Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,675 --> 00:00:08,915
2
00:00:19,605 --> 00:00:22,725
3
00:00:22,795 --> 00:00:24,255
4
00:00:24,655 --> 00:00:27,495
5
00:00:27,495 --> 00:00:29,315
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,255
7
00:00:33,885 --> 00:00:35,835
8
00:00:36,175 --> 00:00:37,175
9
00:00:39,295 --> 00:00:40,295
10
00:00:42,045 --> 00:00:44,025
11
00:00:44,655 --> 00:00:45,655
12
00:00:45,785 --> 00:00:47,215
13
00:00:47,705 --> 00:00:48,705
14
00:00:49,995 --> 00:00:51,115
15
00:00:51,735 --> 00:00:52,735
16
00:00:53,125 --> 00:00:54,125
17
00:01:28,655 --> 00:01:29,655
18
00:01:30,645 --> 00:01:31,645
19
00:01:33,325 --> 00:01:34,325
20
00:01:49,360 --> 00:01:53,080
- Bilinci ne kadardır kapalı?
- Dört saat kırk beş dakika
21
00:01:55,460 --> 00:01:58,660
- Evlendin mi?
- Hayır
22
00:01:59,220 --> 00:02:01,520
Erkek arkadaşın var mı?
23
00:02:03,160 --> 00:02:06,980
- Yok
- Güzel, sevindim
24
00:02:34,880 --> 00:02:36,040
Bravo
25
00:02:37,340 --> 00:02:39,900
Başarılı öğrenci rolü yetmemiş galiba
26
00:02:40,080 --> 00:02:43,420
bir de şimdi doktor rolünümü deneyeyim dedin
27
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
Kaç yıl geçti?
28
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Bilmem
29
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Saymadım
30
00:02:50,280 --> 00:02:54,220
İnsan bunca sene hiç mi değişmez hiç mi büyümez?
31
00:02:54,480 --> 00:02:59,680
Biliyor musun bende aynısını sana sorucaktım, aradan geçen onca sene
32
00:03:00,380 --> 00:03:03,000
bir adamı beklemek için çok uzun değil mi sence de?
33
00:03:03,480 --> 00:03:05,620
Bir işe de yaramamış boşuna uğraşmışsın
34
00:03:06,420 --> 00:03:08,480
O tren çoktan kaçtı
35
00:03:09,960 --> 00:03:11,680
Ali hoca evlenmiş
36
00:03:21,200 --> 00:03:22,480
37
00:03:24,100 --> 00:03:26,160
Senin doktor olmanı bekleyememiş demek ki
38
00:03:26,740 --> 00:03:28,920
Lisede değiliz artık Bahar
39
00:03:29,260 --> 00:03:31,620
Hepimiz doktoruz, işimizi yapalım
40
00:03:31,760 --> 00:03:32,600
Akıl mı veriyorsun bana?
41
00:03:33,340 --> 00:03:34,500
Merak etme Eylülcüm
42
00:03:35,020 --> 00:03:38,680
Ben işimi gözlerim kapalıyken bile daha iyi yaparım
43
00:03:42,940 --> 00:03:45,200
Hastalar bekliyor seninle uğraşamayacağım
44
00:03:53,000 --> 00:03:55,440
Hayat senin için burada çok zor olacak Eylül
45
00:03:56,960 --> 00:03:58,500
Göreceksin
46
00:04:20,420 --> 00:04:21,660
Ne yapıyorsun sen?
47
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
Alo
48
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
Alo!
49
00:04:27,480 --> 00:04:30,940
Ya şuna baksana nasıl olmuş?
Şiir gibi dimi?
50
00:04:31,340 --> 00:04:33,400
Ya şu dikişlerin güzelliğine bak
51
00:04:33,640 --> 00:04:36,600
Ya bırak Allah aşkına ya, zaten kan beynime sıçramış
52
00:04:36,820 --> 00:04:40,400
Tam sakin bir nöbet geçireceğiz diyoruz sabaha karşı son dakika golü yedik yine
53
00:04:40,600 --> 00:04:43,540
Asıl adamlar Eylül hocadan uçan tekmeyi afiyetle yedi
54
00:04:43,540 --> 00:04:44,040
55
00:04:44,560 --> 00:04:45,600
Yemek
56
00:04:46,540 --> 00:04:47,700
Çok güzel
57
00:04:48,140 --> 00:04:50,120
Ben sabah oldu daha kahvaltı edemedim ya
58
00:04:50,500 --> 00:04:51,800
Yemek, evet
59
00:04:53,100 --> 00:04:56,520
- Sonuçlar geldi mi?
- Bende size geliyordum hocam
60
00:04:57,040 --> 00:04:58,460
Yolda anlatırsın
61
00:05:02,820 --> 00:05:04,320
Sen ne gördün
62
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
serebral ödem
63
00:05:07,440 --> 00:05:08,640
Değil mi?
64
00:05:08,640 --> 00:05:09,720
Öyle mi?
65
00:05:12,100 --> 00:05:13,100
66
00:05:13,140 --> 00:05:15,880
Ter içinde kaldın biraz kendine güven
67
00:05:17,080 --> 00:05:18,880
- subdural kanama
- Öyle mi?
