Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใปใผใ
ใใใซใกใฏใ
ไน ใใถใใ ใญใ
ไน ใใถใใงใใ
ใฉใฎใใใใถใ?
ๅๅนด...
ๅๅนดไปฅไธใถใใใใใ ใญใ
ใชใใใใใ ใญใ้ซช่ฒใพใๆปใใใฎใ
ๆปใใพใใใ
ใญใใใฃใฑใ้้ซชใใกใ ใฃใ?
้้ซชใกใใฃใจใฑใขใๅคงๅคใงใใใ
ใใธใง?
ใใธใงใ
้้ซชใฎใปใใกใใใใใใญใฃใฆใใๅฃฐใฏใใฃใใใฉใใ
ใใใ็ขบใใซใ
้ป้ซชใฎ้ป้ซชใใใใญใฃใฆใใๅฃฐใฎๆนใๅคใใฃใใใญใ
ๅคใใฃใใญใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใใ ใ
่ฆใพใใใใณใกใณใใใฃใกใใ
่ฆใฆใ?
่ฆ่ด่ ใใใใใฃใฑใใณใกใณใใใฆใใใฆใใ ใใใญใ
ใฉใใใใฎใ่ฆใใใฃใฆใญใ
็ขบใใซใใๆฌฒใใใญใ
ๆฌฒใใใใญใ
่ฆใใฆใใใชใๅปๅนด้ๅคใฎๆฎใฃใใจใใใใใใใใซ่จใฃใไธ่จ่ฆใใฆใใฎใใชใ
ใใใใใฏใใฎใจใใใคใใใฆใใ
ใ?
ๅปๅนดใใใใคใ ใฃใใฃใใชใๅปๅนดใฎๅคใใใใ ใฃใใใชใ
ใใฎใจใใซใใ4Pๆฎใฃใใใใใ
ใใฎใจใใซใใใใใใ4Pใงใใ็ตๆงใใฎไฝๅใใบใฃใใใใใ
ใใใ
ใ ใใฉใใ้ๅคๆฎใฃใใจใใซใใใใใใใซใใ
ใใใใใฎ4Pใใใกใใฃใจ่ถณใใชใใฃใใใงใใ็ฉ่ถณใใชใใฃใใงใใฃใฆ่จใฃใใฎใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใใๅฑ่พฑ็ใงใใ
ใ ใใใใใกใใฃใจไปๆฅใฏใญใใฉใใใใ้ใพใใใใชใใ ใใใจๆใฃใฆใใ
็ใฃ็ซฏใใๅฃฐใใใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใชใกใใใฎใใใซใญใ
ใใชใกใใใกใชใฟใซใใใงใใใใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใใชใใกใใกใๅฅฝใใชใใ ใใญใ
ใใใชใใใใ้กใงใใ
ใ?ใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใใ
ไปๆฅใชใใ็พไบบใ ใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?ใใคใใใใใงใใใ
ใใคใใงใใ
ใชใใใใ็ฉใใ?
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใ?ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใ
ใญใ็ฉใใฆใใใญใใชใใงใฉใใใใฎใ
ๅคใ ใใใ
ๅคใ ใใใ็ ใใ ใฎใ
็ ใใงใชใใ
็ ใใงใชใใ
ใงใใใใชใใๅใใใชใใ ใฃใใใชใใใใกใณใซๅฃฐใใใใใใใ ใใญใ
ใใผใจใใใใใใพใใใ
ใชใใใใกใณใซๅฃฐใใใใใใใงใใใ
ไปไบใงใ
ใใฃใฑใใใใใใฎ่พบใซใใกใณใใใใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅฌใใใงใใ
ๅฌใใ?ใใกใณใซๅฃฐใใใใใฆใใ
ใใชใกใใใๅ็ป่ฆใพใใใใใใใใใจใใใฃใฆใใฃใฆ่จใใใใใฉใใใใฎใ
่ใใใ
่ใใใใใใใใฒใๆขใใฎใ ใใฏใใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใปใณใตใผไผใกใใฃใจใใชใใงใปใใใใฉใ้ไธญใงใญใ้ใงใฐใฃใใไผใฃใกใใฃใใใๅฃฐใใใฆใ
่ใใใใ ใ
่ใใพใใ
ใใใใใใ ใใกใใฃใจใใใ่ชๅใฎใฟใคใใ ใชใฃใฆๆใฃใใใใฎใพใพๅ ใใกใใๅฏ่ฝๆงใใใใฃใฆใใจใ ใญใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใชๅคๆ ้้ใงใใใใ
ใใใใญใไปๆฅใฏไฝไบบ้ใพใฃใใใงใใใใฃใฆใใใฎใงใญใใกใใฃใจๅพใใใฃใฑใๅพ ๆฉใใฆใใใงใใณใฃใใใใใงใใใ
ใ ใใถใ
ใ ใใถใงใใใใใกใใใ ใใฉๅใใฆใฎ็ต้จใงใญใ
ใใใใซใชใใญใ
ใฉใใชใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใกใใกใใฉใณใใผใธใใใใใ
ใใใใชไนใ็ฉใใใใงๆฅฝใใใงใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใฎใใกใใกใใฉใณใใผใ
ใใใใใฟใชใใใฉใใใ
ๅฌใใใใ ใญใ
ๅฌใใใใ ใญใ
ไฝไบบๆฅใใใงใใใฟใใใชใญใ
ๅฑ ใใ?ๅฑ ใใใใใ ใใ
ใใใไฝไบบใๆฐใใฆใฟใฆใใ ใใใ
9ไบบใ
ใจใใใใจใฏ?
