Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:44,399 --> 00:01:44,681
S
3
00:01:44,682 --> 00:01:44,965
his
4
00:01:44,966 --> 00:01:45,248
Sub
5
00:01:45,249 --> 00:01:45,531
And under
6
00:01:45,532 --> 00:01:45,815
Subti
7
00:01:45,816 --> 00:01:46,098
Subtit
8
00:01:46,099 --> 00:01:46,381
Subtitl
9
00:01:46,382 --> 00:01:46,948
Subtitle
10
00:01:46,949 --> 00:01:47,231
Subtitle o
11
00:01:47,232 --> 00:01:47,515
Subtitle ol
12
00:01:47,516 --> 00:01:47,798
Subtitle ole
13
00:01:47,799 --> 00:01:48,081
subtitle by
14
00:01:48,082 --> 00:01:48,931
Subtitle by:
15
00:01:48,932 --> 00:01:49,498
Subtitle by: ~
16
00:01:49,499 --> 00:01:49,781
Subtitle by: ~ D
17
00:01:49,782 --> 00:01:50,065
Subtitle by: ~ Da
18
00:01:50,066 --> 00:01:50,348
Subtitle by: ~ Dar
19
00:01:50,349 --> 00:01:50,631
Subtitle by: ~ Dark
20
00:01:50,632 --> 00:01:50,915
Subtitle by: ~ darks
21
00:01:50,916 --> 00:01:51,198
Subtitle by: ~ DarkSm
22
00:01:51,199 --> 00:01:51,481
Subtitle by: ~ DarkSmu
23
00:01:51,482 --> 00:01:51,765
Subtitle by: ~ DarkSmur
24
00:01:51,766 --> 00:01:52,048
Subtitle by: ~ DarkSmurf
25
00:01:52,049 --> 00:01:52,331
Subtitle by: ~ DarkSmurfS
26
00:01:52,332 --> 00:01:52,615
Subtitle by: ~ DarkSmurfSu
27
00:01:52,616 --> 00:01:53,181
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub
28
00:01:53,182 --> 00:01:53,465
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub I
29
00:01:53,466 --> 00:01:53,748
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub In
30
00:01:53,749 --> 00:01:54,031
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Ind
31
00:01:54,032 --> 00:01:54,315
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indo
32
00:01:54,316 --> 00:01:54,598
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indon
33
00:01:54,599 --> 00:01:54,881
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia
34
00:01:54,882 --> 00:01:55,165
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub China
35
00:01:55,166 --> 00:01:55,448
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesi
36
00:01:55,449 --> 00:01:56,015
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia
37
00:01:56,016 --> 00:01:56,298
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
38
00:01:56,299 --> 00:02:04,399
Subtitle by: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~
39
00:02:04,424 --> 00:02:12,424
Translated by: ~ to to ro ~
40
00:02:17,600 --> 00:02:22,560
- = Please help find the missing Eun Joo. = -
41
00:02:31,690 --> 00:02:40,050
- = Publishing prime for children with cancer. = -
42
00:02:40,050 --> 00:02:44,640
- = Publishing prime for children with cancer. = -
Guests at home and abroad are specifically invited on this day,
43
00:02:44,640 --> 00:02:45,870
- = Publishing prime for children with cancer. = -
Has enliven the atmosphere in this place.
44
00:02:45,870 --> 00:02:46,300
was the atmosphere in this place.
45
00:02:46,520 --> 00:02:51,100
The first to arrive at this place is the Minister of Marine and Fisheries, Kim Chun Pil.
46
00:02:56,730 --> 00:03:00,270
Welcome to the Ambassador of Kyrgyzstan to South Korea.
47
00:03:05,080 --> 00:03:09,870
Welcome Budaepyo Yeong Jeong Do-nim of the New Korea Party.
48
00:03:12,580 --> 00:03:16,330
Furthermore, the main character on the show today.
49
00:03:16,750 --> 00:03:20,460
Kita persilakan Kang Seong Gi of mari-Chongjae NIM!
[Chongjae - the CEO]
50
00:03:20,560 --> 00:03:22,160
Let's applause!
51
00:03:50,120 --> 00:03:55,110
I use most of my life to protect those less fortunate
52
00:03:55,240 --> 00:03:58,660
and children with pain.
53
00:03:59,090 --> 00:04:02,630
Although strength was small,
54
00:04:03,470 --> 00:04:05,550
but as long as I keep trying,
55
00:04:05,970 --> 00:04:10,130
I believe I will be able to change the world.
56
00:04:18,270 --> 00:04:20,890
And the future also I will
57
00:04:21,150 --> 00:04:27,570
in order to build a society free from hunger and poverty,
58
00:04:28,570 --> 00:04:30,620
will donate everything kupunya--
59
00:04:30,620 --> 00:04:31,820
Everything is a lie!
60
00:04:32,250 --> 00:04:35,990
I want to report a kidnapping and the sect leader Kang Seong Gi!
61
00:04:35,1000 --> 00:04:37,860
Dongsaeng-ku Jang Eun Joo
62
00:04:37,880 --> 00:04:41,410
after getting into a cult and disappeared Kang Seong Gi now.
63
00:04:43,720 --> 00:04:48,710
In this world there are a lot of things that are difficult to understand.
64
00:04:49,760 --> 00:04:53,510
I is not made no difference as an idol.
65
00:04:54,140 --> 00:04:56,430
Having a rabid fans.
66
00:05:03,800 --> 00:05:05,250
- = Im Chang Jeong - Jeong Jin = -
67
00:05:16,870 --> 00:05:18,330
No one you like?
68
00:05:18,330 --> 00:05:20,820
Do not be like that! I do not like.
69
00:05:21,250 --> 00:05:24,370
Then continue, people will say I'm moroti rich aunt.
70
00:05:24,590 --> 00:05:25,830
Jagi, I understand what you mean.
[Jagi - dear]
71
00:05:25,840 --> 00:05:28,970
But I'm willing to buy it.
72
00:05:28,970 --> 00:05:31,050
Choose one.
73
00:05:31,050 --> 00:05:32,920
What to choose? Come out!
74
00:05:32,930 --> 00:05:34,170
If you do so again, I'm mad at ya!
75
00:05:34,180 --> 00:05:35,420
Jagi, you really naive really?
76
00:05:35,430 --> 00:05:36,890
Out, out.
77
00:05:38,140 --> 00:05:40,010
This is a new model?
78
00:05:40,450 --> 00:05:42,020
-=Choi Daniel - Yoo Min=-
79
00:05:58,790 --> 00:06:01,500
Had been requested backup why they had not come?
80
00:06:01,710 --> 00:06:04,200
The bastards pull ya soon!
81
00:06:07,130 --> 00:06:08,170
What are you doing?
82
00:06:08,800 --> 00:06:10,460
They're with a knife?
83
00:06:10,470 --> 00:06:12,130
The knife was difficult to face.
84
00:06:12,140 --> 00:06:13,1000
Even if only in contact with beret, still scary.
85
00:06:14,850 --> 00:06:16,710
You want to survive alone so just take yours alone?
86
00:06:16,730 --> 00:06:18,590
Take what?
87
00:06:18,600 --> 00:06:21,090
I buy on the internet, you know!
88
00:06:21,100 --> 00:06:23,600
Can not ya all can bring me one, shucks!
89
00:06:23,610 --> 00:06:25,270
The size is not complete.
90
00:06:25,280 --> 00:06:27,560
Damn, now the problem is not it!
91
00:06:27,570 --> 00:06:29,650
Hey, later you lunge into.
92
00:06:29,860 --> 00:06:30,480
What?
93
00:06:30,490 --> 00:06:32,980
You're wearing a bulletproof vest so you're entering. So selfish!
94
00:06:32,990 --> 00:06:34,650
Who are you referring to, shucks?
95
00:06:34,660 --> 00:06:36,320
Still wearing masks.
96
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Who is he?
97
00:06:46,960 --> 00:06:48,620
Make shocked alone, shucks!
98
00:06:50,300 --> 00:06:53,210
Here there are fans of the LG Twins or ...
99
00:06:53,430 --> 00:06:56,550
... People who want to watch the match midnight Yoo Hyeon Jin
100
00:06:56,970 --> 00:06:58,630
standing in the door.
101
00:07:02,190 --> 00:07:03,220
There is no?
102
00:07:03,860 --> 00:07:05,520
Start!
103
00:07:09,490 --> 00:07:10,730
Jagia.
104
00:07:11,990 --> 00:07:13,650
Daebak.
105
00:07:14,280 --> 00:07:15,740
Daebak! Daebak!
106
00:07:20,330 --> 00:07:21,370
This, Jagiya ...
107
00:07:21,790 --> 00:07:23,030
Lately, why?
108
00:07:23,040 --> 00:07:23,870
Which one?
109
00:07:23,880 --> 00:07:26,370
Why be so elastic your skin?
110
00:07:26,380 --> 00:07:28,040
Of course, for your sake.
111
00:07:28,050 --> 00:07:30,130
Those twenties until envious tuh!
112
00:07:30,130 --> 00:07:32,840
Terima Ksih. Barkat, the Jagia.
113
00:07:35,140 --> 00:07:36,390
Jagiya ...
114
00:07:37,640 --> 00:07:38,880
Want one more?
115
00:07:49,320 --> 00:07:50,560
Make shocked alone.
116
00:07:50,570 --> 00:07:53,280
Why are they coming now, Kim Hong Yeon-ssi?
117
00:07:54,320 --> 00:07:55,360
Jagia!
118
00:07:55,990 --> 00:07:57,650
Know where you're my husband's name?
119
00:07:57,660 --> 00:07:59,740
Important is this?
120
00:07:59,740 --> 00:08:00,570
Jagi ...
121
00:08:00,1000 --> 00:08:02,660
You check my background, right?
122
00:08:02,660 --> 00:08:04,330
Yes, right? You check, right?
123
00:08:04,330 --> 00:08:07,040
Where can you mengecekku? How I trust you.
124
00:08:07,250 --> 00:08:08,710
How can that be.
125
00:08:08,710 --> 00:08:10,370
Jagia, Begini Bukan.
126
00:08:10,380 --> 00:08:12,870
Ass is not it? You liar!
127
00:08:22,480 --> 00:08:23,510
How?
128
00:08:24,140 --> 00:08:25,600
Kim Hong Yeon-ssi ...
129
00:08:26,020 --> 00:08:28,730
Now with the special law of corruption and dereliction of duty,
130
00:08:28,730 --> 00:08:31,220
kidnapping and murder of Kang Seong Ah
131
00:08:31,230 --> 00:08:32,900
You're under arrest.
132
00:08:34,150 --> 00:08:35,190
Who are you?
133
00:08:35,200 --> 00:08:37,280
Who else if not the police?
134
00:08:43,330 --> 00:08:44,990
Madman!
135
00:08:47,920 --> 00:08:50,830
Lest shucks it was the profiler who is famous.
136
00:08:50,840 --> 00:08:53,950
To be sure Gregg was not ever do psychological analysis.
137
00:08:53,970 --> 00:08:55,630
If he feels his opponent is a villain,
138
00:08:55,840 --> 00:08:57,500
definitely will be hunted down and beaten until dead.
139
00:08:57,720 --> 00:08:59,380
Or beaten until half dead.
140
00:08:59,390 --> 00:09:00,630
One of the two.
141
00:09:10,020 --> 00:09:11,680
Run fast! Run fast!
142
00:09:11,690 --> 00:09:12,730
How dare you try to escape?
143
00:09:23,160 --> 00:09:24,620
Want to escape to where you are? Your men did you leave me?
144
00:09:24,620 --> 00:09:26,080
Basic Gregg were disloyal!
145
00:09:29,830 --> 00:09:31,700
Okay, okay, I give up.
146
00:09:31,710 --> 00:09:32,950
Catch me know.
147
00:09:35,670 --> 00:09:37,760
Basic nuts to you, you bastard!
148
00:09:41,930 --> 00:09:43,170
Pingin life?
149
00:09:44,640 --> 00:09:46,510
If we want to live this stabbing me with a knife,
150
00:09:46,520 --> 00:09:47,760
consumables are blurred.
151
00:09:47,770 --> 00:09:49,230
By doing so you will I slipped off.
152
00:09:54,650 --> 00:09:57,980
I have the knife flew out of Majang-dong, motherfucker!
153
00:10:01,740 --> 00:10:03,820
I am the sniper from Doksam-dong.
154
00:10:04,820 --> 00:10:09,010
-=Untouchable Lawmen=-
155
00:10:17,800 --> 00:10:20,290
The news was widely heard lately
156
00:10:21,340 --> 00:10:26,140
if not a contagious disease, it must be a big accident.
157
00:10:26,140 --> 00:10:29,880
The state will not protect you anymore.
158
00:10:30,310 --> 00:10:33,640
If so, who will protect you all?
159
00:10:34,070 --> 00:10:37,810
I'll protect you all.
160
00:10:39,070 --> 00:10:44,690
I even sought by Tarzan and Ali, do not be afraid.
161
00:10:44,910 --> 00:10:49,700
For more great my fist.
162
00:11:10,350 --> 00:11:10,900
Chongjae Grup, Kang Seong Gi,
163
00:11:10,900 --> 00:11:11,970
Grup Chongjae, Kang Seong Gi of,
- Kang Seong Gi of = = -
164
00:11:11,970 --> 00:11:12,220
Chongjae Grup, Kang Seong Gi,
165
00:11:12,230 --> 00:11:14,510
proclaimed himself as the inventor of the flow Geong son Kyo.
166
00:11:14,730 --> 00:11:17,640
Forcing people to become followers and donate their property.
167
00:11:17,650 --> 00:11:19,730
Forcing people to save and borrow.
168
00:11:19,740 --> 00:11:23,900
With this kind of looting such as the distribution of the funds received.
