All language subtitles for Tehran S03E04.eng

Tarson.

you are arrested

Eric! God!

not!

Eric Sitterson.

He grew up in apartheid South Africa

Worked there for the authorities on their nuclear program.

come with us

Ramin Rasse

He is one who knows how to circumvent the sanctions.

That's why the regime uses 1 a lot.

My girlfriend is sick.

We are unable to obtain this drug, or similar drugs.

I brought you Moshe

Don't bother yourself
Thinking how I got them.

I hope these lies don't take revenge on you.

You come in like this.

I will not take the torture off you□.

You have to help me out.

But c□ you will take me out. From Iran.

What if you died

there it worked.

I got all the intelligence we were missing.

As it turns out, they're assembling a
bomb, and going for a full nuclear test.

The shipment with the last
component arrives tonight.

Tamar, you must put a beacon on the vehicle where
the parts of the Israel Defense Forces will be.

moment.

Give a report.

Q Traffic in the year's car

sailing.

You know who it is

Kuva he does there

he should be in jail

This is the scientist

Yes, it's Peterson and he
can lead them to the bomb.

They take him in.

He has an escort of the shifts.
-Do you have a way to narrow it down?

no chance I'm not even sure I'll be able to plant the bacon.

We have a tactical team that can back them up

The nearest staff is 40 minutes away.

You will have to manage on your own.

Ask her for backup.

How do you want to get over the wall?

Watch out for the guard.

The area is cleared. forward.

I see the scientist.

They show 1 something.

what is something

Technical things, the parts of the Rashka (war head)?

i can't see

But he doesn't look calm, he looks stressed.

Well, get everything you've got
About Eric Peterson.

If they start pressuring me we can go fast

Wait, there are more people here.

Who the hell are these?

Is that happening there?!

Give a report. Someone give a report already

can't see anything

I see the suitcase.

Tamar, you have to get her.

I can't reach her.

Stop!

Stop it, you'll go crazy in Sitterson!

Prepare her! We have to go from here

Don't shoot!
who the hell are you

nobody. I am nobody.

Nader, bring the car.
- Nader, bring the car.

quite! Don't shoot! You will hurt him

Gunmen take him.

Get up!

fast!

Kazem!

Mousavi leaves.

Does he have the equipment?

The □ are carrying a
heavy suitcase. what to do

He br Delete the
suitcase. Tamar, take her.

Shoot whoever is holding
the suitcase. Tamar, take her.

Come quickly! we have to go

glorious!
-Kazem!

My God..

is it serious

It's nothing.

We'll take care of you when we get back.

You said it would be easy - shut up!

You didn't say anything about the guard

There wasn't supposed to be a guard, okay?!

It wasn't supposed to be
Nothing bad happened...

like this?
Is that what you want to do?

Shut up!

give me your scarf

come here

not!
- Come here.

no..please

Crying we got into trouble!..

thanks.

I did the job of

You did much more than that.

And more than it should be.

they are close

At least we have something out of this mess.

What about the suitcase? Did you manage to plant the beacon?

negative. She is with the guards.

There was no chance with anything like that going there.

Are you still a zagan on her?

not.

But she did what she
could in any situation.

A1 Mo attacked the hangar?

I have no idea.

But I have a certificate for one of them.

Kazem Va was at

Ramin's restaurant today.

I am sending you a
photocopy of your ID card.

So we think Peterson is still alive?

yes. I planted the beacon
on the hijacking vehicle.

i see

Well, we have to kidnap him before the Iranians get their hands on him.

I'm sure he has m
on nuclear weapons

I received

Tamir, find out for me who this kazam is and who he is from"

Guide for travelers in Norway

Like me, we need you at Rakhoin Rasmi's hangar.

There was a robbery.

One that would interest me in a hangar robbery?

I have to go to work.

you will see

you will see

Nice hand?!

my lost sister

They are a few blocks from here.

I might have something for you.

That dead guy you found,

He belongs to an organization called
"The Brotherhood". In Sarasit it is "Bradaran".

He left for an organization called "The
Brotherhood". In Persian it is "Bradran".

A marginal, violent
organization, and has no known

connections with any other
opposition organizations.

I recognize one of them.
He c□ was at Ramin's today.

And Seraz? how is he

he is fine..

busy.

I'm sure And with a job like
his, they only get busier...

Please, Eva. don't start

I see news, Nahid.

I know this happens there.

And maybe your husband...
-not.

He is like that at all. Look...

And it was like that from the beginning.