10Pใ
10Pใงใใญใใชใใงใใใ
4Pใใใชใใฆ็ฉ่ถณใใชใใฃใใใงใใใ
ใพใใพใใพใใ
ใงใใ?ใ ใใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใใ
ใใใงใใใใฆ6ไบบใ ใจๆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ2ไบบใใใ่ถณใใฆใฟใใใชใ1ไบบ2ไบบใใใ่ถณใใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใใใ็ใใชใใใ
ใใใใฟใใชใง่จๅฟตๆฎๅฝฑใใใใใ
่จๅฟตๆฎๅฝฑ?
่จๅฟตๅ็ๆฎใใใใ
ใใใใฟใใชใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใใผในใ
ใใใญใใใใญใ
ใใฟใพใกใใใๅฌใใใใ ใญใใฃใฑใใญใ
้ข็ฝใใฆใ
้ข็ฝใใฆ?
้ข็ฝใ?
ใฏใใใกใใใจใใฟใพใกใใใใฃใกๅใใฆใใผในใใฆใใ
ใฏใใใใใใใๆงใซๅ่ฃใงใใ
ใฉใ?ๅณใใใฆๅทฆใใใฆใฟใใใชใๅพใใใใใฟใใใชใ
ใ ใฃใฆใฉใ่งฆใฃใฆใใใณใใณใ ใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใฎใพใพๆผ้ใใใ
ใใใใใใใใ
้ ๅผตใใพใใ
้ ๅผตใใพใ?ๆฅฝใใใงใฆใใ ใใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใๆฅฝใใใงใฆใใ ใใใ
ใใใใใ้ๅนใจใใใใจใงใ
ใใฟใพใใใ3ไบบ็ฎใใใใฃใใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใใซ่จใใฐๅคงไธๅคซ?
่ถณใใชใใ็งใ่ถณใใชใใใใใใชใใ
ใใใซ่จใใฐ่ถณใใชใใใใใใชใใใ
ใใใ็ง2ไบบๅใใใใ
ๅพใงๆๆณ่ใใใฆใ
ใฏใใ
ใ่ นใใใฃใใใใ
ใใกใ ใใใฆใชใใจใ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใ
ใใกใ ใใใฆใชใใงใ
ใใกใ ใใใฆใชใใงใใใ
ใใกใ ใใใฆใชใใงใ
็ใฆใใใฎใใใงใซใใใใชใ?
ใใใใๆใใ
ใใใใใใฉใใทใผในใซใผใชๆใใใชใ
ใใฃใใกใคใถใผใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใ
้กใ่ฆใใใใใ
ใปใใ้กใๅบใใฆใปใใ
้กใ ใใใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใใ
ใใใญใใฟใใชใญใ
ใใชใกใใใ
ใฟใใชใญใ
ใใใใใณใณ่ฆใใฆใใ ใใใจใใใ
ใใใใใใใใใ ใใฟใใชใ
ใปใใจใซใ
ใใใใ็ใใฟใใใ
ใ ใใใใฃใฑใใใ้ใใใใใ
ใใฃใฑใๅใใใใญใใใใ
DMๅบใใใ้ใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใณใณ่ฆใใใใ
ใใใกใใฃใจใใณใณใจ้กใใใใใกใใฃใจๆ้ใใใชใใ
ใใใกใใฃใจๅใใใฆใ
ใใฃใจใใณใณๅบใใฆใใใฆใๅฝผๅฅณใ
ใใณใณๅบใใฆใ
ใใใกใใฃใจ็ถๆ ่ตทใใใฆใ
ใใณใณๅบใใฆใใใใๅใใฆใใกใใใจๆงใ็ดใใฆใใใฆใ
ๅบใใฆใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใ?
่ชๅใงใใฃใฆใฟใ?