169
00:11:24,950 --> 00:11:26,610
Through the investigation, on behalf of the family and close relatives,
170
00:11:26,620 --> 00:11:31,830
Private hidden treasure belongs Kang Seong Gi reached around ... one trillion Won.
171
00:11:31,830 --> 00:11:35,1000
The number of followers who have died already countless.
172
00:11:36,630 --> 00:11:39,750
The possibility of corruption and collusion with politicians and senior officials
173
00:11:39,760 --> 00:11:41,420
can not be ruled out.
174
00:11:42,470 --> 00:11:44,130
What do you think?
175
00:11:45,800 --> 00:11:49,140
Our party also received a report to investigate
176
00:11:49,140 --> 00:11:52,050
Pyeonghwa Seongak sect.
177
00:11:52,480 --> 00:11:54,340
But it is not found nothing suspicious.
178
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
however
179
00:11:56,020 --> 00:11:58,730
This is a fairly influential organization in the community.
180
00:11:59,150 --> 00:12:00,810
So there is the possibility of an act of the opponent.
181
00:12:01,030 --> 00:12:04,570
The commotion that is deliberately created by some of his followers are not satisfied.
182
00:12:04,570 --> 00:12:07,480
Donations each year tens of billions of won.
183
00:12:07,490 --> 00:12:10,400
Build a hospital for children and parents.
184
00:12:10,410 --> 00:12:12,700
Also do a lot of charity work.
185
00:12:33,560 --> 00:12:35,420
Do not pout again.
186
00:12:35,440 --> 00:12:37,300
It was like the sky was falling.
187
00:12:37,520 --> 00:12:38,980
Geomsa single-nim ...
188
00:12:38,980 --> 00:12:42,310
Be patient. That day will surely come.
189
00:12:56,710 --> 00:13:00,670
Showing emotion of life.
190
00:13:02,340 --> 00:13:04,620
To live up to this age,
191
00:13:05,260 --> 00:13:07,750
be able to feel happiness in the midst of suffering.
192
00:13:08,390 --> 00:13:12,550
Along with suffering in the midst of happiness.
193
00:13:13,390 --> 00:13:16,930
You really wise.
194
00:13:17,350 --> 00:13:19,440
You really excessive.
195
00:13:20,060 --> 00:13:22,770
Say you have the ability to save people.
196
00:13:25,280 --> 00:13:27,560
You heard from?
197
00:13:31,120 --> 00:13:33,820
I was helping people who are physically feel uncomfortable
198
00:13:34,870 --> 00:13:38,410
perform service activities on a small scale.
199
00:13:39,670 --> 00:13:41,950
My son's health condition is not so good.
200
00:13:42,590 --> 00:13:45,700
If you do not immediately receive healing, the possibility will not be helped anymore.
201
00:13:46,340 --> 00:13:48,210
Oh, I see.
202
00:13:48,430 --> 00:13:50,510
Paintings such as this value is how much?
203
00:13:50,510 --> 00:13:52,380
I want a collection of a few.
204
00:13:54,060 --> 00:13:55,720
If this...
205
00:13:57,810 --> 00:14:01,140
depending on the assessment of the buyer.
206
00:14:22,630 --> 00:14:24,490
Masterful.
207
00:14:35,350 --> 00:14:39,930
Blood group antigens, antibodies, all fit with the son Kang Uiwon.
208
00:14:42,230 --> 00:14:42,1000
How family background?
209
00:14:42,1000 --> 00:14:43,470
How family background?
- = RS. Pyeonghwa Seongak = -
210
00:14:43,470 --> 00:14:43,480
-= RS. Pyeonghwa Seongak=-
211
00:14:43,480 --> 00:14:44,940
Orphans.
- = RS. Pyeonghwa Seongak = -
212
00:14:44,940 --> 00:14:46,120
There are adoptive parents, now settled in Canada.
- = RS. Pyeonghwa Seongak = -
213
00:14:46,120 --> 00:14:48,270
There are adoptive parents, now settled in Canada.
214
00:14:48,900 --> 00:14:50,770
What Kang said Uiwon?
[Uiwon - Board Member]
215
00:14:50,990 --> 00:14:53,270
One fruit of paintings offered 300 million won.
216
00:14:53,280 --> 00:14:55,360
There might have been started with five paintings.
217
00:15:00,1000 --> 00:15:02,450
Then, agreed.
218
00:15:09,340 --> 00:15:10,580
Myeong Sook-ssi ...
219
00:15:10,590 --> 00:15:12,880
You receive an invitation from Chongjae-nim.
220
00:15:13,300 --> 00:15:14,760
Really?
221
00:15:16,850 --> 00:15:18,090
thanks.
222
00:15:18,720 --> 00:15:20,180
Thank you. Really thank you.
223
00:15:31,030 --> 00:15:31,430
= Lately in the Seoul metropolitan area there was a series of cases of women missing. =
224
00:15:31,430 --> 00:15:36,240
= Lately in the Seoul metropolitan area there was a series of cases of women missing. =
- = A series of cases of missing women in the Seoul Metropolitan area = -
225
00:15:36,240 --> 00:15:36,580
= The police are investigating. =
- = A series of cases of missing women in the Seoul Metropolitan area = -
226
00:15:36,580 --> 00:15:37,480
= The police are investigating. =
227
00:15:38,330 --> 00:15:41,030
= A 26-year-old career woman named Bang XX, after leaving the house, =
228
00:15:41,120 --> 00:15:41,250
- = South Gyeonggi Province within a year there are five women who disappeared. = -
229
00:15:41,250 --> 00:15:42,510
- = South Gyeonggi Province within a year there are five women who disappeared. = -
= Already 15 days there was no news about him. =
230
00:15:42,510 --> 00:15:42,910
= Already 15 days no news story. =
231
00:15:42,920 --> 00:15:44,380
= Police have started investigation. =
232
00:15:44,380 --> 00:15:44,580
= Police have started investigation. = = With the alleged serial killings, police intensify investigations =
233
00:15:44,580 --> 00:15:44,790
= With the alleged serial killings, police intensify investigations =
234
00:15:44,790 --> 00:15:45,440
= With the alleged serial killings, the police increase the intensity. =
235
00:15:46,040 --> 00:15:46,260
= Recently two women were reported missing in a row. =
236
00:15:46,260 --> 00:15:48,750
= Recently, two women were reported missing in a row. =
- = Number of women aged two dozen other cases increased by one in Yongin. = -
237
00:15:48,750 --> 00:15:48,780
= Plus twenties woman also disappeared without a word. =
- = Number of women aged two dozen other cases increased by one in Yongin. = -
238
00:15:48,780 --> 00:15:48,860
= Plus twenties woman also disappeared without a word. =
239
00:15:48,860 --> 00:15:50,870
= Plus twenties woman also disappeared without a word. =
- = One student reported missing in Suwon. = -
240
00:15:50,870 --> 00:15:51,880
= Plus twenties woman also disappeared without a word. =
241
00:15:51,880 --> 00:15:53,340
= Incidents similar increase. =
242
00:15:55,430 --> 00:15:57,160
You know what I first saw when I entered the office?
243
00:15:57,160 --> 00:15:58,550
- = January 12, 2015, 09:20 hours, the Office of the National Police Agency = -
You know what I first saw when I entered the office?
244
00:15:58,550 --> 00:15:58,560
- = January 12, 2015, 09:20 hours, the Office of the National Police Agency = -
245
00:15:58,970 --> 00:16:00,840
Headhunter market.
246
00:16:01,480 --> 00:16:04,600
If there is a fried chicken shop is looking for employees.
247
00:16:05,860 --> 00:16:07,720
If you are incompetent to catch criminals,
248
00:16:07,940 --> 00:16:11,060
people will take them to the dictates of our hands.
249
00:16:11,070 --> 00:16:13,980
Police were incompetent lazy in the investigation.
250
00:16:13,990 --> 00:16:16,270
If there is strong public pressure to bear, should resign.
251
00:16:16,700 --> 00:16:19,190
So, what can we do?
252
00:16:20,240 --> 00:16:23,360
Could spend a lifetime just to fry chicken.
253
00:16:25,250 --> 00:16:27,960
Should I dizziness due to a problem like this?
254
00:16:29,210 --> 00:16:30,250
Sorry.
255
00:16:30,250 --> 00:16:34,210
Do not be sorry. Talk about what action will be taken.
256
00:16:34,840 --> 00:16:36,920
Every week there is one person who disappeared.
257
00:16:37,550 --> 00:16:40,040
If one must have his body.
258
00:16:40,470 --> 00:16:41,300
Things certainly are
259
00:16:41,310 --> 00:16:47,550
Behind it there is a power Kang Seong Gi Cheongjae Pyeonghwa Seongak Sect.
260
00:16:47,980 --> 00:16:51,100
Catch A Kang Seong Gi then.
261
00:16:51,730 --> 00:16:54,850
If it ... although eager to taste apprehended him,
262
00:16:55,910 --> 00:16:56,940
but not easy.
263
00:16:57,570 --> 00:17:00,490
If he is arrested,
264
00:17:01,120 --> 00:17:02,780
will not be profitable for us.
265
00:17:02,790 --> 00:17:04,450
You think I do not know this?
266
00:17:05,080 --> 00:17:06,540
In this Korea
267
00:17:06,750 --> 00:17:10,290
who had never received bribes?
268
00:17:11,750 --> 00:17:14,250
Scoundrel like that how can we catch?
269
00:17:14,260 --> 00:17:17,790
Can not use conventional methods to catch it.
270
00:17:17,800 --> 00:17:18,630
One of ...
271
00:17:19,890 --> 00:17:21,750
It certainly would not be arrested.
272
00:17:22,180 --> 00:17:24,470
If more profitable, we sue him.
273
00:17:24,890 --> 00:17:30,310
Surely the prosecution will be refused on the grounds of inadequate evidence.
274
00:17:31,150 --> 00:17:35,520
Moreover, high officials of Korea
275
00:17:35,530 --> 00:17:37,810
Also do not expect Kang Seong Gi caught.
276
00:17:37,820 --> 00:17:40,460
So, what to do?
277
00:17:41,160 --> 00:17:46,220
My suggestion is, pit themselves.
278
00:17:47,450 --> 00:17:50,750
Lunatics be faced with a crazy way.
279
00:17:50,750 --> 00:17:51,790
Crazy person?
280
00:17:52,630 --> 00:17:54,080
Lee Jeong Jin.
281
00:17:54,300 --> 00:17:55,750
Agricultural High School graduates Beolgyo.
282
00:17:55,760 --> 00:17:57,210
A scholarship from the University of Kansas.
283
00:17:57,430 --> 00:18:00,540
Qualified in a student exchange program in the field of criminal psychology.
284
00:18:00,550 --> 00:18:02,840
American FBI passed the exam.
285
00:18:02,850 --> 00:18:05,130
Upon receiving the award as an FBI profiler,
286
00:18:05,140 --> 00:18:07,630
resigned after take violent action against criminals.
287
00:18:08,270 --> 00:18:12,640
Having worked as a profiler in the Seoul Metropolitan Police Agency.
288
00:18:13,070 --> 00:18:15,770
Threatening, violence, kidnapping and torturing criminals.
289
00:18:15,780 --> 00:18:19,740
Received a warning 12 times, cut salaries five times and suspended four times.
290
00:18:20,360 --> 00:18:22,450
Have a tendency to excessive violence.
291
00:18:22,870 --> 00:18:24,530
Ever due to dysregulation of emotion,
292
00:18:24,540 --> 00:18:28,070
received therapy for 6 months with psychologists.
293
00:18:28,080 --> 00:18:30,160
Next is Jo Yoo Min.
294
00:18:30,370 --> 00:18:32,870
Seoul high school graduates and students of the Police Academy top.
295
00:18:33,290 --> 00:18:36,210
Seoul Metropolitan finding team members were resilient.
296
00:18:36,420 --> 00:18:38,910
Success in catching the criminal gang Southwestern region.
297
00:18:38,920 --> 00:18:41,210
Help the government catch the serial killer.
298
00:18:41,220 --> 00:18:42,880
Beyond that, his personal life was falling apart.
299
00:18:42,890 --> 00:18:44,750
Have a heterosexual relationship that is very inappropriate.
300
00:18:44,760 --> 00:18:46,630
The grounds are damaging the image of the police,
301
00:18:46,640 --> 00:18:49,970
received a warning 10 times, cut salaries three times, and was suspended four times.
302
00:18:49,980 --> 00:18:51,640
Crazy about women.
303
00:18:51,850 --> 00:18:54,560
Because the sexual impulse control disorders,
304
00:18:54,570 --> 00:18:57,270
he never received psychiatric therapy for 3 months.
305
00:18:57,280 --> 00:18:58,730
Wang Timjang-nim ...
306
00:18:58,940 --> 00:19:02,690
Looks like Wang Timjang-nim is still unclear.
307
00:19:03,120 --> 00:19:04,570
That crazy Lee Jeong Jin it--
308
00:19:04,580 --> 00:19:05,410
Enough!
309
00:19:06,450 --> 00:19:10,410
What if we try to fight poison with poison?
310
00:19:11,460 --> 00:19:14,160
Should I replace the professions working in a fried chicken restaurant only.
311
00:19:23,340 --> 00:19:25,630
From the list of missing persons in the Metropolitan Seoul for 5 years,
312
00:19:25,640 --> 00:19:28,350
there were 17 female students.
313
00:19:28,770 --> 00:19:33,560
Eight of them are followers of the sect Pyeonghwa Seongak.
314
00:19:34,190 --> 00:19:35,850
The followers kidnapped
315
00:19:36,070 --> 00:19:38,150
if it was not for the purpose of organ donation
316
00:19:38,150 --> 00:19:42,520
yes slavery was sent to forced labor camps.
317
00:19:44,200 --> 00:19:47,110
But we do not have permission to investigate Geungnak-kyo sect.
