bernie Alan kaverista.

Mutta ei liian lähellä, Okei, jengi?

Meillä on juoksija. Näyttää hän meni temppeliin.

Vincent, sinä, minä ja pojat aiot seurata turisteja.

Velma, Fred Miss-tery-kone

kaupunkiin Shaggy'sille ...

Pelottelupaketti.

Postitoimisto on mahdollista on pitänyt sitä kiinni.

Mutta tietenkin,

kuolleen kirjeen toimisto. Mail menee sisään

mutta se ei koskaan tule ulos.

Anteeksi, tuhon voima. Eh, tapa.

Hei?

Autio.

Aivan kuten loput kylän.

Näyttää siltä, ​​että Asmodeus tuli täällä ensin.

Ehkä.

Älä viitsi.

Nauroimme Vincentissä, mutta hän oli oikeassa.

Tämä paikka on kammottava.

Mitä nopeammin löydämme Shaggyin laatikko, sitä nopeammin voimme lähteä.

Hän näyttää kadonneelta.

En ymmärrä täysin mitä me teemme.

Kaikki tämä johtuu siitä ?

Ei, ei, sanoit sen itse.

Se on melko outo sattuma tämä kaveri näytti täällä.

Luulen, että hän tietää jotain emme.

Miksi emme vain Kysy häneltä?

Kuten, mies on pahamaineinen tarkista bouncer.

Emme koskaan saaneet totuutta.

Ellei...

Hei, se on oikein. Vincent vanha kaveri,

miksi et heitä totuutta kertova loitsu hänelle?

Tämän pitäisi saada meille vastauksia.

Oikea, tietysti ...

Näytä.

Kuulitko jotain?

Voi, se on vain Scoobyn vatsa.

Hän ei ole syönyt mitään yli seitsemän minuutin kuluessa.

En usko Kuulin sen myös.

Se tuli alaspäin tiellä.

Ei, hän on poissa.

Älä viitsi. Meidän täytyy ...

Anteeksi.

Ei, Scoob, luulen Daphne on oikeassa.

Se ei ollut sinä! Se ... Se oli ...

Sinun täytyy olla vitsaamassa minua.

- Kuten, juokse! - Odota.

Tämä on hullua. Ensin kaveri meidän autotalli myynti näkyy.

Nyt auto, joka yritti ajaa meidät pois tien tapa löytää Vincent?

Mikä on yhteys?

Ja sitten on suurempi kysymys.

Mikä tuo on?

Miksi ei tule meille juuri nyt?

Voi ei. Kaikki tämä moottori kääntyy ...

Hän aloitti ...

Lumivyöry!

Sano, Daph, nyt voimme ...

Juosta!

Ei!

Voi, minun ...

En usko, että me koskaan lopettaisimme kaikki nämä tarrat.

Hei, tule. Älä anna periksi, Velma. Sinä voit tehdä sen.

Velma, Velma, Velma!

V-E-L-M-A.

- Hän on se, joka ... - Miksi teet tuota?

Olet oikeassa.

En tiedä mitä Minun tehtäväni on enää.

Häh? Huh.

- Okei, se oli outoa. - Menen tarkistaa sen.

Odota, se tuntuu ansalta.

Voi, Velma. Luulen, että tiedän

jos kävisin ...

Vai niin.

Sainpas.

Mitä täällä tapahtuu?

Mitä täällä tapahtuu, että olen kysymykset, vastaaja.

Hyvä, mutta ensin minulla on muutamia kysymyksiä sinulle.

Voi, okei, ammu.

Etkö ole varma, miksi et juuri ole tarkista ensin pakettirekisteri.

Vaikuttaa tehokkaammalta, mutta mitä tiedän?

Tämän mukaan Shaggy's paketti pidettiin täällä

vasta tänä aamuna.

Tänä aamuna? En voi uskoa, että me jäimme väliin.

Meidän täytyy vain katsoa demonien rinnassa.

Odota, odota, odota. Demonien rinnassa?

No, miksi et sanonut niin? Tule mukaani!

Olen liian vanha tähän!

Juosta!

Huh huh.

Hyvä uutinen on se teimme sen temppeliin.

Mielestäni tiedän jo huonot uutiset.

Näyttää siltä, ​​että talvet ovat setäni hytti Aspenissa

vihdoin maksetaan.

Kaikki.

Puu, puu, puu.

Vincent, nyt olisi olla täydellinen aika

oven avaamista varten.

Lapset, minulla on jotain ...

Tule, Vincent, kuten "Avaa seesami!"

