Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,726 --> 00:00:01,124
F
2
00:00:01,194 --> 00:00:01,626
Fe
3
00:00:01,694 --> 00:00:02,126
Fea
4
00:00:02,195 --> 00:00:02,627
Fear
5
00:00:02,695 --> 00:00:03,127
Fearl
6
00:00:03,196 --> 00:00:03,628
Fearle
7
00:00:03,696 --> 00:00:04,128
Fearles
8
00:00:04,197 --> 00:00:09,624
Fearless Releases Teq X DvdErnie
9
00:00:10,703 --> 00:00:19,133
Het volgende is
gebaseerd op een waargebeurd verhaal
10
00:02:03,489 --> 00:02:04,399
Wakker worden!
11
00:03:05,999 --> 00:03:11,266
"het slavenmeisje wordt grootgebracht
in een atmosfeer van vrees"
12
00:03:11,311 --> 00:03:15,304
Harriet A. Jacobs
13
00:04:23,016 --> 00:04:23,892
Nee!
14
00:04:25,702 --> 00:04:31,493
Nee! Nee... Nee!
15
00:04:36,460 --> 00:04:41,488
- Wil je doorgaan?
- Nee! Nee...
16
00:04:48,335 --> 00:04:49,518
Nee!
17
00:04:49,637 --> 00:04:51,059
Wil je doorgaan?
18
00:04:53,183 --> 00:04:57,529
Ik kan het niet! Ik kan...
19
00:05:22,503 --> 00:05:26,576
Twee weken later
20
00:05:43,694 --> 00:05:45,321
- Hoeveel kinderen
zijn er in je familie?
21
00:05:45,342 --> 00:05:46,969
Vier, eigenlijk.
22
00:05:48,866 --> 00:05:52,859
- Ben jij de oudste?
- De derde.
23
00:05:54,329 --> 00:05:56,479
Twee andere broers,
en een zus.
24
00:05:58,499 --> 00:06:00,490
En hoe zit het met jou...
25
00:06:00,525 --> 00:06:02,516
heb je ook een stamboom?
26
00:06:04,548 --> 00:06:06,493
Ik ben het middelpunt van de aandacht.
27
00:06:06,531 --> 00:06:08,476
Zoals uh.
28
00:06:09,091 --> 00:06:13,437
Ik heb een oudere zus
die drie jaar ouder is.
29
00:06:14,350 --> 00:06:17,501
Ik dacht dat ik wel zo goed vond
al sinds mijn geboorte...
30
00:06:17,575 --> 00:06:19,645
had ik altijd iemand...
31
00:06:19,664 --> 00:06:21,734
daar, dus ik was nooit alleen...
32
00:06:23,161 --> 00:06:24,116
Hoe oud is je dochter?
33
00:06:25,415 --> 00:06:28,202
6.
27 januari.
34
00:06:29,239 --> 00:06:31,662
- Goed begin.
- Ik ben geen oudje!
35
00:06:32,387 --> 00:06:33,649
Heel erg belangrijk.
36
00:06:35,147 --> 00:06:37,138
Het is goed.
37
00:06:37,176 --> 00:06:39,167
ik vertel je alles...
38
00:06:39,825 --> 00:06:40,655
Ok�.
39
00:06:40,739 --> 00:06:44,561
Dat is geen probleem
waar kijkt een man normaal naar.
40
00:06:45,181 --> 00:06:50,130
Charme is fijn, ik denk...
dat het iets moois is.
41
00:07:19,040 --> 00:07:22,624
- Het spijt me dat ik zo laat ben.
- Maak je niet druk.
42
00:07:22,919 --> 00:07:27,709
- Ging het goed?
- Ja, het ging goed.
43
00:07:28,548 --> 00:07:33,542
- Weet je wat?
- Eigenlijk... ging fantastisch!
44
00:07:38,183 --> 00:07:39,764
Hoe is met Jennifer?
Is ze ok�?
45
00:07:39,906 --> 00:07:42,898
Ja. ze was fijn
Zij is een engel.
46
00:07:43,120 --> 00:07:45,588
Alleen voor jou is ze dat.
is toch goed, ok�?