318
00:19:47,330 --> 00:19:48,160
Know why?
319
00:19:49,200 --> 00:19:53,570
Because it is definitely high officials of Korea has a lot to reap the benefits.
320
00:19:53,580 --> 00:19:55,450
No wonder you have a background in the FBI.
321
00:19:55,670 --> 00:19:58,160
Actually backgrounds FBI was me.
322
00:19:58,380 --> 00:19:59,410
You?
323
00:20:02,340 --> 00:20:05,050
To be sure, do not lip again.
324
00:20:05,050 --> 00:20:08,390
Kang Seung Gi, I want you ringkus him!
325
00:20:08,390 --> 00:20:10,680
We just need to arrest Kang Seung Gi, right?
326
00:20:10,680 --> 00:20:12,550
Evidence also must at the same time you take it.
327
00:20:12,560 --> 00:20:15,680
Including followers who have close ties with the sect geungnak-kyo.
328
00:20:16,110 --> 00:20:19,220
If we are not able to eradicate the roots,
329
00:20:19,650 --> 00:20:22,140
will turn into a boomerang for us. Understood?
330
00:20:22,150 --> 00:20:22,980
Understand.
331
00:20:23,200 --> 00:20:25,900
But, why do we choose?
332
00:20:25,910 --> 00:20:27,360
Good question.
333
00:20:28,410 --> 00:20:30,070
As you know
334
00:20:30,290 --> 00:20:32,370
Korean police in the world,
335
00:20:32,790 --> 00:20:38,410
you guys are crazy police are quite famous.
336
00:20:40,300 --> 00:20:43,210
Complained one force with another force, as it should be.
337
00:20:45,930 --> 00:20:47,790
Provided these cases successfully resolved well guys,
338
00:20:48,220 --> 00:20:50,710
you will be given the highest bonus.
339
00:20:50,930 --> 00:20:51,760
Good, we already understand.
340
00:20:51,770 --> 00:20:53,020
But...
341
00:20:54,060 --> 00:20:55,720
This mission should be executed together?
342
00:20:55,730 --> 00:20:59,690
Anu, if cooperation is to be that of the same class.
343
00:20:59,690 --> 00:21:01,980
It beggars so people.
344
00:21:02,820 --> 00:21:03,850
Who do you mean?
345
00:21:03,860 --> 00:21:05,520
These people, yes you crazy?
346
00:21:05,530 --> 00:21:06,990
What are you doing now?
347
00:21:06,990 --> 00:21:09,700
On the first time you meet, you can talk like this.
348
00:21:09,700 --> 00:21:11,160
But I can not play the hand?
349
00:21:11,370 --> 00:21:13,230
- Basic! - Stop!
350
00:21:13,250 --> 00:21:16,160
Learn where you all this?
351
00:21:16,170 --> 00:21:17,200
Stop!
352
00:21:19,080 --> 00:21:22,210
From now you two are a team.
353
00:21:22,420 --> 00:21:27,210
Without command and pressure. The team is very unique.
354
00:21:27,430 --> 00:21:30,130
Because it was good it was collecting evidence fatal
355
00:21:30,550 --> 00:21:32,220
or apprehended,
356
00:21:32,430 --> 00:21:34,720
Kang Seong Gi should be brought here.
357
00:21:34,730 --> 00:21:37,220
During the trail Kang Seong Gi managed to explore.
358
00:21:38,690 --> 00:21:40,140
Really. All right.
359
00:21:40,560 --> 00:21:41,600
Good.
360
00:21:53,910 --> 00:21:56,400
Damn! Asshole!
361
00:21:57,040 --> 00:21:59,950
Emergency such as this. Hey!
362
00:22:02,040 --> 00:22:05,380
Two people meet each other because of affinity.
363
00:22:06,630 --> 00:22:09,540
The culprit just take Porsche.
364
00:22:09,760 --> 00:22:12,050
Bring junk like that how can you catch criminals?
365
00:22:20,400 --> 00:22:21,430
Download!
366
00:22:22,060 --> 00:22:23,520
Download!
367
00:22:23,730 --> 00:22:25,390
I was carrying. You're down!
368
00:22:37,500 --> 00:22:39,580
What do you think?
369
00:22:40,830 --> 00:22:42,290
Although I am also a police officer,
370
00:22:42,290 --> 00:22:44,380
but I can not believe in them.
371
00:22:44,380 --> 00:22:45,210
Roughly
372
00:22:45,210 --> 00:22:48,550
even if we succeed in arresting and throwing Kang Seong Gi into prison,
373
00:22:48,550 --> 00:22:52,290
surely we will be deprived of services.
374
00:22:53,550 --> 00:22:54,590
You do not feel that way?
375
00:22:57,310 --> 00:22:58,550
But the present case
376
00:22:58,560 --> 00:23:01,470
somehow good but it seems to be very interesting.
377
00:23:05,020 --> 00:23:06,890
Where are we now?
378
00:23:08,570 --> 00:23:11,690
Lots bacotmu. Silent bit why?
379
00:23:12,740 --> 00:23:15,030
You're a profiler.
380
00:23:15,030 --> 00:23:16,700
It should be out of proportion.
381
00:23:19,410 --> 00:23:20,870
Wake me when it arrived.
382
00:23:21,080 --> 00:23:22,330
If you wake up already?
383
00:23:29,840 --> 00:23:31,500
Hey basis crazy!
384
00:23:33,390 --> 00:23:37,550
Glass imported cars why so fragile?
385
00:23:37,970 --> 00:23:39,630
The motor nerve shit!
386
00:23:42,140 --> 00:23:46,730
I once visited the home of a follower.
387
00:23:46,730 --> 00:23:49,640
I asked him this way.
388
00:23:49,650 --> 00:23:54,860
Would you bring me your wife?
389
00:23:56,530 --> 00:23:59,650
What the man answer?
390
00:24:00,080 --> 00:24:03,620
"It is an honor for me."
391
00:24:03,620 --> 00:24:10,920
"But why should choose sport's dirty my wife?"
392
00:24:11,970 --> 00:24:15,710
"I am willing to dedicate my second daughter is still sacred."
393
00:24:17,390 --> 00:24:21,760
At that moment I felt ...
394
00:24:21,770 --> 00:24:24,470
The family has received clearance.
395
00:24:25,310 --> 00:24:29,270
Families who are willing to dedicate their property and sport
396
00:24:29,270 --> 00:24:30,940
has received clearance.
397
00:24:30,940 --> 00:24:32,810
Release.
398
00:24:32,820 --> 00:24:36,360
Who will purify your body of all?
399
00:24:36,370 --> 00:24:38,030
For those of you, who I am?
400
00:24:38,030 --> 00:24:40,320
God.
401
00:24:40,330 --> 00:24:42,190
God.
402
00:24:42,200 --> 00:24:47,200
I love you all.
403
00:24:53,050 --> 00:24:56,380
~ Will get eternal happiness ... ~
404
00:24:56,390 --> 00:24:59,500
~ We are willing. ~
405
00:24:59,510 --> 00:25:01,600
~ For the sake of eternal happiness. ~
406
00:25:01,600 --> 00:25:06,810
~ If we strive together, will be achieved. ~
407
00:25:06,810 --> 00:25:10,350
~ Believe love from here. ~
408
00:25:10,360 --> 00:25:13,900
~ Let's all start from here. ~
409
00:25:37,680 --> 00:25:39,340
Lee Jeong Jin came.
410
00:25:43,310 --> 00:25:44,970
Hyeong-nim, Lee Jeong Jin...
Lee Jeong Jin...
411
00:25:45,810 --> 00:25:47,270
Quick save! Quick!
412
00:25:47,270 --> 00:25:48,510
Quick save!
413
00:25:55,400 --> 00:25:56,640
Aigoo Hyeong-nim!
414
00:25:57,070 --> 00:25:59,560
Why visit this lowly place?
415
00:25:59,570 --> 00:26:01,230
Also did not give the news first.
416
00:26:02,910 --> 00:26:04,370
On a day like this ...
417
00:26:05,200 --> 00:26:06,870
you open a chess club?
418
00:26:07,080 --> 00:26:09,370
Yes, chess is my business.
419
00:26:11,040 --> 00:26:12,500
But why no cash?
420
00:26:12,710 --> 00:26:13,950
Oh this ...
421
00:26:16,880 --> 00:26:18,540
Kang Seong Gi where?
422
00:26:18,550 --> 00:26:20,010
Who was Hyeong-nim?
423
00:26:20,010 --> 00:26:21,670
... Fuck this basis.
424
00:26:22,100 --> 00:26:23,550
I really do not know.
425
00:26:28,770 --> 00:26:31,060
Hyung-nim, really I do not know.
426
00:26:31,900 --> 00:26:34,810
Gregg rotten, still pretending?
427
00:26:35,860 --> 00:26:37,100
I really do not know.
428
00:26:37,110 --> 00:26:40,240
Wait! Why the ear dijewer?
429
00:26:42,740 --> 00:26:44,400
The dongsaeng gentlemen, please move back.
430
00:26:44,620 --> 00:26:47,110
Let's have a talk. Only US.
431
00:26:50,870 --> 00:26:52,960
Son of a bitch.
432
00:26:53,590 --> 00:26:54,620
Hyeong-nim!
433
00:26:55,250 --> 00:26:58,170
They say you're suspended.
434
00:26:58,800 --> 00:27:00,460
You now accept individual orders?
435
00:27:00,880 --> 00:27:04,000
How? Mau fights strong?
436
00:27:05,470 --> 00:27:08,590
Who do you know?
437
00:27:09,430 --> 00:27:12,560
That ... has nothing to do with me.
438
00:27:12,560 --> 00:27:14,220
You ngobrollah slowly.
439
00:27:15,070 --> 00:27:16,730
The dongsaeng, has troubled you.
440
00:27:17,150 --> 00:27:17,980
Working right yes.
441
00:27:17,990 --> 00:27:18,820
Hey, wait! Wait!
442
00:27:18,820 --> 00:27:19,850
Hey, blond hair!
443
00:27:19,860 --> 00:27:21,320
Where are you going?
444
00:27:21,740 --> 00:27:23,600
Damn, lock the door!
445
00:27:23,820 --> 00:27:24,650
Hei Hyeong-nim!
446
00:27:25,080 --> 00:27:26,940
Today I plan membereskanmu.
447
00:27:26,950 --> 00:27:28,610
Do not blame me ya!
448
00:27:29,660 --> 00:27:33,410
Why is the show so spectacular? I'm so depressed.
449
00:27:33,830 --> 00:27:36,540
Hyeong-nim also do not want to like this.
450
00:27:37,800 --> 00:27:40,710
Wrong you are looking forward, so kutemani you play for a while.
451
00:27:41,760 --> 00:27:43,840
Which is the only child for 3 generations,
452
00:27:43,840 --> 00:27:48,840
or those who have to support the family, please step aside to the next.
453
00:27:52,190 --> 00:27:54,270
Me and him have nothing to do. Why is this? Basic!
454
00:27:54,270 --> 00:27:56,350
If no, here we go.
455
00:28:13,870 --> 00:28:14,910
Catch!
456
00:28:24,090 --> 00:28:25,130
Chasten you to die!
457
00:28:25,760 --> 00:28:26,800
Damn!
458
00:28:29,720 --> 00:28:31,180
Create surprised it!
459
00:28:46,410 --> 00:28:48,070
Move! Move! Move!
460
00:29:09,350 --> 00:29:11,010
Wait! Wait!
461
00:29:12,635 --> 00:29:12,917
S
462
00:29:12,918 --> 00:29:13,201
his
463
00:29:13,202 --> 00:29:13,484
Sub
464
00:29:13,485 --> 00:29:13,767
And under
465
00:29:13,768 --> 00:29:14,051
Subti
466
00:29:14,052 --> 00:29:14,334
Subtit
467
00:29:14,335 --> 00:29:14,617
Subtitl
468
00:29:14,618 --> 00:29:15,184
Subtitle
469
00:29:15,185 --> 00:29:15,467
Subtitle o
470
00:29:15,468 --> 00:29:15,751
Subtitle ol
471
00:29:15,752 --> 00:29:16,034
Subtitle ole
472
00:29:16,035 --> 00:29:16,317
subtitle by
473
00:29:16,318 --> 00:29:17,167
Subtitle by:
474
00:29:17,168 --> 00:29:17,734
Subtitle by: ~
475
00:29:17,735 --> 00:29:18,017
Subtitle by: ~ D
476
00:29:18,018 --> 00:29:18,301
Subtitle by: ~ Da
477
00:29:18,302 --> 00:29:18,584
Subtitle by: ~ Dar
478
00:29:18,585 --> 00:29:18,867
Subtitle by: ~ Dark
479
00:29:18,868 --> 00:29:19,151
Subtitle by: ~ darks
480
00:29:19,152 --> 00:29:19,434
Subtitle by: ~ DarkSm
481
00:29:19,435 --> 00:29:19,717
Subtitle by: ~ DarkSmu
482
00:29:19,718 --> 00:29:20,001
Subtitle by: ~ DarkSmur
483
00:29:20,002 --> 00:29:20,284
Subtitle by: ~ DarkSmurf
484
00:29:20,285 --> 00:29:20,567
Subtitle by: ~ DarkSmurfS
485
00:29:20,568 --> 00:29:20,851
Subtitle by: ~ DarkSmurfSu
486
00:29:20,852 --> 00:29:21,417
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub
487
00:29:21,418 --> 00:29:21,701
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub I
488
00:29:21,702 --> 00:29:21,984
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub In
489
00:29:21,985 --> 00:29:22,267
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Ind
490
00:29:22,268 --> 00:29:22,551
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indo
491
00:29:22,552 --> 00:29:22,834
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indon
492
00:29:22,835 --> 00:29:23,117
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia
493
00:29:23,118 --> 00:29:23,401
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub China
494
00:29:23,402 --> 00:29:23,684
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesi
495
00:29:23,685 --> 00:29:24,251
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia
496
00:29:24,252 --> 00:29:24,534
Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
497
00:29:24,535 --> 00:29:32,635
Subtitle by: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~
498
00:29:32,660 --> 00:29:40,660
Translated by: ~ to to ro ~
499
00:29:40,685 --> 00:29:44,685
-= WE DO NOT PROVIDE ENGLISH SUBTITLES =-
500
00:29:45,420 --> 00:29:47,090
The target is not you.