Kiire, ennen kuin se on liian ...

Haluatko rinnastasi demoneista? Selvä.

Valmistaudu sisään pimeyden valtakunta.

Voimmeko vain mennä sisään? Minua paleltaa.

Onko se rinnassa demonit?

- Sure näyttää siltä. - No, kiitos hyvyydestä, se on edelleen suljettu.

Voi, Fred, et aloita usko, että hölynpölyä, oletko?

Velma, mitä sinä teet?

Fred, se on vain laatikko.

Ei!

Katso?

Vain tyhjä vanha ...

Jinkies!

Oletko hullu? Sen...

Kaksinkertainen vuorattu tyhjiötiivisteellä pitää kylmät asiat kylminä

ja kuuma tavarasi kuuma.

Se on viileämpi?

Tottakai se on.

Vain tavallinen vanha jäähdytin.

No, jos etsit jostakin ystävälle

meillä on kaikki.

Rintakehän jäähdyttimet, Demonilasten lounaslaatikot,

puhelimen laturit, nimität sen, saimme sen.

Ja kaikki tämä juhlii jäänne, joka teki tämän kylän

matkailun pääkaupunki Himalajasta.

Niin alhaisilla hinnoilla, se on demoninen.

Tule, Fred.

Voin luultavasti leikata teet sopimuksen, jos ostat neljä.

Tai kolme?

- Kaksi. - Oletko koskaan myynyt yhden?

Kerran, kauan sitten.

Anteeksi, mutta katsomme todellisen demonien rinnalle.

Se oikea? Sinä tarkoita temppelissä?

Ainakin se oli ollut siellä. Ei, et halua mennä tähän paikkaan.

Luota minuun.

- Miksi ei? - Etkö ole kummitus metsästäjiä?

Itse asiassa olemme.

Sano nyt, että sinulla on ongelmia pääoman T kanssa

kuin "kiusattu" ja "kauhuissaan"

ja "todella pettää tai pettää".

- Huh? - Puhun aaveista.

Puhun goblinista, ghoulit ja pedot.

Taistelemaan taisteluista ja kummajaiset, ja paljon muuta

tarvitset hirviön aseiden varasto.

Laser-ohjattu harpuunipistooli ottaa alas leviathanin.

Tämä hopea-bullet-tykki, kyllä, sillä lopettaa ihmissusi menestyksekkäästi.

Nopeasti käytetty valkosipulipommi vampyy vampyyri taattu.

Niin, hirviö metsästäjät, tule alas

sanotte pian, että löysit alhaisimmat vuokrahinnat.

Täällä Benny's Monster Townissa!

Oletan, ettet ole nähnyt kaupallisia?

Ei, mutta, mies, sinulla on loistavia rymmejä.

No, kaikki taikauskoiset matkailijat tulevat tänne,

Lyön vetoa melkoinen yritys.

Mitä voin sanoa?

Undeadin taistelu se on elävä.

Voi, siisti.

Anna hänelle koeajo.

- Voit ajaa kiinni, eikö? - Sinusta ...

Um ...

Kiusoittelen vain.

Se ajaa käytännössä itseään.

Mitä nyt voin kiinnostaa sinua?

Mitään, en usko aaveissa.

Mihin sinä uskot?

Science.

Vain siksi, että tiede ei voi vielä selittää kummituksia

ei tee niitä vähemmän todellinen.

Nah, mukava yrittää.

Olet hyvä myyjä, mutta ei niin hyvä.

Uskomme tosiasioihin, ei fantasia.

Oikea, Fred?

Häh?

- Sanoin, että lähdemme. - Hei, hei, hei.

Kuuntele, se on todella vaarallista pimeän jälkeen.

Kiitos!

Voitko uskoa se tyyppi?

Whew, tiedän mitä lahjakkuutta.

Ja matkamuistojen välillä kauppa ja hirviökauppa,

hänellä on kaksi työpaikkaa.

Minulla ei edes ole yksi enää.

Mikä sinä olet puhua?

Daphne on johtaja.

Shaggy on ohjaaja.

Scooby kaivaa vihjeitä ja tarjoilee kylmiä juomia.

Ja olet asukasskeptikko.

Mitä teen? Näit minut skootterissa.

En ... en voi edes tehdä tausta hijinks oikea.

No, ainakin, olet rehellinen.

Toisin kuin myyjä tuolla takana.

Myy samoja tarinoita pimeässä piiloutuvat asiat

yrittää naboa meitä.

