All language subtitles for Maisie Raine s01e06 A Blast from the Past

What's this?

They're all gone, I wonder.

What comes of being nosy?

You were off duty, you were going home.

Oh,

no!

All right, there we go.

On the house.

You sure?

Go on.

Thanks very much. And congratulations.

Pardon? You and Maisie.

I beg your pardon?

Getting married, man.

Congratulations.

Blankets away. The girl wants to jump.
What?

Are they going to catch her?

You don't have to do that, do you?

You burn me, you are.

And you're sane, are you?

Tell me.

Whatever it is, I could tell you worse.

Shall I tell you about some of the
things that have happened to me? Go

She's not drugged out of her head. She's
been seen by the doc and the

psychiatric doodah. They say she's not
crazy. A fact which I strongly dispute.

As far as they're concerned, she can go
on.

She won't do it again.

That, they say, is up to us.

Ah, lovely.

So, how are you doing? All right?

This is DC Cipriano.

I've tried to fill him in as much as I
can.

The doctor suggested that maybe we
should have a talk before you go.

It was the anniversary of your
boyfriend's death, is that right?

Was it the first anniversary, Cheryl?

Six years.

That's a long time.

These things don't get easier, do they?

People forget, eh?

And you want to show it to the world.
Don't forget him. I loved him.

What was his name?

Daniel.

What happened?

Shall I tell you about the man I loved?

Oh, please.

The man I loved.

He died.

My boyfriend was murdered.

Snap.

What's wrong with that?

It only goes backwards.

Bought it off the boss's brother.

Should have known better.

Yeah. What do we do?

Get training standards on him?

We could arrest him for selling an
unroadworthy vehicle.

Arrest who?

No one, Mum.

No one?

What's the point of joining police force
if you can't arrest no one?

Cheryl Slayburn, you ever heard of her?

Don't ring any bells.

Well done, by the way.

What for?

George said you talked down a suicide
last night. Is that right?

Wrong. It was more a rooftop protest, I
think.

She was in exactly the same spot where
her boyfriend fell to his death. Is that

the file you asked for, Mum?

Cheryl's boyfriend, Daniel Johns, he did
fall from the roof.

Go on.

Open verdict, I'm afraid. Possible
suicide.

It's not a murder and there was no
statement from Cheryl Slabone.

Shall we leave it there?

An open verdict, George, means that
there are questions left unanswered.

Charles turned up to answer them.

Our suspect is Jerry Manville.

Late 20s, 5 '6", blonde hair. Ever heard
of him?

Jerry Manville.

I know that name.

Oh, one more thing, Susan.

Sir?

Have you heard any rumours?

What about... Wedding bells?

Anyone mention... Wedding bells?

Whose wedding bells?

Oh, that's OK, then.

Good. Good.

Is that Daniel?

Yeah.

Have you got any pictures of Jerry
Manville?

Are you being funny?

Of course I haven't. If I did have any,
I destroyed them a long time ago.

How did you know Jerry?

He was my boyfriend before Dan.

So they were fighting over you?

No.

Terrible. We have to tell you, we can't
find any evidence from the coroner's

report that says this was a murder.

If we're going to help you, then you
have to help us.

Your daughter claims that her boyfriend
at the time was murdered.

I'm sure.

Do you think she's telling the truth?

The circles she mixed in anything was
possible.

Did she ever say as much to you?

Well, she came out with all sorts of
rubbish.

She was completely off the rails.

I mean, I realise now there were
reasons.

I'd split up from my husband and
obviously she took it very badly.

At the time, it was like a nightmare.

I blamed him.

Who?

Daniel. He was older than her.

Druggy type, good for nothing.

She loved him, of course.

Got pregnant to spite me, I think. She
had a baby.

She was carrying his child when he died.
That's what this is all about.

It's got nothing to do with murder.

It's all a ploy.

It's to do with me not letting her see
her child.

When you say it's nothing to do with the
death, she's now decided she wants the

child back.

And you don't agree with that?

Mummy, mummy!

Can we change the subject, please? I
won't even discuss it.

You all right, Lucy?

What have you got there, then?

I found a worm.

Look at that.

Dan and I were squatting up there.

Gerry had double -crossed this guy
called Sandell.

Vincent Sandell?

I've heard of him. He's a psycho.

The chief tried to put him away years
ago.

Gerry had bought some dodgy goods off
him and not paid him.

Oh, dear.

And Sandell made Dan and me trick Gerry
into coming back here.