501
00:29:47,300 --> 00:29:49,790
Where Kang Seong Gi?
502
00:29:51,260 --> 00:29:52,300
Kang Seong Gi...
503
00:30:04,820 --> 00:30:06,900
I think you have the answer.
504
00:30:07,320 --> 00:30:11,060
Do not know why wear anything lunge into a live event
505
00:30:11,070 --> 00:30:12,530
and beat up people who do not know anything.
506
00:30:14,830 --> 00:30:16,910
Please dong handcuffs opened.
507
00:30:16,910 --> 00:30:19,400
The people themselves. Why had to be like this?
508
00:30:19,420 --> 00:30:21,500
People own what?
509
00:30:21,500 --> 00:30:22,750
What?
510
00:30:22,960 --> 00:30:24,200
What's so what?
511
00:30:24,210 --> 00:30:25,040
What?
512
00:30:26,090 --> 00:30:26,920
How old are you?
513
00:30:26,920 --> 00:30:29,010
Who are you? Why would I want to know the age of people?
514
00:30:29,220 --> 00:30:30,250
Damn.
515
00:30:30,470 --> 00:30:31,710
Shucks.
516
00:30:31,720 --> 00:30:34,010
Yes you crazy?
517
00:30:34,430 --> 00:30:35,670
Gregg, here you are!
518
00:30:35,680 --> 00:30:36,920
Asshole.
519
00:30:36,930 --> 00:30:38,180
Edan.
520
00:30:38,190 --> 00:30:40,050
Indeed, you were mafia huh?
521
00:30:40,060 --> 00:30:41,720
The police really as good to play at the forehead?
522
00:30:42,770 --> 00:30:46,310
Stupid bastard who can only beat up people who do not know anything.
523
00:30:47,990 --> 00:30:49,230
Asshole!
524
00:30:49,240 --> 00:30:50,490
Shucks!
525
00:30:51,320 --> 00:30:52,360
Damn!
526
00:31:00,920 --> 00:31:03,000
Only three days ago
527
00:31:05,090 --> 00:31:06,950
you're assigned a mission.
528
00:31:09,470 --> 00:31:11,960
Although you've heard about the reputation,
529
00:31:13,010 --> 00:31:14,670
but to be honest they also feel a lot of surprises.
530
00:31:15,510 --> 00:31:18,630
To think of this as fast as the existing scene.
531
00:31:19,270 --> 00:31:20,300
All because of this one monkey.
532
00:31:20,310 --> 00:31:21,970
Enough!
533
00:31:23,440 --> 00:31:25,100
No one was injured, right?
534
00:31:25,520 --> 00:31:26,350
No.
535
00:31:26,360 --> 00:31:30,730
Consider it a warm-up before catching Kang Seong Gi.
536
00:31:33,240 --> 00:31:34,900
You know if I put my trust in you, is not it?
537
00:31:41,790 --> 00:31:43,030
Doing well.
538
00:31:45,540 --> 00:31:46,780
The usual place ...
539
00:31:48,050 --> 00:31:49,500
Meet ya later?
540
00:31:55,550 --> 00:31:56,590
What are you doing?
541
00:31:57,220 --> 00:31:57,850
Come on!
542
00:31:57,850 --> 00:32:01,390
I will order my men to do research.
543
00:32:01,390 --> 00:32:02,430
No need.
544
00:32:02,850 --> 00:32:05,770
There was one girl I've ever php-in first was a former follower of the sect.
545
00:32:05,770 --> 00:32:06,810
Staying ask the same person,
546
00:32:06,820 --> 00:32:09,520
straight out of the monkey's Seong Gi is where.
547
00:32:09,530 --> 00:32:10,770
Why did not you say so?
548
00:32:10,990 --> 00:32:13,070
Lha's you who told me a lot snout?
549
00:32:13,490 --> 00:32:15,150
I was told to shut up.
550
00:32:15,160 --> 00:32:16,820
So yes I was silent.
551
00:32:18,490 --> 00:32:20,580
Who the hell are you investigating?
552
00:32:21,000 --> 00:32:22,450
Shucks!
553
00:32:23,710 --> 00:32:25,160
Alright.
554
00:32:27,250 --> 00:32:31,210
Maneul Jibsanim we are supposed to be a civil servant.
555
00:32:31,840 --> 00:32:35,800
All works submitted to the state.
556
00:32:36,220 --> 00:32:37,880
All this thanks Maneul Jibsa-nim.
557
00:32:38,310 --> 00:32:42,470
So we experience the loss is not small.
558
00:32:42,680 --> 00:32:45,600
It seems there is a misunderstanding.
559
00:32:45,810 --> 00:32:49,560
All of this was because Lee Jeong Jin goddamn cop.
560
00:32:49,570 --> 00:32:51,650
Misunderstandings are a scourge.
561
00:32:53,740 --> 00:32:59,360
Jibsa-nim losses caused to us all these years
562
00:32:59,370 --> 00:33:01,230
Should we stop everything up here.
563
00:33:01,450 --> 00:33:02,910
Stop what?
564
00:33:03,120 --> 00:33:06,240
Just takes the eye and the heart, right?
565
00:33:08,130 --> 00:33:10,830
Not the heart, but the kidney ... kidney.
566
00:33:10,840 --> 00:33:12,290
Gin - Gin - Kidney?
567
00:33:13,760 --> 00:33:16,250
Although it does not know the extent of the plan,
568
00:33:16,260 --> 00:33:18,120
but certainly geungrak-kyo will harm.
569
00:33:18,350 --> 00:33:23,560
So I got used to check the situation to protect you.
570
00:33:23,560 --> 00:33:25,220
You're ready to stand alone.
571
00:33:25,230 --> 00:33:28,560
What do you mean? No need collaboration, just lunge and beat one by one.
572
00:33:28,560 --> 00:33:30,430
Do not be hasty!
573
00:33:30,440 --> 00:33:32,100
Wants what kept you?
574
00:33:32,110 --> 00:33:33,970
Ah! Do not know? Gini know ...
575
00:33:38,780 --> 00:33:40,240
A lunge.
576
00:33:40,870 --> 00:33:43,360
Quiet little! Do not act rashly!
577
00:33:54,210 --> 00:33:55,450
Yoon Joo...
578
00:33:55,470 --> 00:33:56,300
Oppa, has long been waiting for him?
579
00:33:56,300 --> 00:33:57,330
Kang Seong Gi where?
580
00:33:57,340 --> 00:33:58,580
You know, right?
581
00:33:58,800 --> 00:34:01,090
Wah catch wet!
582
00:34:01,100 --> 00:34:01,930
Wait!
583
00:34:03,390 --> 00:34:05,880
Yoon Joo, Oppa came not because of this.
584
00:34:05,890 --> 00:34:06,930
Hi! Hi! Hi!
585
00:34:06,940 --> 00:34:07,550
Move over you!
586
00:34:07,560 --> 00:34:08,810
Already caught.
587
00:34:08,810 --> 00:34:10,470
What are you doing this, basic!
588
00:34:11,310 --> 00:34:12,770
Not like this. See how I work!
589
00:34:12,770 --> 00:34:15,480
I told you not to act rashly!
590
00:34:15,490 --> 00:34:16,320
That...
591
00:34:20,910 --> 00:34:22,770
Yoon Joo! Yoon Joo!
592
00:34:33,840 --> 00:34:34,870
Hey! Hey!
593
00:34:35,090 --> 00:34:36,340
Do not run!
594
00:35:32,850 --> 00:35:34,940
Kang Seong Gi now exist where?
595
00:35:34,940 --> 00:35:37,650
What's so great a cop? This is a violation of human rights.
596
00:35:37,650 --> 00:35:39,310
Says who violate human rights?
597
00:35:39,320 --> 00:35:41,180
You think because you're a woman you will I slipped off?
598
00:35:41,200 --> 00:35:42,860
Tauk ah!
599
00:35:42,860 --> 00:35:44,730
- Come say! - Kill me!
600
00:35:44,740 --> 00:35:47,650
Damn it, make any emotion.
601
00:35:51,410 --> 00:35:53,500
Really crowded. Do not fuck you.
602
00:35:54,330 --> 00:35:57,250
Geungnak, geungnak, geungnak ...
603
00:35:57,460 --> 00:36:00,170
- Geungnak, geungnak...
- Yoon Joo!
604
00:36:04,340 --> 00:36:06,630
First of all, the problem to be like this, Oppa apologize.
605
00:36:07,060 --> 00:36:08,510
Actually there are no other problems.
606
00:36:08,720 --> 00:36:10,810
You're the followers of any sect tuh name? Geuknak-kyo.
607
00:36:12,060 --> 00:36:13,520
You know the head of the sect, right?
608
00:36:15,810 --> 00:36:18,310
Now we want to catch this guy.
609
00:36:18,730 --> 00:36:22,070
So, where the fuck is it now and what he is.
610
00:36:22,490 --> 00:36:28,530
You know everything clearly. So you'd better tell us.
611
00:36:28,540 --> 00:36:29,370
You're kidding?
612
00:36:29,370 --> 00:36:30,610
Ya can not you pause?
613
00:36:30,620 --> 00:36:35,830
Geungnak, geungnak, geungnak ...
614
00:36:35,830 --> 00:36:37,070
Where Kang Seong Gi is?
615
00:36:37,090 --> 00:36:40,830
Geungnak, geungnak, geungnak ...
616
00:36:41,050 --> 00:36:43,750
Do not know?
617
00:36:43,970 --> 00:36:47,710
In Geukrakwon! Kang Seong Gi in Geukrakwon.
618
00:36:48,560 --> 00:36:52,720
Each month geungnak-kyo going to campuses to recruit students and female students.
619
00:36:53,140 --> 00:36:56,890
Then the students will be taken to geukrakwon and developed into a sect.
620
00:36:57,310 --> 00:36:59,800
More than that I do not know.
621
00:37:07,530 --> 00:37:09,400
Where are you guys? At least let me first.
622
00:37:11,910 --> 00:37:15,450
Ah, the base! That crazy!
623
00:37:15,460 --> 00:37:18,160
How about this? How?
624
00:37:41,520 --> 00:37:43,390
Loads of fresh meat.
625
00:37:43,820 --> 00:37:46,100
Right! Those people there.
626
00:37:46,530 --> 00:37:47,560
Sweep it directly.
627
00:37:50,280 --> 00:37:51,940
The investigation should be carried out step by step.
628
00:37:51,950 --> 00:37:54,660
Now that we've passed the first step.
629
00:37:54,660 --> 00:37:59,250
Even if this is not the style of your work, but please hear me.
630
00:37:59,670 --> 00:38:00,920
Understand?
631
00:38:02,170 --> 00:38:03,830
It should not be.
632
00:38:04,260 --> 00:38:06,750
Do so get there you are immediately asked Kang Seong Gi no where.
633
00:38:06,760 --> 00:38:08,210
Do not wake the sleeping tiger.
634
00:38:09,890 --> 00:38:12,380
Natural bit of style.
635
00:38:13,640 --> 00:38:15,300
We will provide employment opportunities, guys!
636
00:38:15,310 --> 00:38:17,390
Plus gifts iPhone and iPad.
637
00:38:23,020 --> 00:38:24,260
We do not accept the lecturer.
638
00:38:24,280 --> 00:38:24,900
Kang Seong Gi--
639
00:38:24,900 --> 00:38:27,390
Basic Ah shucks! They said, want to give a free phone ya!
640
00:38:27,400 --> 00:38:29,490
Kampret this one. Really numb my tongue.
641
00:38:29,700 --> 00:38:31,150
Wait a minute kek!
642
00:38:31,160 --> 00:38:33,650
We are students who ngulang. He also.
643
00:38:34,290 --> 00:38:35,120
It ... phone ...
644
00:38:38,670 --> 00:38:40,330
Even students ngulang ...
645
00:38:43,250 --> 00:38:45,340
= Hello all university students. =
646
00:38:45,340 --> 00:38:48,050
= Foundation Pyeonghwa Seonkak warmly welcomed the arrival of you all. =
647
00:38:48,880 --> 00:38:52,220
= Period in which there were a million young people unemployed is a difficult time in the field of employment. =
648
00:38:52,220 --> 00:38:53,050
Let me see!
649
00:38:53,050 --> 00:38:54,510
He was staring into us.
650
00:38:57,230 --> 00:38:58,060
Which level?
651
00:38:58,060 --> 00:38:59,720
- Level one. - Level one?
652
00:39:00,140 --> 00:39:02,010
- Your birthday has passed? - Already.
653
00:39:02,440 --> 00:39:03,890
I level three.
654
00:39:09,530 --> 00:39:10,360
What clays?
655
00:39:31,630 --> 00:39:34,130
Bus No. 3. The chicks had entered the scene.
656
00:40:21,680 --> 00:40:24,180
= Everyone, please note! =
657
00:40:25,020 --> 00:40:28,140
As a gift for seeing all of you who are here,
658
00:40:28,150 --> 00:40:30,640
Foundation Pyeonghwa our Seongak
659
00:40:30,650 --> 00:40:33,980
specifically prepare an opportunity for a job interview.
660
00:40:36,070 --> 00:40:38,990
Earlier, while menghaturkan sorry I will declare
661
00:40:38,990 --> 00:40:42,110
where prohibited taking photos here.
662
00:40:42,120 --> 00:40:44,830
Please collect hapenya to us.