Haluan kertoa teille, jos jotain yritti naboa,

Olen varma, että olisimme ...

Velma? Velma?

Kuten, se oli "lumi" piknik.

Miksi se haisee kuin märkä ... Oh.

Kuten, rentoudu, Scooby Doo,

olemme edelleen elossa.

Oletko varma, Shaggy?

Ei.

Kuinka hyvin onnekas ovi lähti.

Olisi voinut olla murskattu.

Olemme täysin sinetöity.

Ja jätkä, miten olemme pitäisi mennä pois täältä?

Minulla on idea, seuraa minua ja varo.

Tällaiset paikat ovat aina täynnä iskuja.

En usko Jokaisella on köysi?

Näyttää siltä, ​​että meillä on löytää toinen tie.

Kuten, tule, Vincent. Etkö sinä sinulla on loitsu, joka voi meidät lentää?

Voi, lapset, Olen pahoillani, minä ...

Näetkö mitä näen?

Joten joku jätti kynttilän palavan. Iso juttu.

"Kynttilä"? Kuka syttyy että kynttilä?

Annan sinulle kolme arvaa.

Annan sinulle yhden.

Zoinks!

Mikä se on?

Se on demonien rinnassa.

Kuten, Asmodeuksella on se.

Ow, lonkani.

Ja hän pääsee pois.

Ei hän ei ole.

Tule, jengi! En aio unohtaa tätä.

Shh.

♪ Intuitio kutsuu sinua Kuten demoni yöllä

♪ Esiintymä, joka kertoo sinulle Ole valmis taistelemaan

♪ Pimeydessä Odotat vain yllätystä

♪ Taistelu elämäsi puolesta tai taistelevat selviytyäkseen

♪ Taikausko mielessäsi

♪ Sanomalla aika loppuu

♪ Taikausko mielessäsi

♪ Se on taikausko

♪ Pelottaa ja ajaa nyt Viimeinen kohta, jossa ei ole paluuta

♪ Toivottavasti kaikki nämä varjot

♪ Sulkeminen silti salli

♪ Kun piilotat Tehostamaan

♪ Teräväsi vain kasvaa

♪ Sisäänrakentaminen kunnes sinusta tuntuu, että kaikki tiedät

♪ Taikausko mielessäsi

♪ Sanomalla aika loppuu

♪ Taikausko mielessäsi

♪ Se on Scoobystition

♪ Varo taikauskoa varten

♪ Varo Scoobystitionille

♪ Varo taikauskoa varten

♪ Varo Scoobystitionille

♪ Varo taikauskoa varten

♪ Varo Scoobystitionille

♪ Varo taikauskoa varten

♪ Varo Scoobystition ♪

Hmm?

Kuten, namaste.

Olet juuri ajoissa vapaa tunti ohjattua meditaatiota,

veli.

Anna minun vapauttaa sinut taakkaa.

Oh-ho! Okei, niin olet ole vielä valmis osallistumaan

näiden maallisen omaisuuden kanssa. Ei ongelmaa.

Älä välitä veli Scoobert, hän on tarkkailemalla kymmenvuotisen lupauksen viimeistä vuotta

hiljaisuuden.

- Minä olen? - Hän oli.

Parempi käynnistää kello uudelleen, kaveri, vanha kaveri.

Hyvä on, sinun täytyy ensin riisua jalkasi kuin lootus.

Ja ei, en tiedä mitä lotus on.

Mutta kuka ei rakkaus hyvä pretzel?

Olenko oikeassa? Mies, rakastan pretzels.

Hmm.

Nyt sinun täytyy vapauttaa kädet tähän bittiin.

Joten, Brother Scoobert, jos et mielessäsi.

Nyt on se millään tavalla saavuttaa sisäinen rauha?

Puhuminen rauhasta Mantranne on aika.

Om.

Kuten ... Om.

Oi, oi, hurra.

Emme ole saaneet teitä!

Mikä sinä olet, koko kuusi?

Seitsemän ja puoli.

Seitsemän? Seitsemän ja kolme neljäsosaa.

- Kolmetoista! - Kolmetoista? Zoinks!

Olet iso, jätkä.

Ahem, nyt liu'uta kädet hihojen läpi.

Namaste! Namaste!

Namaste on niin kaukana sinulta kuin mahdollista!

Hmm? Ow, minun tailbone.

Sinulla on rintakehä!

Se ketjuttaisi hänet, eikö?

Mutta pimeys on oikeassa korot, jos tiedät mitä tarkoitan.

Meidän täytyy saada pois täältä.