68
00:05:18,880 --> 00:05:19,900
Değil mi?
69
00:05:20,020 --> 00:05:21,240
Son hakkın
70
00:05:21,960 --> 00:05:23,740
evet subdural kanama eminim
71
00:05:24,260 --> 00:05:27,540
Vücut dilin ne diyor biliyor musun? Eminim derken bile tereddüt ettiğini
72
00:05:27,600 --> 00:05:29,860
İkisinin arasında ki farkı sorsam bile söyleyemeyeceksin
73
00:05:30,780 --> 00:05:33,760
Asistanlığının dördüncü yılı değil mi
ya nasıl bilmiyorsun?
74
00:05:34,740 --> 00:05:36,720
Acil ameliyathaneyi hazırla bana
75
00:05:37,060 --> 00:05:39,580
Yok olmaz , yani ben beceririm yaparım hocam bunu
76
00:05:39,660 --> 00:05:42,300
nöbetçi doktorun onayı lazım, Oğuz hocanın
kural böyle yani
77
00:05:42,300 --> 00:05:43,580
Al o zam an onayı
78
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Hocam dışarıda kendisi
79
00:05:44,820 --> 00:05:46,400
Ara o zaman allah allah
80
00:05:46,700 --> 00:05:47,200
81
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
Hocam telefonu kapalı
82
00:05:55,600 --> 00:06:00,300
Onun gelmesini bekleyemem sonuçlar ortada
Dediğimi yap hazırla şu ameliyathaneyi
83
00:06:00,700 --> 00:06:01,760
Hocam başım derde girer
84
00:06:02,820 --> 00:06:03,880
Ah ya
85
00:06:04,400 --> 00:06:07,560
Şuan en önemli mevzumuz senin başının derde girmesi çünkü
86
00:06:09,900 --> 00:06:12,700
Hocam sırf benim değil sizin de başınız derde girer
87
00:06:13,340 --> 00:06:18,720
Hiç bir şey hastanın hayatından daha önemli değildir
Bu da dört sene önce öğrenmen gereken bir şeydi
88
00:06:19,580 --> 00:06:20,080
89
00:06:20,080 --> 00:06:22,020
90
00:06:22,180 --> 00:06:23,180
Vay be
91
00:06:23,760 --> 00:06:27,400
Çok iyi, asi doktor
Bayıldım
92
00:06:28,280 --> 00:06:28,780
93
00:06:28,800 --> 00:06:30,980
Geri zekalı, geri zekalı
94
00:06:31,340 --> 00:06:34,700
Bu biraz önce güldüğün içindi
Çekil
95
00:06:36,200 --> 00:06:38,860
Tam rahatlayacağım gitsene evine ya, gitsene
96
00:06:39,460 --> 00:06:44,640
Şimdi ben ameliyathaneyi hazırlarsam Oğuz hoca, hazırlamazsam da Eylül hoca beni mahvedecek ya
97
00:06:44,840 --> 00:06:45,580
Ne yapacağım ben?
98
00:06:45,960 --> 00:06:47,680
Ölümlerden ölüm beğeneceksin yani
99
00:06:48,040 --> 00:06:52,380
Bence Oğuz hocanın eli daha hafiftir
Sen en iyisi Eylül hocanın dediğini yap
100
00:06:52,700 --> 00:06:54,380
Olur öyle yapayım
101
00:06:55,340 --> 00:06:56,140
Sende kına yak
102
00:06:56,820 --> 00:06:58,140
Geri zekalı
103
00:06:59,080 --> 00:06:59,580
104
00:06:59,580 --> 00:07:00,080
105
00:07:00,080 --> 00:07:00,580
106
00:07:05,800 --> 00:07:06,920
Keyifler nasıl ?
107
00:07:17,320 --> 00:07:18,940
Benimle ameliyata mı gireceksin?
108
00:07:19,240 --> 00:07:21,060
Kendi ameliyatım olmasa girerdim
109
00:07:21,780 --> 00:07:23,340
Çok şey kaçıracaksın
110
00:07:24,160 --> 00:07:25,460
Gerçekten gerekli mi?
111
00:07:26,220 --> 00:07:27,840
Aletsiz aspirayon
112
00:07:28,600 --> 00:07:32,080
Hastanın bilinci saatlerdir kapalı, başka seçenek yok
113
00:07:32,360 --> 00:07:34,040
Kan basıncını düşürebiliriz
114
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
Eylül
115
00:07:41,580 --> 00:07:43,520
Ne zaman Türkiye'ye gelsem seni aradım
116
00:07:44,360 --> 00:07:46,440
Karınızın bundan haberi var mıydı peki?
117
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Karım mı?
118
00:07:49,360 --> 00:07:50,360
119
00:07:52,295 --> 00:07:53,295
120
00:08:01,395 --> 00:08:02,395
121
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
122
00:08:13,340 --> 00:08:15,360
Bırak bırak tamam artık ben yaparım
123
00:08:15,920 --> 00:08:19,520
Hocam bunu benim yapmam gerekmiyor mu?