So Gerry's in the flat up there and Dan
sends me out for...

Spags in the Chinese.

There was something about the way he
said it. I thought, oh, no, he's going

give Jerry a good hiding.

Anyway, I came back, and I suddenly
hear, like, on the wind, this scream,

like a man's scream.

Terrifying.

I look up, and it's dark, but I can see
a body falling past the windows.

And it goes quiet.

Thump.

I felt it.

The ground shook.

I fell over there.

I couldn't believe it. It was Dan.

I thought, this isn't happening.

I couldn't handle it. There was, like,
blood and... I ran.

Just ran.

It must have been terrible.

Why were you never interviewed by the
police?

Well, they didn't know I was there, did
they?

I told you, I did a runner. I didn't
come back to London for months.

You know, and then only on the streets.
But I was having the baby and it all

really messed me up in my head. I was
really out of it.

Dad never knew he was going to be a dad.

It's not fair.

Did he fall?

Or was he pushed? He was thrown off the
roof. I saw Jerry. He came running out

of the building.

I called him. I ran after him.

But how do you know?

Jerry killed the father of my kid and
got away with it. But we don't know

Well, why was he running?

Why didn't he stop when I called after
him? You know, there was only two of

them. Daniel wouldn't have jumped, would
he?

It's obvious, but imagine if it was your
husband, you know. If there was someone

walking around laughing and joking and
they ruined your life, you'd think

cool. Cheryl, no matter what we think or
feel, no matter how angry we get...

In the end, we can only go on evidence.

Well, that's why I say to you, find
Gerry Manville.

Look, this is all I've got, right? That
was his address when I first knew him.

That's where he said his family lived.

It's a start, isn't it?

Why didn't you give this to us before?

Don't worry.

We'll find him.

Mum, can I have a word?

What matters is what she's like now.

People change, you know.

She's a good, clean -living girl, got a
nice little flat.

Why would she want to pretend it's about
Daniel's death if it weren't?

If we can sort that out, everything else
will get sorted too.

The mother thinks it's just a ploy to
get the child back.

All this is Cheryl manipulating us to
take her side against her mother.

Like a private battle.

No. And she didn't tell us about the
baby because she's ashamed of her past.

She dumped the child. She lived on the
streets.

She knows she doesn't have a leg to
stand on.

She's not on the streets now.

Won't the DCI tell us to drop this, ma
'am?

And what if Cheryl's telling the truth?

I don't see how we can ever know that.

Like she says, we'll ask Jerry Manville.

I'm going to check this out.

Excuse me?

You're 50. Where's 52?

There isn't a 52.

Are you sure?

This is 50. And that's 54.

12.

That's weird.

I grew up round here.

It's a bit half -chippy over there. Mum,
there doesn't appear to be a 52.

No?

This shop ain't been here that long, has
it?

Almost 20 years.

Yeah?

What was there before that?

What do you mean, before?

Nothing. We did it all ourselves.

It was a bombsite, wasn't it?

Yeah.

Now, this is the Manville residence.

Yeah, it's funny.

I know that name.

Jerry Manville.

With all due respect, sir, it was only a
joke.

You think that's funny?

Well, at the time... To circulate a
rumour that the head of this station is

about to marry a junior officer.

It wasn't me. It was the dancer.

The dancer that beat I.

I've danced with the Duchess of York.

You spread a rumour about that?

She meets this lad probably with a false
laugh.

She asks where he lives and he could
make up anything.

But he doesn't.

He deliberately chooses an address that
doesn't exist.

That sounds like someone who's playing a
pretty serious game.

Yeah, or she is.

I don't think so. Sir?

Sir?

Sir?

Oh, Miss Askey wanted to see you, Mum.

Really? Nice. Pat on the back time, I
think.

He's obviously heard about your rooftop
heroics.

Oh, has he?

Yeah. He should be in line for a
commendation at least.

That'll stick in her throat.

Is it my imagination or is the chief
avoiding me?

Mum? You talked a woman out of jumping
off a roof yesterday, is that right?

Yeah, but it's nothing really.

You know we have specially trained
officers for that nowadays.

Mum? But you didn't bother to contact
them, of course. Or even call the local

station. In fact, I think you broke just
about every rule in the book, didn't

you?

Well... The consequences could have been
appalling. Press would have had a field

day. I saved her life.

As it happens, you were lucky, but
please don't ever do that again.