Scooby, aloita kaivaminen.

Joo, sinulla on se.

Kuten kaikki, se on jäätä.

Nyt tarvitsemme hyvää vanhanaikainen lumen sulaminen loitsu.

Olen yrittänyt kertoa sinulle.

Asmodeuksen jälkeen En ole pystynyt heittämään

yksi onnistunut loitsu.

Minulla on velhon lohko.

Anna minulle rinta!

Sinun täytyy kokeilla, Vincent. Se on ainoa mahdollisuus.

Skorpionin henget paljastavat voimasi. Anna sen virtaa tähän valtakuntaan

lämmitetty hehku ja sulaa tämä puhallettu jäinen lumi.

Mikä on vikaa, vanha mies?

Ei valtuuksia?

Virta.

Mitä ... Mitä tapahtui?

Kuten se toimi.

Teit meidät ulos, Vincent.

Vincent?

Häh?

- Vincent! - Daphne, olet turvallinen.

Se toimi.

Miten teit sen?

Jos kerroin, miten temppu on tehty,

se ei enää olisi olla maaginen.

Mutta jos tuhosit pallon, miten lähetät nyt?

Olen aina mukana varaa.

Kuuntele, minulla ei ole paljon aikaa.

Soitan vain hyvästit.

Hyvästi?

Kyllä, Scooby. Sinun täytyy ajaa lapsia.

Tämä on Asmodeuksen ja minun välillä nyt, koska sen olisi aina pitänyt olla.

Ei, Vincent. Olemme joukkue. Emme voi ...

Minun täytyy. Olen pahoillani, minä toi sinut kaiken tähän.

Älä pelkää. Minulla on rintakehä.

Nyt.

Sinulle on vielä aikaa päästä pois. Ota kone.

Pelasta itsesi!

Vincent!

Vincent ...

Mitä ihmettä?

Hei kaverit, mielessä, jos putoamme?

Hilpeä.

- Mitä tapahtui? - Jotain ...

selittämätön.

Kuten, missä ovat lasit?

En tarvitse niitä. Näen kaiken nyt selvästi.

Kyllä, kaikki.

Mielestäni Velmalla oli hänet ensimmäinen todellinen aave kohtaavat.

mielestäni hänellä on edelleen se.

Sano, missä on Vincent?

Hän on temppelissä Asmodeuksen kanssa ja demonien rinnassa.

No sitten sitten ...

Ei, Fred, se on ohi.

Ovet ja ikkunat jäädytetään.

Meneessämme siihen rintakehä on jo auki.

Ehkä sheriffi oli oikeassa.

Olemme poissa syvyydestämme.

Joidenkin jäädytettyjen ovien takia?

Älä viitsi! Olemme taistelleet vaikeampaa kuin tämä.

Ei. Daphne jotain.

Mitä tarkoitan? Kummituksia on olemassa.

Ja he ovat noin ottaa haltuunsa Maa.

Siellä ei ole mitään voimme tehdä sen.

Niin, me olemme melko hyviä vastaan ​​kumimaisia ​​naamioita,

mutta kun hirviöt ovat todellisia ...

Emme vain ole varustettuja.

Ao, Scooby, älä itke.

Itse asiassa, Fred, ne ovat ilon kyyneleitä.

Otit Scooby-välipalat mukanasi ja emme ole nähneet sinua, kuten tuntia.

Se on totta. Kaikki on totta.

Voi, Freddie.

Ah!

Kuten, boo? Boo-hoo? Buu-hoo-hoo-hoo?

Ota vain.

Voi, ja tässä ovat avaimet.

Säilytät heidät.

En tiedä, mikä sai minut ajattelemaan, että olin leikattu olla johtaja ensinnäkin.

Okei, se on se. Se on siinä!

Minulla on ollut riittävästi kaikkia tunne pahoillani.

Joten olet hieman nälkäinen, eikö?

MMM-hmm.

Jos haluat tilanteen muuttua,

sinun on ryhdyttävä toimiin.

- Täällä. - Lumihampurilainen?

Kuten, wow.

Joten olit väärässä noin aaveista.

He ovat todellisia ja voittaa maailman.

Oletko vain annatko heidät?

Ei. En ole.

- Mitä sinä ... - Älä vaivaudu.

Katsokaa itseäsi juuri nyt ystäväsi takaisin kallioilta.

Sinä olet syntynyt tähän.

Olet sankarillinen ja ystävällinen

ja ennen kaikkea rehellinen.

Todellako, onko se mitä ajattelet?