Cezalı mıyım ben?
124
00:08:19,900 --> 00:08:20,400
125
00:08:20,600 --> 00:08:23,260
Böyle giderse bu işten de ötesine geçemeyeceğiz
126
00:08:29,440 --> 00:08:30,920
Alın şu karıyı gözümün önünden
127
00:08:42,179 --> 00:08:43,339
Bu adam ölürse
128
00:08:44,240 --> 00:08:47,420
Seni bırakır bütün sülaleni toprağa gömerim bilgin olsun
129
00:09:07,700 --> 00:09:09,000
Hemen müşahede odasına alın
130
00:09:09,180 --> 00:09:09,980
Hemen hocam
131
00:09:12,540 --> 00:09:13,980
Hocam çok hızlısınız
132
00:09:18,940 --> 00:09:20,020
Oğuz hoca arıyor
133
00:09:22,640 --> 00:09:23,420
Ee
134
00:09:23,420 --> 00:09:25,420
Burada işin bitti gidebilirsin
135
00:09:25,760 --> 00:09:26,980
Sağ olun hocam
136
00:09:28,040 --> 00:09:29,940
137
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
138
00:09:32,200 --> 00:09:34,720
Arkadaşlar bomba bir sürprizim var
139
00:09:34,960 --> 00:09:36,820
Kız arkadaşım şimdi beni dışarıda bekliyor
140
00:09:36,940 --> 00:09:40,120
İki tane de polis arkadaşımı ayarladım, çıkar çıkmaz beni tutuklayacaklar
141
00:09:40,120 --> 00:09:42,880
O da ne oldu dediğinde, tek suçum seni sevmek diyeceğim
142
00:09:43,240 --> 00:09:44,700
Ta taa
143
00:09:45,220 --> 00:09:47,280
E bir dakika beni kim çekecek?
144
00:09:51,220 --> 00:09:53,940
Pardon, kız arkadaşıma bir evlilik teklifi hazırladım da
145
00:09:53,940 --> 00:09:55,820
Beni telefonla çekebilir misiniz acaba?
146
00:10:04,420 --> 00:10:07,860
Hanımefendi pardon, şöyle oturalım mı biraz?
147
00:10:07,860 --> 00:10:09,780
Pardon bana mı asılıyorsunuz?
148
00:10:10,580 --> 00:10:11,920
Olay var
149
00:10:12,620 --> 00:10:17,840
- Benden destek alın lütfen olur mu?
- Bırakır mısınız beyefendi lütfen bu ne cesaret ya?
150
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
Hanımefendi bırakamam
151
00:10:19,920 --> 00:10:23,380
Bakın on beş saniye sonra dengenizi kaybedeceksiniz ve düşeceksiniz
152
00:10:23,720 --> 00:10:26,180
Benden destek almanızda fayda var lütfen
153
00:10:26,220 --> 00:10:30,300
Hey Allah'ım deli midir nedir çattık, bırakır mısın kardeşim kolumu bir bırak
154
00:10:30,300 --> 00:10:32,220
Rica ederim dinleyin beni doktorum ben
155
00:10:32,640 --> 00:10:33,620
Hadi ya doktor
156
00:10:33,960 --> 00:10:36,960
Ne doktoru böyle aşk doktoru esprisi falan mı yapacaksın sen şimdi de?
157
00:10:38,260 --> 00:10:39,980
Beyefendi rica ediyorum hanımefendiyi rahatsız etmeyin
158
00:10:40,320 --> 00:10:42,840
Memur bey bakın doktorum ben
Ne yaptığımı biliyorum lütfen
159
00:10:42,980 --> 00:10:45,140
Memur bey biz aramızda hallediyoruz boşverin
160
00:10:45,240 --> 00:10:47,500
Hanım efendi beş saniyeniz kaldı lütfen
161
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
Allah'ım çattık ya
162
00:10:51,220 --> 00:10:53,260
E dolmadı mı daha süre?
163
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
Doldu
164
00:11:05,960 --> 00:11:08,720
Hemen acil yardım ekibini çağırın hadi hadi
165
00:11:08,720 --> 00:11:11,080
Baksana adam olayın hepsini çekmiş
166
00:11:11,680 --> 00:11:14,040
Yirminci izleyişim
Bak şimdi Ali hocaya bak
167
00:11:14,620 --> 00:11:17,200
Bak bak bak tam on beşinci saniyede kız yere yığılıyor
168
00:11:17,520 --> 00:11:20,420
Ya Ali hoca bunu nasıl biliyor ya kafayı yiyeceğim
169
00:11:20,420 --> 00:11:22,360
adam şimdiden efsane oldu ya
170
00:11:22,360 --> 00:11:23,180
O her zaman öyleydi
171
00:11:23,960 --> 00:11:25,420
Efendim?
172
00:11:26,420 --> 00:11:31,520
Yalnız benim anlamadığım Ali hoca alet kullanmadan katater yerleştireceği yeri nasıl biliyor?
173
00:11:31,800 --> 00:11:33,060
Sen daha önce yapanı görmüş müydün?
