Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,400 --> 00:02:01,290
તમે કર્યું!
2
00:02:01,360 --> 00:02:04,364
- આપણે જવું પડશે.
- સીરસી: તેને લો!
3
00:02:07,320 --> 00:02:08,970
તમારી પત્ની ક્યાં છે?
4
00:02:09,720 --> 00:02:10,767
સાન્સ ક્યાં છે?
5
00:02:10,840 --> 00:02:15,323
તેને શોધો. શહેરના દરવાજા બાર.
પોર્ટમાં બધા જહાજો ચૂંટો.
6
00:02:16,800 --> 00:02:18,609
- તે ક્યાં છે?
કોઈ મૂડી નહીં છોડે!
7
00:02:20,240 --> 00:02:22,561
(બેલ્સ ટૉલિંગ)
8
00:02:38,880 --> 00:02:40,484
(સાન્સા પૅટિંગ)
9
00:02:49,480 --> 00:02:50,845
દાખલ કરો.
10
00:02:50,920 --> 00:02:52,331
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
ક્યાંક સલામત.
11
00:03:38,800 --> 00:03:40,643
તમે પણ કરશો, મારા લેડી.
12
00:03:43,520 --> 00:03:44,965
તમે સરસ થશો.
13
00:03:45,040 --> 00:03:47,327
તમે જાણો છો તે કરતાં તમે મજબૂત છો.
14
00:04:02,120 --> 00:04:03,360
(સાન્સા જીએએસએસપીએસ)
15
00:04:05,800 --> 00:04:07,529
- શ્રી બેલીશ?
- પીટર.
16
00:04:08,280 --> 00:04:09,691
શું તમે દુઃખ છો, મારી સ્ત્રી?
17
00:04:10,280 --> 00:04:11,691
સારું
18
00:04:12,120 --> 00:04:14,487
મને ખાતરી છે કે તમે ખૂબ ભયભીત હતા.
શાંત રહો.
19
00:04:14,560 --> 00:04:16,050
સૌથી ખરાબ છે.
- દાન: શ્રી બેલીશ.
20
00:04:16,440 --> 00:04:19,011
"મેં વચન આપ્યું હતું કે હું તમને સલામત રીતે લઈશ."
"નમ્ર, મારા મિત્ર.
21
00:04:19,720 --> 00:04:21,927
વૉઇસ પાણી વહન કરે છે.
22
00:04:22,000 --> 00:04:24,765
મારે પહેલા પાછા જવું જોઈએ
કોઈ મારી શોધ કરવા વિચારે છે.
23
00:04:24,840 --> 00:04:26,968
પ્રથમ તમે તમારી ચુકવણી કરવા માંગો છો.
24
00:04:27,040 --> 00:04:30,203
"દસ હજાર, તે હતું?"
દસ હજાર
25
00:04:31,680 --> 00:04:33,364
(સીલ ટો)
26
00:04:35,480 --> 00:04:36,641
રાહ જુઓ!
27
00:04:36,720 --> 00:04:37,767
(GROANS)
28
00:04:37,880 --> 00:04:38,961
(સ્ક્રીમ્સ)
29
00:04:39,040 --> 00:04:40,724
લીટલફાઇંગર: શ.
30
00:04:40,840 --> 00:04:42,888
તમે રાણીને સાંભળવા નથી માંગતા, તમે કરો છો?
31
00:04:42,960 --> 00:04:45,930
એક હજાર સોનાના સિક્કા
તમને શોધી રહ્યા છે.
32
00:04:46,000 --> 00:04:48,002
અને જો તેઓ તમને મળી,
33
00:04:48,080 --> 00:04:51,163
તેઓ તમને સજા કેવી રીતે લાગે છે
રાજા જેણે હત્યા કરી હતી?
34
00:04:51,240 --> 00:04:53,129
મેં કોઈને મારી નાખ્યા.
35
00:04:53,200 --> 00:04:55,851
હું જાણું છું. પરંતુ તમારે સ્વીકારવું જ પડશે
શંકાસ્પદ લાગે છે.
36
00:04:55,920 --> 00:04:57,922
રાજાએ તેના પિતાને મારી નાખ્યો
37
00:04:58,000 --> 00:05:00,162
જેણે તમને વર્ષો સુધી પીડા આપી છે,
38
00:05:00,240 --> 00:05:02,766
અને તમે હત્યાના દ્રશ્યથી ભાગી ગયા છો.
39
00:05:03,640 --> 00:05:05,085
તમે તેને કેમ મારી નાખ્યા?
40
00:05:05,560 --> 00:05:07,801
કારણ કે તે દારૂડિયા અને મૂર્ખ હતા
41
00:05:07,880 --> 00:05:10,724
અને હું દારૂડિયા મૂર્ખ પર વિશ્વાસ કરતો નથી.
42
00:05:11,720 --> 00:05:13,006
તેમણે મને બચાવી.
43
00:05:13,080 --> 00:05:17,165
શું તમે બચાવ્યું? મારી સ્ત્રી મારા ઓર્ડર પાળે છે.
તેમને દરેક.
44
00:05:17,640 --> 00:05:20,530
અને તેણે તે બધું સોનું કર્યું.
45
00:05:20,600 --> 00:05:23,080
પૈસા એક માણસની મૌન ખરીદે છે.
46
00:05:23,400 --> 00:05:26,609
હૃદયમાં એક બોલ્ટ કાયમ ખરીદી કરે છે.
47
00:05:29,080 --> 00:05:31,731
તે મને મદદ કરી રહ્યો હતો કારણ કે મેં તેનું જીવન બચાવ્યું હતું.
48
00:05:31,800 --> 00:05:35,725
હા, અને તેણે તમને અમૂલ્ય ગળાનો હાર આપ્યો
49
00:05:36,120 --> 00:05:38,930
જે તેની દાદીની હતી.
50
00:05:39,160 --> 00:05:41,811
હાઉસ હૉલાર્ડની છેલ્લી વારસો.
51
00:05:50,520 --> 00:05:52,602
મેં થોડા અઠવાડિયા પહેલા કર્યું.
52
00:05:54,160 --> 00:05:57,084
એકવાર તમને મૂડી વિશે શું કહેવામાં આવ્યું?
53
00:05:57,800 --> 00:05:59,723
"અમે બધા અહીં જૂઠ્ઠાણા છે."
54
00:06:01,600 --> 00:06:03,489
આવો, મારી સ્ત્રી.
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,801
મને ખબર છે કે તમારી પાસે રફ દિવસ હતો.
56
00:06:06,520 --> 00:06:08,522
પરંતુ હવે તમે સલામત છો.
57
00:06:08,600 --> 00:06:10,728
હું તમને વચન આપું છું.
58
00:06:10,800 --> 00:06:13,565
શું તમે મારી સાથે ખાતરી કરો છો?
59
00:06:13,640 --> 00:06:16,086
સફરજન ઘર.
60
00:06:21,720 --> 00:06:23,927
હું પણ રાણી છું?
61
00:06:24,200 --> 00:06:25,964
તમે રેનલી સાથે વધુ હતા.
62
00:06:26,040 --> 00:06:27,326
તમે કરતા ઓછું હોત
63
00:06:27,400 --> 00:06:31,962
જોફ્રીએ તમારી સાથે લગ્ન કર્યાં હતાં
મૃત્યુ પહેલાં લગ્ન સમાપ્ત કરવા માટે.
64
00:06:32,480 --> 00:06:36,929
આ નહીં
મુદ્દો દબાવવા માટે એક યોગ્ય સમય.
65
00:06:37,400 --> 00:06:40,768
પોતાના ગળાને પકડવું,
તેને રોકવા માટે માતા તરફ જોવું ...
66
00:06:40,840 --> 00:06:41,921
તે ભયાનક હતો.
67
00:06:42,000 --> 00:06:44,321
વિશ્વ વહી રહ્યું છે
ભયંકર વસ્તુઓ સાથે.
68
00:06:44,400 --> 00:06:46,004
પરંતુ તેઓ બધા ટ્રે છે
મૃત્યુ બાજુ પર કેક.
69
00:06:48,320 --> 00:06:51,403
તેઓ મને તમારા દાદા ના શરીર લાવ્યા.
જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો.
70
00:06:51,480 --> 00:06:53,209
મને તે બનાવે છે.
71
00:06:53,320 --> 00:06:54,765
તે કેવી રીતે થયું?
72
00:06:54,840 --> 00:06:57,969
તેઓ મને ગ્રેટ હોલમાં લઈ ગયા.
ત્યાં તે હતો.
73
00:06:58,720 --> 00:07:02,691
હું જે માણસ સાથે લગ્ન કરું છું
અને મારા બાળકોને ઉછેરવા સહન કર્યું.
74
00:07:03,280 --> 00:07:08,889
હું આગળ બેઠો એક મોટો ગઠ્ઠો
અનંત ડિનર અને કંટાળાજનક બેઠકો પર.
75
00:07:09,400 --> 00:07:10,526
ત્યાં તે હતો.
76
00:07:12,280 --> 00:07:14,009
ટેબલ પર પડ્યા.
77
00:07:17,840 --> 00:07:20,127
મારા પતિ પૈકી એક
તેમણે માણસોની કંપની પસંદ કરી.
78
00:07:20,200 --> 00:07:22,123
અને હ્રદયમાં પકડાઈ ગયું હતું.
79
00:07:22,200 --> 00:07:24,362
બીજું એક સુખી યાતના કરતા પ્રાણીઓ હતા
80
00:07:24,440 --> 00:07:26,807
અને અમારા લગ્ન પાર્ટીમાં ઝેર થઈ ગયું હતું.
81
00:07:26,920 --> 00:07:28,570
"હું શાપિત હોવું જ જોઈએ."
અશુદ્ધ
82
00:07:28,800 --> 00:07:31,485
તેમના સંજોગોમાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો હતો.
83
00:07:33,480 --> 00:07:36,245
કદાચ તમે તેને મરી જશો નહીં.
84
00:07:36,320 --> 00:07:38,129
પરંતુ તમને તે વધુ ગમે છે
તમે શું ગમશે
85
00:07:38,200 --> 00:07:40,168
તેની સાથે લગ્ન કર્યા, હું
હું તમને વચન આપી શકું છું.
86
00:07:40,280 --> 00:07:42,282
પરંતુ હું રાણી રહી હોત.
87
00:07:42,360 --> 00:07:44,408
Lannisters સાથે અમારી જોડાણ
88
00:07:44,480 --> 00:07:47,927
તેમના માટે ખૂબ જરૂરી રહે છે
આપણા માટે કેટલું અપ્રિય છે.
89
00:07:49,720 --> 00:07:52,326
તમે જોફ્રી પર એક અદભૂત નોકરી કરી.
90
00:07:52,680 --> 00:07:54,728
આગામી સરળ હોવું જોઈએ.
91
00:08:05,360 --> 00:08:06,930
ટાયવીન: તમારો ભાઈ મરી ગયો છે.
92
00:08:08,840 --> 00:08:11,002
શું તમે જાણો છો તેનો અર્થ શું છે?
93
00:08:14,080 --> 00:08:16,401
હું તમને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરતો નથી.
94
00:08:18,480 --> 00:08:20,289
તેનો અર્થ એ કે હું રાજા બનવાનો છું.
95
00:08:20,360 --> 00:08:23,569
હા, તમે રાજા બનશો.
96
00:08:23,640 --> 00:08:25,847
તમને કેવા પ્રકારનો રાજા લાગે છે?
97
00:08:27,280 --> 00:08:29,362
સારો રાજા?
- ટાયવીન: મિમ.
98
00:08:29,560 --> 00:08:31,483
મને પણ એવું લાગે છે.
99
00:08:32,880 --> 00:08:35,690
તેના માટે તમારી પાસે યોગ્ય સ્વભાવ છે.
100
00:08:36,680 --> 00:08:39,160
પરંતુ શું સારું રાજા બનાવે છે? હમ્મ?
101
00:08:39,960 --> 00:08:43,043
સારો રાજા શું છે?
એક સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગુણવત્તા?
102
00:08:43,120 --> 00:08:45,088
આ ભાગ અથવા સમય ભાગ્યે જ છે.
103
00:08:46,120 --> 00:08:48,122
પરમ પવિત્ર?
- હમ્મ.
104
00:08:50,440 --> 00:08:52,647
બ્લેઝર ધ બ્લેસિડ વન પવિત્ર હતો.
105
00:08:53,080 --> 00:08:54,889
અને પવિત્ર.
106
00:08:54,960 --> 00:08:56,644
તેમણે આ સમૂહ બનાવ્યું.
