Original subtitles

I spent many pages

Nan peeji mo tsuiyashite

flower we saw

。

We still don't know

the name of the

that day

Hi10

Presents

Recording our feelings

Tsudurareta bokura no kibun

But I can't fill in just one blank line

Doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai

I place a pressed flower bookmark there

Oshibana no shiori hasande

And pushed a disposable bike with you

Kimi to korogasu tsukaisute no jitensha

Wasurekake no renga wo tsumiageta basho ni yukou

Let's go back to where we piled those half-forgotten bricks

I run up the hill overlooking the sea

Umi wo miwatasu saka wo kake nobotte

The sky is frighteningly blue and there's a soda in my right hand

Kowai kurai ni aoi sora to migite ni saida

But my left hand is still searching for you

Hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru

Nowadays you don't even question me about it

Souyatte ima wa boku no hou he toitsumeru koto mo nakute

Even though we're right next to each other

Mada futari wa sugu soko ni iru noni

For some reason I'm praying that I can meet you again

Douka mata ae masu you ni nante

For some reason I'm praying that I can meet you again

Super Peace Busters

Douka mata ae masu you ni nante

Something must be wrong with me

Douka shiteru mitai