But what I don't want to believe...

is that you are also part of the □ Nahi-r.

Nahid...

what is there go there show me

Say hello to auntie!

This is his grandson, Amin.

wave to aunt, my sweet

Wow Eva... He really looks like
dad His memory is a blessing.

Your aunt should come to us, right?

Come on, open the door quickly.

Come on. what happened take

him out -What is this thing?!

Is that happening here? - Take him out.

out!

Get out already!

Where are you taking me?
- Stop talking!

The car stopped.

how close are they -
7 minutes for the goal.

They stopped.

They are right below
us. take a left here.

Reported.

Puck. The □ changed vehicles.

And what about the scientist?
- There is no one here.

We must fly.

He has no ID no

sir, we are looking.

Ahmed, did you see what
the crying whores did?

I am like that.

Revolutionary Guard Intelligence.

Ramin Rasmi. i know who you are

But this is what you do
here, someone entered my

property and wanted to steal a
shipment that my company imported.

If there is a problem, I have acquaintances and friends
in the high places.

of the equipment belongs to them.

Who do you think could have done that?

How do I know?

If you want to explore a signal

Come to the Shiraz restaurant, where you will find me.

A□ This happened because of a breach in your security system,

You may need to
You're your boyfriend, aren't you?

what will i say

good...

I'm going Call if anything happens.

fast!

And help us!

take him...
- Take the hand
his!

Clear the table

Clear the table

Bahram

Lay it on the floor

For God's sake...

Sai-R!

- Take!

To Boh we left him alone

there I said I didn't

leave him forward, Baharam!

Someone explain to
me what - Said... Said...

We have to take him to the hospital!
-enough!

Shut up and let me think
like this, I do, he bleeds.

.. Hurry, hurrah hurrah, get

a first aid kit. He's as good as it gets!

don't interfere

Give it to me!
- Open quickly...

do something
- He's bleeding!

The ball is stuck there.

take him out

This will make the bleeding worse

Click here.
- You need to take him to the doctor...

here. -fast.
stop the bleeding

I put pressure on the wound. Dress him up!
- He needs a doctor. He continues to bleed.

You think grades are responsible

Could be... but it seems to be most likely
from one group.

Lecho Peterson was here

For shipping...

There were problems.

But praise be to Allah, he did not go no

It was the last part of it and something...

And out of the ordinary.

This weapon will show the true location of Iran, dear brother.

The same land you fight for.

But the sensitivity of this
matter cannot be ignored.

Comprehensive investigation of informants! The
guards will find that Peterson is out of our hands.

Our first priority is to find him, an

action that should be done discreetly.

I understand.

beauty.

take this opportunity,

prove your devotion,

:Sig the hiccups.

Doubts?

What hiccups?

Your assistant's suicide.

Your proximity to Muntazhakz

The violation of security rules that led to the martyrdom of General Mohammed

1

Bring Peterson back.

Win the trust of

And see what reward awaits you.

peace. I want you to listen
to a specific phone.

Ramin Raskaz

Left here.

That's it, here. It's good here.

Do you want to get off here? you are sure

yes. This is my neighborhood now.

you care about

Try Jesus! some. In the morning we will see if we have a new direction from the office.

And if there won't be? We will return to Rasem

keep it for me

You once again

catch her
- Leave me alone.

Shut up!
- I'm stuck...

I told you to shut up!

what are you doing
-What is it?

eh? Let's go!

Leave a mark

Shut the hell up!

good!
- Zozi... 7Z-F

girl what have you done

you shouldn't be here

boss.

I found her phone. he rings

Hello? This is the taxi you ordered.

do you still want a taxi

I think you're going to miss your ride.

how did you find a letter

The drugs?

You worried about being followed - I worried about being protected

I don't need your protection.

I don't care about the ass
what do you think you need

1 Or let's be honest. You arrived at
the restaurant of My head is spinning.

Cops arrested you, and you
came back in the same yo□?!

You worked on a girl from the south of the

city was not manages
to do such a thing.

And tonight...
-such?

where have you been

maniac!

Someone tried to steal a shipment from me.

And I have a few questions in return

Are you saying I did it?

Do you think I'm a liar?

Aren't you?!

aren't you lying okay...

come here

Let's hurry up

don't you hear

fast! what are you doing approx

I asked her what you told her about yourself.

What you said to her and what you said to
Very different from each other!

I think Rakhzin followed Tabor and fertilized her.

He has her phone.

sailing..

. She is alone in this town.

She has to lie.
- There is no need for you to defend her.