No, sitten on aika sinun tiesi totuuden, te kaikki.

Valehtelin!

Viime kesänä menin cheerleading-leirille.

Se on järkevää.

Luuletko, että olen joitakin eräänlainen johtaja, Daph?

No, olet vain puolet oikealle.

Olen cheerleader. Olen ollut alas kaatopaikoilla,

koska ajattelin jokaisella oli työ, mutta minä.

Mutta nyt tiedän mitä työni on.

Mitä se on aina ollut.

Olen se, joka uskoo koko sydämensä kanssa

muualla.

Mitä tapahtuu?

Daphne Blake, Herran tähden,

on aika tehdä päätös.

Pysäytä jarru tai tee suunnitelma erittäin tarkasti.

Kuten, wow, hänen päivä on todella käynyt.

Joten, kaikki, nousta ja loistaa.

Ota jalkasi ja päästä linjaan.

Let's bust liikkua, ja rukoilee

ja saalis joitakin aaveita. Se on katkeamisaikaa!

Mitä se on, Daph sinä rallit joukkosi

ja ota tämä demoni lounasaikaan?

Tai me vain menemme kutsua sitä lopettamaan?

Fred, en voi ...

Daph, sinä olet yksi kuka ajaa kiinni.

Sinä olet se suunnitelman kanssa,

kuka aina näkee kaiken ylhäältä,

ja tietää tarkalleen seuraavan askeleen pitäisi olla.

"Ylhäältä."

Okei, jengi.

Menemme lentokentälle.

Jee! Vai niin.

Tämä kytkin.

En voi ...

Mitä etsit?

Omat varaosat.

olen aika varma Jätin parin van.

Voi, ne ovat. Todellakin.

Tämä kytkin! Joka kerta!

En voi ...

Hanki se ...

Voi, se on ei kytkin.

Tarkoitatko, että tämä ei ole ...

Se on hätäjarru.

Se polkee siellä on kytkin.

Ei sana tästä Daphneille.

Uh-huh.

MMM-hmm. Mmm.

Voit todella maistaa demonit.

Mausteinen.

Ah-ha! Minulla oli tunne olisit takaisin.

Tiedätkö mitä? Olin paljon onnellisempi ennen kuin uskoin aaveisiin.

Voi, mitä muutti mielesi?

Ei ole väliä. Mitä merkitsee

on se juuri nyt ylös temppelissä

joku on vapautumassa 13 kauhistuttavimmista aaveista

maan päällä.

Tarvitsemme siis yksi kaikesta.

Vau, okei ...

anna minun vain on ... Ah ...

Uh, ei, oikeassa, aika on valttia

jos aiot ... Odota.

Sanoitko "13 haamua"?

Pshht, kuten, olemme 5000 jalkaa, avaa hänet.

Kuten autopilotti käytettävissä,

koska se on mukana.

Vähän ohjaamon huumori ya: lle.

Mutta vakavasti

En usko, että voin hypätä!

Ei se mitään. Aion työntää sinut.

- Vai niin? - Kuten ... Ei!

He tekivät sen.

Toivottavasti he voivat pysäyttää Asmodeus tarpeeksi kauan

meidän on päästävä sinne kaikki tämä metsästysväline.

Ja pysäytä Asmodeus tarpeeksi kauan meille saada kaikki tämä metsästysväline.

- Sanoin juuri sen. - Huh? Voi pahoillani.

Sanoin, "Ja pysähdy Asmodeus

"tarpeeksi kauan, jotta voimme päästä sinne kaiken tämän metsästysvälineen kanssa. "

Unohda! Ja älä Kosketa mitään siellä.

Luuletko todella olisi pitänyt tuoda hänet?

Hän on ainoa, joka tietää miten käyttää tätä hullua roskaa,

niin kyllä.

Näyttää siltä, ​​että meillä on bogey kello 12.

Miten sinä...

Tämä kaveri.

- Tunnet hänet? - Ei oikeastaan ​​häntä,

niin paljon kuin se.

Tässä se tulee.

Kaikki, ripustaa.

- Älä katso! - En ole!

- Et sinä. - Jak, Jak, Jak.

- Kuka kysyi sinulta? - Ei! Varo!

Yak!

Hän saa meidät.

Mene vasemmalle! Mene vasemmalle!

Emme voi ajaa sitä.

Luota minuun.

Whoa!

Se oli upeaa.

Et ole nähnyt ei mitään vielä.

Ja pala de resistanssi.

Se oli uskomatonta.