174
00:11:33,060 --> 00:11:33,560
175
00:11:33,760 --> 00:11:35,800
Bizim jenerasyonda pek kimsenin gördüğünü sanmıyorum
176
00:11:35,820 --> 00:11:36,320
177
00:11:36,700 --> 00:11:38,560
Çok eski ve zor bir yöntemdir
178
00:11:39,520 --> 00:11:41,020
179
00:11:43,260 --> 00:11:44,260
180
00:11:44,320 --> 00:11:47,440
Monitörü biraz sol tarafa alalım lütfen
181
00:11:47,520 --> 00:11:50,300
182
00:11:51,755 --> 00:11:52,755
183
00:11:52,865 --> 00:11:55,675
184
00:11:56,065 --> 00:11:57,065
185
00:11:57,120 --> 00:11:58,840
186
00:11:59,460 --> 00:12:00,140
Of ya
187
00:12:01,340 --> 00:12:01,840
188
00:12:02,940 --> 00:12:05,680
Yemin ediyorum deliricem, yetmeyecek fıttıracağım
189
00:12:05,680 --> 00:12:06,180
190
00:12:06,180 --> 00:12:08,160
Bu yeni gelen hoca tam bir yırtık don sendromu ya
191
00:12:08,620 --> 00:12:12,380
Hastaneye bir geldi sekiz saat içinde on kişiyi paraladı, bir kişininde beynini açtı
192
00:12:12,440 --> 00:12:14,800
Kadın işini yapıyor oğlum rahat bırak
193
00:12:14,960 --> 00:12:17,860
Kadın işini yapıyor yapıyor da Oğuz hoca da beni fırçalıyor
194
00:12:17,860 --> 00:12:21,140
Niye onsuz oluyormuş bütün bunlar, niye hiç bir şeyden haberi yokmuş
195
00:12:21,140 --> 00:12:23,140
O şimdi burada mı ki?
196
00:12:23,140 --> 00:12:26,000
Az sonra evet
197
00:12:27,180 --> 00:12:28,180
198
00:12:31,400 --> 00:12:32,380
199
00:12:32,380 --> 00:12:34,480
Ya kateteri yanlış yere yerleştirirse
200
00:12:34,480 --> 00:12:36,140
Sus sus aklından bile geçirme
201
00:12:36,220 --> 00:12:40,040
Çok bir şey farketmez, hasta zaten geç geldiği için ölecek
202
00:12:47,540 --> 00:12:49,120
Of Allah'ım ya
203
00:12:49,460 --> 00:12:51,840
Siz en iyisi beni bayıltın yarın kaldırın
204
00:12:52,080 --> 00:12:55,960
- Ne oldu yine?
- Ne olacak, bela geliyorum demişti şimdi kapıya in diyor
205
00:12:55,960 --> 00:12:56,460
206
00:12:56,460 --> 00:13:00,740
Eee sen gider yeni gelen birine ameliyathaneyi açarsan, başına gelenleri de hakketmiş olursun Samo
207
00:13:01,040 --> 00:13:04,300
Tabi sen onu acilde on kişiyi paralarken görmedin çünkü
208
00:13:04,520 --> 00:13:08,300
O kızın göbek adı bela
Aklınız varsa uzak durursunuz
209
00:13:08,420 --> 00:13:10,240
Tanıyor musun sen?
210
00:13:10,960 --> 00:13:12,180
Ne yazık ki
211
00:13:12,520 --> 00:13:15,980
Valla asistanlığınız yansın istemiyorsanız benim sözümü dinlersiniz
212
00:13:16,460 --> 00:13:18,620
Yemin ederim stresten zayıflayacağım ya
213
00:13:20,440 --> 00:13:26,680
Hayır benim anlamadığım yani Selim hoca böyle bela birine neden hastanede özel bir kontenjan açsın ki?
214
00:13:46,180 --> 00:13:48,000
- Ameliyathane hazır mı?
- Şey hocam
215
00:13:48,180 --> 00:13:48,880
Ne hocam?
216
00:13:49,040 --> 00:13:52,320
Hocam ben sizi aradım ama hasta çoktan alındı ameliyata
217
00:13:52,500 --> 00:13:55,740
Nasıl alındı? Benim haberim onayım olmadan kim ameliyat yapıyor?
218
00:13:56,120 --> 00:13:57,980
Birde bir değil iki ameliyat hocam
219
00:13:58,180 --> 00:14:02,620
Helikopterle getirilen hastada Ali hoca var, diğer hastada da yeni cerrahımız Eylül hoca var
220
00:14:02,800 --> 00:14:06,080
Peki sen ne yapıyordun bu arada?
Bana niye haber vermedin?
221
00:14:06,360 --> 00:14:07,920
Çekmiyordu hocam telefonunuz
222
00:14:08,060 --> 00:14:09,800
Aradım ya seni o zaman niye söylemedin?