And you spent all today with the girl,
is that right? She's made serious

allegations. I know, Sergeant Farrell
told me.

Allegations about a man that can't be
traced, about an incident that the

closed the file on six years ago.

Really, Maisie, this is such a typical
case for you to get involved with.

Yes. It's called a serious crime.

Well, I think you're barking up the
wrong tree again.

I have a witness to a murder who's never
been interviewed.

You sure about that?

What do you want? I've got to thought
this out.

Well, why are you here?

I'm your mother.

No, you know I've been here before. What
do you think you're playing at?

Me? You're not helping yourself, you
know.

I've had the police round.

Are you all right?

Oh, yeah.

Yeah, I'm just wonderful.

What do you think, Mum?

How do you expect me to be? How dare you
come round here playing the innocent,

asking me if I'm all right?

Are you listening to this, Jack?

Can you hear me?

Why won't you speak to me?

Hey, mate.

Wait a minute.

Is that eel and pie shop still open down
there?

Yeah.

I love eels.

We never have eels or the pie and mash.

Why don't we go down there? Listen,
Kelvin.

I am not your mother or your wife.

If you want eels, go and have them.

Why are you avoiding me, Jack?

What have I done wrong?

What's up with you?

Nothing.

You in trouble?

No.

Tell you what, forget about a lot of
them. Let me take you out for dinner.

Never take me to dinner in my life.

Then now's the time to start.

A slap -up meal, the best there is.

Are you serious?

Yep. And none of this lardy -dardy
Nouvelle Cuisine.

One lettuce leaf and a marinated prawn.

We know what good food is.

Pie and mash, plenty of liquor.

I'll see you later.

Jack? Oh.

Sorry, yeah. This is dearly wrong.

She's asking for you.

She knows I ain't like...

I held off until you got here, but shall
I call in and negotiate a bit?

No.

Do you want to come off there, then?

Look, this ain't fair, you know.

I'm sticking my neck out for you.

You knew they weren't a number 52,
didn't you?

I don't know what I have to do.

I said, leave it to me.

That was the address he gave me.

I know.

Now, please, come back on the roof.

You won't do anything.

I've been all over the East End.

I've got someone checking social
security records, DVLC, births, deaths.

Give us a break, Cheryl, please.

Did you ever see his passport?

I don't think so.

He was your boyfriend.

Did you never laugh at his passport
picture? You know how you do. He never

showed me his passport.

See, I don't think his name was Gerry
Manville. I lived with him.

All right.

All right.

Look, I'm going to go nearer to you, OK?

If you won't come to me, I'm going to
crawl, all right?

Because me knees have gone.

Did you ever meet his family?

He didn't have a family. You mean he
didn't want you to meet him?

He'd sign on the dole.

He wouldn't.

Did he ever receive any sort of official
mail? I don't know. What are you

saying? You know what I'm saying. It
wasn't his name. No, no. Jerry Manville.

His name was Manville. I know. No,
please.

Sit down. Sit down.

Please, it's all right. It's good if he
was an imposter.

Well, then you'll never find him.

My mother came round tonight, said
you've been bothering her.

She said I'll never get the baby back
now doing silly things like this.

Then I'll speak to her.

I'll make her understand. We can stop
this hurt, Cheryl.

No, you won't.

Six years.

No -one wants to know.

I'm just a nuisance.

I'm a waste of space.

Like everyone said about Dan.

He's a junkie. He's a waste of face.
Drugs in his blood.

He got what he deserved.

Take my baby away. She got what she
deserved.

They say, straighten yourself out. I
straighten myself out.

I get a flat. I don't drink. I don't
smoke.

I say, can I have my baby back now,
please?

And she doesn't want to know.

What about me?

I give you my word.

If you get down, I'll do everything in
my power to help you see your baby.

Well, forget about Jerry Manville. No,
he killed my Daniel.

All right, then we'll find Jerry
Manville. I can only do that when you

back down on the ground.

Is it a deal?

You just want to get me down off here?

Yes, yes, all right.

Aren't you scared?

No, they never bothered me, hey?

That's why I like diving at school.

Forward, backwards, somersaults.

How can I believe you?

I gave you my word.

That's my part of the deal, then.

You wanted to see me, sir? Sit down.

Maisie's been up on the roof again,
completely ignoring my orders.

Miss, what do you think you're playing
at?

Sir?

A rumour circulated, which I have it on
very good authority, originated with

yourself.