663
00:40:44,830 --> 00:40:47,320
Before leaving, we will return.
664
00:41:05,480 --> 00:41:06,510
Aigoo, fell.
665
00:41:09,860 --> 00:41:11,310
Your phone number?
666
00:41:11,320 --> 00:41:12,980
What is your phone number?
667
00:41:13,190 --> 00:41:16,310
No other purpose. I just want to know your number.
668
00:41:16,530 --> 00:41:17,770
Later, do not forget to feed me your number ya!
669
00:41:22,580 --> 00:41:26,540
We always give priority to serve you all with all my heart.
670
00:41:26,540 --> 00:41:28,000
Help you wash away.
671
00:41:28,840 --> 00:41:30,700
Through the lower leg position,
672
00:41:30,710 --> 00:41:34,040
achieve the purpose of communicating between each other.
673
00:41:34,260 --> 00:41:36,120
Arguably this is a great confidence in our foundation.
674
00:41:36,970 --> 00:41:38,420
Where do you live?
675
00:41:39,260 --> 00:41:40,300
Hongdae.
676
00:41:40,300 --> 00:41:41,560
Stayed with parents?
677
00:41:42,810 --> 00:41:44,470
No, I live alone.
678
00:41:44,680 --> 00:41:45,920
Alone?
679
00:41:46,770 --> 00:41:49,060
Your feet so soft.
680
00:41:51,770 --> 00:41:59,270
Our subsidiary is Pyeonghwa Seongak Capital, Pyeonghwa Seongak Video.
681
00:41:59,490 --> 00:42:01,980
Therefore, the audience sitting here today
682
00:42:01,990 --> 00:42:05,740
today welcomed the opportunity to work in different fields.
683
00:42:06,790 --> 00:42:09,080
Students and gentlemen, how are you?
684
00:42:09,920 --> 00:42:11,580
You all have to start looking for work right now.
685
00:42:11,590 --> 00:42:14,290
Will soon pass. Could not avoid the problem employment.
686
00:42:14,710 --> 00:42:17,000
You all are now in the most important times.
687
00:42:17,010 --> 00:42:20,550
Now this is an important step in the job search.
688
00:42:20,970 --> 00:42:22,840
The Foundation is Pyeonghwa Seongak
689
00:42:23,060 --> 00:42:25,970
for the people, rely on people.
690
00:42:26,390 --> 00:42:29,100
Companies that people-oriented.
691
00:42:29,730 --> 00:42:33,690
Foundation Pyeonghwa Seongak who really need you all,
692
00:42:34,320 --> 00:42:35,560
await you all.
693
00:43:09,980 --> 00:43:11,230
You're not a student of our college, right?
694
00:43:16,860 --> 00:43:18,720
Do not panic.
695
00:43:20,400 --> 00:43:21,660
There you are two people.
696
00:43:23,120 --> 00:43:24,980
For the iPad for me.
697
00:43:26,660 --> 00:43:27,900
I'll pretend I do not know.
698
00:44:16,290 --> 00:44:19,000
It is a prayer room.
699
00:44:35,480 --> 00:44:36,310
Right here, right here.
700
00:45:26,160 --> 00:45:28,650
It seems not only a love that knows no boundaries.
701
00:45:29,080 --> 00:45:31,160
Corruption also know no borders.
702
00:45:31,160 --> 00:45:33,030
Dia adalah orang yang kupromosikan.
703
00:45:35,120 --> 00:45:36,780
Pretty close to Kang Seong Gi.
704
00:45:37,830 --> 00:45:39,080
Son of a bitch.
705
00:46:04,530 --> 00:46:06,190
Wah! It looks like it's pretty valuable.
706
00:46:08,070 --> 00:46:09,940
His chest was fairly large.
707
00:46:33,930 --> 00:46:35,170
Son of a bitch!
708
00:46:35,810 --> 00:46:38,930
Sweat of the people all of the money spent here.
709
00:46:47,280 --> 00:46:49,560
Hei, itu ...
710
00:46:51,240 --> 00:46:53,730
Do not take it wrong. Listen to me.
711
00:46:54,370 --> 00:47:01,040
It seems like there are a lot of gold bullion atupun cash.
712
00:47:04,170 --> 00:47:06,660
No, not this.
713
00:47:09,380 --> 00:47:11,040
It's all I've seen in textbooks.
714
00:47:11,890 --> 00:47:15,000
Alas what is it worth all this?
715
00:47:23,560 --> 00:47:26,900
Should be in a place like this is used to relax with girlfriends.
716
00:47:28,150 --> 00:47:33,570
If you find evidence, destroy this place.
717
00:47:39,830 --> 00:47:42,320
= Please enter the password. =
718
00:47:42,960 --> 00:47:44,210
It should not be opened.
719
00:47:49,420 --> 00:47:51,080
Just shoot pistols.
720
00:47:51,720 --> 00:47:54,420
Just shoot pistols?
721
00:47:55,470 --> 00:47:56,710
Not one of ya?
722
00:48:01,940 --> 00:48:03,180
Provided it can be opened,
723
00:48:04,230 --> 00:48:05,690
Kang Seong Gi expire history.
724
00:48:07,780 --> 00:48:09,640
Gee, really want opened.
725
00:48:09,650 --> 00:48:11,110
Wait a minute! Wait a minute!
726
00:48:25,080 --> 00:48:26,540
Itu kan si Kang Seong Gi?
727
00:48:27,590 --> 00:48:29,250
Absolutely loved sprouts side dish arrived.
728
00:48:30,090 --> 00:48:30,700
What?
729
00:48:30,710 --> 00:48:34,050
Do not hurt the lives of people. Wait a minute!
730
00:48:35,300 --> 00:48:39,260
Can not ya running slowly?
731
00:48:57,200 --> 00:48:58,440
Who are these two people?
732
00:48:59,910 --> 00:49:01,370
How do they get here?
733
00:49:04,290 --> 00:49:06,160
Basic security creep.
734
00:49:08,670 --> 00:49:10,130
They are the police?
735
00:49:11,590 --> 00:49:14,500
Still twitching horrible! Inject the drug or what the cake!
736
00:49:18,680 --> 00:49:19,510
Wait a minute!
737
00:49:20,560 --> 00:49:23,050
Move these two people to Gyohwa-so!
[Gyohwaso - the captivity of slavery]
738
00:49:23,060 --> 00:49:23,470
Ready!
739
00:49:23,480 --> 00:49:25,560
Want to be buried or their organs sold, whatever.
740
00:49:43,080 --> 00:49:44,940
Drag out fast!
741
00:49:44,960 --> 00:49:46,620
Quick! Quick!
742
00:49:46,830 --> 00:49:48,910
Hold good! Hold good!
743
00:49:48,920 --> 00:49:50,370
Damn.
744
00:50:06,230 --> 00:50:08,510
Asshole!
745
00:50:08,520 --> 00:50:11,850
You have the right to remain silent.
746
00:50:12,070 --> 00:50:14,560
Also entitled to a lawyer. Asshole!
747
00:50:14,570 --> 00:50:16,020
Yes, yes, you were there yourself.
748
00:50:16,030 --> 00:50:17,690
If there is a single child three generations,
749
00:50:19,370 --> 00:50:24,160
nor must support his family, way off to the side!
750
00:50:26,660 --> 00:50:28,750
It looks like the effect of the medicine is running out.
751
00:50:28,960 --> 00:50:31,240
Injecting them one person one more time!
752
00:51:52,370 --> 00:51:53,830
These people on where to go?
753
00:52:04,050 --> 00:52:06,760
Hei! Hei! Bangun!
754
00:52:20,530 --> 00:52:21,560
What place is this?
755
00:52:23,240 --> 00:52:25,950
Hordes bastard!
756
00:52:33,250 --> 00:52:34,080
Hei!
757
00:52:35,330 --> 00:52:36,160
Hei!
758
00:52:37,210 --> 00:52:38,670
Kua know what is this place?
759
00:52:39,710 --> 00:52:41,800
Passed out yourself!
760
00:52:42,630 --> 00:52:44,500
Hey! Passed out yourself!
761
00:52:58,900 --> 00:53:00,760
Please help me look for Eun Joo.
762
00:53:02,650 --> 00:53:04,740
Help me look for Eun Joo.
763
00:53:06,410 --> 00:53:08,900
Please help me look for Eun Joo.
764
00:53:28,100 --> 00:53:31,630
Anu, Eun Jeong-ssi, not to worry.
765
00:53:31,850 --> 00:53:34,560
I will help you look for dongsaeng-mu.
766
00:53:37,480 --> 00:53:38,720
Therefore, we should run away together, okay?
767
00:53:39,770 --> 00:53:41,860
Before dongsaeng-mu found,
768
00:53:42,070 --> 00:53:47,060
just think of the life of Kang Seong Gi extended several times. Bastard bastard!
769
00:54:08,340 --> 00:54:13,550
Yoon Siljang kindness really made people headaches.
770
00:54:16,060 --> 00:54:19,600
After clearing son, daughter and niece Sodara,
771
00:54:19,810 --> 00:54:23,560
until the bag distant relatives
772
00:54:24,190 --> 00:54:27,940
what else could place out of money?
773
00:54:33,370 --> 00:54:37,530
When to go to Gyohwa Siljang Yoon-so?
[Gyohwaso - the captivity of slavery]
774
00:54:45,460 --> 00:54:47,750
What can you?
775
00:54:48,590 --> 00:54:51,500
You think I like it because the money that is not how it was?
776
00:54:51,720 --> 00:54:52,550
I deserve to die.
777
00:54:52,760 --> 00:54:55,250
If deserve to die, to die there you bastard!
778
00:54:57,770 --> 00:54:59,220
I - I have been guilty.
779
00:55:03,610 --> 00:55:04,440
Samchon ...
[Samchon - uncle]
780
00:55:04,440 --> 00:55:06,520
I told you not to call me samchon!
781
00:55:23,420 --> 00:55:24,670
Wake up, shucks!
782
00:55:25,500 --> 00:55:26,740
Get up!
783
00:55:47,400 --> 00:55:48,230
Long leg!
784
00:55:48,860 --> 00:55:50,320
I've mempertaruhkanmu.
785
00:55:50,320 --> 00:55:52,190
Risking? Risking what?
786
00:55:52,410 --> 00:55:53,860
Nunim already see that there?
787
00:55:55,950 --> 00:56:01,790
The losers will miss a night that will not be a lifetime together with nunim it.
788
00:56:03,040 --> 00:56:06,370
Really envy! Asshole.
789
00:56:06,590 --> 00:56:08,670
Glad ya play?
790
00:56:08,880 --> 00:56:10,340
Start!
791
00:56:15,350 --> 00:56:16,180
Wait!
792
00:56:16,180 --> 00:56:17,430
What the hell are you doing?
793
00:56:17,430 --> 00:56:19,920
I am not interested. You go to sleep with him.
794
00:56:39,950 --> 00:56:43,490
Great! Good!
795
00:56:50,590 --> 00:56:51,620
You calm down!
796
00:56:54,760 --> 00:56:57,470
Please knocked yourself!
797
00:57:00,390 --> 00:57:01,220
Wait a minute!
798
00:57:02,060 --> 00:57:04,770
Wait! Wait! I have never deceived them.
799
00:57:06,860 --> 00:57:09,770
Yes.
800
00:57:16,030 --> 00:57:17,690
Search dead huh?
801
00:57:28,750 --> 00:57:30,830
Hey! Hey! Hey! The bastard got away!
802
00:57:33,340 --> 00:57:35,000
Gregg, stop!
803
00:57:35,840 --> 00:57:37,500
Stop!
804
00:57:38,550 --> 00:57:40,840
Why are you so stupid? Tell you what you do not understand.
805
00:57:40,850 --> 00:57:41,880
It is not like that.
806
00:57:41,890 --> 00:57:43,130
Ass is not it?
807
00:57:43,140 --> 00:57:45,010
Stop!
808
00:57:45,230 --> 00:57:47,090
Stop!
809
00:57:47,310 --> 00:57:48,770
Stop!
810
00:57:48,980 --> 00:57:50,640
You bastard!
811
00:57:50,860 --> 00:57:52,110
Hordes bastard!
812
00:57:52,110 --> 00:57:53,570
Stop!
813
00:57:53,570 --> 00:57:57,530
Beware if you get caught!
814
00:58:02,740 --> 00:58:04,410
Where are they?
815
00:58:04,830 --> 00:58:06,490
Where they escape to?
816
00:58:06,500 --> 00:58:07,740
Quick, let's get involved!
817
00:58:37,360 --> 00:58:38,820
Eun Jeong-ssi, come on!
818
00:58:41,530 --> 00:58:44,020
This one, this one, this one.
819
00:58:45,080 --> 00:58:47,160
See your eye gaze.
820
00:58:51,330 --> 00:58:53,200
See? See, you can do it?
821
00:59:00,510 --> 00:59:01,970
Here!
822
00:59:05,930 --> 00:59:06,970
Eun Jeong-ssi.
823
00:59:08,640 --> 00:59:09,270
Asshole!
824
00:59:21,160 --> 00:59:21,770
Be careful!
825
00:59:40,130 --> 00:59:42,220
= There are people. Here there are people. =
826
00:59:44,720 --> 00:59:49,090
VIPs expressed their gratitude for the hospitality they received this time.
827
00:59:49,940 --> 00:59:52,430
Sometime last time you will be entertained.
828
00:59:52,650 --> 00:59:55,140
I did not do anything.
829
00:59:55,570 --> 00:59:59,520
I just hope they have the ability to do something for the country.
830
01:00:03,070 --> 01:00:03,690
Oh ya,
831
01:00:03,910 --> 01:00:07,650
not because of me that is asking for trouble so complicated.
832
01:00:08,500 --> 01:00:11,610
You could have been. Do not worry.