223
00:14:09,800 --> 00:14:14,120
Ondada fırsat olmadı hocam, acil hasta deyince kapattınız hemen çok özür dilerim ben
224
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
Özür dileme hata yapmamayı öğren
225
00:14:16,900 --> 00:14:18,920
Özür, peki hocam
226
00:14:19,960 --> 00:14:22,160
Yeni cerraha söyle çıkar çıkmaz yanıma gelsin
227
00:14:23,200 --> 00:14:24,340
Peki hocam
228
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
229
00:14:33,135 --> 00:14:34,135
230
00:14:35,315 --> 00:14:36,315
231
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
232
00:14:47,480 --> 00:14:49,760
- Patron iyi mi?
- Gayet iyi merak etmeyin
233
00:14:49,760 --> 00:14:53,980
Siz sormadan ben söyleyeyim yoğun bakımda ziyaret yasak, sabah odaya çıkınca görürsünüz
234
00:14:54,300 --> 00:14:58,160
- Sağ olasınız doktor hanım
- Teşekküre gerek yok görevimi yaptım
235
00:14:58,740 --> 00:15:01,020
- Var mı başka bir şey?
- Olmaz mı
236
00:15:01,020 --> 00:15:02,620
Evet?
237
00:15:02,620 --> 00:15:03,820
Evli misiniz?
238
00:15:05,440 --> 00:15:07,580
Sana ne kardeşim
239
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
240
00:15:09,960 --> 00:15:13,220
Allah Allah bu da günün popüler sorusu oldu
241
00:15:17,200 --> 00:15:18,720
Ne gülüyorsunuz lan?
242
00:15:19,860 --> 00:15:21,400
Alın şunu yerden
243
00:15:31,720 --> 00:15:32,740
244
00:15:34,360 --> 00:15:36,140
Aaa Eylül hoca değil mi o ya?
245
00:15:36,320 --> 00:15:39,240
O tabi, başka kim olabilir ki?
246
00:15:39,760 --> 00:15:41,920
İşte rüya takımı
247
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
248
00:15:47,560 --> 00:15:50,555
249
00:15:50,560 --> 00:15:53,520
Merak etme daha en iyi kısmını kaçırmadın
250
00:15:53,520 --> 00:15:55,920
251
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
252
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
Çekelim
253
00:16:00,940 --> 00:16:01,940
254
00:16:02,045 --> 00:16:03,045
255
00:16:05,085 --> 00:16:06,135
256
00:16:09,425 --> 00:16:10,425
257
00:16:12,140 --> 00:16:13,140
258
00:16:13,240 --> 00:16:16,340
Hala kan çıkmadı
Kan çıkmazsa eğer kız ölecek
259
00:16:16,920 --> 00:16:18,500
260
00:16:19,440 --> 00:16:20,740
Çıkmıyor, çıkmıyor
261
00:16:21,180 --> 00:16:24,120
Samo, susar mısın artık lütfen
262
00:16:25,340 --> 00:16:26,340
263
00:16:28,900 --> 00:16:30,320
Başaramadı
264
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
265
00:16:36,185 --> 00:16:37,455
266
00:16:41,215 --> 00:16:42,215
267
00:16:42,540 --> 00:16:43,540
268
00:16:59,080 --> 00:17:01,780
Hocam siz müthişsiniz, siz gerçek bir efsanesiniz
269
00:17:02,960 --> 00:17:04,740
Abi adam inanılmaz karizma ya
270
00:17:04,960 --> 00:17:07,480
Bak bahse girerim bütün kızlar sıraya girecek
271
00:17:07,640 --> 00:17:09,480
Yalnız adam evli hatırlatırım
272
00:17:09,780 --> 00:17:11,180
Evli falan değil
273
00:17:11,839 --> 00:17:13,819
Saçma sapan dedikodular yaymayın
274
00:17:14,480 --> 00:17:15,760
Özür dilerim hocam
275
00:17:25,200 --> 00:17:28,520
Ya yemin ederim evliymiş diye duydum ya sende öyle duymadın mı?
276
00:17:29,200 --> 00:17:33,020
- Bana öyle söyleyen sendin
- E tamam tamam yanlış istihbarat
277
00:17:33,120 --> 00:17:36,920
Ama evli olmasa bile en azından çapkın biri görmedin mi Ebru hocaya nasıl bakıyordu
278
00:17:37,080 --> 00:17:39,480
Bence bunlar bir yerden tanışıyorlar ama nereden
279
00:17:46,040 --> 00:17:47,300
Ne oldu şimdi ya?
280
00:17:49,920 --> 00:17:52,780
İzin verirseniz ben kapatabilir miyim?
281
00:17:53,240 --> 00:17:55,180
Bilmem, kapatabilir misin?
282
00:18:01,300 --> 00:18:03,120
Her zaman yaptığım şey
283
00:18:03,700 --> 00:18:07,120
Ben daha önce görmedim, görmediğim bir şeye inanmam
284
00:18:07,380 --> 00:18:10,340
Şanslısınız, bugün görebilirsiniz
285
00:18:11,260 --> 00:18:13,640
Peki, sana güveniyorum
286
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
287
00:18:18,540 --> 00:18:20,540
288
00:18:21,920 --> 00:18:24,320
Hepinizin eline sağlık arakdaşlar
289
00:18:25,020 --> 00:18:28,100
290
00:18:28,680 --> 00:18:30,300
Amerika'ya gideceğim
291
00:18:31,740 --> 00:18:33,520
Ben gidince o kıza göz kulak olur musun?