47
00:07:49,051 --> 00:07:51,360
- Ik ben je erg dankbaar
dat je dit voor me doet.
48
00:07:52,060 --> 00:07:53,721
Het was met alle plezier.
49
00:07:54,165 --> 00:07:56,952
Ik wilde je graag zien uitgaan.
50
00:07:57,885 --> 00:08:00,627
Betekent dat je het volgend
weekend ook wil doen.
51
00:08:02,666 --> 00:08:05,976
het ging heel goed.
Je hebt een nieuwe probleem.
52
00:08:07,151 --> 00:08:12,054
Kijk, er is me iets verteld in geheim.
en dan...
53
00:08:13,062 --> 00:08:15,007
zal ik je alles vertellen over
die andere man.
54
00:08:17,014 --> 00:08:18,834
- Leuk je gezien te hebben.
- Ja, algeheel weder.
55
00:09:17,834 --> 00:09:21,418
Dag 1
56
00:10:10,642 --> 00:10:11,745
Ooh mijn god!
57
00:10:13,281 --> 00:10:15,226
Haal me hier uit...!
58
00:10:16,050 --> 00:10:17,472
Ik wil niet doodgaan hier!
59
00:10:18,343 --> 00:10:21,847
Haal me eruit! Haal me eruit!
60
00:10:22,806 --> 00:10:24,467
Haal me hier uit!
61
00:10:24,553 --> 00:10:28,660
Dag 2
62
00:10:46,492 --> 00:10:50,394
Haal me hier uit!
Haal me hier uit!
63
00:10:51,168 --> 00:10:52,590
Help me, laat me eruit!
64
00:10:54,213 --> 00:10:58,638
Help me!
Stop alstublieft!
65
00:10:59,783 --> 00:11:04,447
Alstublieft laat me eruit!
Laat me eruit! alstublieft!
66
00:11:06,867 --> 00:11:10,894
Laat me je zien!
Hee, kom terug!
67
00:12:28,641 --> 00:12:32,634
Jennifer...
Jennifer...
68
00:12:47,918 --> 00:12:48,873
Jennifer...
69
00:14:08,998 --> 00:14:09,714
Wakker worden!
70
00:14:36,795 --> 00:14:39,980
Dag 3
71
00:15:06,268 --> 00:15:08,418
Snijd het eruit, als in leven wilt blijven.
72
00:15:10,524 --> 00:15:13,186
Waarom doe je me dit aan?
73
00:15:14,389 --> 00:15:17,973
Waar is mijn kindje?
Wat heb je gedaan met Jennifer?!
74
00:15:19,061 --> 00:15:23,134
- Waar is Jennifer?
- Kijk op het de grond.
75
00:15:28,233 --> 00:15:29,973
Wat een verspilling.
76
00:15:35,202 --> 00:15:38,751
- Snij het eruit.
- Nee!
77
00:15:39,498 --> 00:15:40,328
Red jezelf.
78
00:15:44,253 --> 00:15:45,163
Succes.
79
00:16:11,405 --> 00:16:13,714
Nee.
80
00:16:15,075 --> 00:16:16,975
Nee!
81
00:20:02,762 --> 00:20:04,912
Wil je doorgaan?
82
00:20:07,933 --> 00:20:09,002
Waar is mijn dochter?
83
00:20:12,813 --> 00:20:14,041
Wil je doorgaan?
84
00:20:30,790 --> 00:20:33,896
Waar is ze?
Jennifer... Jen...
85
00:20:38,047 --> 00:20:40,311
Waar is ze?
Jennifer...
86
00:20:42,511 --> 00:20:44,376
Rust, rust.
Alleen rust.
87
00:20:47,974 --> 00:20:51,364
Het komt goed.
Het is ok�.
88
00:20:58,943 --> 00:21:03,448
Het is zo koud.
zo koud...
89
00:21:03,739 --> 00:21:05,240
- Waar is ze?
- Ssst...
90
00:21:20,006 --> 00:21:21,473
Waar is ze?
91
00:21:37,398 --> 00:21:40,902
Dag 4
92
00:22:02,757 --> 00:22:05,305
het is een diepe wond.