833
01:00:12,250 --> 01:00:16,410
You also caused anxiety to the state.
834
01:00:18,300 --> 01:00:22,260
It turns out you really understand me.
835
01:00:26,220 --> 01:00:27,680
If the term of office has expired,
836
01:00:28,100 --> 01:00:31,010
We would invite you here to chat.
837
01:00:35,400 --> 01:00:36,850
Yes.
838
01:00:59,800 --> 01:01:01,660
Really hordes of people interesting.
839
01:01:06,890 --> 01:01:08,550
Yeah, where are you?
840
01:01:09,390 --> 01:01:11,050
Aigoo, is almost here?
841
01:01:11,060 --> 01:01:13,140
Well, we'll wait for you.
842
01:01:13,980 --> 01:01:16,470
Our support team says they will soon arrive.
843
01:01:16,480 --> 01:01:18,340
Let's start getting ready as well.
844
01:01:18,570 --> 01:01:20,430
Seoul team had already left?
845
01:01:21,280 --> 01:01:22,520
Already from the Seoul team had been contacted.
846
01:01:22,530 --> 01:01:25,640
Should still have left.
847
01:01:27,950 --> 01:01:29,810
The support team has arrived.
848
01:01:30,040 --> 01:01:31,490
Troubling you.
849
01:01:33,370 --> 01:01:35,860
Had trouble you. I was Tim detachment Seoul, Jo Yoo Min.
850
01:01:35,870 --> 01:01:37,330
Aku Adalah Timjang Lee Jeong Jin.
851
01:01:37,750 --> 01:01:38,790
Lee Jeong Jin, Jo Yoo Min.
852
01:01:39,000 --> 01:01:41,080
You were arrested on charges of use of illegal drugs.
853
01:01:42,340 --> 01:01:43,170
What?
854
01:01:43,590 --> 01:01:44,420
What?
855
01:01:45,050 --> 01:01:45,880
Get them!
856
01:01:47,550 --> 01:01:49,010
Wait a minute! Wait a minute!
857
01:01:49,430 --> 01:01:50,670
You do not move!
858
01:01:53,120 --> 01:01:54,230
- = Crisis in Police. Why the police can use the drug? = -
859
01:01:55,900 --> 01:01:57,900
- = Police did an emergency on 2 members who are caught using drugs. Drug police cases brought disgrace to the whole. = -
860
01:02:12,370 --> 01:02:16,950
Police drug, God can not be tolerated. The police are useless! The police are useless!
861
01:02:24,460 --> 01:02:26,330
Move! No comment.
862
01:02:26,340 --> 01:02:26,960
Do not be photographed again.
863
01:02:27,180 --> 01:02:29,260
We are not guilty.
864
01:02:39,270 --> 01:02:41,760
Why do not understand human language?
865
01:02:42,820 --> 01:02:44,900
Injected by them.
866
01:02:44,900 --> 01:02:48,230
We're the police. As if we were crazy injecting yourself?
867
01:02:48,660 --> 01:02:51,150
Actually you were to go and what to do?
868
01:02:51,160 --> 01:02:53,650
Anu, the police into the nest of criminals to catch criminals
869
01:02:53,660 --> 01:02:54,900
memangnya problem?
870
01:02:54,910 --> 01:02:55,740
Jo Yoo Min-ssi.
871
01:02:57,000 --> 01:02:59,490
You think like you that are playing lunge only
872
01:02:59,500 --> 01:03:01,580
will be able to apprehend them?
873
01:03:04,710 --> 01:03:06,800
Already grateful you're still alive.
874
01:03:08,260 --> 01:03:14,930
Geungnak-kyo ... is not an organization that can you face away.
875
01:03:17,020 --> 01:03:18,470
Sleep a twist.
876
01:03:18,480 --> 01:03:20,140
You will soon be transferred to a detention center.
877
01:03:25,980 --> 01:03:27,440
Lee Jin Jeong...
878
01:03:29,320 --> 01:03:30,570
Profiler...
879
01:03:33,280 --> 01:03:34,520
You're a profiler?
880
01:03:36,830 --> 01:03:37,660
Which analyzed psychologically?
881
01:03:38,080 --> 01:03:39,940
The sort of brain use it?
882
01:03:43,710 --> 01:03:46,830
Your brain stops working? Why is using drugs?
883
01:03:47,460 --> 01:03:49,330
How many times I repeat?
884
01:03:50,180 --> 01:03:52,670
Geomsa-nim, you is why?
[Geomsa - prosecutor]
885
01:03:55,810 --> 01:03:57,050
Lee Jeong Jin-ssi,
886
01:03:57,680 --> 01:03:59,970
You know what the strangeness of this testimony?
887
01:04:00,190 --> 01:04:02,050
Want you back again?
888
01:04:03,730 --> 01:04:07,690
In it, there are not any.
889
01:04:08,320 --> 01:04:11,650
Abduction, detention, human trafficking, illegal organ sales,
890
01:04:11,860 --> 01:04:18,330
after Lee Jeong Jin-ssi using illegal drugs
891
01:04:18,330 --> 01:04:20,820
start making up stories like this. Is not it?
892
01:04:21,250 --> 01:04:22,500
Asshole, you follow the corrupt as well, right?
893
01:04:24,170 --> 01:04:27,280
People who have this look on his face like you,
894
01:04:29,170 --> 01:04:31,250
you know what is written clearly in your face?
895
01:04:32,930 --> 01:04:37,300
I ... are lackeys Kang Seong Gi.
896
01:04:38,770 --> 01:04:39,800
Written like that.
897
01:04:46,690 --> 01:04:49,400
This bastard, you're crazy huh? Bitch!
898
01:04:51,900 --> 01:04:54,190
See you look like the panic it. Completely corrupt means, right?
899
01:04:54,610 --> 01:04:56,070
What corrupt corrupt? Son of a bitch.
900
01:04:56,070 --> 01:05:01,490
When? Where? And how much?
901
01:05:02,750 --> 01:05:03,990
Think carefully before speaking.
902
01:05:04,000 --> 01:05:08,160
If it goes to court, it is pointless for you.
903
01:05:09,000 --> 01:05:11,490
One gang-kan? Results are shared.
904
01:05:11,920 --> 01:05:14,630
Write down all the names of the people involved, one can not be escaped.
905
01:05:24,230 --> 01:05:25,470
Death to you, you bastard!
906
01:05:26,940 --> 01:05:28,600
Do not hit anymore!
907
01:05:28,820 --> 01:05:29,850
What are you doing?
908
01:05:31,530 --> 01:05:32,980
Son of a bitch.
909
01:05:33,820 --> 01:05:35,280
Here you are! Here!
910
01:06:04,480 --> 01:06:06,340
There are two bad news.
911
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Want to hear which one first?
912
01:06:09,480 --> 01:06:10,730
The other one did not have to hear already know.
913
01:06:11,770 --> 01:06:13,030
Have we resigned.
914
01:06:13,230 --> 01:06:14,060
There's another one.
915
01:06:14,900 --> 01:06:16,990
Who fled with you
916
01:06:18,450 --> 01:06:21,990
woman named Jang Eun Jeong disappeared.
917
01:06:23,660 --> 01:06:25,320
While we all know this is an act Kang Seong Gi,
918
01:06:25,750 --> 01:06:28,450
but there is nothing we can do.
919
01:06:29,920 --> 01:06:30,950
Timjang-nim,
920
01:06:31,790 --> 01:06:33,660
give us one more chance.
921
01:06:34,710 --> 01:06:35,750
Timjang-nim ...
922
01:06:38,260 --> 01:06:39,720
Timjang-nim, caudal juga tahu.
923
01:06:39,720 --> 01:06:41,800
They are those who inject drugs into our bodies.
924
01:06:42,010 --> 01:06:44,720
This only I can do.
925
01:06:44,720 --> 01:06:45,760
Sorry.
926
01:06:45,770 --> 01:06:48,880
Timjang-nim, bukankah kita sudah berjanji?
927
01:06:51,400 --> 01:06:56,190
Do not be subject to pressure and orders from outside.
928
01:06:57,030 --> 01:06:58,890
Drag Kang Seong Gi to court.
929
01:06:59,740 --> 01:07:02,230
Besides this all is not over.
930
01:07:02,240 --> 01:07:04,730
Damn, disgusting! Not willing I also passed again.
931
01:07:07,040 --> 01:07:11,200
This is absolutely no justice.
932
01:07:12,040 --> 01:07:13,080
Also do not have the ability.
933
01:07:14,340 --> 01:07:16,200
Police fuck?
934
01:07:17,670 --> 01:07:23,290
What is this? Criminals can not we ringkus none.
935
01:07:25,180 --> 01:07:26,010
Why?
936
01:07:27,480 --> 01:07:29,760
Who had received a bribe ...
937
01:07:30,810 --> 01:07:36,020
Korean ... Korean high officials of glory ...
938
01:07:37,690 --> 01:07:39,150
Suck money from the sweat of the people.
939
01:07:39,150 --> 01:07:43,110
Horde scum that protect them.
940
01:07:46,660 --> 01:07:49,990
Therefore, if they are caught me,
941
01:07:50,000 --> 01:07:51,240
kuhajar be used until satisfied.
942
01:07:52,500 --> 01:07:53,540
Timjang-nim!
943
01:07:54,170 --> 01:07:57,080
I'll beat them first. Why?
944
01:07:57,090 --> 01:07:59,370
If they are not punished now, not beaten now ...
945
01:08:02,090 --> 01:08:03,330
They will be released.
946
01:08:05,640 --> 01:08:07,300
They will be freed without being charged any penalty.
947
01:08:08,140 --> 01:08:09,180
Chortle.
948
01:08:12,730 --> 01:08:13,760
Apan police the police.
949
01:08:14,610 --> 01:08:17,100
From the start this was a failed strategy. Damn!
950
01:08:17,110 --> 01:08:18,770
What do you mean failing? Shut up!
951
01:08:18,780 --> 01:08:21,060
You are silent!
952
01:08:21,070 --> 01:08:21,900
- What do you mean? - Get rid of!
953
01:08:21,900 --> 01:08:23,570
- I was wondering what do you mean? - I said get rid of, you bastard!
954
01:08:23,570 --> 01:08:25,030
Until now you still not understand?
955
01:08:25,030 --> 01:08:25,860
Do not understand what?
956
01:08:25,870 --> 01:08:27,320
We've been manipulated.
957
01:08:27,330 --> 01:08:28,580
Herd manipulated by the bastard.
958
01:08:28,580 --> 01:08:31,070
What tool do you mean? Who error?
959
01:08:31,080 --> 01:08:33,370
Even so, I will catch them.
960
01:08:33,370 --> 01:08:34,610
You're a profiler, right? Well, then study there!
961
01:08:34,620 --> 01:08:35,880
You do not have to follow. No need to join!
962
01:08:35,880 --> 01:08:36,910
The devil!
963
01:08:49,850 --> 01:08:51,730
Think well of you.
964
01:08:52,140 --> 01:08:53,600
Why we could come to this.
965
01:09:04,030 --> 01:09:05,270
Well never mind.
966
01:09:06,320 --> 01:09:10,910
Slow fast you and I will be fired.
967
01:09:11,540 --> 01:09:12,790
Shut up.
968
01:09:13,410 --> 01:09:17,780
Use this opportunity and find a nice place.
969
01:09:19,460 --> 01:09:20,920
Open the host business.
970
01:09:21,340 --> 01:09:22,800
Crazy.
971
01:09:22,800 --> 01:09:24,460
Why crazy?
972
01:09:25,720 --> 01:09:28,840
Do not be like that. Want to do business with me?
973
01:09:29,680 --> 01:09:32,590
Later tempered as you type that is popular once again.
974
01:09:32,600 --> 01:09:35,720
Before I succeed in arresting Kang Seong Gi,
975
01:09:36,770 --> 01:09:38,430
I'm not going to do anything.
976
01:09:40,320 --> 01:09:41,980
Surrender alone.
977
01:09:44,700 --> 01:09:46,980
We would not be able to make somersaults.
978
01:09:47,410 --> 01:09:49,070
We still have to find Eun Jeong-ssi.
979
01:09:50,540 --> 01:09:53,650
I would have arrested Kang Seong Gi and killed him.
980
01:10:05,760 --> 01:10:10,340
Geomsa-nim, I'm thinking I might not be appropriate to do this all.
981
01:10:15,980 --> 01:10:17,640
Believe in them again.
982
01:10:57,270 --> 01:11:00,390
I know what you want to do this now.
983
01:11:00,810 --> 01:11:03,730
Better behaved and go with them now.
984
01:11:04,360 --> 01:11:06,850
So people should know when to give up.
985
01:11:08,320 --> 01:11:10,400
Giving up is just work thugs.
986
01:11:29,800 --> 01:11:33,340
Excuse me, there are sick people here.
987
01:11:33,550 --> 01:11:35,420
He was almost unconscious.
988
01:11:35,640 --> 01:11:38,350
Epilepsy this person recurrence.
989
01:11:38,560 --> 01:11:39,590
This guy...
990
01:11:41,480 --> 01:11:43,140
Do not move! Do not move!
991
01:12:06,500 --> 01:12:08,170
It should not be. What is this?
992
01:12:08,590 --> 01:12:12,750
Drugs, violence, seizing firearms, fled ...
993
01:12:13,180 --> 01:12:16,290
The prosecutor's office will punish you at least 20 years.
994
01:12:16,720 --> 01:12:20,680
Even if you pay a defense attorney fares throughout South Korea.
995
01:12:20,690 --> 01:12:22,770
Because there is the title of police,
996
01:12:22,770 --> 01:12:24,640
also hit at least 10 years.
997
01:12:25,270 --> 01:12:28,390
How is this so? You busted me.
998
01:12:30,700 --> 01:12:32,560
Geomsa could also fire a weapon.
999
01:12:32,570 --> 01:12:33,820
Wait a minute! Wait a minute!
