Original subtitles

想在此处添加您的广告信息？立即联系 www.SubtitleDB.org

此处乡间风景如画 你会很快康复的

你的攻击行为不那么频繁了 奥斯特曼教授是名人医生

我是名人疯子

这名词过时了 露丝

我们聊聊疗养

就当这是度假

就当这是度假村 不是医院

- 幽美的城堡 - 你送我来的

不是我 是瑞士最好的医生们

他们都推荐奥斯特曼教授

- 他们推荐奥斯特曼? - 对

奥斯特曼说你的病并非没有希望

疗养有助于你好转

不然你不但会杀了我 还会杀了你自己

现在我来照顾你 麦蒂娜小姐

我乐意

- 我是希尔德 护士长 - 叫我珍珠吧 别拘礼

- 你会一直陪着我吗? - 只在必要的时候

我来问你需要什么

老是有人来问我需要什么

- 我住院长大的 - 对 我知道

我只熟悉花园 家里和医院里的

我们知道 珍珠

我几乎不认识我父母

我父亲干什么的? 领事? 业务经理? 间谍?

我妈妈呢? 送我入院的是她吗?

不 不是的

对 不是的 我记起来了

- 现在别想它了 - 我老是在想

我童年时 我穿过一扇门...

我不知道是那一扇

我看见街道 广场 和许多人

我很害怕 问每个人他是不是我父母

我问"他们怎么可能不在?"

我想"他们一定在 我要找到他们"

但我从未找到

警察发现我 送我回家

这不是什么大事 别烦恼

他们告诉我我父母不在城里

甚至不在国内

我意识到他们离我有多远

我得了重病 我孤单得疯了

你今后会好起来的

马上你会完全康复

- 我感觉我要死了 - 别这么想

想帮助你的人陪着你

还有其他病人 大家都陪着你

我想要你靠近我

我来就是为了这样

我不想杀你的 原谅我 汉斯

你是想杀了我俩吧

我从未这样想过

- 下周见 - 你是唯一我从不...

如果你想休息或换衣服 你的房间准备好了

你会非常舒适 我会照顾你

我们病人很多 这里环境很好

我们会帮你精神好转

奥斯特曼教授马上会见你

跟我来 我希望休息一下对你有好处

- 吃她的子 - 对

玩象棋很简单嘛

也许...

- 早上好 感觉好点吗? - 是的 奥斯特曼教授

- 我肯定你在这会很快乐 - 当然

她的病很重 她的杀人狂倾向有所控制

但还不够理想 我们必须严密观察她 克雷医生

- 谢丽尔在哪? - 她丈夫来了

我很高兴 她几乎痊愈了

- 你什么意思? - 她不用继续住院了

她可以在一周内出院 你成功了 克雷医生

- 我不想这病人... - 我知道你喜欢她

但谢丽尔痊愈了 不再想着自杀了

我必须检查一个病人

要谢丽尔的丈夫去一趟办公室

- 奥古斯托 备好车 - 是 先生

克雷 通知休姆先生车准备好了

安娜!

你不想病好吗

我没病

我不想自杀或杀人

你们全知道

我不是疯女人 不需要你们

我只想做爱 仅此而已!

对 你什么都好

除了过于渴望做爱了

去吧 你洗澡时候到了

- 早上好 休姆先生 - 我知道 探视时间过了

我滥用了奥斯特曼教授的好心

一周后我们就一起离开

这是奥斯特曼的意见

你有不同意见? 改善很明显

我送她来的 我现在知道她可以离开了

总之是她的生意

我作为代理人的授权期满了 她必须回去工作

你妻子数次企图自杀

她可能再次企图 病根子还没去掉

不是根深蒂固的病吧

糟糕阶段过去了

我们的股东们想见你 25号开会

休姆先生 车备好了 去一趟办公室

马上见 亲爱的

你来真好

让我看看你 你气色真好!