Have you any idea how such a rumour
suggesting any kind of liaison between

myself and a fellow officer can damage
the officer concerned?

I don't know what you mean.

Don't you?

There was a very light -hearted incident
at the dance, which I suggested that

you were dancing with the DI, and I
think I said something like you made a

lovely couple.

You didn't just say that.

I may have made a joke about the wedding
march.

You think that's funny, do you?

No, not if it was serious, but it was
very light -hearted.

There were two, maybe three people at
the most who could have been a party to

it, sir, I promise you. The whole of
Paddington was party to it, Susan.

The barman in the pub told me.

In the pub?

I'm sorry.

If Maisie ever knew about this, she'd...
I don't think she does.

You may not realise this, but she's very
sensitive, actually, a very vulnerable

person. Her work is her life.

If she ever thought, if she ever knew,
she'd... You had better get out there

make sure that everyone knows that just
because I dance with somebody doesn't

mean I'm going to marry them.

Now, there is nothing, nothing
whatsoever between me and Maisie Raine.

perfectly clear?

Sir.

Go on, get out.

Morning,

Mum.

Come in.

What's going on?

Maybe.

Have I been transferred to traffic or
something?

No.

Then why are you avoiding me?

I've been trying to see you for two
days.

I've rung you at home, left messages,
you've just ignored them.

It's just that I've been up to my eyes.

Is it her?

I thought things were going to get a bit
better between us.

Yes, I'm sure they are.

Oh, congratulations, by the way.

The girl on the roof.

Even that you didn't say anything.

I thought you'd have called me in
yesterday.

Well, there was a question. You might
have broken the rules.

Rules are there to be broken, Jack.

Please don't say that to the commander.

I put you forward for a commendation.

What do you want to see me about?

Vincent Sandel.

Sandel?

I want to talk to him.

Yes, we'd all like to talk to Vincent.

But he's in Spain.

We never had a good enough case to
extradite him, unfortunately.

But you knew all that gang.

So?

I need to know about Jerry Manville.

We used to hang around with him.

Thought you could look him up for old
time's sake.

Right.

I'll see what I can do.

Why are you trying to avoid me, Jack?

No.

No, as a matter of fact, the one person
I really would like to nail is Sandell.

He was always very clever.

Always had somebody else to do his dirty
work.

Bit like me, eh?

I was terrible when I was a kid.

My brother was a right little devil.

But we've changed.

Well, I have.

She's changed.

You've been round there. You've seen how
her life is now.

My first duty is to the child.

And one day that child will want to know
the truth.

She won't give up.

Just like Cheryl won't give up till
everyone knows the truth about Daniel

Jerry. I wish you'd stop with Jerry.

Oh, so he does exist.

That's one thing.

Did you ever meet him?

He was lovely.

Look, I went round there with the best
of intentions, you know. It's just that

when we get together, it's impossible.

I feel that Lucy's mine now, and I'm not
convinced she's done with the past.

And until she has, I can't.

I just can't.

Presumably he's angry because there's
nothing between them.

Am I to be able to do exactly what she
likes in this station?

Why is it that every time we have a
dispute, he takes her side?

I say she shouldn't be up for a
commendation.

He puts her up for a commendation.

Are you sure you want to share this with
me, Mum?

Why? Are you going to blurt it out all
over the station?

No, but you might regret it tomorrow.

No, I won't. I know exactly what I'm
saying.

If I insist that she drops this stupid
case she's on now, she'll go straight to

him. I think she has already.

You see?

But if not to get one over on you.

Then what?

Tell me, George, what is so important
about this case that she has to go

straight to the chief? Tell me.

It's a woman whose fellow was killed.

So?

Well, they never found Sergeant
Gabrell's killer.

Who's Sergeant Gabrell?

Her husband.

Maisie has a husband?

Had.

Didn't you know?

No.

Jack Freeman.

Yeah.

Nice business.

Make the crust, you know.

Good.

Long time, innit?

I'm delighted to say it is.

Do you ever keep in touch with your old
mates?

What do you want, Mr Freeman?

Not a filing cabinet, I presume.

What's Vincent Sandell up to?

Oh, no, sorry.

No, it's OK. I don't want him.

I'm just looking for a young lad who
used to hang out with him and his crowd.

Jerry Manville.

Ring any bells?

Blonde hair, sunglasses.

Yes? No.

What happened to Sandell's minder?

Used to drive him everywhere.

Taffy? He's doing five years.

It was Jerry Manville.

Go on.