Kuinka tiedät miten tehdä kaikki?

No, se ei ole ensimmäinen kerta a strateginen muuttuva mobiili komentoyksikkö.

Nyt meidän on vain kuvattava ulos tapa päästä sisälle.

Jätä se minulle.

Hmm.

Oof!

Scooby, otitko sinut pois laskuvarjo?

Kyllä.

Uh, nope.

- Scooby ... - Shh!

Kuten, olisitko kaksi pidä se alhaalla?

Yritän kuulla, mitä Vincent ja Asmodeus puhuvat.

Häh?

Ota sitten se. Katkaise minut ja ota se, jos haluat.

En aio.

Se on oikein, koska rinnassa voi avata vain elävä.

Tarvitset minua.

Hölynpöly! Nyt luovuta arkku!

Meidän on tehtävä jotain.

- Uskomatonta! - Niin, tämä juttu sulaa mitään.

Älä viitsi.

Olisin ajatellut tätä kaikkea leikkiminen ympärillä oli alla.

Ehkä demonien suuri kuningas ei ole aivan kovaa hirviötä

ajattelimme, että hän oli.

Tehkäämme näin.

Olen menettänyt kaiken sinulle vuosikymmenien vanha taistelu.

Alkaen paras ystäväni.

- Jos Mortifer oli täällä ... - Hän ei ole, onko hän?

Hän on mennyt ikuisesti.

Ja pian, voit liittyä häneen.

Olen 14. kummitus.

Ohhoh.

Ei ole 14. kappaletta.

Kuten, se mitä ajattelet.

Ei! Ahh!

Arkku.

Ei!

- Onko se Asmodeus? - Ei, mutta aave on aave.

Häh? Hei.

- Se tekee jotain. - Velma, nyt!

Käytä Vacuu-Spookia.

Häh? Ei, se on minä!

Daphne, Shaggy, Scooby?

Ha! Mukava ihmisen pyramidi.

Sanoitko "Daphne, Shaggy, Scooby "?

Flim Flam?

Luulin nimesi oli Benny.

Voi ei. Benny omistaa myymälän. Olen vain silmäkarkki.

Flim Flam, onko se todella sinä?

Tietenkin se on minä!

Kuten, jätkä, olet kasvanut.

Nopeasti.

Olin kauan myöhässä kasvun spurtille.

Daphne, hiukset on täysin erilainen.

Shaggy, en ole koskaan nähnyt sinua käytä paita, joka ei ole punainen.

- Hiyah! - Ja Scooby-Doo,

et ole muuttanut yhtä bittiä.

Tiedätkö, ajattelin että punainen van oli tuttu.

No, luulisin jengin kaikki täällä.

Paitsi Scrappy.

Mikä on Scrappy?

Älä viitsi, meidän on löydettävä Vincent.

Vincent on täällä myös?

Oliko kukaan tullut poimi puhelin?

Vincent!

Flim Flam? Voi, tämä on aivan jälleennäkeminen.

Mutta pelkään, että on liian myöhäistä! Maailma on tuomittu,

ja se on kaikki minun vikani.

Tuo on hullua! Me kaikki olemme taisteli 13 haamua.

Jos se on todella loppu, me kaikki olemme vastuussa.

Ei, et ymmärrä. Muotokuva roikkuu perheeni linnassa.

Se ei ole minusta mutta minun esi-isäni.

Ensimmäinen kantaa nimi Van Ghoul.

Hän oli voimakkain velho maailma on koskaan tuntenut.

Mutta teho vioittuu.

Hän käytti vähän taika kääntää ihmisen tahtoa

hänen palvelukseensa.

Mutta hyvät voimat kieltäytyi vapauttamaan esivanhempani

hänen itsensä nimeämästä valtaistuimesta.

Hänet voitettiin, kuolleisuus,

loukkuun erityisesti muotoillun vankeutta.

Missä valitettavasti hänellä ei ollut mitään vaan odottaa ja kasvaa hänen jo

huomattavat valtuudet.

Elämässä hänet kutsuttiin Asamad Van Ghoul.

Mutta nyt hän menee ...

Asmodeus.

Olen viimeinen Van Ghouls.

Ja sellaisenaan minun Vastuullani ovat esivanhemmat

ja minun yksin.

Olen pahoillani, etten koskaan kertonut sinulle.

Vanha tyhmä!

Se on valmis!

Rintakehä on minun!

Ugh! Vai niin!

Hän vapauttaa kummitukset! Olemme liian myöhäisiä.