93
00:22:08,596 --> 00:22:09,984
Rust.
94
00:22:13,935 --> 00:22:15,641
Laten we je weghalen.
95
00:23:23,378 --> 00:23:27,485
Je voelt je goed.
96
00:23:28,342 --> 00:23:32,210
Wilde origano, is het stekste
van de antiseptiks.
97
00:23:35,265 --> 00:23:36,573
Goeit hier in het bos.
98
00:23:39,788 --> 00:23:41,528
Maar elk ander is te licht.
99
00:23:50,781 --> 00:23:52,442
Je hebt zeker dorst.
100
00:23:56,454 --> 00:23:58,194
Er is water als je wilt.
101
00:24:01,918 --> 00:24:03,658
In het blikje.
102
00:24:10,384 --> 00:24:11,772
Ruik het!
103
00:24:15,722 --> 00:24:17,428
Ik ruik helemaal niets.
104
00:24:20,561 --> 00:24:21,710
Dat wil zeggen dat het niet schoon is.
105
00:24:59,600 --> 00:25:02,068
Kan je me alstublieft
vertellen waar ze is?
106
00:25:05,523 --> 00:25:07,184
Is ze Veilig?
107
00:25:18,202 --> 00:25:19,863
Je hebt vast honger.
108
00:26:23,559 --> 00:26:24,662
Eet!
109
00:27:17,113 --> 00:27:19,934
Kan je Alstublieft... alleen...
110
00:27:21,033 --> 00:27:23,137
vertel me alleen of het
goed met haar is?
111
00:27:24,579 --> 00:27:29,972
Ze is pas 6 jaar...
ben bang dat ze hier begraven word.
112
00:27:30,835 --> 00:27:32,336
Ik wil haar alleen zien.
113
00:27:38,134 --> 00:27:42,480
- Je hebt geen dochter
- Wat bedoel je?
114
00:27:52,940 --> 00:27:54,726
Ik ben je familie nou.
115
00:28:12,501 --> 00:28:14,241
Je voelt te betrokken.
116
00:28:16,129 --> 00:28:20,077
Waarom laat je me niet gaan?
Alstublieft.
117
00:28:20,718 --> 00:28:23,949
Ik heb een familie...
118
00:28:24,489 --> 00:28:27,151
- Met namen.
- Je hebt geen naam.
119
00:28:29,227 --> 00:28:31,377
Alstublieft, waar is Jennifer?
120
00:28:32,980 --> 00:28:34,163
Ik wil haar alleen zien!
121
00:28:39,320 --> 00:28:41,743
Vergeet je verleden.
122
00:28:45,535 --> 00:28:46,877
Het is voorbij.
123
00:29:21,946 --> 00:29:23,891
Ik wil dit schoon hebben
als ik terug kom.
124
00:29:33,917 --> 00:29:56,376
Dag 5
125
00:30:31,724 --> 00:30:34,591
Jennifer!
Jennifer!
126
00:33:58,806 --> 00:34:00,034
Goed gedaan.
127
00:34:49,225 --> 00:34:50,647
dan zal je nooit meer kunnen lopen.
128
00:34:58,824 --> 00:35:01,372
Dit... is jou vrijheid.
129
00:35:26,644 --> 00:35:28,384
Nu is dit je vrijheid.
130
00:35:54,029 --> 00:35:57,419
Dag 6
131
00:36:07,810 --> 00:36:09,596
Dit is je tuin.
132
00:36:11,814 --> 00:36:13,839
Het is jou verantwoordelijkheid nou.
133
00:36:25,703 --> 00:36:30,174
Sommige planten hier
zijn zeldzaam.
134
00:36:39,592 --> 00:36:41,492
Zij zullen jaren leven.
135
00:36:45,806 --> 00:36:47,831
Maar als er een dood gaat...
136
00:36:49,971 --> 00:36:51,438
dan vraag je erom.
137
00:36:53,523 --> 00:36:54,672
Begrepen?
138
00:36:59,153 --> 00:37:02,737
- Heb je het begrepen?
- Ja.