ใใใใชใใๅขใใฆใใใ
ใฒใใฒใใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใฒใใฒใใใฆใ
ใใใใใๅบใใฆใใใฆใ
ๅบใใฆใใใฆใ
็ฉดใฎๅฅฅใพใงใ
ไปๅบฆใฏๅพใๅใใฆใ
ใใใฐใฎๅฅฅใซใ
ใใใใฟใ
ใฟใใชใซๅฒใใงใใใฆใ
ใฟใใชใซๅฒใใงใใใฆใ
ใฟใใชใซๅฒใใงใใใฆใ
ใใณใณใๆใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใญใ
ๅฒใใงใใใฆใ
ใใใใใณใณใงๅฒใใใใฃใใฎใซใ
็ทใฎไบบใฏๅใฃใฆใใใใใใณใณใฏๅใฃใฆใใฃใฆใ
็ฑใใ
็ฑใใ
็ฑใใฃใใ
ใใฃใฑใใ้ใใใณใใณ้ฃใใงใใใ
ใฟใใช้ฃใใฆใใใฃใใใชใ
2ๆฌๅๆใซใใฃใฆใใใใ
ๅๆใซใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใณใณใซ้ ฌๅผตใฃใฆใ
ๆฉใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใฉใ็ฑใใชใใใ
ใใณใณใๆใใใใใ
ๅบใใฆใใ?
ๅบใใกใใใใ
ๅบใ?
ๅบใ?
้กใๅฏๆใใใใใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใๆ้คใใฆใ
ใๆ้คใใฆใ
ไน ใใถใใฎ็ฑใๆฉใใใ
ๅฌใใใใ ใญใใใฃใจใใฟใใใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใณใณใใณใฃใใใใใฎ?
ใ?
้้ใใใใจ?
้้ใใใใจ?
ๆไผใฃใฆใ
็ฑใ?
็ฑใใ
็ฑใใ
็ฑใ?
ใใณใณใใฃใฑใใ ใญใ
็ฑใ?
็ฑใใ
็ฑใ?
็ฑใใญใ
็ฑใใ
็ฑใใ
ๅฉใใซ่กใใพใใใใ
่ตคใซๅบใใกใใฃใฆใใใฎ?
้กใซๅบใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใไผใฟใ ใญใ
็ฑใใ
็ฑใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
้ฃในใฆใใพใ...
ๆฌๅฝใซๅคชใฃใฆใใพใ...
ใจใฆใๅคงใใช้ผปใๅบใใกใใใพใ!
ๆผใ้ฃฏใ้ฃในใใฎใฏ้ๅธธใซ้ฃใใใงใ...
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๆๅพใฎๆใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใพใ
ใๆฏใใใ1ๆฅ็ฎใฎๅฅๅบทๅฏพ็ญใใใใฆใใพใใ
็งใฏใญใน่ชไฝใ Whenever ็งใฏใญใน่ชไฝใ
็งใฎใญใน่ชไฝใไธๆฅๅ ใซๅใใใชใใ
ใญในใฏใใใซๆ ฃใใฆใใพใใ
ใใใใ็งใๆตธๆทฑใใใใจใใซใฏไฝใซใ่ใใฆใใพใใใ
ใฟใใชใไปๆฅใฏใจใฆใ่ฏใไธๆฅใ้ใใใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใใฟใใชใซใจใฃใฆๆ้ซใฎไธๆฅใ
1ๆฅใๆ้ซใฎ1ๆฅใ
1ๆฅใๆ้ซใฎ1ๆฅใ
1ๆฅใๆ้ซใฎ1ๆฅใ
1ๆฅใๆ้ซใฎ1ๆฅใ
1ๆฅใๆ้ซใฎ1ๆฅใ
ใๅฐปใ็ใใงใใ
ใใใๅฐปใ็ใใงใใญใ
ใๅฐปใ็ใใ
ใใใใโฆ
ใใใๅฐปใ็ใใงใใ
ใใใ็ใใงใใ
ใใๅฐใไผใใงใใ ใใ...
ใฉใใใใใซใใกใพใ...
ๅฐใไผใใงใใ ใใ...
ๅฐใไผใใงใใ ใใ...
ใปใปใป
ใๅฃใฎๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใๅฃใฎๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ใๅฃใฎๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ใๅฃใฎๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ใๅฃใฎๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ใปใใกใใใฉใใ ใฃใ?
็ฒใใ?
ใใใใ
ใใฐใ?
ๆบ่ถณใงใใ?
ๆบ่ถณใงใใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใฟใ?
่ตคใกใใใงใใใใช?
่ตคใกใใใงใใชใใใช?
่ตคใกใใใงใใใฃใฆใใใชใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใกใใ
ๆบ่ถณใงใใพใใใ?
ใพใ ?
ใใใฎๆๅณ?
ใใใฎๆๅณๆบ่ถณใงใใ?
ใพใ ๅฝใใใพใใใ
ใกใใฃใจไธๅไผๆฉใใฆใ็ถใใใใใใ
ใใไธๅ?ใใๅๅใ ใใ
ใใใชๆใใงใใใคใใผใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.