But you, entering this shelter, scared them all to death.

Women who have suffered enough in life

You're trying to make a mark

I swear, I will reveal you one by one!

I will make your smile bitter!

And it will be your fault!

Trust me!

look me in the eyes don't believe

you are going
or not?

Guard the door. Jahan, collect them all.

Any language! Move!

fast!

Please, sir
- Leave a signal

come on you!

enough

I will tell you.

Yossi.

But not here.

are you here

yes sir i will be outside

I'm not a speaker.

good.

You and I, we'll do something like that.

Tell me something that will help me, and not only that I won't bother the women anymore,

But I will also give them supplies, I will provide them with protection, everything they need.

You have the word of

Who tried to steal the shipment of

look at me

Who tried to steal the shipment of

I see them. He interrogates her.

oh

If you think she's about to be exposed, get involved, don't let it happen.

Perhaps these were "Bradran" ("Brotherhood
- Burnt?

organization. Regime opponents.

are you one of them
-not.

I went out with one of them.
-name.

Kazem Kazem Bijani.

You know how they are. i saw you

You argued with his friend at the restaurant

You are talking about Issa.

Then□ he told me to ask you for the medicines.

said how much

Issa..

You know, Sam, we were on the same page, but...

They said they were planning to steal Moses from you

what

i don't know

You should ask him, not me.

Issa!

Once again you messed up.

what is this

That's why he's in the news

take it

I know you are. Dr. Eric Peterson.

Arrested for spying. Did you do that?

Sethi to do his job.

You are a core surveyor



Your government...
- This is not my government.

The regime..

Commit to certain things. I believed he didn't live up to them, and I tried to prove it.

You know they'll be looking for a

sign if you bring me back, you can demand something in return.

Return you to the regime
that already imprisoned you!

We are not doing them any favors, and
you are not giving out instructions here!

We came there to pick up some chemicals.

Why were the guards there?
- I don't know.

Is that what you were there for?

Listen... I'm a scientist. A peaceful man.

We were both in a place we weren't supposed to be.

It was just... bad luck.

you are right It was bad luck.

1 God, no! No, no!

Please, please, please..

If the master wants you back,

That's a great reason to kill you
- No, please!

please. I can help your friend.

I can help him

This is Ramin.
- Answer, find out what he wants.



Issa, what's up brother?

I think we should

on such?

about nothing...

he is talking on the phone

If this is the case...
-then?

So you can jump from her phone to Ramin's phone,

We can make it look like a software update.

How long until we hear

three minutes

I was glad to see you.
By the way... your friend who was with you at the restaurant...

They called him Kazem, right?

You maniac, are you kidding me?

So then□

really? Can you

spell his name?

It's not important.

What's important is that I know
you're the one who was on my property.

Maybe it wasn't you. Maybe
you didn't have the balls for that...

We did it! It was us,
and it's not your property!

It's comparable to a knife
that will cover your ass.

Issa, I don't want to curse your mother...

Listen well!
You probably didn't find the one you wanted.

not.

But we took something else.

Something more worthwhile.

want to know such

what

tell him your name

My name is Eric Sitterson.

These people missed a signal

If you can do anything, if you can help...

He was supposed to be a prisoner of the regime, but now he is our prisoner.

Until we throw his body in the middle of Azad Square

And make them think it was you.

Don't brag, you fool.

What is 7n1ra?

Connect soon.

Oh my love,

Turn on your hollow head for a
moment. We can make a deal.

I have to think.

Issa! If you waste time, they will ruin not only

your life, but also your family's. You know it perfectly!

The skip is complete. We
connected to Lasmi's phone.

Send me a picture of him.
I want to see how he is doing. I'm waiting

The call was disconnected.

Incoming message.

thanks.

You know Isa found a signal

if you want

Ramin agreed.

transaction? With Rasoin?

like this, you love?

We can get weapons from him, explosives, everything we talked about.

not. in no way.

But you said it yourself.

I know what we said.
It's one thing, but doing it is another.

We have wives, families.

And for them we do it, we fight for them!

He has to go to the hospital.

You know it's impossible
go to hospital

Guys, let's go. Come on!

Redeem him as his tormentor.

I'm out Let's follow Rakzin.

I caused you trouble.
I'm very sorry.

He is cruel that he will help us.

It's about time someone did something.

We are grateful

you will see

Damn it.

And Allah.

If you touch the door, I'll shoot you.

I've already searched your file.

Your gun is with

You're going to blame for everything you've done.