139
00:37:08,788 --> 00:37:10,449
Zorg er heel goed voor.
140
00:38:49,889 --> 00:38:51,595
Waarom ben ik hier?
141
00:40:59,519 --> 00:41:01,828
- Nee!
- Eet.
142
00:41:06,150 --> 00:41:06,900
Nee.
143
00:41:06,985 --> 00:41:08,566
Service nodig, niet pers�.
144
00:41:23,751 --> 00:41:25,059
Het was prachtig.
145
00:41:38,182 --> 00:41:39,285
Kruip!
146
00:44:55,713 --> 00:44:57,294
Dit smaakt heel goed.
147
00:45:10,053 --> 00:45:12,044
Goeden nacht.
Slaap lekker.
148
00:45:12,480 --> 00:45:13,549
Niet gaan.
149
00:45:16,859 --> 00:45:17,735
Blijf.
150
00:45:24,200 --> 00:45:27,021
- Weet je, ik kan je ook
wat leren...
151
00:45:27,079 --> 00:45:29,900
Niet doen...
152
00:47:38,340 --> 00:47:41,286
Dag 8
153
00:49:48,772 --> 00:49:50,399
Jennifer...
154
00:50:17,618 --> 00:50:19,119
Je wilt me kreupel maken...
155
00:50:20,161 --> 00:50:21,901
Maar wees er zeken van
dat je het ook ziet.
156
00:50:27,378 --> 00:50:30,643
Waar is mijn dochter?
ik wil haar alleen zien.
157
00:50:30,697 --> 00:50:31,959
Je hebt geen dochter!
158
00:50:33,341 --> 00:50:36,083
Ze was niet sterk genoeg
maar ze haalt het wel.
159
00:52:42,613 --> 00:52:46,925
Dag 9
160
00:53:03,826 --> 00:53:05,817
Ik ga 7 of 8 dagen weg.
161
00:53:07,788 --> 00:53:09,608
Vergeet de tuin nodig.
162
00:53:24,973 --> 00:53:30,161
- Alstublieft help me...
- als een dier dat ligt.
163
00:53:30,244 --> 00:53:35,398
alstublieft help me...
164
00:53:40,780 --> 00:53:44,773
Zal ik uit je lijden verlossen?
Zoals een kreupel paard.
165
00:53:48,709 --> 00:53:54,375
Vermoord me!
Dood me!
166
00:53:55,753 --> 00:53:57,254
Vermoord jezelf maar!
167
00:57:34,763 --> 00:57:36,754
Het is een goed gevulde baan.
168
00:57:44,374 --> 00:57:46,274
En gebruik de origano.
169
00:57:48,282 --> 00:57:50,386
Begraafplaats mevrouw.
170
00:58:24,096 --> 00:58:25,051
Jij...
171
00:58:27,160 --> 00:58:29,867
Jij hebt mijn dochter vermoord!
172
00:58:31,862 --> 00:58:35,764
- Ik heb nog nooit iemand vermoord.
- Altijd proberen?
173
00:58:37,117 --> 00:58:38,425
Hoe zit het met Jennifer?
174
00:58:47,920 --> 00:58:53,711
Als... als ik nog een keer
de kans had...
175
00:58:55,652 --> 00:58:56,835
...zal ik niet aarzelen!
176
00:59:02,894 --> 00:59:04,441
Ik ben niet bang voor jou.
177
00:59:10,985 --> 00:59:12,566
Je wilt het niet zijn.
178
00:59:30,712 --> 00:59:34,785
Dag 16
179
01:00:23,099 --> 01:00:23,849
Help!
Rustig.
180
01:00:25,457 --> 01:00:26,526
Help!
Rustig!
181
01:00:29,229 --> 01:00:30,332
Laat haar gaan!
182
01:00:32,524 --> 01:00:33,627
Ik zorg ervoor.
183
01:00:37,780 --> 01:00:39,088
Hou haar rustig, of ik doe het.
184
01:00:41,242 --> 01:00:42,425
Luister...
185
01:00:45,203 --> 01:00:46,784
...je moet even kalmeren.
186
01:00:48,666 --> 01:00:53,091
Ik kan je helpen.