292
00:18:34,140 --> 00:18:35,320
Eylülden mi bahsediyorsun?
293
00:18:35,320 --> 00:18:37,320
Evet
294
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
Aşık mı oldun sen ona?
295
00:18:39,000 --> 00:18:43,780
Bak bu duygunun adı ne bilmiyorum.
Ama benim için çok değerli çok önem veriyorum ona
296
00:18:44,340 --> 00:18:44,840
297
00:18:44,840 --> 00:18:45,660
Selim abi
298
00:18:46,460 --> 00:18:49,180
Adı adresi numarası her şeyi burada yazıyor
299
00:18:51,240 --> 00:18:52,840
Başka türlü içim rahat etmeyecek
300
00:18:53,420 --> 00:18:58,800
Sana da güveniyorum abi, lütfen
301
00:19:23,220 --> 00:19:25,500
Vay! Doktor Ali
302
00:19:26,760 --> 00:19:28,980
Çok havalı bir giriş yaptın dostum tebrikler
303
00:19:35,585 --> 00:19:38,515
- Özlemişim ameliyattan çıkınca seni görmeyi
- Bende
304
00:19:39,440 --> 00:19:41,560
Gerçekten şuan burada olmak çok garip
305
00:19:41,720 --> 00:19:44,180
Yıllar sonra seni hastanede görmekte öyle
306
00:19:45,820 --> 00:19:48,400
Eee, neye borçluyuz bu şerefi?
307
00:19:49,240 --> 00:19:55,940
Bir anda gelişti desem, her şey birbirini tetikledi. Sonuç olarak işte buradayım
308
00:19:56,280 --> 00:19:56,780
309
00:19:57,140 --> 00:19:59,780
Eylül'ün geldiğini duyduğun için değil yani?
310
00:20:00,080 --> 00:20:01,080
Hayır değil
311
00:20:02,180 --> 00:20:05,780
- Eylül'ün burada olduğunu bilmiyordum
- İlginç
312
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
İlginç ama hı?
313
00:20:08,400 --> 00:20:14,300
Yıllarca o kadar ısrara rağmen
gelmiyorsun, sonra birden ortaya çıkıyorsun
314
00:20:14,680 --> 00:20:15,180
Hemde
315
00:20:15,640 --> 00:20:17,760
tam Eylül'ün geldiği gün
316
00:20:17,940 --> 00:20:20,080
Madem konuyu açtın sorayım
317
00:20:20,380 --> 00:20:20,880
318
00:20:20,880 --> 00:20:24,560
Eylül'ün bu hastanede çalışmaya başladığını
neden bana söylemedin?
319
00:20:25,740 --> 00:20:28,060
Eylül'ün kafasını karıştırmanı istemedim çünkü
320
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
O ne demek şimdi?
321
00:20:29,860 --> 00:20:30,860
Bak Ali
322
00:20:31,960 --> 00:20:34,900
Eylül tanıdığın kimseye benzemiyor
O farklı
323
00:20:35,160 --> 00:20:36,240
Çok yetenekli
324
00:20:36,600 --> 00:20:38,980
Senden benden hepimizden başarılı olacak
325
00:20:40,900 --> 00:20:42,440
Bana bilmediğim bir şey söyle
326
00:20:46,660 --> 00:20:47,660
Yok
327
00:20:48,560 --> 00:20:51,080
Ben sana yıllar önce söylediğim
şeyleri tekrar söyleyeyim
328
00:20:52,200 --> 00:20:53,740
Eylül'den uzak dur
329
00:20:55,140 --> 00:20:57,720
Şuan da mesleğinden başka bir şey
düşünmesini istemiyorum
330
00:21:04,240 --> 00:21:06,320
Neyse sonra konuşuruz
331
00:21:08,140 --> 00:21:09,140
Nereye gidiyorsun?
332
00:21:10,240 --> 00:21:13,560
Dediğin kadar yetenekli mi onu görmeye
333
00:21:19,360 --> 00:21:20,360
334
00:21:24,160 --> 00:21:25,160
335
00:21:33,020 --> 00:21:36,080
Ne oldu bir sorun mu var, niye geldiniz?
336
00:21:36,240 --> 00:21:39,840
Kontrol etmek için, bakalım işini iyi yapabiliyor musun?
337
00:21:39,840 --> 00:21:40,340
338
00:21:40,340 --> 00:21:44,100
Biliyorsun sorumluluk bende, sana güvendim ama yaptığın işi onaylamam gerek
339
00:21:44,720 --> 00:21:49,760
Beyin cerrahlarının prosedür klişeleri,
kitaptan mı ezberlediniz?
340
00:21:50,340 --> 00:21:50,840
341
00:21:51,940 --> 00:21:54,660
- Gülüyor musunuz?