You're talking a long time ago.

What was a long time ago?

Do you miss Mum and Dad?

I can't believe they're not here
sometimes.

Catches you out, don't they?

Yeah, I know.

Comes on like a flash.

Suddenly you think, where are they?

Where'd they go?

Sometimes you think, can they see me
doing this?

Doing what, Kelvin?

You know.

Hmm.

Let's hope they can't.

Even if they're in hell, they don't
deserve that.

Cheers. Lovely.

Tuck in.

I prefer the chippy myself.

Are you all right?

I just remembered something.

Not work, was it?

Do you remember when we were kids?

Yeah.

Do you remember when we moved in
together?

What about it?

Don't worry, I don't.

I've got to get some fresh air.

We eventually found five manvilles which
we thought were worth looking at,

hoping we'd be able to link up one of
them to the case, but no joy, until

today suggested we go back further.

There's one family that lived in the
area up to 12 years ago. They had a

daughter, Kerry.

And we thought, Kerry, Jerry, but she
died aged seven. Excuse me.

Shut up. Go on, George.

I've not got their latest address.

They came originally from Southend and
we found out where they moved to in

No.

Mum?

Write it down.

I have, I've got it here.

No, don't show me.

Who likes magic?

I'll show you a good trick.

I'll write a number down here.

Remember, I haven't seen Georgie's
number.

Let's hope for God this doesn't work,
eh?

Hold it up, George.

How did you do that?

It's magic, isn't it?

You know this address?

145.

Now known as the Jolly Friar.

Except when I was a kid, it was known as
Manville's.

I'd forgotten about it.

Everybody used to call it the Chippy.

Kerry Manville died in a road crash.

Do you know how she went to school with
George?

I think you do.

Of course you do.

You've done well, George.

You are indeed an excellent detective.

You'll go far. Maisie.

Please. This is difficult enough as it
is.

Right.

I want you to go to this public house.

There'll be a gentleman at the bar.

I want you to invite him down the
station for questioning.

In connection with the death in October
1992 of Daniel Johns.

You know he's in the pub?

Do we know him, ma 'am?

Who is it?

Robin Raine.

I knew I knew the name.

When we first got back together, he used
to say... And he calls for Gerry.

And he posts for Gerry Manville.

He said it was a mate of his that was
squatting somewhere.

I knew it when it came up.

I knew I'd heard it.

This can't be real.

It's certainly a matter of time.

Yes? I'm sorry to disturb you, sir.

I'm in a meeting.

I'm sorry, this could be tricky.

What could?

I thought you might like to be informed
it concerns Dairon, sir.

Excuse me.

So I said, you think this is
comfortable? Wait until you see me back.

Hi,

Rick.

Use me, please.

This is Elvis.

What's this?

How you doing?

All right?

Can I get you a drink?

We'd like you to come down to the
station, mate.

Look, I gave you your money back.

I've got hundreds to face if my
customer's honest.

I'm afraid we want to talk to you about
something a bit more serious than toy

cars.

This is so not right.

Hello, Kelvin. It's ridiculous. What's
going on? This is out of order.

Where's Maisie? She's no longer on the
case.

What case?

She's my sister, can't I, you know?

Not just now.

Come on, where is she?

Did you go to school with a girl called
Perry Manville?

From the chippy.

Killed in a car crash.

Had a lot of bad luck, that family.

So you did go to school with her?

Yeah.

I don't see what she's got to do with
anything.

So at what point did you adopt the name
Jerry Manville?

Blimey, spooky.

You know more about me than me.

Kerry Jerry.

Is that where I got it from? I don't
know. I can't remember.

I had to change my name, see?

Why? I'll be honest.

I went a bit crazy. Made you tell, yeah?

In fact, she didn't speak to me for
about five years. I got in with a bad

I'll admit it.

I was in trouble. So what I did, I went
to Spain, changed my name and started a

completely new life.

So why did you come back?

After a bit, I thought the coast was
clear.

I kept the name just to be on the safe
side.

I'm not a villain.

And I would never, never... Never what?

Nothing.

I'm not saying nothing.

What was your relationship to Daniel
Johns?

Daniel Johns?

Scum of the earth.

Daniel Johns would shop his own mother.

So he shopped you?

Worse than that. I thought he was a
mate.

He only pinches my girlfriend the minute
I leave town.

I've gotten another bit of bubba feet.

Then when it all settles down, he tricks
me into coming back and then sets me up

for a kicking. Now I would never wish
anybody dead but him.