107
00:08:57,680 --> 00:09:00,763
તેણે 6 વર્ષનો છોકરો, હાઇ સેપ્ટન નામ પણ આપ્યું
108
00:09:00,840 --> 00:09:03,969
કારણ કે તેણે વિચાર્યું
છોકરો ચમત્કાર કરી શકે છે.
109
00:09:05,480 --> 00:09:08,131
તેણે સમાપ્ત કર્યું
અકાળે કબર માં ઉપવાસ
110
00:09:08,200 --> 00:09:12,489
કારણ કે ખોરાક આ જગતનો હતો
અને આ દુનિયા પાપી હતી.
111
00:09:12,560 --> 00:09:13,607
હમ્મ.
112
00:09:15,360 --> 00:09:17,283
ન્યાય
મિમ.
113
00:09:18,400 --> 00:09:20,482
સારો રાજા જ હોવો જોઈએ.
114
00:09:21,680 --> 00:09:24,490
ઓરી હું માત્ર હતો.
115
00:09:24,560 --> 00:09:27,040
દરેક વ્યક્તિએ તેના સુધારાને વખાણ કર્યા,
116
00:09:27,120 --> 00:09:29,122
ઉમદા અને plebeian.
117
00:09:29,200 --> 00:09:31,362
પરંતુ તે માત્ર લાંબા સમય સુધી ન હતું.
118
00:09:32,120 --> 00:09:35,647
તેની ઊંઘમાં તેનું ખૂન થયું હતું.
પોતાના ભાઈ દ્વારા એક વર્ષથી ઓછા સમય પછી.
119
00:09:37,000 --> 00:09:38,889
શું તે ખરેખર તે જ હતું?
120
00:09:38,960 --> 00:09:43,443
તેના વિષયોને દુષ્ટતા પર છોડી દેવા
શું તે ઓળખવા માટે પણ નિષ્કપટ હતો?
121
00:09:43,680 --> 00:09:45,808
નં.
નં.
122
00:09:48,200 --> 00:09:50,965
"શક્તિ વિશે શું?"
- હા.
123
00:09:51,040 --> 00:09:53,281
શક્તિ.
124
00:09:53,360 --> 00:09:56,125
કિંગ રોબર્ટ મજબૂત હતો.
125
00:09:56,240 --> 00:09:58,288
તેમણે બળવો જીતી લીધો.
126
00:09:58,360 --> 00:10:01,170
અને ટાર્ગારીન વંશને કચડી નાખ્યો.
127
00:10:02,120 --> 00:10:06,603
અને તેમણે ત્રણ નાના કાઉન્સિલમાં ભાગ લીધો
17 વર્ષોમાં મીટિંગ્સ.
128
00:10:06,760 --> 00:10:11,004
તેણે વેશ્યા અને શિકારનો સમય વિતાવ્યો
અને પીવા
129
00:10:11,080 --> 00:10:13,367
છેલ્લા બે તેને મારવા સુધી.
130
00:10:14,800 --> 00:10:18,043
તેથી અમારી પાસે એક માણસ છે
જે મૃત્યુ માટે ભૂખે મરશે
131
00:10:18,440 --> 00:10:21,649
એક માણસ જે પોતાના ભાઈને મારી નાખે છે
132
00:10:21,720 --> 00:10:25,167
અને એક માણસ જે વિજેતા વિચારે છે
અને નિર્ણય એ જ છે.
133
00:10:28,000 --> 00:10:30,128
તેઓ બધા શું નથી?
134
00:10:34,880 --> 00:10:36,530
- જ્ઞાન.
- હા!
135
00:10:36,760 --> 00:10:39,286
"જ્ઞાન એ સારો રાજા બનાવે છે.
- હા.
136
00:10:40,680 --> 00:10:43,251
પરંતુ શાણપણ શું છે? હમ્મ?
137
00:10:45,520 --> 00:10:49,764
વિશાળ સંપત્તિ અને ફળદ્રુપ જમીન ધરાવતા એક ઘર
તમારી સુરક્ષા માટે પૂછે છે
138
00:10:49,840 --> 00:10:55,165
એક મજબૂત નેવી સાથે બીજા ઘર સામે
કે એક દિવસ તમે વિરોધ કરી શકે છે.
139
00:10:55,960 --> 00:10:58,645
તમે કેવી રીતે જાણો છો
કઈ પસંદગી મુજબની છે અને જે નથી?
140
00:10:59,200 --> 00:11:02,647
શું તમારી પાસે કોઈ અનુભવ છે
ખજાના અને ગ્રાનરીઝ
141
00:11:02,720 --> 00:11:05,371
અથવા શિપયાર્ડ્સ અને સૈનિકો?
142
00:11:05,440 --> 00:11:07,886
નં.
ટાયવીન: અલબત્ત નહીં.
143
00:11:08,240 --> 00:11:11,289
જ્ઞાની રાજા જાણે છે કે તે શું જાણે છે
અને તે શું નથી.
144
00:11:12,080 --> 00:11:13,127
તમે યુવાન છો.
145
00:11:13,880 --> 00:11:19,887
એક શાણો યુવાન રાજા તેના સલાહકારો સાંભળે છે
અને બહુમતીની ઉંમર સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી તેમની સલાહ તરફ ધ્યાન દોરશો.
146
00:11:20,280 --> 00:11:22,203
અને બુદ્ધિશાળી રાજાઓ
147
00:11:22,280 --> 00:11:25,329
તેમને પછીથી સાંભળવાનું ચાલુ રાખો.
148
00:11:27,240 --> 00:11:28,765
તેનો ભાઈ એક શાણો રાજા ન હતો.
149
00:11:29,280 --> 00:11:31,328
તેનો ભાઈ સારો રાજા ન હતો.
150
00:11:31,400 --> 00:11:33,448
જો તે હતો,
151
00:11:33,520 --> 00:11:36,126
કદાચ તે હજી જીવતો હતો.
152
00:11:36,200 --> 00:11:39,170
હવે, રાજાની જેમ, તમારે લગ્ન કરવું પડશે.
153
00:11:40,120 --> 00:11:41,645
શું તમે સમજો છો શા માટે?
154
00:11:41,760 --> 00:11:43,285
ટૉમેન: રાજાને રાણીની જરૂર છે.
155
00:11:43,360 --> 00:11:45,203
ટાયવીન: હા, પણ શા માટે?
156
00:11:46,200 --> 00:11:48,965
કુટુંબ વંશને પ્રોત્સાહન આપવા.
157
00:11:49,160 --> 00:11:51,208
"તમે જાણો છો કે આ કેવી રીતે થાય છે?"
- ટોમેમેન: હા.
158
00:11:52,200 --> 00:11:55,966
ટાયવીન: પરંતુ ત્યાં કોઈ છે
શું તમે વિગતોની સમજાવી હતી?
159
00:11:56,040 --> 00:11:57,610
ટૉમેન: મને એવું નથી લાગતું.
160
00:11:57,680 --> 00:12:00,445
બધું પ્રમાણમાં સરળ છે.
161
00:12:01,000 --> 00:12:03,651
"તમે કેમ છો?"
હું સારો છું.
162
00:12:03,720 --> 00:12:05,529
તમે છો તમે છો.
163
00:12:05,800 --> 00:12:07,609
હું તે જોઈશ.
164
00:12:13,040 --> 00:12:15,122
કૃપા કરીને રાણી આપો
તમારા પુત્ર સાથે એક ક્ષણ એકલા.
165
00:12:15,200 --> 00:12:17,521
"હા, મારા ભગવાન.
"તમે બધા.
166
00:12:18,120 --> 00:12:19,565
(સીલ ટો)
167
00:12:31,360 --> 00:12:32,600
(એસઓબીએસ)
168
00:12:46,400 --> 00:12:48,528
તે ટાયરોન હતું.
169
00:12:50,240 --> 00:12:51,651
તેણે તેને મારી નાખ્યો.
170
00:12:53,520 --> 00:12:55,648
તેણે મને કહ્યું કે તે કરશે.
171
00:12:57,040 --> 00:13:01,170
"એક દિવસ આવશે જ્યારે તમે
મને લાગે છે કે તમે સલામત અને સુખી છો.
172
00:13:01,240 --> 00:13:04,801
"અને તેના આનંદને રાખમાં ફેરવવામાં આવશે
તમારા મોંમાં. "
173
00:13:07,280 --> 00:13:09,601
તેમણે મને કહ્યું તે જ છે.
174
00:13:12,920 --> 00:13:14,604
તમે તે જોયું.
175
00:13:15,920 --> 00:13:19,083
"તમે જોફ જોયું કે તે તેની આગળ પોઇન્ટ કરે છે ..."
"મને ખબર નથી કે મેં શું જોયું.
176
00:13:22,720 --> 00:13:25,041
બદલો લેવો
177
00:13:25,640 --> 00:13:28,041
અમારા પુત્ર બદલો.
178
00:13:29,640 --> 00:13:30,641
Tyrion કીલ.
179
00:13:33,840 --> 00:13:35,569
Tyrion મારા ભાઈ છે.
180
00:13:35,640 --> 00:13:37,244
અમારા ભાઇ.
181
00:13:37,720 --> 00:13:40,007
ત્યાં એક ટ્રાયલ હશે.
આપણે જે બન્યું તે સત્ય તરફ મળશે.
182
00:13:40,080 --> 00:13:42,526
મારે નિર્ણય કરવો નથી.
183
00:13:42,600 --> 00:13:45,922
તે સ્વતંત્રતા માટે ખડતલ કરશે.
તક આપવામાં આવે છે.
184
00:13:46,080 --> 00:13:47,605
હું તેને મૃત માંગો છો.
185
00:13:50,840 --> 00:13:54,401
(સોબિંગ) કૃપા કરીને, જેમે. તમારે કરવું પડશે.
186
00:13:56,640 --> 00:13:59,007
તે આપણા પુત્ર હતા. (સ્નીફલિંગ)
187
00:13:59,080 --> 00:14:01,082
અમારા છોકરા.
188
00:14:24,880 --> 00:14:26,120
(જીએએસએસપીએસ)
189
00:14:40,800 --> 00:14:43,246
તમે એક દ્વેષપૂર્ણ સ્ત્રી છો.
190
00:14:43,360 --> 00:14:45,681
દેવોએ મને કેમ બનાવ્યું?
એક અપવિત્ર સ્ત્રીને પ્રેમ કરવો?
191
00:14:53,960 --> 00:14:55,246
Jaime, અહીં, કૃપા કરીને.
192
00:14:56,360 --> 00:14:57,850
મહેરબાની કરીને
193
00:14:58,600 --> 00:14:59,761
- (ટિશ્યુ રીપ્સ)
- રોકો.
194
00:14:59,840 --> 00:15:01,968
- રોકો.
નં.
195
00:15:03,120 --> 00:15:05,441
તેને રોકો.
196
00:15:09,840 --> 00:15:11,001
તેને રોકો.
197
00:15:19,240 --> 00:15:21,481
- રોકો. તે સાચું નથી.
- (ગ્રંટ્સ)
198
00:15:22,840 --> 00:15:25,127
તે સાચું નથી.
199
00:15:25,200 --> 00:15:27,202
મને કોઈ ચિંતા નથી.
- (SOBBING)
200
00:15:27,320 --> 00:15:28,731
- નહીં
મને કોઈ ચિંતા નથી.
201
00:15:29,120 --> 00:15:31,009
"જેમે, ના.
મને કોઈ ચિંતા નથી.
202
00:15:32,080 --> 00:15:33,206
(રમકડાં નીચે)
203
00:15:33,840 --> 00:15:35,729
- આર્ય: તે ટૂંક સમયમાં વરસાદ કરશે.
- (ઉરિન્ન્ડો)
204
00:15:38,360 --> 00:15:40,044
આપણે ક્યાં છીએ?
205
00:15:42,680 --> 00:15:45,160
ફેરમાર્કેટની નજીક, મને લાગે છે.
206
00:15:45,640 --> 00:15:46,641
તમે વિચારો છો?
207
00:15:46,720 --> 00:15:48,210
શું તમારી પાસે નકશા નથી?
208
00:15:48,280 --> 00:15:51,329
નં.
- કદાચ આપણે એક મેળવવી જોઈએ.
209
00:15:51,400 --> 00:15:54,483
બસ આગામી નકશા દુકાનને નિર્દેશ કરો
તમે જોશો, અને હું તમને એક ખરીદીશ.
210
00:15:54,560 --> 00:15:57,643
"આઇરી કેટલો દૂર છે?"
દૂર.
211
00:15:57,720 --> 00:15:59,245
અને તમને ખાતરી છે કે અમે યોગ્ય રીતે જઇ રહ્યા છીએ?