1000
01:12:33,820 --> 01:12:37,160
We do not want to escape.
1001
01:12:37,160 --> 01:12:38,410
Just wanted to rest for a while.
1002
01:12:39,250 --> 01:12:40,490
Let's ride!
1003
01:12:40,500 --> 01:12:44,030
The police officer, there is one question for you.
1004
01:12:45,500 --> 01:12:48,420
True you can catch Kang Seong Gi?
1005
01:12:48,420 --> 01:12:51,130
Kang Seong Gi? It did not seem right!
1006
01:12:52,800 --> 01:12:54,260
Because I'm going to kill him.
1007
01:12:55,720 --> 01:12:57,590
Anu, as you can see.
1008
01:12:57,600 --> 01:12:59,680
The brain is less sane person today.
1009
01:13:00,730 --> 01:13:01,970
What are you waiting for? Come ride!
1010
01:13:01,980 --> 01:13:03,840
If so, do not kill her.
1011
01:13:05,100 --> 01:13:07,390
Hajar him half dead and bring him here.
1012
01:13:07,820 --> 01:13:08,440
Sorry?
1013
01:13:09,690 --> 01:13:13,030
Some time ago there received a report from one of the staff Geungnak-kyo escaping.
1014
01:13:14,070 --> 01:13:15,730
Although for now the evidence is not yet sufficient,
1015
01:13:15,740 --> 01:13:17,400
but the evidence that there is arguably enough.
1016
01:13:18,450 --> 01:13:20,940
But the problem, an old friend of the Kang Seong Gi.
1017
01:13:21,790 --> 01:13:24,280
Because around many spies, so it is not easy.
1018
01:13:25,750 --> 01:13:27,410
We will be in charge of claimants.
1019
01:13:27,840 --> 01:13:29,700
You are both responsible catch Kang Seong Gi.
1020
01:13:31,590 --> 01:13:34,710
And what happened today, we discussed again at a later date.
1021
01:13:41,600 --> 01:13:42,630
Good.
1022
01:13:45,140 --> 01:13:48,060
Covering a gun to a person's face was very disrespectful.
1023
01:13:58,910 --> 01:14:00,150
Really want to go there?
1024
01:14:01,200 --> 01:14:04,540
You've seen people like what they were.
1025
01:14:04,960 --> 01:14:07,240
Attorney girl who had just had her too weird.
1026
01:14:07,250 --> 01:14:10,160
No way he releases us for granted.
1027
01:14:11,210 --> 01:14:15,580
In life people sometimes things happen that do not make sense like this.
1028
01:14:16,430 --> 01:14:17,670
You just want to find survivors themselves?
1029
01:14:19,760 --> 01:14:22,050
You're no different with people.
1030
01:14:23,720 --> 01:14:25,590
You think I want that?
1031
01:14:26,230 --> 01:14:28,720
If we still also intervened, could die real!
1032
01:14:31,860 --> 01:14:33,310
If you're a business open bar, contact me.
1033
01:14:33,730 --> 01:14:36,230
I'll send a woman and a bouquet of flowers.
1034
01:14:45,830 --> 01:14:47,910
Go! Go! Scoundrel. You just go there yourself, damn it.
1035
01:14:47,920 --> 01:14:50,830
Screw you live or die.
1036
01:15:13,150 --> 01:15:15,640
This place was specifically chosen for this day.
1037
01:15:17,110 --> 01:15:19,400
The day of judgment is near.
1038
01:15:19,410 --> 01:15:23,990
People are too concerned with property, to be burned by fire.
1039
01:15:32,960 --> 01:15:35,450
Save me, save me.
1040
01:15:45,680 --> 01:15:49,640
Leave all worldly desires.
1041
01:15:50,270 --> 01:15:55,680
Only those who are willing to let go of that will go to Geungnak.
1042
01:16:03,410 --> 01:16:05,070
Those who reject me,
1043
01:16:05,280 --> 01:16:07,990
his soul will decay.
1044
01:16:08,410 --> 01:16:10,490
They were helped,
1045
01:16:10,920 --> 01:16:13,830
will be young forever. Thousands and even tens of thousands of years.
1046
01:16:23,010 --> 01:16:24,470
Seong Gi, how are you?
1047
01:16:25,510 --> 01:16:27,600
Get back! Get back! Mundir!
1048
01:16:29,060 --> 01:16:29,890
I tell you to retreat!
1049
01:16:31,980 --> 01:16:33,430
Finally you catch.
1050
01:16:34,480 --> 01:16:37,810
Mice got, the bearer of justice has arrived.
1051
01:16:38,860 --> 01:16:40,720
I do not know what it justice.
1052
01:16:40,740 --> 01:16:42,820
I have come to kill you, you bastard.
1053
01:16:42,820 --> 01:16:45,730
You are one of those who escaped from Gyohwa-so?
[Gyohwaso - the captivity of slavery]
1054
01:16:46,580 --> 01:16:49,070
Why did you come alone? Not exciting.
1055
01:16:49,290 --> 01:16:51,370
Not exciting? Want fun?
1056
01:16:51,580 --> 01:16:55,120
You kill, imprison, kidnap, and commit acts of violence,
1057
01:16:55,330 --> 01:16:58,670
drugs, human trafficking. Why are so many, bastard!
1058
01:16:58,670 --> 01:17:00,750
To be sure you're caught.
1059
01:17:01,380 --> 01:17:02,840
Do not move! Do not move!
1060
01:17:04,510 --> 01:17:06,170
Do not move! I told you guys do not move!
1061
01:17:06,180 --> 01:17:08,460
Do not move! Do not move!
1062
01:17:12,640 --> 01:17:13,680
Listen carefully!
1063
01:17:13,690 --> 01:17:15,140
I was in a state of suspended now.
1064
01:17:15,150 --> 01:17:19,100
If it does get my shot, the state will not reimburse any money.
1065
01:17:19,110 --> 01:17:20,350
If you do not fear death, come forward! Understand?
1066
01:17:20,360 --> 01:17:22,020
Your bullet is low.
1067
01:17:22,030 --> 01:17:24,520
It stayed a bit. What if I shot you first, you bastard?
1068
01:17:24,740 --> 01:17:25,990
Search mampus huh? Do not move!
1069
01:17:27,240 --> 01:17:28,070
Still moving?
1070
01:17:41,840 --> 01:17:43,500
It is so interesting,
1071
01:17:43,720 --> 01:17:45,580
if only alone, which can be high?
1072
01:18:15,210 --> 01:18:18,330
Already I had ordered that his new first opened delivered here.
1073
01:18:18,330 --> 01:18:20,420
Again delivered like this.
1074
01:18:20,630 --> 01:18:22,490
Inconvenient time.
1075
01:18:24,800 --> 01:18:25,830
What?
1076
01:18:27,090 --> 01:18:28,750
Fuck!
1077
01:19:14,010 --> 01:19:16,720
Jo Gyeongsa! Jo Gyeongsa! Jo Gyeongsa
[Gyeongsa - Sersan]
1078
01:19:19,650 --> 01:19:20,890
Jo Gyeongsa, wake up!
[Gyeongsa - Sergeant]
1079
01:19:21,940 --> 01:19:22,970
The Gyeongsa!
1080
01:19:23,610 --> 01:19:25,690
Unconscious yourself, Jo Gyeongsa!
1081
01:19:28,400 --> 01:19:31,320
Jo Gyeongsa, knocked yourself!
1082
01:19:37,790 --> 01:19:38,820
The Gyeongsa!
1083
01:19:40,920 --> 01:19:42,580
The Gyeongsa!
1084
01:19:59,480 --> 01:20:01,970
Who ask you a favor?
1085
01:20:04,270 --> 01:20:06,140
Did not you say want to go to the hosts?
1086
01:20:06,980 --> 01:20:10,100
What are you doing to interfere here? Damn!
1087
01:20:11,780 --> 01:20:12,820
The Gyeongsa!
1088
01:20:14,070 --> 01:20:16,570
Jo Gyeongsa shit! Wake up you!
1089
01:20:27,000 --> 01:20:29,710
What is it? Brisik really!
1090
01:20:38,060 --> 01:20:39,920
Really freak.
1091
01:20:41,390 --> 01:20:42,850
Wait a minute! What happened?
1092
01:20:43,690 --> 01:20:44,520
Why did I get here?
1093
01:20:44,520 --> 01:20:47,010
Do brisik! Come here quickly!
1094
01:20:47,020 --> 01:20:48,260
Wait a minute! You wait a minute.
1095
01:20:48,690 --> 01:20:49,930
What happens is this?
1096
01:20:52,030 --> 01:20:53,490
I blacked out again?
1097
01:20:53,700 --> 01:20:54,940
Make shocked alone.
1098
01:20:55,990 --> 01:20:58,070
Why else would he? Why lay there?
1099
01:21:11,010 --> 01:21:12,040
Hoejang-nim has arrived.
1100
01:21:50,420 --> 01:21:51,880
In accordance with expectations?
1101
01:22:18,160 --> 01:22:19,610
These bastards.
1102
01:22:20,240 --> 01:22:22,320
Usually just play knife.
1103
01:22:22,330 --> 01:22:23,580
What are you doing?
1104
01:22:27,120 --> 01:22:28,990
If here is no single child three generations, or ...
1105
01:22:29,000 --> 01:22:30,660
Already ah!
1106
01:22:30,670 --> 01:22:31,910
Okay.
1107
01:22:32,550 --> 01:22:34,210
Start!
1108
01:22:47,350 --> 01:22:48,600
Where Kang Seong Gi now?
1109
01:23:05,700 --> 01:23:09,870
People who are forbidden to enter here, immediately leave this place.
1110
01:23:10,290 --> 01:23:12,580
If you do not leave this place will be recorded in.
1111
01:23:19,470 --> 01:23:22,180
You're here, I'll help Eun Jeong.
1112
01:23:22,180 --> 01:23:23,010
Wait a minute!
1113
01:23:24,260 --> 01:23:27,800
You're more powerful in terms of fist-punching, should you were here I'm going to help him.
1114
01:23:28,020 --> 01:23:29,470
So I said I were there.
1115
01:23:29,480 --> 01:23:33,220
Because I know Eun Jeong is in a very dangerous place, so I said I were there.
1116
01:23:33,230 --> 01:23:35,720
What are you talking about? Here is much more dangerous.
1117
01:23:38,240 --> 01:23:40,320
Why had you that please Eun Jeong?
1118
01:23:40,320 --> 01:23:41,980
Really annoying.
1119
01:23:41,990 --> 01:23:44,280
I tuh exasperated.
1120
01:23:44,280 --> 01:23:46,370
I should have that please Eun Jeong.
1121
01:23:53,040 --> 01:23:54,280
Kang Seong Gi, meet again.
1122
01:23:56,380 --> 01:23:58,870
Why do you have to be so?
1123
01:23:58,880 --> 01:24:01,370
Until now still do not understand this world?
1124
01:24:03,470 --> 01:24:06,180
Despite the police moved,
1125
01:24:06,180 --> 01:24:10,550
will also not be able to find any evidence.
1126
01:24:11,190 --> 01:24:14,720
There is a possibility at all will not be moved.
1127
01:24:16,190 --> 01:24:18,060
I'll give you one minute.
1128
01:24:19,950 --> 01:24:22,030
Send SMS to your friends.
1129
01:24:22,240 --> 01:24:24,320
Tell them if today is the day of your death.
1130
01:24:24,320 --> 01:24:25,990
Seong Gi, this bastard ...
1131
01:24:30,370 --> 01:24:31,830
What is my hope?
1132
01:24:37,250 --> 01:24:38,920
Want to hold the shot one.
1133
01:24:40,590 --> 01:24:43,080
During this time only I fired my gun to another person.
1134
01:24:43,510 --> 01:24:44,750
Never been shot.
1135
01:24:44,760 --> 01:24:46,630
One moment! Are you serious?
1136
01:24:46,850 --> 01:24:48,090
Shot it hurt to know!
1137
01:24:48,780 --> 01:24:51,220
Pay only wound tembakku with doubled.
1138
01:24:54,980 --> 01:24:56,020
Lee Gyeongsa!
1139
01:25:04,570 --> 01:25:05,400
You're okay?
1140
01:25:06,660 --> 01:25:07,900
Wrong, wrong.
1141
01:25:08,120 --> 01:25:10,400
I told you that the pain had been shot once.
1142
01:25:10,620 --> 01:25:12,280
Damn, it beneren pain.
1143
01:25:12,500 --> 01:25:13,750
I got shot.
1144
01:25:17,920 --> 01:25:20,830
Who are you really?
1145
01:25:23,760 --> 01:25:25,620
Are you thinking right now
1146
01:25:27,930 --> 01:25:30,010
is our son of a bitch.
1147
01:25:32,730 --> 01:25:33,970
Where are you going?
1148
01:25:34,600 --> 01:25:35,640
Where are you going?
1149
01:25:38,360 --> 01:25:39,610
Seong Gi!
1150
01:25:42,740 --> 01:25:44,400
Jagi, playing the game with me, yes.
1151
01:25:45,240 --> 01:25:46,070
Wait a minute, please.
1152
01:26:47,590 --> 01:26:49,250
Want to bet with me?
1153
01:26:49,680 --> 01:26:50,920
If you lose,
1154
01:26:51,560 --> 01:26:53,420
Oppa will be going out with you.
1155
01:27:22,630 --> 01:27:23,880
Wait here yes.
1156
01:27:31,180 --> 01:27:33,040
= Already open =
1157
01:27:53,910 --> 01:27:55,150
Kang Seong Gi!
1158
01:27:55,580 --> 01:27:56,610
Exit!
1159
01:27:56,830 --> 01:27:58,280
It is all over.
1160
01:27:59,120 --> 01:28:00,580
Seong Gi!