When I say wish him dead, look, this is
a nightmare.

I didn't... It was you, wasn't it? On
the roof. The night he died.

Me?

Where's my sister, please?

I ain't saying nothing.

I'll tell you why I don't want to say
nothing.

It's because I can't win, that's why.

If I tell you what happened, then
Sandell will find some way to get me.

Cheryl never mentioned Sandell.

Cheryl?

Cheryl Slayburn.

What's she been saying?

That you were alone on the roof with
Dan. That you pushed Dan off the roof.

We've got a dead man a witness and one
false name. Yours.

She probably didn't even know that
Sandell was there.

I knew when I saw him that it was
trouble. I knew that Dan had set me up

him.

Sandell killed Dan?

I didn't do it.

Look, you don't owe him anything.

It's because of him I'm here.

I'm doing Sandell's time, I am. Then
come on.

There was a couple of young lads, about
six years ago.

Not part of the gang, but they were
mixed up in some way with Clandell.

There was an implement at a block of
flats.

One of them died.

That's right.

You know about it?

Of course I do.

The one lad, Jerry Manville.

I don't remember any names, but the boss
was really mad at one of them.

And when he gets mad... Well... You
know.

What happened?

I can't.

You wouldn't believe me if I told you.

Tell me.

You come up for parole in six months.

You cooperate with us and... So what
happened?

I saw Sandell and I just got out.

But there was this guy on the stairs,
his mind alight, so I could only go up.

up towards the roof.

Now, Sandell and Dan both came after me.

So I got up there.

It was pitch black. It was terrifying. I
thought, he'll cut me up. I know it.

And he's screaming at Dan to get me, and
he did. He caught me.

I thought, well, this is it.

Sandell comes over. I thought, well, I'm
fighting for me life.

Sandell grabs Dan and just throws him
against his parapet wall, except for he

goes right over the top of it,
screaming.

I can still hear him screaming.

I have nightmares.

So Sandell threw Dan off the roof?

Yeah. And then he turns to me and says,
well, Dan.

I thought, pardon?

And I thought, oh, my God, he thinks I'm
Dan. He's only gone and thrown the

wrong geezer off the roof.

So I said, yeah.

And then, you know, I licked it.

I can still hear that scream.

I tell you, he laughed about it later.

He's bragged about it ever since.

You see, it should have been the other
lad.

Are you prepared to make a sworn
statement?

No, I think that's right.

Thank you.

This is... Mum.

Oh, no.

No, no, my little girl.

The DI said he made you a promise.

Lucy?

This is Auntie Cheryl.

What? Please.

One step at a time.

Hello, Lucy.

you? How could you do this to me? I'm
your brother. You have shot your own

brother.

What else could I do?

You could have talked to me. We'd only
just had lunch. I took you out.

I've finished talking, Kelvin.

This is the face I get.

All my life I've been talking to you.

Trying to drum some sense into that
stupid little brain of yours.

I'm so sorry, but I didn't do it.

Of course you didn't, Kelvin.

You've never done anything wrong in your
life, have you?

I've heard it all before.

I didn't. I didn't do it.

Look at this. Look at this.

This is you, Kelvin. Oh, no.

Cherry Langville.

Do you deny it? No, I don't deny it. You
are nothing but trouble.

But, Maeve, this don't mean nothing.

Okay. So you lost your mother.

I lost my mother, too.

It's up to your responsibilities.

I did not kill Dan.

You've been a weight around my neck all
my life.

Excuse me.

You've done it this time.

I've done nothing.

Someone tell her, please.

Please, maybe.

Maisie? Where have you been?

Well... I had to do it, Jack.

What else could I do? I suddenly saw it
all.

Kelvin outside the chip shop as a kid
with his little mate, Kerrion.

I knew.

I knew it was him.

He'd say, have you got any post for
Gerry Manville?

It all came flooding back. It all fit.

He'll hate me, won't he?

Maisie, your brother did not kill Daniel
Johns.

Why? Because he said so?

No.

Because Sandell brags to this day about
the night he threw the wrong man off the

roof.

Sandell? Yes.

It was Sandell.

And I have a member of his gang who's
willing to stand up in court and swear

it.

You are such a lovely man, Jack.

I love you. I really do.

Have you told the others? Come on!

Isn't this the most wonderful man in the
world?

It wasn't Kelvin.

Kelvin didn't do it.

Shall we let him out?

No. No, not just yet.