212
00:15:59,320 --> 00:16:02,847
મને માને છે, છોકરી.
હું તમને ત્યાં જલ્દી જ જોઈતો છું.
213
00:16:02,920 --> 00:16:05,366
માર્ગ પર, મારા ગોલ્ડ લો.
214
00:16:05,440 --> 00:16:08,125
ક્યાં?
"તમે કેમ કાળજી લો છો?"
215
00:16:14,800 --> 00:16:17,963
તમે સ્ટ્રીટ્સ સી દ્વારા પસાર થઈ શકો છો.
216
00:16:18,080 --> 00:16:19,889
ભાડૂતીની જેમ લડવું.
217
00:16:20,360 --> 00:16:22,647
બાળકો અનુસાર, તે હોઈ શકે છે.
218
00:16:22,720 --> 00:16:24,802
મારા માટે સારી યોગ્ય લાગે છે.
219
00:16:24,920 --> 00:16:26,445
હું કોઈ દિવસ બ્રાવસ જોઉં છું.
220
00:16:26,520 --> 00:16:27,726
શા માટે બહાદુરી?
221
00:16:29,480 --> 00:16:30,561
મારી પાસે મિત્રો છે.
222
00:16:31,040 --> 00:16:32,724
(સોપરા નારિઝ) મને શંકા છે.
223
00:16:32,920 --> 00:16:34,331
મેન: તમે સાત આશીર્વાદો.
224
00:16:37,600 --> 00:16:40,843
"તમે શું જોઈએ છે?"
- આ મારી જમીન છે.
225
00:16:40,920 --> 00:16:42,968
જો હું ઉભા રહીશ, તો તે મારી જમીન છે.
226
00:16:43,040 --> 00:16:46,203
અમે માત્ર ઘોડા જળવાઈ રહ્યા હતા.
અમે અમારા માર્ગ પર રહેશે.
227
00:16:50,760 --> 00:16:52,250
મારા પિતાને માફ કરો.
228
00:16:52,320 --> 00:16:54,687
તે યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા.
229
00:16:54,760 --> 00:16:57,809
જ્યારે તેઓ દૂર હતા ત્યારે અમારું કુટીર બળી ગયું
અને તે સાથે મારી માતા.
230
00:17:01,760 --> 00:17:03,205
તે ક્યારેય એક જ ન હતો.
231
00:17:08,760 --> 00:17:09,966
તે કયા ઘર માટે લડ્યો?
232
00:17:15,800 --> 00:17:17,290
રિવર્રુનની ટ્યૂલિપ્સ.
233
00:17:21,760 --> 00:17:23,125
એક તોફાન આવે છે.
234
00:17:23,200 --> 00:17:24,690
તમે આજની રાતની છત જોઈશો.
235
00:17:25,080 --> 00:17:26,889
બાર્ન માં તાજી ઘાસ છે.
236
00:17:26,960 --> 00:17:29,850
અને સેલી અહીં સસલાના સ્ટ્યૂ બનાવે છે
જેમ તેની માતાનો ઉપયોગ થતો હતો.
237
00:17:32,600 --> 00:17:36,685
અમારી પાસે ઘણા નથી, પરંતુ કોઈ પણ માણસ જે
હાઉસ ટ્યુલિ દ્વારા બ્લેડ દ્વારા સ્વાગત છે.
238
00:17:39,160 --> 00:17:40,286
(નીચે રમાતા)
239
00:17:40,360 --> 00:17:41,771
(વરસાદનું પરિણામ)
240
00:17:41,840 --> 00:17:46,323
મન: અમે પિતાને ન્યાયાધીશ તરીકે પૂછીએ છીએ
દયા સાથે, આપણા મનુષ્યની નબળાઇને સ્વીકારી.
241
00:17:46,560 --> 00:17:48,449
અમે આપણી પાકને આશીર્વાદ આપતા માતાને પૂછીએ છીએ,
242
00:17:48,520 --> 00:17:51,569
જેથી આપણે પોતાને ખવડાવી શકીએ
અને જે આપણા બારણું પર આવે છે.
243
00:17:51,640 --> 00:17:55,850
અમે હિંમત આપવા માટે યોદ્ધાને પૂછીએ છીએ.
સંઘર્ષ અને ગડબડના આ દિવસોમાં.
244
00:17:55,920 --> 00:17:58,207
અમે સેલીના સદ્ગુણને સુરક્ષિત રાખવા માટે નોકરને પૂછીએ છીએ
245
00:17:58,280 --> 00:17:59,930
અને તેમાંથી રાખો
દુર્ભાવનાના પંજા.
246
00:18:00,000 --> 00:18:01,764
શું તમે બચ્ચાંનાં સાત પુત્રોને કરવા જઇ રહ્યા છો?
247
00:18:02,120 --> 00:18:03,167
અર્યા: પિતા!
248
00:18:07,680 --> 00:18:10,684
અમે સ્મિથને અમારા હાથને મજબૂત કરવા કહ્યું.
અને અમારા દરિયાકિનારા
249
00:18:10,760 --> 00:18:12,922
જેથી અમે અમારા માટે જરૂરી કામ પૂરું કરી શકીએ.
250
00:18:13,040 --> 00:18:17,011
અમે ક્રોનને અમારી મુસાફરી પર માર્ગદર્શન આપવા માટે કહ્યું.
અંધકાર થી અંધકાર સુધી.
251
00:18:17,080 --> 00:18:21,642
અને અમે સ્ટ્રેન્જરને કહીએ છીએ કે અમને મારવા નહીં
આજે અમારી પથારી, કોઈ ભયંકર કારણ.
252
00:18:27,360 --> 00:18:28,691
હું ખૂબ દિલગીર છું.
253
00:18:32,840 --> 00:18:34,410
(મોટા અવાજ સાથે)
254
00:18:48,720 --> 00:18:49,721
ખૂબ જ સારો.
255
00:18:50,480 --> 00:18:51,606
મેન: તમે જોડિયા લડ્યા?
256
00:18:51,680 --> 00:18:55,241
તેને એક લડાઈ કહે છે?
ઢોરની કતલ વધુ ગમે છે.
257
00:18:55,360 --> 00:18:58,091
રેડ વેડિંગ, તેઓ તેને બોલાવી રહ્યાં છે.
258
00:18:58,160 --> 00:19:00,288
વૉલ્ડર ફ્રીએ તે દિવસે પવિત્રવિદ્યા કર્યા.
259
00:19:00,400 --> 00:19:03,722
તેમણે સ્ટાર્ક સાથે બ્રેડ અને મીઠું શેર કર્યું.
તેમણે મહેમાન અધિકાર આપ્યો.
260
00:19:03,800 --> 00:19:05,802
ઘર
અતિથિ અધિકારનો અર્થ બીજું નથી.
261
00:19:05,880 --> 00:19:08,167
તે મારા માટે કંઈક છે.
262
00:19:09,280 --> 00:19:11,248
દેવતાઓ તેમના બદલો આવશે.
263
00:19:11,720 --> 00:19:13,643
ફ્રી સાતમી નરકમાં બર્ન કરશે
તેણે શું કર્યું.
264
00:19:15,080 --> 00:19:17,845
વસ્તુઓ અલગ હતા
જ્યારે યજમાન ટુલિએ નદીની ભૂમિ પર શાસન કર્યું હતું.
265
00:19:17,920 --> 00:19:21,208
અમારી પાસે સારા વર્ષો અને ખરાબ વર્ષ હતા,
કોઈને પણ, જો કે અમે સુરક્ષિત હતા.
266
00:19:21,520 --> 00:19:23,443
હવે ફ્રીઝ સાથે,
267
00:19:23,520 --> 00:19:27,320
આક્રમણકારો લૂંટતા આવે છે,
અમારા ખોરાક ચોરી, અમારા ચાંદી ચોરી.
268
00:19:27,400 --> 00:19:29,528
હું સેલીને ઉત્તર મોકલવા જઇ રહ્યો હતો
મારા ભાઈ સાથે રહો
269
00:19:29,600 --> 00:19:32,604
પરંતુ ઉત્તર વધુ સારું નથી.
આખો દેશ ખાટો હતો.
270
00:19:33,240 --> 00:19:34,446
શું તમારી પાસે કોઈ બીયર છે?
271
00:19:36,000 --> 00:19:37,490
ડર નથી.
272
00:19:41,040 --> 00:19:43,088
માણસ પોતાના ઘરમાં બીયર કેમ ન રાખી શકે?
273
00:19:45,440 --> 00:19:48,205
તમે જેવો છો
તમે ખરેખર તે તલવાર સ્વિંગ કરી શકે છે.
274
00:19:48,280 --> 00:19:50,442
યોગ્ય તાલીમ સાથે સાચા યોદ્ધા.
275
00:19:51,960 --> 00:19:54,645
તે આક્રમણકારો નહોતા
તમારી સામે તક છે.
276
00:19:55,280 --> 00:19:57,248
તે કેવી રીતે હશે
જો તમે નવા ચંદ્ર સુધી રહ્યા છો?
277
00:19:57,640 --> 00:20:00,120
હું એક માણસનો ઉપયોગ કરી શકું છું
કૃષિ કાર્યમાં મદદ.
278
00:20:00,200 --> 00:20:02,521
સેલી કરે છે તે કરી શકે છે.
279
00:20:02,600 --> 00:20:04,204
પરંતુ તે પરાગરજની ખીલ ઉઠાવી શકતી નથી.
280
00:20:04,840 --> 00:20:07,002
અને જો કોઈ ચોર આવે
સરળ પાકની શોધ કરી રહ્યા છીએ,
281
00:20:07,080 --> 00:20:09,845
તમારા માટે એક નજર
હું વિશ્વાસ કરું છું કે તેઓ બીજી રીત ચલાવી રહ્યા હતા.
282
00:20:11,800 --> 00:20:13,131
ગુના વિના અર્થ.
283
00:20:20,080 --> 00:20:21,445
તમે શું ચૂકવશો?
284
00:20:22,120 --> 00:20:24,521
મારી પાસે વધારે નથી.
285
00:20:24,600 --> 00:20:26,921
પરંતુ મેં કેટલાક ચાંદીને છુપાવી દીધા
બેન્ડિટ્સ.
286
00:20:29,640 --> 00:20:30,801
વાજબી શ્રમ માટે યોગ્ય વેતન?
287
00:20:37,880 --> 00:20:39,530
ફક્ત કામ માટે યોગ્ય વેતન.
288
00:20:49,400 --> 00:20:51,323
(ચિકન ક્લકીંગ)
289
00:20:52,720 --> 00:20:55,007
(ભારતીયો દલીલ કરે છે)
290
00:20:59,480 --> 00:21:00,766
- (ડ્રિલિંગ લેન્ડ્સ)
- મન: અહહ!
291
00:21:00,840 --> 00:21:02,205
(સૅલી સ્ક્રેમ્સ)
292
00:21:04,360 --> 00:21:05,691
(મેન વિનિંગ)
293
00:21:12,200 --> 00:21:14,680
અર્યા: તમે શું કર્યું?
હૉન્ડ: તમારા ઘોડોને સીલ કરો.
294
00:21:14,760 --> 00:21:17,684
"તમે મને કહ્યું હતું કે તમે ચોર નથી."
"હું ન હતો.
295
00:21:17,760 --> 00:21:20,331
તેમણે અમને લીધો. તેમણે અમને અને તમે ...
296
00:21:20,400 --> 00:21:23,882
હા, તેમણે અમને લીધો. તે એક સારો માણસ છે.
અને તેની પુત્રી સારી સ્ટ્યુ બનાવે છે.
297
00:21:23,960 --> 00:21:25,849
અને તેઓ બંને શિયાળામાં મૃત્યુ પામશે.
298
00:21:25,920 --> 00:21:28,207
"તમે તે જાણતા નથી."
- હું તે કરીશ.
299
00:21:28,280 --> 00:21:31,443
તે નબળા છે. તે પોતાની જાતને બચાવી શકતો નથી.
300
00:21:31,560 --> 00:21:33,801
બંને શિયાળામાં મરી જશે.
301
00:21:33,880 --> 00:21:35,405
મૃત માણસોને ચાંદીની જરૂર નથી.
302
00:21:36,000 --> 00:21:39,971
તમે સૌથી ખરાબ શિટ છો.
સાત રાજ્યોમાં.
303
00:21:40,760 --> 00:21:42,967
મારા કરતાં ઘણું ખરાબ છે.
304
00:21:43,040 --> 00:21:45,725
હું સમજું છું કે કઈ વસ્તુઓ છે.