Millainen asenne onko tuo?

Ah...

♪ Meillä on henkiä Kyllä, teemme

♪ Meillä on henkiä Entä y ... ♪

Tiedätkö mitä? Huono ajoitus.

Velma, nyt!

Käytä Vacuu-Spookia!

Ei.

Mitä sinä teet?

Herra Van Ghoul, jotain häiritsee minua.

Onko se haju?

Viimeisenä päivänä olen nähnyt kaiken Uskoin kääntyi ylösalaisin.

Kummitukset ja demonit olivat todellisia.

Joten päätin pelata säännösten mukaisesti.

- Mitä sinä sanot? - Sanon, että säännöt ovat sääntöjä.

Ja ensimmäinen sääntö demonien rinnassa

on, että se voidaan avata vain elävät.

Miksi, se on oikein!

Kyllä se on.

Mielestäni on aika nähdä kuka tämä demonien kuningas on todella.

Ei!

Se ... Se ei voi olla. Näin sinun kuolevan.

Näit illuusion.

Olin aina hyvä illuusioiden kanssa.

Taikuri että huijasi ohjatun toiminnon.

- Mutta miksi? - Halusin rinnan, Vincent.

Mutta et olisi Anna olla.

Ajattelit se kutsui sinut.

Et koskaan nähnyt mitä se todella on.

Artefakti.

Muinainen, kaunis, ja korvaamaton.

Korvaamaton? Sitten miten sinä keksit 10 miljoonaa?

Se on pyytämäsi numero, eikö olekin, Quinch?

Bernie Alan?

Poika, oletko huono penni.

Enemmän kuin huono tarkistus.

"Bernie Alan"? Ha, en usko.

Vance Linklater.

Underpoli Interpolin etsivä ja amatööri taitoluistelija.

Swarm, pojat.

Olemme seuranneet vanhoja Quinchie täällä kuukausia

siitä lähtien, kun hän aloitti maailman varakkaimmat keräilijät

myydä heille legendaarinen rintakehä.

Mutta polku meni kylmäksi kun autotalli myydään, lapset.

Joten onnekas olin kaupungissa

Himalajan ylemmille miehille Interpretive Semi-finaalit.

Kuten, jos olet poliisi, Miksi juoksi pois meiltä?

Pelkään teini-ikäisiä.

Joten se oli vain hyötyä pois antiikin jäännöksen myynnistä.

Se ei ollut koskaan kyse 13 haamua.

Kuten, josta puhuu missä he ovat?

Mikä oli kaikki tämä höyry?

Yech, vanha voileipä.

Voi ei!

- Mikä se on, Shaggy? - Luulen, että lähetin Vincentin väärään demonien rintaan.

Tämä ... Tämä on viileämpi Ostin Flim Flamin.

Sanoin, että olen myynyt yhden.

Se ei vielä selitä valot ja huutava sumu.

Se on vain osa palkkiosta, koko-upotuspaketti.

No, sinä lapset ovat olleet suurta apua.

Sinun pitäisi ajatella mysteerien ratkaiseminen kokopäiväisesti.

Hetkinen. Emme ole täällä.

Todellakin.

Häh? Olisin saanut pois sen kanssa ...

... jos ei sinulle sekoittamalla lapsia?

- Tuo on parempi. - Olen pahoillani, vanha ystävä.

Miehittämistä varten minun esi-isäni?

Ja tähän.

Se on minun matka.

Älä näytä niin järkyttyneeltä.

- Meidän täytyy pysäyttää hänet. - Anna vain mennä.

Ei, että auton moottori, jos hän pitää käynnissä niin kuin ...

Lumivyöry! Olet oikeassa!

Mortifer, sinun täytyy kuunnella. Moottori...

Kuulostaa minulle hyvin.

Niin kauan, Vincent!

Mortifer, olet hölmö! Stop!

Ei!

Asamad.

Hän on rauhassa.

Asamad Van Ghoul voi lopulta levätä.

En ... en ymmärrä.

No, sillä saattaa olla jotain tehdä tämä käännös.

"Asmodeus ei levätä

"kunnes hän saavuttaa hänen kostoaan. "

Vain vanha sanskritilainen sana "kosto" näyttää paljon sanalta "lunastus".

Asamad Van Ghoul oli paljon aikaa

ja demonien rinnassa harkita hänen väärinkäytöksiä.

Hän ei etsinyt kostoksi.

Hän halusi lunastaa.

Jos minun pitäisi arvata, Sanoisin 13. kummitus,

esi-isäsi, oli katsomassa sinä pidät kuin vartija enkeli.

