Original subtitles

PAGINAS DEL DIARIO DE UNA VIRGEN

Harker - su prometida

La madre de Lucy

Los pretendientes de Lucy

Renfield - Comedor de insectos

Costa este de Inglaterra 1897

La mansi�n de Lucy Westenra y el cercano sanatorio mental de Whitby

"Hay malos sue�os para aquellos que duermen imprudentemente."

�INMIGRANTES!

�OTROS! Venidos de otras tierras.

�Desde el Este!

�Desde el mar!

"�Por qu� ellos no dejan a una mujer casarse con tres hombres?"

"�O con cuantos ella quiera?"

Elijo...

Elijo...

Elijo...

"Lo siento, Se�orita Lucy."

"Ese es Renfield, uno de mis pacientes."

"�T�!"

Prometida por un grito.

"Maestro, te oigo..."

"�Te oigo venir...!"

"�Venir!"

"�VENIR!"

La madre de Lucy, en cama, con el coraz�n d�bil.

"Tu padre tiene el mismo h�bito de vestirse dormido

y partir hacia alg�n lugar desconocido."

El ventilador de la Sra. Westenra.

Jack Seward, medico. Sanatorio de Whitby.

Lord Holmwood. El prometido de Lucy.

Quincy Morris, de Texas

Abraham Van Helsing, M�dico,

Dr. en Filosof�a, Dr. en Literatura, etc.

"�sta llena de sangre contaminada."

"�Es el diario privado de la Srta. Lucy!"

"�Tr�eme el carro!"

"Yo soy su prometido. D�jenla tener mi sangre."

"Esperen fuera. Primero prepararemos a la paciente"

"Est� cansada. Estoy seguro que necesitar�s usar una bomba."

"La sangre de un hombre valiente es lo mejor para una mujer en problemas."

"Ning�n hombre sabe hasta que lo hace...

"lo que es como sentir su sangre atray�ndose...

"dentro de la mujer que el ama."

"Doctor, dejaste a Holmwood darle a ella m�s sangre que yo."

"�l se va a casar con ella alg�n d�a."

"�Impuro, impuro, no debo tocarlo nunca m�s!"

Van Helsing reflexiona...

el enigma de su paciente moribunda.

"�VAMPIRA!"

El gran cazador de vampiros explica la situaci�n.

"Un vampiro no puede entrar en una casa sin ser invitado. La mujer debe invitarlo."

"Aunque la habitaci�n se sienta encerrada, esta noche no abran ni la puerta ni la ventana."

"�Hace tiempo que la Se�orita Lucy invit� a este vampiro!"

�Un paciente febril escapa del sanatorio!

�LA MUERTE! Esto es solo el principio.

El lun�tico es recapturado.

"�La Bella Dama! �La Bella Dama!"

La Bella Dama

La mujer de blanco.

Cad�veres encontrados entre los arbustos

"�El Maestro lo har�! ��l Maestro la traer� de vuelta!"

"�El cementerio! �El cementerio!"

"�Si aman a Dios, vayan al cementerio!"

"Debemos destruir a la falsa Lucy para que la verdadera Lucy pueda vivir para siempre."

"�Ella ha sido enterrada viva?"

�No Viva!

�No muerta!

"�Sin besos!"

"�Debemos localizar a ese cruel vampiro!"

"�Estoy seguro de que podremos aprender lo que necesitamos...

"...del Sr. Renfield, el clarividente!"

"�Qui�n es el pr�ximo que busca tu maestro?"

"La Srta. Mina Murray, la mejor amiga de Lucy..."

"...ella va hacia un convento...

"...para cuidar a Harker, su prometido herido."

"�l escribe en su diario la historia de sus heridas."

El gestor de fincas Harker llega al castillo de Dr�cula...

para finalizar la venta de un terreno.

�Ni�os para cenar?

Vamos a los negocios.

�Una tentaci�n masculina!

�Trato cerrado!

�Atrapado en la guarida del diablo!

�El harem del vampiro!

�Vida de lujo!

�Un atrevido escape!

Comodidad en un convento cercano.

"Sufriendo de un caso de fiebre cerebral...

"...Harker espera que Mina venga al convento."

"Miren m�s alla del convento...

"�Vayan al castillo!"

"�El castillo!"

El convento de Santa-Eulalia

La Oraci�n de la ma�ana.

�El contragolpe del cornudo!

"�Dinero robado de Inglaterra!"

"�Vamos a extirparlo de ra�z! �Este vampiro tiene el cerebro de un ni�o!"

"�IMPURA!"

"Cuando est� muerta, �atravesar�s una estaca a trav�s de mi carne y cortar�s mi cabeza?"

"S�, hijo mio, lo har�."