305
00:21:45,800 --> 00:21:48,610
તેઓએ કેટલા સ્ટાર્ક્સનો નાશ કર્યો
તમે શોધી કાઢો તે પહેલાં?
306
00:21:53,080 --> 00:21:56,129
રેન્જર: રબર.
307
00:21:56,200 --> 00:21:57,645
ઘોડો ચોર.
308
00:21:57,720 --> 00:21:59,370
નવમી પુત્ર પુત્ર
309
00:22:00,240 --> 00:22:02,846
રબર ચોર
310
00:22:02,920 --> 00:22:04,922
ચોર અને રબર.
311
00:22:05,000 --> 00:22:07,446
ઓલિસર: ત્યાં તે છે, સેમ ધ સ્લેયર.
312
00:22:07,520 --> 00:22:09,841
જનોસ: શું તમે તમારા જંગલી વેશ્યાની મુલાકાત લો છો?
313
00:22:09,920 --> 00:22:11,649
"તેણી વેશ્યા નથી."
- ના?
314
00:22:11,720 --> 00:22:14,087
કદાચ હું તેને આજે એક કોપર આપીશ.
અને શોધી કાઢો.
315
00:22:19,600 --> 00:22:21,648
સેમવેલ: દરેકને લાગે છે કે હું બોલું છું.
316
00:22:21,720 --> 00:22:23,609
શું?
317
00:22:23,680 --> 00:22:25,682
વ્હાઇટ હાઈકરને મારી નાખવું
318
00:22:25,760 --> 00:22:27,330
તમે જૂઠાણું નથી.
319
00:22:28,200 --> 00:22:30,043
તે જે રીતે ચીસો કરે છે તે હું કદી ભૂલીશ નહિ.
320
00:22:32,320 --> 00:22:34,163
પરંતુ તમે તે છો જેણે તેને જોયું.
321
00:22:34,240 --> 00:22:35,844
અને તેઓ બધા વિચારે છે કે તમે માત્ર એક જ છો ...
322
00:22:35,920 --> 00:22:37,081
શું?
323
00:22:37,160 --> 00:22:40,130
ક્રૂર
324
00:22:41,440 --> 00:22:43,283
ગિલિ: મારા પિતાએ તે શબ્દને નફરત કરી.
325
00:22:43,880 --> 00:22:47,965
"ખૂબ સરસ શબ્દ નથી.
મને ખબર નથી.
326
00:22:48,960 --> 00:22:52,248
તે મને થોડી જોખમી લાગે છે.
તે નથી?
327
00:22:53,280 --> 00:22:54,486
(બેબી રસોઈ)
328
00:23:04,480 --> 00:23:07,882
તો તમે ઠીક છો?
329
00:23:07,960 --> 00:23:10,361
શું કોઈ તમને હેરાન કરે છે?
330
00:23:10,440 --> 00:23:12,249
મારી પાસે ઘણાં દેખાવ છે.
331
00:23:12,320 --> 00:23:14,243
હું તેમને તેમના ટુચકાઓ બનાવવા સાંભળી.
332
00:23:14,320 --> 00:23:17,164
પરંતુ કોઈએ મને સ્પર્શ કર્યો નથી
જો તમે તેનો અર્થ કરો છો.
333
00:23:18,360 --> 00:23:20,328
હું ક્યારેક તે વિશે ચિંતા.
334
00:23:21,000 --> 00:23:22,764
બધા સમય.
335
00:23:23,320 --> 00:23:25,607
તમે તેના વિશે કેમ ચિંતા કરો છો?
336
00:23:25,680 --> 00:23:29,002
એકસો પુરુષો, એક સ્ત્રી.
337
00:23:29,080 --> 00:23:31,526
તેમની પાસે અન્ય બાબતો વિશે વિચારવું છે.
338
00:23:31,600 --> 00:23:33,648
તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તેઓ વિચારે છે.
339
00:23:33,720 --> 00:23:36,929
"તમે મૂર્ખ છો.
"હું મૂર્ખ નથી.
340
00:23:37,000 --> 00:23:40,846
રાત્રે 100 પુરુષો જાગૃત છે
તમને કલ્પના
341
00:23:42,160 --> 00:23:44,083
તમે શું કરો છો?
342
00:23:46,160 --> 00:23:47,571
મારા વિષે શું?
343
00:23:50,840 --> 00:23:52,205
Gilly?
344
00:23:57,680 --> 00:23:59,523
હું તમારી ચિંતા કરું છું.
345
00:24:04,520 --> 00:24:06,045
આભાર.
346
00:24:06,560 --> 00:24:07,607
શું માટે?
347
00:24:07,680 --> 00:24:09,842
મારા વિશે ચિંતા કરવા માટે.
348
00:24:13,840 --> 00:24:16,923
મને ખબર નથી કે તમે અહીં સુરક્ષિત છો કે નહીં.
349
00:24:17,920 --> 00:24:19,206
તેઓ મારા ભાઈઓ છે,
350
00:24:19,280 --> 00:24:21,647
પરંતુ તેમાંના કેટલાક ચોરો હતા
તેઓ અહીં આવે તે પહેલાં.
351
00:24:21,720 --> 00:24:23,848
તેમાંના કેટલાક બળાત્કારીઓ હતા.
352
00:24:23,920 --> 00:24:26,048
તમે જોયું તેઓએ શું કર્યું.
તેમના પિતા ની શક્તિ માં.
353
00:24:27,280 --> 00:24:28,884
તો તમે શું કહો છો?
354
00:24:32,240 --> 00:24:36,882
કદાચ તમે મોલ શહેરમાં સલામત છો.
355
00:24:41,600 --> 00:24:43,807
શું તમે મારાથી કંટાળી ગયા છો?
356
00:24:44,720 --> 00:24:45,767
તમે કંટાળો
357
00:24:46,880 --> 00:24:48,166
ઇયુ ...
358
00:24:52,560 --> 00:24:54,369
હું તમારી સુરક્ષા કરવા માંગું છું.
359
00:25:01,080 --> 00:25:03,003
હું તેમને હોબમાં લઈ જઈશ.
360
00:25:03,080 --> 00:25:05,242
થોડી સેમ પર નજર રાખો.
361
00:25:26,280 --> 00:25:28,248
(મન અલગ રીતે સ્ક્રેમિંગ)
362
00:25:30,560 --> 00:25:31,686
(ડોર તારીખ)
363
00:25:35,160 --> 00:25:36,844
તમારી કૃપા
364
00:25:37,280 --> 00:25:40,284
તમે હવે સાહિત્યિક માણસ છો.
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?
365
00:25:43,600 --> 00:25:45,284
(અશ્રાવ્ય)
366
00:25:50,480 --> 00:25:54,087
જોફ્રી?
"ધ યુઝરર, જોફ્રી બાર્થેથોન."
367
00:25:54,360 --> 00:25:57,204
મેં તે શબ્દો કહ્યાં
જ્યારે મેં આગમાં લિક ફેંકી દીધી,
368
00:25:57,360 --> 00:25:59,966
બસ્ટર્ડ બ્લડથી ભરેલું.
369
00:26:00,160 --> 00:26:01,810
તમે મફત સેટ કરો.
370
00:26:02,560 --> 00:26:05,040
હવે હું એક મહાન તક સામનો કરી રહ્યો છું
371
00:26:05,120 --> 00:26:06,963
અને હું તેનો લાભ લેવા શક્તિમાન છું.
372
00:26:07,040 --> 00:26:08,166
હું તમને એક લશ્કર, તમારી કૃપા મળશે.
373
00:26:08,240 --> 00:26:10,288
- મેં દિવસ અને રાત કામ કર્યું છે ...
"તમે શું પ્રગતિ કરી છે?"
374
00:26:11,360 --> 00:26:14,170
"હું હાઉસ પીસબરીને તમારા કારણોસર લાવ્યા."
પીસબરી હાઉસ.
375
00:26:15,600 --> 00:26:18,331
- હાઉસ Musgood.
- હાઉસ Musgood.
376
00:26:18,440 --> 00:26:19,930
- અને હાઈ હાઉસ.
હાઉસ હા
377
00:26:21,040 --> 00:26:22,690
(ભાગોની આવશ્યકતા)
378
00:26:25,800 --> 00:26:29,407
તેમની પાસે પૂરતા માણસો નથી
એક પેન્ટ્રી પર આક્રમણ કરો.
379
00:26:30,240 --> 00:26:32,129
વેસ્ટરોસ વિશ્વ નથી, તેની કૃપા.
380
00:26:32,200 --> 00:26:34,009
આપણે જહાજો અને માણસો માટે પૂર્વ તરફ જોવું પડશે.
381
00:26:34,080 --> 00:26:37,368
10,000 લાયક સૈનિકો
ગોલ્ડ કંપની માટે લડવું.
382
00:26:37,440 --> 00:26:39,442
"ગોલ્ડ કંપની?"
- તેઓએ કોન્ટ્રાક્ટ તોડ્યો નહીં.
383
00:26:39,520 --> 00:26:40,521
તેઓ વેચનાર છે.
384
00:26:40,600 --> 00:26:42,364
અમે રક્ત જાદુનો ઉપયોગ કરવા તૈયાર છીએ
તમને સિંહાસન પર મૂકવા માટે,
385
00:26:42,440 --> 00:26:44,442
પરંતુ આપણે લડવા માટે પુરુષોને ચૂકવવા તૈયાર નથી?
386
00:26:44,520 --> 00:26:46,807
હવે લાલ વુમનનો જાદુ વાસ્તવિક છે.
387
00:26:46,880 --> 00:26:49,042
તેમના વિચારો અને ભવિષ્યવાણીઓ પણ હોઈ શકે છે
388
00:26:49,120 --> 00:26:51,964
પરંતુ મેં દ્રષ્ટિકોણથી ક્યારેય સાંભળ્યું નથી
અને યુદ્ધ જીતી ભવિષ્યવાણી.
389
00:26:52,040 --> 00:26:54,327
સૈનિકો યુદ્ધ જીતી. ફ્લોર પર સૈનિકો.
390
00:26:54,400 --> 00:26:55,606
તે ફ્લોર પર ગંદા છે.
391
00:26:55,680 --> 00:26:56,841
અમારી પાસે સોનું નથી.
392
00:26:57,600 --> 00:26:58,647
હજી સુધી નથી.
393
00:27:03,160 --> 00:27:07,131
જો હું મારા ઓર્ડર દબાવું નહીં,
મારો દાવો ભૂલાઈ જશે.
394
00:27:07,200 --> 00:27:10,602
હું એક પાનું બનશે નહીં
અન્ય વ્યક્તિની ઇતિહાસ પુસ્તકમાં.
395
00:27:11,720 --> 00:27:13,848
હું સમય સમાપ્ત થઈ રહ્યો છું, સેવર ડેવોસ.
396
00:27:14,720 --> 00:27:16,882
જેનો અર્થ છે કે તમે સમય સમાપ્ત કરી રહ્યા છો.
397
00:27:19,640 --> 00:27:21,005
હિટિંગ
398
00:27:22,480 --> 00:27:23,561
તમે મોડા છો
399
00:27:23,640 --> 00:27:25,210
ડેવોસ: માફ કરશો, રાજકુમારી.
400
00:27:25,280 --> 00:27:26,805
મેં વિચાર્યું કે તમે આવી રહ્યા નથી.
401
00:27:26,880 --> 00:27:29,121
રાજાના હાથ
ખૂબ આરામ સમય નથી.
402
00:27:29,680 --> 00:27:32,809
જો તમે સારા હશો નહીં
શબ્દ નાઈટ જુઓ અને "કા-નિગિટ" કહો.
403
00:27:32,920 --> 00:27:34,888
તે એક અઠવાડિયા પહેલા થયું હતું.
404
00:27:34,960 --> 00:27:36,849
તમે તમારા પિતાની પુત્રી છો, ત્યાં કોઈ ભૂલ નથી.
405
00:27:36,920 --> 00:27:38,809
નિરંતર, તમે બંને.
406
00:27:38,920 --> 00:27:41,366
તે આજે એક નવું છે. ઘણા જટિલ શબ્દો.
407
00:27:41,440 --> 00:27:43,568
પરંતુ મને લાગે છે કે તમે તે કરી શકો છો.
408
00:27:45,840 --> 00:27:47,922
તમે ક્યારેય સારી રીતે વાંચશો નહીં.
જો તમે તમારા હોઠ ખસેડો.
409
00:27:48,000 --> 00:27:50,082
આ રીતે બાળકો આ કરે છે.
410
00:27:50,160 --> 00:27:51,241
(SIGHS)
411
00:27:55,240 --> 00:27:59,529
"એલિયો ગિવેઆસનું જીવન અને સાહસો
412
00:27:59,600 --> 00:28:01,728
"પ્રથમ બહાદુર તલવાર."