这里并非十全十美 我知道

但院还是得住

皮特 带我离开这儿!

奥斯特曼确信你在好起来

这是很有名气的医院

我没法更好了 因为我没病

我就是这样子

是医生说我有病

为什么你不像我们童年时那样跟我做爱?

安娜 别开始了

记得你过去怎么非要上我的床吗?

你是唯一爱我的人

忘了那些事吧

自从长大后 你就不爱我了

我是可以找别人泄火

但从没有跟你缠绵的滋味 别人没法满足我

只有跟你 我才...

- 你爱我吧 - 我不会再来了!

冷静 我不是来让你伤心的

皮特 我没精神病

让我离开这儿 住院没意义

我是性欲强 哪里治得好呢?

我就是这样子

剥夺我的生趣把我关在这里治不好我!

- 我会跟奥斯特曼再谈谈 - 你会怎么说?

让我出院! 是你把我送进来的!

- 你知道原因 - 对 我知道

我们少年时做爱好得很

但突然就...

你是陈世美!

我化成灰也记得你!

我下次来看你时再谈吧

你依然觉得我有魅力吗?

你很美

因为你我倍感凄冷

我呼唤你 你不来...

我好凄冷

再见 安娜

再跟你开始那种事我不如先杀了你

珍珠患的病很罕见

广场恐惧症

她受不了人群

在极端时刻 她不想见任何人

休姆先生来了!

贴身陪护她 千万不可让她见客

好

- 谢谢 - 我很高兴她好多了

- 克雷医生... - 他很尽责

但我觉得他的担心是无根据的

- 下周见 - 好

- 好点吗? - 是的 谢谢

如果我走这一步...

太大意了 医生!

全盘皆输! 谁曾料到?

- 我赢了 - 你是东方不败

这还用说!

- 我该叫珍珠吗? - 她必须自己愿意来

她不会来吧 太早了 我们还不能不管她

试试 但必要的时候要陪着她

好

- 明白了? - 好 教授

- 我打断了吗? - 不 根本不

她赢了我 你玩

我准备好了

我还会赢你

安娜小姐 穿好衣服走吧

拜托

我就像植物一样需要你

- 我不能 - 你好强壮

别这样 走吧

我要拔掉所有花 让你只想着我

- 如果他们发现我跟你在一起... - 只有我

进来

- 你想来楼下吗? - 我不想

我不逼你 如果你不想 没关系

我本以为是命令

你一定要信任我们 我们会照顾你的

我已经感觉好多了

瞧? 现在你进来我不躲起来了

- 我待会会回来 - 谢谢

我总是睡得很晚 随便你什么时候来

是时候让病人回自己房间了

- 安娜小姐不在 - 她去哪了?

还不是故伎重演

找到安娜小姐

她一找到机会就消失

你叫什么名字?

弗朗西斯

我在这里自由吗?

当然

为什么问?

我不必给任何人解释

我的所做所想?

当然 你在这里自己做得主

在这里是的 但在外面呢?

我会像之前一样

孤单 被周围每个人踩

无法自己做决定

不 你足够强大了

可以打败和征服你昔日的困扰

你治愈了

那为什么你对我丈夫表示怀疑?

我能问你个问题吗?

我在外面不需要治疗了

想与某人分享生活的念头正常吗?

正常 感觉这种需要绝对正常

有一件事我想我永远不会治愈

我想在出院之后见你 拜托

不要拒绝 我会来看你

我就知道你会喜欢!

- 现在走吧 不早了 - 不

别闹别扭

你别闹别扭

为什么我该走?

你不能呆在外面很晚 因为你是...

怎么?

你打发我走甚至不给我个吻?

安娜小姐!

他们在找你 快走!

别让他们发现你在这! 快走!

我偏要在这里

- 快! 他们会抓住我们! - 再给我个吻

滚!

我来了!

- 吻我! - 别这样!

我们就在这儿!

三人行!

对!

你也来! 给我个吻!