- Atfedersiniz hocam
342
00:21:54,660 --> 00:21:57,220
E komikse güleceksiniz tabi canım bence de komikti
343
00:21:57,220 --> 00:21:59,220
344
00:22:01,580 --> 00:22:02,700
İyi gidiyorsun
345
00:22:07,500 --> 00:22:10,860
- Gerçekten iyisin
- Keselim
346
00:22:11,620 --> 00:22:14,200
Şaşırdınız mı?
347
00:22:14,780 --> 00:22:17,800
Nasıl yaptın bana da
öğret adneksisi katetere nasıl taktın
348
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Çok heveslisin
349
00:22:19,560 --> 00:22:21,920
Öğrenmeye isteklisin bu gerçekten çok güzel
350
00:22:22,760 --> 00:22:26,060
Ama isteme şeklin yanlış, kabasın kaba
351
00:22:26,500 --> 00:22:28,720
Bu konuda biraz kendini geliştirmen lazım
352
00:22:29,080 --> 00:22:30,560
- Kaba mı?
- Evet
353
00:22:30,920 --> 00:22:34,400
Yıllar sonra tekrar karşılaşıyoruz ve benden istediğin ilk şey bu mu?
354
00:22:35,220 --> 00:22:36,960
Gayet iyi olduğunuzu görüyorum
355
00:22:37,220 --> 00:22:39,340
Niye yapmacık sorularla vakit kaybedelim
356
00:22:40,040 --> 00:22:43,560
- Bana laf mı çarpıyorsun Eylül?
- Yok direk söylüyorum
357
00:22:47,320 --> 00:22:48,320
Gülme
358
00:22:49,280 --> 00:22:50,480
Bu sefer komik değildi
359
00:22:50,920 --> 00:22:52,680
Pardon hocam
360
00:22:58,300 --> 00:22:59,300
Bekle
361
00:23:08,680 --> 00:23:11,660
Sorun ne?
Neden bana böyle soğuk davranıyorsun?
362
00:23:15,380 --> 00:23:16,960
Aynı şeyi lisede de yaptın
363
00:23:17,880 --> 00:23:19,820
Beni hayatından ittin
364
00:23:19,820 --> 00:23:21,700
Sana yardım etmememe izin vermedin
365
00:23:21,700 --> 00:23:25,020
Sonrada serserinin tekinin motoruna atladın çekip gittin
366
00:23:26,480 --> 00:23:28,560
Ne yapıyor acaba şu anda o serseri?
367
00:23:28,960 --> 00:23:31,720
Gerçekten bunu merak ettiğin için mi arayıp durdun beni?
368
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
369
00:23:34,620 --> 00:23:35,620
Hayır
370
00:23:37,540 --> 00:23:39,040
Neler yaptığını merak ediyordum
371
00:23:39,260 --> 00:23:43,200
Görüyorsun işte cerrah oldum, birkaç hastanede çalıştım şimdide buradayım
372
00:23:43,800 --> 00:23:47,800
Hiç evlenmedim, en yakın arkadaşım hala lisedekiyle aynı
373
00:23:48,060 --> 00:23:49,800
Esma hatırlarsın
374
00:23:50,220 --> 00:23:52,160
Okulda ilk gün onun yanına oturmuştun
375
00:23:52,740 --> 00:23:54,600
Kopmayacağınızı biliyordum zaten
376
00:23:57,040 --> 00:23:58,600
Bir sürü ilişki gördüm
377
00:23:59,160 --> 00:24:04,300
Evlerinden karılarından kaçmak için gece nöbet tutmak isteyen yığınla erkek doktor tanıdım
378
00:24:05,160 --> 00:24:07,080
Bunu neden bana anlatıyorsun?
379
00:24:07,320 --> 00:24:09,600
Evliliğin kutsal bir şey olduğunu düşünüyorum
380
00:24:12,160 --> 00:24:13,160
Bende
381
00:24:13,500 --> 00:24:14,800
O zaman öyle davran
382
00:24:21,060 --> 00:24:22,440
Neden böyle söyledi şimdi?
383
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
Öyle davran derken ne demek istedi ki?
384
00:24:27,120 --> 00:24:29,720
Ben niye kendi kendime konuşuyorum acaba?
385
00:24:34,000 --> 00:24:35,340
Eylül hanım bekliyor dimi?
386
00:24:39,380 --> 00:24:40,380
Söylemedin mi?
387
00:24:40,720 --> 00:24:43,240
Şey fırsat olmadı
388
00:24:43,240 --> 00:24:44,940
Siz bugün çok yoğundunuz ya hocam
389
00:24:44,940 --> 00:24:47,400
Akşam oldu şimdi ameliyata gireceksiniz
390
00:24:48,340 --> 00:24:50,580
- Özür dilerim
- Özür dileyip durma
391
00:24:51,700 --> 00:24:53,580
Benim adıma da düşünme
392
00:24:53,580 --> 00:24:58,360
Hocam Eylül hoca da çok yoğundu
Kendi ameliyatı bitti hemen Ali hocanın ameliyatına girdi
393
00:24:58,860 --> 00:25:01,820
Ne yapıyor bu kadın hastanedeki bütün ameliyatlara tek tek girecek mi?