Ja nyt kun olet turvallinen, hän voi lopulta levätä.

Kyllä se on oikein. Olen varma, että se on.

Kuten, oletko pähkinät? Että oli vain iso ...

Auts!

Olen pahoillani ystäväsi kanssa.

Häh?

Kaikki on hyvin.

Voin aina vierailla hänessä

ghoul-agissa.

Hän tulee olemaan kunnossa.

Katso, Daph, sinulla on tämä johdon asia laukussa.

Tarvitset vain hieman rohkaisua.

Hurraava osa!

Et aio piiskaa oletko pom-pomsissa?

Tarkoitan sitä.

Olen pahoillani, jos en koskaan näki sen ennen, Daph,

mutta olet moottori tekee koko tiimistä.

Voin olla moottori,

mutta aina olla kuljettaja.

Luuletko, että

Kapteeni Rogers anna minun lentää lentokoneella?

Niin kauan kuin pysyt pois hätäjarruista.

Velma!

- Joten kaiken sen jälkeen ... - Minun terveellistä skeptisyyttäni on todellakin palannut.

Toivottavasti hyvä.

Entä kaikki, mitä sinä olet sanoi Asamad Van Ghoulista?

Nämä tarinat ovat olleet keskeisiä Vincentin koko elämään.

En halunnut ottaa sitä pois häneltä.

Joten teit sen.

Okei, hieno, 13. kummitus osoittautui vääräksi.

Entä ensimmäiset 12?

Massiiviset hallusinaatiot korkean korkeuden happipitoisuus.

Tarkoitan, se on Himalaja.

Okei, mutta entä läheinen kohtaaminen?

Joo, mitä luulit tarttui meidät ja lensi meidät vuorelle?

Olen iloinen, että kysyit. Se oli tumma ja hävisin lasit.

Ja?

Hiihtohissi.

- Anna minulle tauko. - Älä viitsi.

On selvää, ettemme vaeltaneet hiihtohissin polulle,

ja vaatteemme jäi kiinni.

Voisin vetää tusinan artikkeleita samankaltaisista tapauksista

puhelimessa juuri nyt.

Okei, minä näytän sinulle että aaveet ovat vain tarinoita.

Todellinen demonien rinnassa.

Voitko uskoa, että se oli pakettiauto Shaggyin matkatavaroiden kanssa

koko ajan?

- Mitä sinä teet? - Oletko hullu?

Niin, Velma, tarkoitan mitä jos olet väärässä?

Ugh, hieno.

- Mitä? - Ei mitään.

Hei, Shaggy, tässä kyseisessä tapauksessa pyydit.

Lotsa Luck Joy Juice.

Aw, Flim Flam, Muistan tämän.

Kertoi sinulle se voisi sulaa mitään.

Kuten, oletko varma et halua liittyä meihin

meidän trans-haunt-tantti lento?

Nah, joku täytyy pitää kiinni

ja kerro matkailijoille Asmodeuksen tarina.

Demoni kuningas kuka melkein hallitsi maailmaa.

Ja tee pieni voitto pois epäilen.

Älä huoli, Vince, jätän vanha Mortiferin nimi pois.

Kiitos, Flim Flam. Sairas nähdä sinut kun olen kaupungissa

minun coven's seuraava kokous.

Hei hei.

Ja ghoulness vuoksi Flim Flam, ole hyvä ja pysy poissa.

Ei lupauksia, Vinnie.

Se on minun poikani.

Hei hei!

Niin kauan, urheilufanit.

Kaikki hyvin?

Joo, vain ajatella meidän lähestyvä eläkkeelle siirtyminen.

No, viimeinen virallinen tekoni johtajana kutsun sen pois.

- Huh? - Tätä me teemme parhaiten, Freddie.

En ole valmis antamaan sitä koska teimme yhden pienen virheen.

Ja muuten, En ole vieläkään vakuuttunut

vanha Farmer Morgan oli täysin viaton.

Olen samaa mieltä! Ihan aluksi,

miehen boot-tulosteet olivat kaikki haamun salaisen pesän yli.

- Toinen ... - Jäljitelmä jaki jerky?

Jäljitelmä jaki jerky, kukaan?

Ripusta toinen. Shaggy, jos olet täällä,

kuka lentää lentokoneella?

Scooby-dooby-Doo!

Tekstitykset

Tukea meitä ja tule VIP-jäseneksi poistaa kaikki mainokset OpenSubtitles.org-sivustosta