Maar je moet stoppen met gillen.
187
01:00:57,216 --> 01:00:58,092
Ok�?
188
01:01:50,352 --> 01:01:51,694
Houd je mond!
189
01:01:53,563 --> 01:01:58,114
Dag 17
190
01:02:41,445 --> 01:02:45,393
Nee, nee! Nee!
Stop! Nee!
191
01:03:06,470 --> 01:03:09,974
Niemand is er die voor de tuin zorgt.
192
01:03:11,978 --> 01:03:14,560
Als het dood gaat, dan jij ook
193
01:03:24,947 --> 01:03:26,574
Ik wil dit schoon hebben.
194
01:03:56,353 --> 01:04:00,778
Dag 20
195
01:04:56,206 --> 01:04:58,515
Wees er zeker van
dat niks doodgaat.
196
01:05:02,003 --> 01:05:03,265
Je hebt eten nodig...
197
01:05:04,527 --> 01:05:05,994
...of zoiets.
198
01:05:40,569 --> 01:05:44,960
Dag 63
199
01:09:06,664 --> 01:09:07,574
Eet!
200
01:10:16,442 --> 01:10:18,103
Ik zal het maar niet proberen
als ik jou was.
201
01:10:25,493 --> 01:10:27,199
Hij wil dat je het pakt.
202
01:11:45,531 --> 01:11:47,078
Wat ben je aan het doen?
203
01:12:07,053 --> 01:12:08,361
Hij vermoord je.
204
01:12:29,283 --> 01:12:30,625
Nee.
205
01:12:34,872 --> 01:12:36,737
Nee niet doen.
206
01:13:01,941 --> 01:13:06,253
Dag 65
207
01:13:22,087 --> 01:13:25,238
Ga gewoon! wegwezen hier
208
01:13:29,381 --> 01:13:33,886
Wegwezen hier! ga, ga!
209
01:13:39,812 --> 01:13:42,394
Ga gewoon weg!
210
01:13:52,450 --> 01:13:55,795
Laat haar gaan!
We hebben haar niet nodig...
211
01:13:56,954 --> 01:14:02,347
Laat haar! Laat haar...
we hebben haar niet nodig, niet nodig...
212
01:14:03,330 --> 01:14:04,354
Laat haar...
213
01:19:20,444 --> 01:19:23,993
Ben je nu blij.
Je kunt weg nu!
214
01:19:29,996 --> 01:19:33,102
Kijk naar deze plaats
nou, je hebt gelijk!
215
01:19:38,713 --> 01:19:43,138
Waarom is dat
ik ben geruineerd!
216
01:19:45,845 --> 01:19:48,837
Toe dan, maak er een eind aan.
217
01:19:52,602 --> 01:19:53,785
Toe dan.
218
01:20:03,904 --> 01:20:04,654
Doe het.
219
01:20:09,160 --> 01:20:11,105
Verdomme, doe het!
220
01:20:41,568 --> 01:20:42,910
Niet veilig he.
221
01:20:47,332 --> 01:20:49,596
Nee.
het is niet veilig.
222
01:20:51,243 --> 01:20:52,119
Ga daar niet heen.
223
01:20:54,664 --> 01:20:55,847
Ga daar niet heen.
Nee...
224
01:25:10,795 --> 01:25:12,979
Jennifer!
225
01:25:14,840 --> 01:25:16,740
Wat heeft ie met je gedaan?
226
01:25:19,887 --> 01:25:22,913
Ik haal je eruit, ok�...!
227
01:25:30,940 --> 01:25:34,683
Mijn god help me...het komt goed
mama is hier.
228
01:25:37,321 --> 01:25:39,221
Hou nog even vol? Ok�.
229
01:25:41,492 --> 01:25:43,198
Mammie komt om je te helpen!
230
01:26:25,285 --> 01:26:26,593
Neee!
231
01:26:30,082 --> 01:26:37,079
Jennifer! Jennifer!
232
01:26:43,082 --> 01:26:53,079
DVDRip by cjdijk.
233
01:26:57,210 --> 01:27:06,926
Teq Fearless Releases 2007
14891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