413
00:28:02,040 --> 00:28:03,849
ખુબ ખુબ આભાર.
414
00:28:04,160 --> 00:28:07,084
મને આ એક પસંદ છે.
તે તલવાર લડાઇઓ અને ચાંચિયાઓને ભરેલી છે.
415
00:28:07,480 --> 00:28:10,643
"તમે એક વાર ચાંચિયો હતા."
"ના, હું એક દાણચોરી હતો.
416
00:28:10,920 --> 00:28:12,046
શું તફાવત છે?
417
00:28:12,280 --> 00:28:14,760
જો તમે પ્રસિદ્ધ દાણચોરી છો,
તમે તે બરાબર કરી રહ્યા નથી.
418
00:28:15,440 --> 00:28:17,442
મારા પિતા કહે છે કે ફોજદારી ગુનેગાર છે.
419
00:28:17,600 --> 00:28:21,366
તમારા પિતાને કદર નથી.
ખરાબ વર્તનના સૌથી નાજુક મુદ્દાઓ.
420
00:28:22,280 --> 00:28:23,725
પછી બ્રાવસી કરો.
421
00:28:23,800 --> 00:28:25,290
"તમે બ્રાવસ ગયા?"
- અલબત્ત.
422
00:28:25,360 --> 00:28:28,284
લગભગ દ્વારા શિથિલ
બહાદુર પ્રથમ તલવાર.
423
00:28:28,760 --> 00:28:32,651
મેં તેને તફાવત સમજાવવા પ્રયત્ન કર્યો
ચાંચિયાઓને અને દાણચોરો વચ્ચે,
424
00:28:32,720 --> 00:28:35,530
પરંતુ તે વધુ રસ ધરાવતો લાગતો ન હતો
તેના પિતા કરતાં ભિન્નતામાં.
425
00:28:36,280 --> 00:28:38,203
મને લાગે છે કે જો તમે કામ કરો છો
બૅંકો ડી ફેરો ડી બ્રાવોસ માટે
426
00:28:38,320 --> 00:28:40,721
અને તેના દરેક સોનેરી બાજુઓ
ખીણ અડધા સામ્રાજ્ય,
427
00:28:40,920 --> 00:28:45,005
તમે ખૂબ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી
ભિન્નતા સાથે ...
428
00:29:03,120 --> 00:29:05,407
- તે માટે શું હતું?
"મારે તમને એક સંદેશ લખવાની જરૂર છે.
429
00:29:05,480 --> 00:29:07,482
તમારે તેને જાતે લખવું જોઈએ.
તે સારી રીત છે.
430
00:29:07,560 --> 00:29:09,403
તે મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
431
00:29:09,480 --> 00:29:12,404
આ કરવા માટે મારે એક સ્માર્ટ વ્યક્તિની જરૂર છે. ચાલુ રાખો.
432
00:29:12,520 --> 00:29:16,605
બેંકો દે ફેરો દે બ્રાવોસની કચેરીઓ માટે,
433
00:29:16,680 --> 00:29:20,241
સ્ટેનીસ બારાથેન દ્વારા,
વેસ્ટરોસનું એકમાત્ર સાચું રાજા.
434
00:29:20,360 --> 00:29:21,805
પરંતુ આ તમે નથી.
435
00:29:21,880 --> 00:29:23,564
મારે ધ્યાન ખેંચવાની જરૂર છે.
436
00:29:23,640 --> 00:29:26,211
જાવ લખો
437
00:29:35,040 --> 00:29:36,166
(બેબી રસોઈ)
438
00:29:36,240 --> 00:29:38,481
તેણે કેટલાક સાહસો જોયા, તે નથી?
439
00:29:41,440 --> 00:29:42,965
(બેબી ક્રાઇંગ)
440
00:29:45,320 --> 00:29:47,721
(અનિશ્ચિતતાથી વાત કરતા લોકો)
441
00:29:58,160 --> 00:30:01,323
"લિટલ કિંમતી વસ્તુ.
- આભાર.
442
00:30:01,400 --> 00:30:04,131
તેનું નામ શું છે?
સેમ.
443
00:30:04,200 --> 00:30:05,884
લવલી.
444
00:30:06,720 --> 00:30:08,768
- આ પિતા?
નં.
445
00:30:08,880 --> 00:30:10,245
પિતા ક્યાં છે?
446
00:30:11,360 --> 00:30:12,850
તે મૃત છે.
447
00:30:14,640 --> 00:30:16,404
તમે ક્યાંથી છો?
448
00:30:18,120 --> 00:30:19,565
અહીંથી ઉત્તર.
449
00:30:19,640 --> 00:30:21,722
અહીંથી ઉત્તર?
450
00:30:25,320 --> 00:30:27,971
શું તમે જંગલી જંગલી છો?
451
00:30:28,400 --> 00:30:31,244
- વુમન: ફક્ત રૂમ અને બોર્ડ?
- તે સાચું છે.
452
00:30:31,320 --> 00:30:34,961
તેણી સ્વચ્છ અને રાંધશે
અને બીજી છોકરીઓના બાળકોની સંભાળ રાખજો.
453
00:30:35,960 --> 00:30:38,361
હું પણ તેના માટે બીજી નોકરી શોધી શકું છું.
454
00:30:38,480 --> 00:30:40,482
"બીજું કામ નથી.
- મહિલા: પૈસા હશે.
455
00:30:40,560 --> 00:30:42,085
તેને એક ભાગ આપો.
456
00:30:42,200 --> 00:30:44,931
બીજું કામ નથી.
457
00:31:06,400 --> 00:31:09,085
સેમવેલ: હું પાછા આવવા અને મુલાકાત લેવાનું વચન આપું છું
જ્યારે પણ હું કરી શકું છું.
458
00:31:12,400 --> 00:31:14,607
તમે અહીં સુરક્ષિત થશો.
459
00:31:14,680 --> 00:31:16,523
તમને કોણ બચાવશે
બ્લેક કેસલ માં? હું?
460
00:31:18,000 --> 00:31:19,809
તમે મને દિવાલની ઉત્તરથી સુરક્ષિત રાખ્યું.
461
00:31:19,880 --> 00:31:21,803
આ અલગ છે.
462
00:31:21,880 --> 00:31:25,327
તેઓ નાઇટ પેટ્રોલના ભાઈઓ છે,
અને હું ફક્ત તેમને પાછળથી પકડી શકતો નથી.
463
00:31:25,400 --> 00:31:28,324
અને હું ભાગી શકતો નથી.
જે આપણે ક્રાસ્ટરના આધારે કર્યું હતું.
464
00:31:29,240 --> 00:31:30,446
(બેબી ક્રાઇંગ)
465
00:31:30,520 --> 00:31:31,806
તમારે મારો વિશ્વાસ કરવો પડશે.
466
00:31:33,320 --> 00:31:34,685
તે શ્રેષ્ઠ છે.
467
00:31:40,160 --> 00:31:41,400
તમારા માટે શ્રેષ્ઠ
468
00:31:41,960 --> 00:31:43,803
ઓહ, ગિલલી.
469
00:31:45,960 --> 00:31:47,121
કૃપા કરી નહીં ...
470
00:31:47,480 --> 00:31:48,845
(બેબી ક્રાઇંગ)
471
00:31:59,920 --> 00:32:01,604
(જે લોકો ફરિયાદ કરે છે)
472
00:32:20,320 --> 00:32:22,368
લોભી.
473
00:32:28,800 --> 00:32:30,564
શું તમે નથી?
474
00:32:30,640 --> 00:32:34,326
મને ખૂબ લાગે છે. તમે સુંદર છો,
મને ક્યારેય સ્વાદ મળ્યો નથી.
475
00:32:34,400 --> 00:32:36,368
શું તમે મારા સૌંદર્યને હસ્તગત સ્વાદ કહી રહ્યા છો?
476
00:32:37,280 --> 00:32:40,602
તે ઠીક છે, પ્રેમી.
તમારા માટે વધુ છે
477
00:32:43,640 --> 00:32:45,688
તમારું નુકશાન
478
00:32:51,000 --> 00:32:54,800
શું તમને તે બે ગમશે?
છોકરાઓ અને છોકરીઓ?
479
00:32:54,880 --> 00:32:57,531
"શું તે તમને આશ્ચર્ય કરે છે?"
"દરેકને પસંદગી છે.
480
00:32:57,600 --> 00:33:00,206
તેથી દરેક ગુમ થયેલ છે
દુનિયાના અડધા આનંદ.
481
00:33:01,720 --> 00:33:05,202
દેવતાઓએ તે કર્યું, અને મને તે ગમ્યું.
482
00:33:05,280 --> 00:33:07,009
દેવોએ આ કર્યું
483
00:33:07,920 --> 00:33:09,081
અને મને તે ગમે છે.
484
00:33:09,920 --> 00:33:12,161
યુદ્ધની વાત આવે ત્યારે, હું ડોર્ને માટે લડતો હતો.
485
00:33:12,240 --> 00:33:15,881
જ્યારે પ્રેમ આવે છે,
હું બાજુ પસંદ નથી.
486
00:33:15,960 --> 00:33:18,167
મને આશા છે કે આટલી બધી તાકાત હશે
જ્યારે હું તમારી ઉંમર છું
487
00:33:18,240 --> 00:33:19,969
તમે 25 વર્ષ છો?
488
00:33:20,280 --> 00:33:21,327
બાળકો
489
00:33:21,400 --> 00:33:22,447
(ઓબરીન ચકલ્સ)
490
00:33:23,640 --> 00:33:27,486
કોઈક દિવસે, જો તમે નસીબદાર છો,
તમે જાગશો અને સમજો કે તમે વૃદ્ધ છો.
491
00:33:27,840 --> 00:33:29,683
આ સુંદર ગધેડો માર્ગ આપશે.
492
00:33:29,760 --> 00:33:32,969
તમારું પેટ નરમ થઈ જશે,
અને તમારી પીઠ રાતે દુખશે
493
00:33:33,040 --> 00:33:35,930
અને તેના વાળમાંથી ભૂરા વાળ આવશે.
494
00:33:37,280 --> 00:33:39,408
હવે કોઈ તમને જોઈશે નહીં.
495
00:33:39,560 --> 00:33:42,564
ખાતરી કરો કે તમે ભરાઈ ગયાં છે
તે દિવસ પહેલા.
496
00:33:44,080 --> 00:33:45,650
શું તમે
497
00:33:46,360 --> 00:33:49,409
તે ડોર્ને રાજકુમાર છે.
498
00:33:49,480 --> 00:33:54,805
છોકરીઓ અને છોકરાઓ તેમની સાથે સંભોગ કરશે
તે દિવસ સુધી તે મૃત્યુ પામે છે.
499
00:33:57,440 --> 00:34:00,523
દરેકને તમારી પાછળ દોરવું પડશે.
500
00:34:01,120 --> 00:34:02,406
(દરવાજો દરવાજો)
501
00:34:06,080 --> 00:34:08,560
પ્રિન્સ ઓબેરીન.
લોર્ડ ટાયવીન.
502
00:34:08,640 --> 00:34:10,563
શું આપણી પાસે રૂમ હોઈ શકે?
503
00:34:14,320 --> 00:34:15,560
જો તમને મારી જરૂર હોય, તો પ્રેમી મારા નામ પર કૉલ કરો.
504
00:34:27,640 --> 00:34:29,051
શું તમે નીચે બેસવા માંગો છો?
505
00:34:29,480 --> 00:34:31,050
ના, આભાર.
506
00:34:31,720 --> 00:34:34,849
"થોડું વાઇન?"
ના, આભાર.
507
00:34:35,000 --> 00:34:36,206
(ડોર તારીખ)
508
00:34:36,640 --> 00:34:38,722
હું તમારા પૌત્ર માટે માફ કરું છું.
509
00:34:38,800 --> 00:34:39,801
તમે છો?
510
00:34:39,880 --> 00:34:43,487
મને વિશ્વાસ નથી કે બાળક જવાબદાર છે
તેના પિતાના પાપો માટે.
511
00:34:44,600 --> 00:34:46,967
અથવા તમારા દાદા.
512
00:34:47,040 --> 00:34:48,610
મૃત્યુ માટે એક ભયંકર માર્ગ.
513
00:34:49,640 --> 00:34:50,846
રસ્તો શું છે?
514
00:34:51,520 --> 00:34:54,091
શું તમે મને પૂછો છો, ભગવાન ટાયવીન?
515
00:34:54,160 --> 00:34:55,650
કેટલાક માને છે કે રાજા દબાવે છે.