冷静

我们就睡在草地上!

一起做!

我不想进去 我想呆在这里!

来 我们走!

来

不 拜托!

吻我!

那边怎么回事?

晚安

- 明天见 - 晚安

我待会来找你

你在这干什么?

我没想到是你 教授

- 我想我听见了声音 - 对

我也听见了 事实上 我在查看

我已经看过了 一切正常 去睡觉

好 晚安

为什么你这么晚?

我听见脚步声 我害怕被人看见

快 我们走

是你 我正要睡觉

我来帮你

多谢 我一个人不好办

做得好

别这样 不然我会再次睡着

现在好点了

我做

当然可以

我在里面等你

你以为我对你的感情

只是出于你照顾我吗

新的恋情就像开始新的生命

病人爱上医生并不鲜见

我不知道过去我怎么神经崩溃了

但过去我了无生趣 你知道的

我住院是因为我丈夫是我的病根

别说了 不然这会变成心理治疗谈话

治好我全取决于你对我的感情

帮我!

我四处看看再回来

过来

躺下

拜托!

请过来!

你家乡的音乐?

对 我童年时习惯听着它起舞

你会感冒的

谁在尖叫?

- 出了什么事? - 我听见尖叫

恐怖 难以置信!

希尔德说是外面射进来的

十字弓射出的箭!

希尔德 振作起来

我们就告诉其他人她只是病了 懂吗?

不许任何人进入

- 谁也不准进 - 好的 教授

- 能是谁干的呢? - 希尔德不清楚

她太害怕了不敢冲到窗前看

我们去武器室 你刚从哪里来?

之前她跟我在一起 教授

我们去查看其他病人

我们回楼上去!

看 一把剑不见了!

凶手还在 并且手持武器

他是精神病 冷血野兽

查看病人 但不要让她们慌张

我去报警 我在我办公室等着你

你来了我再解释 警长

马上来 但要极为小心

我想凶手还在这里

好

你还做了什么好事?

你搬动了尸体 拿走了武器

你才报警

要我马上来 极为小心

好像这是卫生检查

而不是疯子大开杀戒!

你也疯了! 你行为就像个共犯

够了! 你在侮辱我!

他行凶时你就知道了!

目前为止你只帮了凶手的忙

- 够了 - 不 还没有!

你在妨碍警察破案!

我们无法阻止这里出事了

叫他们来 警官

我是杜瓦尔 我要勒菲弗小组十分钟内赶到

- 这是谁? - 克雷医生 我的助手

一切在掌控之下

为什么你不在发现凶杀时报警?

那么凶手在这里 手持武器准备再次行凶

- 是吗 克雷医生? - 是的 警长

他用各种不同的方法杀人 是吗 教授?

是的

我们唯一能做的是让某人当诱饵

有趣的主意

他是嗜血狂徒 你掌控不了他!

我理解你害怕 但警长说得对

这样可能马上破案

谢丽尔·休姆是完美的实验对象

从临床角度看这样做很有趣

你能保证这里每个人的安全吗?

只要勒菲弗小组一来 我们完全保证安全

- 告诉我们必须怎么做 - 我不会告诉你们任何信息

我就跟休姆夫人说 你们知道越少越好

警长怎么说的?

我必须知道!

我想帮你们 我想当诱饵

- 我不允许 - 但我现在好多了

不 谢丽尔 你还没好

现在我脑子清醒了

让我当 弗朗西斯 我想帮忙

你们为我做了这么多!

别担心 我肯定一切会平安的

好吧

如果你想要这样的话

追他!

现在我全明白了!

他想杀的是我

通过杀五个其他人 就很难怀疑到他头上了

现在水落石出 她是真正的目标

休姆制造出杀人狂的角色来掩盖他作案

- 我在一个走廊跟丢他了 - 到处搜!

他在里面 一看见就击毙!

支持我们，欢迎购买VIP移除所有广告，具体：www.SubtitleDB.org