1161
01:28:02,040 --> 01:28:03,080
Kang Seong Gi!
1162
01:28:03,500 --> 01:28:05,580
Asshole, you're out!
1163
01:28:16,010 --> 01:28:17,050
Eun Jeong!
1164
01:28:18,100 --> 01:28:19,130
Eun Jeong!
1165
01:28:20,600 --> 01:28:21,640
Eun Jeong!
1166
01:28:27,280 --> 01:28:29,360
Looks like you're looking for someone.
1167
01:28:38,750 --> 01:28:40,410
Agassi is this?
1168
01:28:41,870 --> 01:28:43,110
Not?
1169
01:28:46,460 --> 01:28:47,920
Put your gun!
1170
01:28:48,130 --> 01:28:50,840
It seems not.
1171
01:28:52,720 --> 01:28:55,630
They were killed by you.
1172
01:28:58,350 --> 01:28:59,800
Who then?
1173
01:29:01,890 --> 01:29:03,550
Agassi is this?
1174
01:29:20,450 --> 01:29:21,280
Eun Jeong!
1175
01:29:21,290 --> 01:29:22,320
Ajussi.
1176
01:30:10,300 --> 01:30:11,960
It did not seem so going out with you.
1177
01:30:21,970 --> 01:30:25,930
I was the one who brought the two presidents.
1178
01:30:26,560 --> 01:30:29,890
Police dilapidated like,
1179
01:30:34,490 --> 01:30:35,940
kulayani kau.
1180
01:30:36,570 --> 01:30:41,160
You think I'm a normal person? Death to you there!
1181
01:30:46,160 --> 01:30:47,400
Death to you!
1182
01:30:51,170 --> 01:30:52,410
Damn.
1183
01:30:55,340 --> 01:30:56,580
Just get my hands dirty.
1184
01:30:57,220 --> 01:30:58,670
Where's the gun?
1185
01:31:04,720 --> 01:31:05,960
Cool, is not I?
1186
01:31:14,320 --> 01:31:17,430
Ajussi ... Ajussi, are you okay?
1187
01:31:17,860 --> 01:31:20,350
Jeong Eun, do not worry.
1188
01:31:23,700 --> 01:31:25,990
It's all over now.
1189
01:31:30,790 --> 01:31:32,250
Halo, Seong Gi!
1190
01:31:38,300 --> 01:31:39,960
Who are you?
1191
01:31:45,600 --> 01:31:47,260
What are you doing lying there?
1192
01:31:47,680 --> 01:31:49,770
Get up! Do not be too dramatic.
1193
01:31:59,570 --> 01:32:00,810
Eun Jeong-ssi.
1194
01:32:06,450 --> 01:32:08,740
It's okay, it's all over.
1195
01:32:16,670 --> 01:32:17,710
Kang Seong Gi.
1196
01:32:18,550 --> 01:32:20,000
You've managed to catch now.
1197
01:32:20,630 --> 01:32:22,500
They can last for a moment, right?
1198
01:32:25,430 --> 01:32:26,470
Asshole!
1199
01:32:27,520 --> 01:32:31,470
You do not have the right to hire a lawyer.
1200
01:32:31,480 --> 01:32:33,970
Also do not have the right to refuse to talk.
1201
01:32:34,400 --> 01:32:36,480
Here it is...
1202
01:32:37,110 --> 01:32:38,350
I'll beat up dead.
1203
01:32:39,820 --> 01:32:43,980
Bastard, the President was you who choose?
1204
01:32:43,990 --> 01:32:45,860
The president gets vote of the people.
1205
01:32:45,870 --> 01:32:47,730
Elected by the people.
1206
01:32:47,740 --> 01:32:49,410
Already three people were chosen.
1207
01:32:49,620 --> 01:32:50,660
Asshole!
1208
01:32:54,420 --> 01:32:57,330
You think you've won?
1209
01:32:59,010 --> 01:33:00,870
As long as there is a word from me,
1210
01:33:01,300 --> 01:33:04,210
there will be a big fuss in this country.
1211
01:33:04,220 --> 01:33:06,710
I am very scared. Basic shucks!
1212
01:33:07,350 --> 01:33:10,050
Death to you! Death to you! Bastard!
1213
01:33:10,060 --> 01:33:12,140
Because emotions are already up to the crown,
1214
01:33:12,140 --> 01:33:13,800
you might as well kuhajar until dead.
1215
01:33:14,020 --> 01:33:16,100
Get up!
1216
01:33:20,070 --> 01:33:23,810
Chongjae-nim, Anda tidak apa-apa?
1217
01:33:25,910 --> 01:33:29,240
If you do not want any bullet holes in your body, do the movements.
1218
01:33:32,370 --> 01:33:35,080
Student scholarships darling.
1219
01:33:35,080 --> 01:33:37,170
Why are they coming now?
1220
01:33:39,670 --> 01:33:41,960
Yes, right?
1221
01:33:41,970 --> 01:33:44,460
This is the Republic of Korea that I'd created.
1222
01:33:49,060 --> 01:33:51,550
Old fart a lot of bacotmu.
1223
01:33:55,310 --> 01:33:56,770
What are you doing this?
1224
01:33:58,230 --> 01:34:00,310
Troubling you.
1225
01:34:01,570 --> 01:34:04,480
You are far more powerful than I imagined.
1226
01:34:05,320 --> 01:34:06,980
I was shocked.
1227
01:34:09,490 --> 01:34:15,330
At first I just intend to destroy the list of recipients.
1228
01:34:16,370 --> 01:34:18,460
You guys are so great.
1229
01:34:19,090 --> 01:34:21,790
Until Kang Seong Gi was successfully you tripe.
1230
01:34:22,210 --> 01:34:24,500
Of course including you.
1231
01:34:26,590 --> 01:34:29,080
The police who are addicted to drugs.
1232
01:34:29,510 --> 01:34:31,380
Fair killed in the turmoil.
1233
01:34:33,680 --> 01:34:38,470
How? Well okay, right? Goodbye.
1234
01:34:44,320 --> 01:34:47,650
In this world really is no one who can be trusted.
1235
01:34:48,910 --> 01:34:50,570
You okay, do not Eoreun?
[Do not Eoreun - father of the wife]
1236
01:34:51,200 --> 01:34:54,530
Fed drinking still do not know grateful.
1237
01:34:56,000 --> 01:34:57,450
Hordes of garbage.
1238
01:34:58,920 --> 01:35:02,040
In this world, absolutely no one else can be trusted Bujang Geomsa-nim.
1239
01:35:02,250 --> 01:35:03,490
Put your weapon.
1240
01:35:10,180 --> 01:35:13,090
Sekorup any high office in Korea,
1241
01:35:13,510 --> 01:35:15,600
at least there is still a speck of hope.
1242
01:35:15,810 --> 01:35:16,640
Hope?
1243
01:35:19,770 --> 01:35:24,770
Is there hope in the Republic of Korea, Geomsa-nim?
1244
01:35:30,410 --> 01:35:31,440
No, Dad.
1245
01:35:32,490 --> 01:35:35,830
He says there is still hope. Asshole!
1246
01:35:36,040 --> 01:35:37,070
Said my daughter.
1247
01:35:44,170 --> 01:35:47,080
Come say hello. This is my daughter.
1248
01:35:47,510 --> 01:35:48,960
Wang Min Jeong Geomsa.
[Geomsa - prosecutor]
1249
01:35:50,010 --> 01:35:51,040
Beautiful, right?
1250
01:35:53,140 --> 01:35:54,170
Has been troublesome.
1251
01:35:55,010 --> 01:35:56,250
Two crazy.
1252
01:36:05,440 --> 01:36:08,980
= Police in collaboration with the Attorney announced =
1253
01:36:08,990 --> 01:36:12,730
= The result of the first investigation of the cult geungnak-kyo. =
1254
01:36:13,160 --> 01:36:16,700
= The officials who received bribes from geungnak flow-kyo, =
1255
01:36:16,910 --> 01:36:18,990
= Formal investigation has begun. =
1256
01:36:19,210 --> 01:36:23,160
= The results of the investigation to prove if the sect leader secretly operate a religious organization. =
1257
01:36:23,170 --> 01:36:27,960
= Target followers to be killed, kidnapped, and sold their organs. =
1258
01:36:27,960 --> 01:36:31,300
= Opening space for covert operations. =
1259
01:36:31,300 --> 01:36:33,380
= Using organs from followers kidnapped =
1260
01:36:33,390 --> 01:36:36,090
= Organ transplants illegally. =
1261
01:36:36,100 --> 01:36:37,760
= Illegal acts that came to the surface a profound impact on society. =
1262
01:36:56,330 --> 01:36:57,580
Eun Joo.
1263
01:36:59,450 --> 01:37:00,490
Eonni.
1264
01:37:04,670 --> 01:37:06,950
I was guilty.
1265
01:37:09,050 --> 01:37:10,300
Forgive me.
1266
01:37:11,300 --> 01:37:16,300
Thank you for using the subtitle of: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~
1267
01:37:16,300 --> 01:37:21,300
Dark Smurf Sub Indonesia Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
1268
01:37:21,300 --> 01:37:26,300
Visit the blog Dark Smurf Sub Indonesia in: ~ http://dssindonesia.blogspot.com ~
1269
01:37:26,300 --> 01:37:31,300
~ Follow us on twitter: @ DSS Indo
and look forward to our next work. ~
1270
01:37:39,910 --> 01:37:41,150
Masterful!
1271
01:37:41,790 --> 01:37:45,120
Great. You did it.
1272
01:37:45,330 --> 01:37:49,700
Although not get the recognition and affirmation of society.
1273
01:37:50,130 --> 01:37:53,250
It is okay. From the beginning there is no expectation for things like this.
1274
01:37:53,260 --> 01:37:54,510
Really!
1275
01:37:54,720 --> 01:37:57,830
Now it seems I've understood the reason why I became a cop.
1276
01:37:58,260 --> 01:38:01,800
Fun. Ouch my stomach hurts.
1277
01:38:02,020 --> 01:38:04,720
If penyakitan do not talk too loud. Do brisik.
1278
01:38:04,730 --> 01:38:05,970
You are silent.
1279
01:38:05,980 --> 01:38:07,430
You two crazy people.
1280
01:38:08,060 --> 01:38:11,810
By the way, the promised promotion was right there, right?
1281
01:38:11,820 --> 01:38:13,270
Of course.
1282
01:38:13,280 --> 01:38:16,820
Now the above are many keenly.
1283
01:38:16,820 --> 01:38:18,480
want to give you two new cases.
1284
01:38:19,740 --> 01:38:22,230
Belatedly realized the talent of a person.
1285
01:38:22,250 --> 01:38:24,330
Now we're scrambling to each other.
1286
01:38:26,420 --> 01:38:28,700
Do not accept pressure and any command.
1287
01:38:28,710 --> 01:38:31,200
Joint Special Investigation Team,
1288
01:38:31,420 --> 01:38:33,080
you both do well.
1289
01:38:48,310 --> 01:38:51,430
The indisputable fact that up to elementary school children knows,
1290
01:38:51,650 --> 01:38:54,770
too many bad people in this world.
1291
01:38:54,780 --> 01:38:57,270
The era in which the police are powerless conduct an investigation ...
1292
01:38:57,280 --> 01:38:59,990
An era in which there are criminals but could not rounded up ...
1293
01:39:00,410 --> 01:39:02,490
so that we were born.
1294
01:39:03,120 --> 01:39:05,200
Seperti catalyst Wang Timjang.
1295
01:39:05,620 --> 01:39:08,950
Violence against violence. Fraud against fraud.
1296
01:39:08,960 --> 01:39:12,500
For those who can not get the power of the public,
1297
01:39:12,500 --> 01:39:15,210
we do not have any process.
1298
01:39:15,210 --> 01:39:17,080
Without any constraint,
1299
01:39:17,090 --> 01:39:19,800
will punish them with lightning-swift.
1300
01:39:20,220 --> 01:39:24,180
No, but a little harder to discipline them.
1301
01:39:26,680 --> 01:39:29,180
Quick! Hurry up!
1302
01:39:29,190 --> 01:39:30,440
Stir the powder until blended.
1303
01:39:38,990 --> 01:39:41,070
If there is a child for three generations,
1304
01:39:41,070 --> 01:39:45,240
or who must support a family, please move closer to the door.
1305
01:39:53,380 --> 01:39:54,410
There is no?
1306
01:39:54,630 --> 01:39:56,710
No, immediately beat up dead.
1307
01:39:56,710 --> 01:39:58,580
Failing that, we started.
1308
01:40:08,180 --> 01:40:10,470
Last month, due to the murder because of religion, abduction, sale of organs and the like,
1309
01:40:10,480 --> 01:40:15,890
Kang Seong Gi, CEO Pyeonghwa Seongak to be executed after completing his prison term,
1310
01:40:15,900 --> 01:40:18,190
during sleep in prison
1311
01:40:18,190 --> 01:40:20,690
transferred to the hospital due to a heart attack and fell unconscious.
1312
01:40:20,700 --> 01:40:21,950
Medical attention is given to no avail, and died.
1313
01:40:21,950 --> 01:40:25,690
People who are healthy usually died due to heart attack while sleeping.
1314
01:40:25,700 --> 01:40:27,990
Police have released the results of the investigation.
1315
01:40:28,000 --> 01:40:31,330
The day before the death of Kang Seong Gi, he was transferred to solitary confinement.
1316
01:40:31,330 --> 01:40:32,790
Thereby triggering a greater shock.
1317
01:40:32,790 --> 01:40:34,250
What do you think?
1318
01:40:34,250 --> 01:40:35,910
What's so how?
1319
01:40:35,920 --> 01:40:38,630
This is something which is ridiculous.
1320
01:40:39,670 --> 01:40:42,170
Mau struggle rice pot with comedian ya?
1321
01:40:43,305 --> 01:40:49,302
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org95810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