516
00:34:56,080 --> 00:35:00,642
કેટલાક માને છે કે આકાશ વાદળી છે કારણ કે આપણે
વાદળી આંખવાળા વિશાળની આંખની અંદર રહેવું.
517
00:35:02,800 --> 00:35:04,848
રાજા ઝેર હતી.
518
00:35:05,440 --> 00:35:08,011
મેં સાંભળ્યું કે તમે કિલ્લાના ઝેરનો અભ્યાસ કર્યો છે.
519
00:35:08,080 --> 00:35:10,401
મેં કર્યું. તેથી હું જાણું છું.
520
00:35:10,480 --> 00:35:13,370
મારા પરિવાર માટે તિરસ્કાર
જાણીતા છે.
521
00:35:14,200 --> 00:35:16,851
તમે મૂડીમાં આવો છો,
ઝેરમાં એક નિષ્ણાત,
522
00:35:16,920 --> 00:35:20,720
થોડા દિવસ પછી
મારા પૌત્ર ઝેરના મૃત્યુ પામે છે.
523
00:35:20,840 --> 00:35:22,205
પ્રીટિ શંકાસ્પદ.
524
00:35:22,360 --> 00:35:24,044
તમે મને અંધારકોટમાં કેમ ફેંકી દીધા નથી?
525
00:35:24,120 --> 00:35:27,806
તમે આ જ વેશ્યાએ ટાયરોન સાથે વાત કરી.
તમે આવ્યા તે દિવસે.
526
00:35:28,920 --> 00:35:32,163
"તમે શું ચર્ચા કરી?"
"તમે વિચારો છો કે અમે એકસાથે કાવતરું કર્યું છે?"
527
00:35:32,240 --> 00:35:33,605
તમે શું ચર્ચા કરી?
528
00:35:33,720 --> 00:35:36,610
મારી બહેનની મૃત્યુ.
529
00:35:37,080 --> 00:35:38,730
જેના માટે તમે મને દોષ આપો છો.
530
00:35:38,800 --> 00:35:41,201
તેણી સાથે બળાત્કાર અને હત્યા કરવામાં આવી હતી.
પર્વત દ્વારા.
531
00:35:41,280 --> 00:35:43,726
પર્વત તેના ઓર્ડર અનુસરે છે.
532
00:35:43,800 --> 00:35:45,290
અલબત્ત હું તમને દોષારોપણ કરું છું.
533
00:35:45,400 --> 00:35:48,324
અહીં હું નિર્મિત, અસુરક્ષિત છું.
534
00:35:48,400 --> 00:35:49,561
મારે ચિંતા કરવી જોઈએ?
535
00:35:49,640 --> 00:35:53,087
તમે નિર્મિત અને અસુરક્ષિત છો
કારણ કે તમે તે કરતાં મને વધુ સારી રીતે જાણો છો.
536
00:35:54,320 --> 00:35:55,685
હું કારણોસર માણસ છું.
537
00:35:56,040 --> 00:35:59,408
જો આજે હું તમારો ગળા કાપીશ,
હું ખેંચાઈ અને આવતીકાલે ક્વાર્ટર કરીશ.
538
00:35:59,480 --> 00:36:03,246
યુદ્ધમાં પુરુષો બધા પ્રકારના ગુનાઓ કરે છે
તેમના ઉપરી અધિકારીઓના જ્ઞાન વિના.
539
00:36:03,320 --> 00:36:05,800
તેથી તમે એલિયાના હત્યામાં સંડોવણીનો ઇનકાર કરો છો?
540
00:36:06,920 --> 00:36:08,604
સ્પષ્ટ રીતે.
541
00:36:17,800 --> 00:36:20,041
હું પર્વત સાથે વાત કરવા માંગું છું.
542
00:36:20,360 --> 00:36:22,601
મને ખાતરી છે કે તે તમારી સાથે વાત કરવા માંગશે.
543
00:36:22,680 --> 00:36:25,604
તેને તે ગમશે નહીં
જેટલું તે વિચારે છે તેમ તે કરશે.
544
00:36:27,640 --> 00:36:30,530
હું આ મીટિંગ માટે ગોઠવી શકું છું.
545
00:36:31,080 --> 00:36:34,402
પરંતુ તમારે બદલામાં કંઈક જોઈએ છે.
546
00:36:34,960 --> 00:36:39,090
મારા પુત્ર માટે એક ટ્રાયલ હશે.
અને, જેમ કે વૈવિધ્યપૂર્ણ આદેશો,
547
00:36:39,160 --> 00:36:41,970
ત્રણ ન્યાયમૂર્તિઓ ચુકાદો રજૂ કરશે.
548
00:36:42,040 --> 00:36:43,451
હું પ્રમુખ છું.
549
00:36:43,520 --> 00:36:46,649
મેસ ટાયરેલ બીજા ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપશે.
550
00:36:47,120 --> 00:36:48,849
મારી ઇચ્છા છે કે તું ત્રીજો હતો.
551
00:36:49,400 --> 00:36:50,765
શા માટે?
552
00:36:50,840 --> 00:36:54,640
ખૂબ લાંબું નથી
ટાયરેલ રેનલી બાર્થેથોન સાથે જોડાયેલી હતી.
553
00:36:54,720 --> 00:36:57,405
તેઓએ પોતાને રાજગાદીના દુશ્મનો જાહેર કર્યા.
554
00:36:57,480 --> 00:36:59,562
હવે તેઓ આપણા મજબૂત સાથીઓ છે.
555
00:36:59,640 --> 00:37:02,120
વેલ, તમે ટાયરેલ છોકરીને એક રાણી બનાવી.
556
00:37:02,240 --> 00:37:05,449
તમારા પુત્રના ચુકાદામાં મને ન્યાયાધીશ પૂછવા
તે ખૂબ આકર્ષક નથી.
557
00:37:05,880 --> 00:37:09,362
હું પણ તમને આમંત્રણ આપવા માંગું છું.
નાના કાઉન્સિલ પર બેસવું
558
00:37:09,440 --> 00:37:12,922
એક તરીકે સેવા આપવા માટે
નવા રાજાના મુખ્ય સલાહકારો.
559
00:37:18,920 --> 00:37:23,448
મને ક્યારેય સમજાયું નહીં
તમે ડોર્ને, લોર્ડ ટાયવીન માટે ખૂબ સન્માન ધરાવતા હતા.
560
00:37:23,520 --> 00:37:27,206
અમે સાત સામ્રાજ્ય નથી
ડોર્ને ફોલ્ડ પર પાછો ફર્યો ત્યાં સુધી.
561
00:37:27,520 --> 00:37:30,922
રાજા મૃત છે.
ગ્રેયજોય ખુલ્લા બળવાખોરોમાં છે.
562
00:37:31,280 --> 00:37:34,045
વોલ પર જંગલી સેનાની કૂચ.
563
00:37:34,120 --> 00:37:38,409
અને પૂર્વમાં,
એક ટાર્ગારીન છોકરી પાસે ત્રણ ડ્રેગન છે.
564
00:37:40,840 --> 00:37:43,764
લાંબા સમય પહેલાં,
તેણીની આંખો વેસ્ટરોસ તરફ ફેરવશે.
565
00:37:44,160 --> 00:37:49,485
ફક્ત ડોર્નીશ જ પ્રતિકાર કરી શકે છે
એગોન ટાર્ગારીન અને તેના ડ્રેગન.
566
00:37:50,280 --> 00:37:52,203
શું તમે કહી રહ્યા છો કે તમને અમારી જરૂર છે?
567
00:37:54,040 --> 00:37:56,441
તમે સ્વીકારો છો તે માટે આ સખત હોવું આવશ્યક છે.
568
00:37:57,520 --> 00:37:59,568
આપણે એકબીજાની જરૂર છે.
569
00:38:00,360 --> 00:38:03,204
તમે મને ન્યાય આપવા માટે મદદ કરો છો.
રાજાના હત્યારો
570
00:38:03,280 --> 00:38:06,045
અને હું તમને સેવા આપવા માટે મદદ કરીશ
એલિયા માટે ન્યાય.
571
00:38:18,640 --> 00:38:20,290
(અનલોક ડોર)
572
00:38:25,720 --> 00:38:26,721
પોડ્રિક
573
00:38:28,600 --> 00:38:29,931
ખરાબ ગંધ માટે માફી.
574
00:38:30,000 --> 00:38:32,287
મેં તમને થોડું વાઈન લાવ્યું, મારા સ્વામી.
પરંતુ તેઓએ મને તેમાંથી લીધો.
575
00:38:32,400 --> 00:38:33,890
એક ઉમદા પ્રયાસ.
576
00:38:33,960 --> 00:38:36,247
તેમ છતાં, તેમને મીણબત્તીઓ મળી ન હતી.
577
00:38:37,000 --> 00:38:38,764
દયા, કેટલાક ચર્મપત્ર,
578
00:38:38,840 --> 00:38:41,525
ડક સોસેજ, બદામ,
579
00:38:42,480 --> 00:38:44,642
અને કેટલાક હાર્ડ ચીઝ.
580
00:38:44,720 --> 00:38:46,290
તમે સારા છોકરા છો.
581
00:38:47,040 --> 00:38:48,565
શેએથી કોઈ શબ્દ?
582
00:38:48,920 --> 00:38:50,251
મેં કંઈ સાંભળ્યું નથી, મારા સ્વામી.
583
00:38:50,880 --> 00:38:52,769
મને લાગે છે કે તે એક સારી વાત છે.
584
00:38:54,400 --> 00:38:57,643
તેઓ મારા વિશે શું કહે છે?
585
00:38:57,720 --> 00:39:01,770
તમે એક પખવાડિયામાં પ્રયત્ન કરવામાં આવશે
રાજા હત્યા માટે.
586
00:39:02,880 --> 00:39:05,770
"તમે માનો છો કે મેં જોફ્રીને મારી નાખ્યો?"
"ના, મારા ભગવાન.
587
00:39:06,680 --> 00:39:07,727
તમે નથી કર્યું?
588
00:39:08,120 --> 00:39:10,441
ભગવાન, નં.
589
00:39:10,760 --> 00:39:14,765
વિશ્વ તે વિના એક સારું સ્થાન છે,
પરંતુ મને તેની સાથે કાંઈ કરવાનું જ નહોતું.
590
00:39:15,880 --> 00:39:19,566
મને લાગે છે
જો હું વાસ્તવિક હત્યા ગોઠવી રહ્યો હતો,
591
00:39:19,640 --> 00:39:21,688
હું એવી રીતે યોજના બનાવીશ
હું અહીં ન હોત
592
00:39:21,760 --> 00:39:23,569
રાજા મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે મૂર્ખની જેમ ગાવકિંગ.
593
00:39:26,480 --> 00:39:28,289
પંદર દિવસની અજમાયશ.
594
00:39:29,080 --> 00:39:31,287
શું તેઓએ ન્યાયમૂર્તિઓની જાહેરાત કરી છે?
595
00:39:34,000 --> 00:39:36,685
- તમારા પિતા.
- અલબત્ત.
596
00:39:37,680 --> 00:39:39,842
મેસ ટાયરેલ.
597
00:39:39,920 --> 00:39:42,730
કોણ બરાબર મત આપવા જઈ રહ્યું છે?
મારા પિતા તેમને મત આપવા માટે કહે છે.
598
00:39:42,840 --> 00:39:45,889
"અને ડોર્ને પ્રિન્સ ઓબેરીન."
ઓબેરીન?
599
00:39:45,960 --> 00:39:47,086
(ટ્રાયશન એસસીએફએફએસ)
600
00:39:48,080 --> 00:39:49,889
મારા પિતાને આપો.
601
00:39:49,960 --> 00:39:52,201
તે ક્યારેય આનંદમાં નિષ્ફળ થતો નથી
એક કુટુંબ દુર્ઘટના.
602
00:39:52,280 --> 00:39:55,921
મારી પાસે સૂચિ હોવી જોઈએ
નામો, મારા ભગવાન.
603
00:39:56,000 --> 00:39:58,526
કોઈપણ કે જે તમારી વતી સાક્ષી આપી શકે છે.
604
00:39:58,600 --> 00:40:00,250
શું હું મારા પોતાના સાક્ષીઓને બોલાવી શકું?
605
00:40:01,160 --> 00:40:02,650
તે કેટલું ઉદાર છે.
606
00:40:02,720 --> 00:40:04,529
ખૂબ સારી રીતે, મારી પત્ની. સાન્સ
607
00:40:04,600 --> 00:40:06,489
મારા ભગવાન, તે ગયો છે.
608
00:40:06,720 --> 00:40:09,690
- તે છે?
"લગ્નમાંથી કોઈએ તેને જોયો નથી."
609
00:40:12,840 --> 00:40:15,411
તમને નથી લાગતું કે તેણી ...
610
00:40:18,800 --> 00:40:22,168
જોફ્રીને મારી નાખવાનો કોઈ વધુ કારણ નથી
તે સંસા,
611
00:40:22,240 --> 00:40:24,242
પરંતુ છોકરી એક ખૂની નથી.
612
00:40:24,320 --> 00:40:27,449
રાજાને કોણે માર્યા?
તે ઇચ્છે છે કે મારે તેના માથાને ગુમાવવું.
613
00:40:27,520 --> 00:40:31,002
અને મારી પત્નીની લુપ્તતા સાથે
તે મને વધુ દોષિત લાગે છે.
614
00:40:31,880 --> 00:40:33,928
- પોડ્રિક
"હા, મારા ભગવાન?"
615
00:40:34,000 --> 00:40:35,490
"તેઓ હવે તમને અનુસરશે."
કોણ ચાલે છે?
616
00:40:35,560 --> 00:40:38,291
મને ખબર નથી. તેઓ દાવો કરે છે.
617
00:40:38,360 --> 00:40:41,364
દોરડા ખેંચીને માણસ.
અથવા સ્ત્રી. મારા પિતા
618
00:40:42,200 --> 00:40:44,931
કદાચ જોફ્રી તેના માટે ઘણું કામ કરે છે.
619
00:40:45,000 --> 00:40:47,731
સ્વીટ ટોમેન હશે
નિયંત્રિત કરવા માટે ખૂબ સરળ.
620
00:40:48,480 --> 00:40:53,042
જ્યારે પણ મને કંઇક ખરાબ થાય છે, હું
મને લાગે છે કે તે મારી બહેન છે જેની પાસે હાથ હતું.
621
00:40:53,400 --> 00:40:55,482
પરંતુ કર્સીથી તમે જે જોઈએ તે કહો,
622
00:40:55,560 --> 00:40:57,210
તેણી તેના બાળકોને પ્રેમ કરે છે.
623
00:40:57,320 --> 00:41:01,211
તે જ એકમાત્ર મને ખાતરી છે.
આ હત્યા સાથે કાંઈ કરવાનું જ નહોતું.
624
00:41:01,680 --> 00:41:05,969
તે શું અનન્ય બનાવે છે
રાજાના ઉતરાણની હત્યાઓ જાવ.
625
00:41:06,040 --> 00:41:08,088
અન્ય કોઈ સાક્ષી, મારા ભગવાન?
626
00:41:08,880 --> 00:41:10,803
જો તે હિંમત કરશે, તો વેરીસ મારા માટે ખાતરી આપી શકે છે.
627
00:41:10,880 --> 00:41:12,882
તે પહેલેથી જ કહેવામાં આવ્યું છે
રાણી સાક્ષી તરીકે.
628
00:41:12,960 --> 00:41:15,884
અલબત્ત. બ્રૉન શોધો.
મારી પાસે તેની નોકરી છે.
629
00:41:15,960 --> 00:41:17,644
મેં પહેલાથી જ પૂછ્યું છે, મારા સ્વામી.
તેઓ તમને જોઈ શકશે નહીં.
630
00:41:17,720 --> 00:41:18,767
શા માટે નહીં?
631
00:41:18,840 --> 00:41:21,411
તેઓ કહે છે કે તે એક જાણીતા હત્યારા છે
અને તમારા નજીકના સાથી.
632
00:41:21,480 --> 00:41:23,005
તેમણે તપાસ હેઠળ છે.
633
00:41:23,080 --> 00:41:26,323
અને મારા ભાઈ?
શું તેઓ ઓછામાં ઓછા મને જેમે જોશે?
634
00:41:26,400 --> 00:41:27,481
હું કહીશ, મારા સ્વામી.
635
00:41:42,880 --> 00:41:45,326
એક અન્ય વસ્તુ છે, મારા સ્વામી.
636
00:41:45,440 --> 00:41:48,683
એક માણસ, હું તેનો ચહેરો જાણતો નહોતો,
637
00:41:48,760 --> 00:41:50,603
તે પૂછવા આવ્યો કે હું તમારી વિરુદ્ધ સાક્ષી આપીશ કે નહીં.
638
00:41:51,520 --> 00:41:54,171
તેમણે કહ્યું કે મને સેર પોડ્રિક પેને કહેવાશે
639
00:41:54,280 --> 00:41:57,602
જો મેં ન્યાયાધીશોને કહ્યું હોય
તમે સ્ટ્રેંગલર નામનું ઝેર ખરીદ્યું છે.
640
00:41:57,920 --> 00:41:59,968
પોડ્રિક પેન બનવું?
641
00:42:00,040 --> 00:42:04,125
- તેના માટે સારી રિંગ છે. તમે તેને શું કહ્યું?
"મેં તેમને કશું કહ્યું નથી, મારા સ્વામી.
642
00:42:05,760 --> 00:42:07,524
શું તમે તેમની ઑફર સ્વીકારી શકશો?
643
00:42:08,720 --> 00:42:11,530
- મારા ભગવાન.
મારી વિરુદ્ધ સાક્ષી આપવાનો કોઈ સૂચન ન હતો.
644
00:42:11,600 --> 00:42:14,888
જો તેઓ તમને મધ સાથે આકર્ષિત કરી શકતા નથી,
તેઓ ઓછી મીઠું પસંદ કરશે.
645
00:42:14,960 --> 00:42:18,760
"તમે મારા માટે સારા છો, મારા સ્વામી.
"પોડ, અજમાયશ હવેથી પંદર દિવસ છે.
646
00:42:18,840 --> 00:42:20,444
તેઓ તે પહેલાં જવાબ માંગશે.
647
00:42:20,600 --> 00:42:21,806
મેં તેમને જવાબ આપ્યો છે, મારા સ્વામી.
648
00:42:24,080 --> 00:42:26,890
હું તારી તરફ મરીશ નહિ.
649
00:42:26,960 --> 00:42:28,200
શું તમે મને સાંભળો છો?
650
00:42:28,280 --> 00:42:30,965
જો મારે આ લાંબી મુસાફરી કરવી પડશે
અમલકર્તા બ્લોક,
651
00:42:31,040 --> 00:42:33,486
હું જોવા નથી માંગતો
તમારું માથું પહેલેથી જ સેટ છે.
652
00:42:33,560 --> 00:42:36,245
- મારા ભગવાન.
- પોડ, હું તમને વિનંતી આપી રહ્યો છું.
653
00:42:37,320 --> 00:42:40,767
જાઓ અને મારા ભાઈને શોધો.
તેને કહો કે મને તેની જરૂર છે.
654
00:42:41,320 --> 00:42:44,085
અને રાજાના ઉતરાણમાંથી નીકળી જાઓ
તે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં.
655
00:42:45,400 --> 00:42:47,004
પીઓડી!
656
00:42:47,280 --> 00:42:48,725
આ ગુડબાય છે.
657
00:42:51,600 --> 00:42:53,807
વિદાય, મારા સ્વામી.
658
00:42:55,760 --> 00:42:57,125
(દરવાજો દરવાજો)
659
00:42:58,560 --> 00:42:59,846
પોડ.
660
00:43:04,000 --> 00:43:07,163
ક્યારેય વધુ વફાદાર squire કરવામાં આવી નથી.
661
00:43:13,520 --> 00:43:14,885
(ડોર તારીખ)
662
00:43:31,120 --> 00:43:32,485
બૉય: મોમ કહે છે કે તે ખાવાનો સમય છે.
663
00:43:32,560 --> 00:43:36,201
તે ઉકળતા શું છે? રાહ જુઓ. મને અનુમાન કરવા દો.
664
00:43:36,280 --> 00:43:37,441
બન્ને: બટાટા.
665
00:43:37,520 --> 00:43:40,808
કોઈ પણ તમારી માતા કરતાં બટાકાની વધારે સારી રીતે ઉકળે છે.
666
00:43:40,880 --> 00:43:42,325
તેણી વ્યવસ્થાપિત ...
667
00:43:43,640 --> 00:43:44,687
મનુષ્યો
668
00:43:45,160 --> 00:43:46,571
ગિમોન!
669
00:43:48,360 --> 00:43:49,805
છુપાવો
670
00:43:49,880 --> 00:43:51,848
છુપાવો!
- મેન: ચાલો!
671
00:43:53,920 --> 00:43:55,365
(સ્ક્રેમિંગ વુમન)
672
00:43:55,640 --> 00:43:56,766
(SHOUTING MAN)
673
00:43:58,480 --> 00:44:00,164
(હબુબ ચૌટોકો)
674
00:44:33,680 --> 00:44:34,761
(ગ્રંટ્સ)
675
00:44:43,080 --> 00:44:46,687
"તમને ખબર છે કે બ્લેક કેસલ કેવી રીતે મેળવવી?"
- હા.
676
00:44:54,440 --> 00:44:56,681
તે તમારા માતાપિતા?
677
00:44:57,960 --> 00:44:59,724
તમારી આંખો ખોલો.
678
00:45:00,920 --> 00:45:02,604
હું તેમને ખાઇશ.
679
00:45:03,320 --> 00:45:04,685
શું તમે મને સાંભળો છો?
680
00:45:04,840 --> 00:45:07,366
હું તમારી મૃત મામા ખાઇશ.
681
00:45:07,440 --> 00:45:10,205
અને તેના પિતા મૃત.
682
00:45:11,320 --> 00:45:14,130
કેસલ બ્લેક માં કાગડાઓ જાઓ જાઓ.
683
00:45:23,160 --> 00:45:25,970
યારવાયક: આપણે તેમને પાઠ શીખવવાની જરૂર છે.
અમે તમારી જાતિઓ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરીએ છીએ તે વિશે.
684
00:45:26,040 --> 00:45:27,121
મેન: હા! હા!
685
00:45:27,200 --> 00:45:31,205
યારવાયક: ત્રણ ડઝન સ્લીટ બોડી
દિવાલ પર ઊંચા ફેંકી દે છે.
686
00:45:31,280 --> 00:45:33,362
"તે એક સારા પાઠ જેવું લાગે છે."
- બધા: હા!
687
00:45:33,440 --> 00:45:36,011
જો આપણે તેમની પાછળ જઈએ,
અમે તેમને જે જોઈએ છે તે આપીશું.
688
00:45:36,560 --> 00:45:40,406
તેઓ અમને આકર્ષિત કરવા માંગે છે.
એક સમયે તેમને કેટલાક લો.
689
00:45:40,480 --> 00:45:43,245
અમારી પાસે 100 થી વધુ પુરુષો છે.
690
00:45:43,400 --> 00:45:46,563
અને તેમાં એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ અને બિલ્ડર્સ શામેલ છે.
691
00:45:47,320 --> 00:45:50,608
અને હું અમે પોષાય નહીં
એક માણસ ગુમાવો
692
00:45:51,240 --> 00:45:54,961
આપણે અમારી પ્રથમ જવાબદારી યાદ રાખવી જોઈએ.
693
00:45:55,480 --> 00:45:58,131
અમે વોલ પર વાચકો છે.
694
00:45:59,600 --> 00:46:00,886
તેમને બચાવવા માટે એક માર્ગ હોવો જોઈએ.
695
00:46:02,600 --> 00:46:05,285
તમે સામાન્ય લોકોના ચેમ્પિયન છો,
બરફના ભગવાન.
696
00:46:05,360 --> 00:46:08,170
તમે શું કહ્યું?
ભાઈ પાઇપના પ્રસ્તાવને?
697
00:46:12,480 --> 00:46:14,847
મન્સ રાયડર આવે છે.
698
00:46:16,520 --> 00:46:18,761
જો savages વોલનું ઉલ્લંઘન કરે છે,
699
00:46:18,880 --> 00:46:21,611
તેઓ બધું જ રોલ કરશે
અને 1,000 માઇલ દીઠ
700
00:46:21,680 --> 00:46:23,489
તેઓ પહોંચે તે પહેલાં
સૈન્ય કે જે તેમને અટકાવી શકે છે.
701
00:46:27,160 --> 00:46:29,162
આપણે કેસલ બ્લેકને મજબૂત કરવાની જરૂર છે
702
00:46:30,200 --> 00:46:32,601
અને દિવાલ બચાવ.
703
00:46:33,720 --> 00:46:35,882
આ અમારી નોકરી છે.
704
00:46:37,120 --> 00:46:38,770
(કાગડાઓ)
705
00:46:42,400 --> 00:46:43,845
રેન્જર્સ પરત.
706
00:46:50,760 --> 00:46:52,489
મેન: તેને મદદ કરો.
707
00:46:54,120 --> 00:46:57,010
મેં વિચાર્યું કે તમારી પાસે હવે વાદળી આંખો હશે.
708
00:47:00,640 --> 00:47:02,051
ઓલિસર: તમે કેમ લાંબુ સમય લીધો?
709
00:47:02,400 --> 00:47:04,607
- અમે ઊભા છીએ.
"શું માટે?"
710
00:47:05,120 --> 00:47:06,121
ચેઇન્સ.
711
00:47:06,200 --> 00:47:09,807
અમે બળવાખોરો મહેમાનો હતા
ક્રાસ્ટર ના કિલ્લામાં.
712
00:47:09,880 --> 00:47:12,531
"અને બળવાખોરો રોકાયા?"
"તેઓ ક્યાંય જતા નથી."
713
00:47:12,640 --> 00:47:15,723
તેઓ પાસે ખોરાક અને ક્રેસ્ટરની પત્નીઓ છે.
714
00:47:15,800 --> 00:47:19,361
નબળી EDD: ગરીબ છોકરીઓ.
મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે તેઓ તેમના પિતાને ગુમાવશે.
715
00:47:19,480 --> 00:47:21,084
કાર્લ હવે વસ્તુઓ ચલાવી રહ્યું છે.
716
00:47:21,160 --> 00:47:23,640
તે એક છે જેણે છરી મૂકી છે
Craster ના મોં દ્વારા.
717
00:47:23,720 --> 00:47:25,324
અમારે ઉત્તર જવાની જરૂર છે અને તે બધાને મારી નાખવાની જરૂર છે.
718
00:47:25,400 --> 00:47:26,970
અમે તેમાંથી પસાર થઈ ગયા, બાળક.
719
00:47:27,040 --> 00:47:29,520
"ન્યાય રાહ જોઇ શકે છે.
"તે ન્યાય વિશે નથી.
720
00:47:31,600 --> 00:47:36,128
મેં કહ્યું હતું કે અમારી પાસે જે ક્રૂર છે
એકલા બ્લેક કિલ્લામાં 1,000 માણસો.
721
00:47:37,160 --> 00:47:39,527
કાર્લ અને અન્ય લોકો સત્ય જાણે છે
અમારા જેવા
722
00:47:41,120 --> 00:47:43,487
તમને લાગે છે કે તેઓ કેટલો સમય રાખશે
તમારા માટે આ માહિતી
723
00:47:43,560 --> 00:47:46,564
જ્યારે savages છે
તમારા નખ છાલ?
724
00:47:47,440 --> 00:47:50,683
માન્સ પાસે જે બધું છે તે આપણને કચડી નાખવાની જરૂર છે,
તે હજુ સુધી ખબર નથી.
725
00:47:50,800 --> 00:47:53,326
જલદી તે તેમના પર હાથ મેળવે છે,
તે કરશે.
726
00:47:54,880 --> 00:47:56,769
પછી તે અમારી બધી તાકાત આપણામાં ફેંકી દેશે.
727
00:47:57,400 --> 00:48:00,210
અને છતાં અમને દરેક
100 savages માર્યા ગયા,
728
00:48:00,280 --> 00:48:02,886
હજી કશું નથી
અમે તેમને રોકવા માટે કરી શકો છો.
729
00:48:05,240 --> 00:48:07,481
મને નથી લાગતું કે હું 100 savages માર્યા શકે છે.
730
00:48:32,080 --> 00:48:35,163
(લોકો મૃત્યુ પામે છે)
731
00:49:10,480 --> 00:49:12,608
ડેરીયર્સ: શું તેઓ હુમલો કરે છે?
732
00:49:13,080 --> 00:49:15,208
જોરાહ: એક જ ઘોડો.
733
00:49:15,920 --> 00:49:18,651
મીરિનનો ચેમ્પિયન
734
00:49:18,720 --> 00:49:21,724
તેઓ તમને તમારું પોતાનું ચેમ્પિયન મોકલવા માંગે છે
તેની વિરુદ્ધ
735
00:49:25,480 --> 00:49:27,687
(ટ્વિસ્ટિંગ)
736
00:49:32,200 --> 00:49:33,326
(હોર્સ હોર્સ)
737
00:49:42,520 --> 00:49:44,648
(ફાલા વાલીયન)
738
00:49:47,680 --> 00:49:49,489
તે શું કરે છે?
739
00:49:49,560 --> 00:49:52,291
હું માનું છું કે તેનો અર્થ છે ...
740
00:49:53,560 --> 00:49:54,607
(મલ્ટિડિઓ એલેગ્રીયા)
741
00:49:54,720 --> 00:49:56,006
(SIGHS)
742
00:49:56,080 --> 00:49:57,445
(RINDO)
743
00:49:59,400 --> 00:50:02,882
તે કહે છે
માણસોના ભાગ વિના આપણે માણસોની સેના છીએ.
744
00:50:03,200 --> 00:50:05,601
તે જણાવે છે કે તમે એક સ્ત્રી નથી,
પરંતુ એક માણસ જે
745
00:50:06,920 --> 00:50:09,048
પોતાના ડંખને પોતાના ગધેડામાં છુપાવે છે.
746
00:50:09,560 --> 00:50:12,086
તેમને અવગણો, તેમની કૃપા.
આ અર્થહીન શબ્દો છે.
747
00:50:12,160 --> 00:50:16,449
અડધા શહેર જો તે અર્થહીન નથી
તમે લેવાનું પસંદ કરો છો તે સાંભળી રહ્યા છે.
748
00:50:16,520 --> 00:50:18,443
(MAN વાલીયન બોલવાનું ચાલુ રાખે છે)
749
00:50:19,760 --> 00:50:22,650
મારે કંઈક કહેવાનું છે
મીરીન લોકો માટે.
750
00:50:23,920 --> 00:50:25,684
પ્રથમ, મને શાંત રહેવાની જરૂર પડશે.
751
00:50:27,840 --> 00:50:28,841
મારી પાસે ચેમ્પિયન છે?
752
00:50:29,360 --> 00:50:32,364
મને આ સન્માન, ડ્રેગન ની માતા પરવાનગી આપે છે.
753
00:50:32,800 --> 00:50:34,802
હું તમને નીચે ન દો.
754
00:50:35,240 --> 00:50:36,765
તમે ઇમમક્યુલેટના કમાન્ડર છો.
755
00:50:37,280 --> 00:50:38,805
હું તેને જોખમ નથી આપી શકતો.
756
00:50:39,280 --> 00:50:42,648
તમારી કૃપા, મેં વધુ વ્યક્તિગત બૉટો જીત્યા છે
જીવંત માણસ કરતાં.
757
00:50:42,720 --> 00:50:44,927
તેથી જ તમારે મારી બાજુએ રહેવું જ જોઇએ.
758
00:50:45,640 --> 00:50:48,928
હું તમારી બાજુથી હતો
તેમાંના કોઈપણ કરતાં વધુ, ખલીસી.
759
00:50:49,000 --> 00:50:50,604
આજે પણ હું તમને રજૂ કરું છું.
760
00:50:50,840 --> 00:50:52,569
તમે મારા સૌથી વિશ્વસનીય સલાહકાર છો,
761
00:50:52,640 --> 00:50:55,530
મારા સૌથી મૂલ્યવાન સામાન્ય,
અને મારા પ્રિય મિત્ર.
762
00:50:55,600 --> 00:50:57,329
હું તમારા જીવન સાથે રમીશ નહીં.
763
00:50:57,520 --> 00:50:59,921
ડેરીઓ: હું તમારી સેનામાં જોડાવાનો છેલ્લો હતો.
764
00:51:00,000 --> 00:51:02,207
હું તમારો સામાન્ય નથી.
અથવા તમારા ક્વીન્સગાર્ડના સભ્ય
765
00:51:02,280 --> 00:51:03,566
અથવા તમારા અનસુલઇડ ના કમાન્ડર.
766
00:51:03,800 --> 00:51:07,009
મારી માતા એક વેશ્યા હતી. હું ક્યાંયથી આવ્યો નથી.
767
00:51:07,080 --> 00:51:09,003
હું કશું પાછો આવીશ નહિ.
768
00:51:10,640 --> 00:51:12,847
મને તમારા માટે આ માણસને મારી નાખો.
769
00:51:14,000 --> 00:51:15,365
ખૂબ જ સારો.
770
00:51:15,440 --> 00:51:16,851
તમારી પાસે પૂરતી પ્રેક્ષકો છે.
771
00:51:17,840 --> 00:51:20,320
તેને યોગ્ય બનાવો.
772
00:51:21,400 --> 00:51:23,050
તે ખૂબ બહાદુર, તેમની કૃપા છે.
773
00:51:23,120 --> 00:51:24,451
હા, જીત અથવા ગુમાવો
774
00:51:24,800 --> 00:51:26,609
જ્યારે સમગ્ર શહેર જોઈ રહ્યું છે.
775
00:51:38,840 --> 00:51:40,330
શું તમે ખરેખર ઘોડા માંગો છો?
776
00:51:40,720 --> 00:51:42,051
ડેરિઓ: હું ઘોડો કેમ માંગું?
777
00:51:42,520 --> 00:51:44,648
ઘોડાઓ પુરુષો કરતાં ઝડપી છે.
778
00:51:45,440 --> 00:51:47,442
ઘોડાઓ પુરુષો કરતાં ડબર છે.
779
00:51:54,000 --> 00:51:55,047
(WHINNIES)
780
00:51:58,840 --> 00:52:01,047
(ટ્વિસ્ટિંગ)
781
00:52:30,880 --> 00:52:32,006
(ગ્રંટ્સ)
782
00:52:32,560 --> 00:52:33,800
(હોર્સ હોર્સ)
783
00:52:44,760 --> 00:52:46,603
(સ્ક્રેમિંગ)
784
00:53:06,760 --> 00:53:09,286
હું ડેનેરી સ્ટોર્મબોર્ન છું.
785
00:53:13,560 --> 00:53:17,246
તમારા સ્નાતકોત્તર હોઈ શકે છે
કહ્યું કે તમે મારા વિશે ખોટા છો
786
00:53:17,320 --> 00:53:19,368
અથવા તેઓએ તમને કશું કહ્યું ન હોય.
787
00:53:19,600 --> 00:53:20,965
તે કોઈ વાંધો નથી.
788
00:53:22,000 --> 00:53:23,968
મારે તેમને કશું કહેવું નથી.
789
00:53:24,680 --> 00:53:26,523
હું ફક્ત તમારી સાથે વાત કરું છું.
790
00:53:28,960 --> 00:53:30,724
પ્રથમ હું Astapor ગયા.
791
00:53:30,840 --> 00:53:32,968
જેઓ અસ્તાપરમાં ગુલામ હતા,
792
00:53:33,400 --> 00:53:35,607
હવે તમે મારા પછી છો
793
00:53:36,720 --> 00:53:37,960
મફત.
794
00:53:39,480 --> 00:53:41,608
પછી હું યુંકાઇ ગયો.
795
00:53:41,680 --> 00:53:43,728
યુંકેઈમાં ગુલામ હતા,
796
00:53:44,600 --> 00:53:46,807
હવે તમે મારા પછી છો
797
00:53:47,680 --> 00:53:48,841
મફત.
798
00:53:51,320 --> 00:53:53,482
હવે હું મીરીન આવ્યા.
799
00:53:55,000 --> 00:53:58,288
હું તમારા દુશ્મન નથી.
800
00:53:58,360 --> 00:54:01,887
તમારા દુશ્મન તમારી બાજુ દ્વારા છે.
801
00:54:02,600 --> 00:54:07,322
તમારા દુશ્મન ચોરી કરે છે અને
તેમના બાળકોને મારી નાંખે છે.
802
00:54:08,480 --> 00:54:12,644
તમારા દુશ્મન તમારા માટે કશું જ નથી.
પરંતુ સાંકળો અને વેદના
803
00:54:13,000 --> 00:54:14,889
અને આદેશો.
804
00:54:17,000 --> 00:54:18,843
મેં તમને આદેશો લાવ્યા નથી.
805
00:54:19,920 --> 00:54:21,649
હું તમને એક વિકલ્પ લાવે છે.
806
00:54:22,840 --> 00:54:26,003
અને હું તમારા દુશ્મનોને જે યોગ્ય છે તે લાવું છું.
807
00:54:29,000 --> 00:54:30,650
ફ્રન્ટ!
808
00:54:42,280 --> 00:54:43,361
અગ્નિ!
809
00:54:57,200 --> 00:54:58,611
(લોકો ચીસો પાડતા)
100737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