394
00:25:02,400 --> 00:25:05,460
Hemen gir söyle beni beklesin, ameliyattan sonra görüşeceğim
395
00:25:06,300 --> 00:25:08,540
Sende bir hafta fazla nöbet tutacaksın
396
00:25:09,020 --> 00:25:11,080
Belki özür dilememeyi öğrenirsin
397
00:25:11,880 --> 00:25:12,880
Belki
398
00:25:17,080 --> 00:25:19,540
Of ya, ikisinin arasında ölüp gideceğim
399
00:25:27,060 --> 00:25:28,060
Oh
400
00:25:28,180 --> 00:25:31,380
Mis gibi kahve, bütün gün bu anı bekledim
401
00:25:31,840 --> 00:25:33,040
Tam kıvamında
402
00:25:34,280 --> 00:25:36,660
Çok sıcak biraz soğusun öyle içeyim
403
00:25:37,860 --> 00:25:41,420
Yandık ya yandık ya
Alp gel buraya gel gel gel gel
404
00:25:43,220 --> 00:25:45,260
Çabuk koş Eylül hocaya yetiş çabuk
405
00:25:45,260 --> 00:25:46,520
Ne oluyor ya
Sen niye gitmiyorsun ki?
406
00:25:46,700 --> 00:25:50,400
Ne demek sen niye gitmiyorsun ya
Ben ne dersem sen onu yapmak zorundasın
407
00:25:50,400 --> 00:25:53,640
Ayrıca geri zekalı sen daha hızlı koşarsında ondan söylüyorum
408
00:25:53,640 --> 00:25:56,400
Olay çıkacak onu engellemeye çalışıyorum anla artık ya
409
00:25:56,580 --> 00:25:59,780
- Ama kahvemi içecektim
- Hay senin kahvene çabuk koş yetiş Eylül hocaya
410
00:25:59,780 --> 00:26:00,320
Tamam
411
00:26:00,320 --> 00:26:02,940
Eve gitmeden yakalayamazsan da Oğuz hoca hastaneyi bize dar eder he
412
00:26:03,140 --> 00:26:04,280
Tamam tamam
413
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
414
00:26:12,240 --> 00:26:15,480
Valla yanıyordunuz
Yani şey bakayım
415
00:26:15,900 --> 00:26:18,080
Yanıyorsunuz, hanımefendiyi hemen acile götürün
416
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
417
00:26:36,680 --> 00:26:38,420
Nerede bu kadın nerede bu kadın?
418
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
419
00:26:49,740 --> 00:26:50,740
420
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
Bu bir mucize
421
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
422
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
423
00:27:24,260 --> 00:27:25,480
Bahar Tunç
424
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
425
00:27:28,160 --> 00:27:29,400
Seni görmek güzel
426
00:27:31,100 --> 00:27:34,440
- Seneler sonra bu seferde aynı hastanedeyiz
- Evet
427
00:27:35,760 --> 00:27:38,760
Ama bu sefer okuldan farklı olmasını umuyorum
428
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
Bende
429
00:27:41,900 --> 00:27:44,120
O zamanlar kitaplarınızı hep ben taşırdım
430
00:27:44,720 --> 00:27:47,560
Şimdi burada da yardımcılığınızı hakkettiğimi düşünüyorum
431
00:27:47,560 --> 00:27:48,520
Oh
432
00:27:49,020 --> 00:27:50,320
Kim bilir
433
00:27:53,800 --> 00:27:54,800
434
00:27:57,485 --> 00:27:58,485
435
00:27:59,140 --> 00:28:00,140
436
00:28:01,740 --> 00:28:02,940
Ben bilirim
437
00:28:03,540 --> 00:28:08,160
Bakın geçmiş geçmişte kaldı bunu unutmayın, ben artık öğrenciniz değilim
438
00:28:09,120 --> 00:28:10,780
Burada eşit şartlar altındayız
439
00:28:11,360 --> 00:28:13,800
- Bak Bahar
- Ali Asaf Denizoğlu
440
00:28:16,260 --> 00:28:17,940
Sizi de görmek çok güzel
441
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
442
00:28:38,200 --> 00:28:39,420
443
00:28:42,020 --> 00:28:44,600
- Ebru hoca içeride mi?
- İçeride
444
00:28:44,960 --> 00:28:45,700
Hocam
445
00:28:46,940 --> 00:28:49,260
446
00:28:50,160 --> 00:28:51,860
447
00:28:53,080 --> 00:28:55,260
Buraya öyle dalamazsın ya giyiniyorum
448
00:28:55,260 --> 00:28:57,920
Affedersiniz ben yemin ederim hiç bir şey görmedim
449
00:29:02,540 --> 00:29:03,580
Bakma sakın
450
00:29:06,260 --> 00:29:08,860
Dön
Ne var ne oldu ne istiyorsun?
451
00:29:08,860 --> 00:29:11,380
Oğuz hoca ameliyatı bittikten sonra sizinle görüşmek istiyor
452
00:29:11,380 --> 00:29:14,620
Beklemenizi rica etti
453
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
454
00:29:17,700 --> 00:29:20,120
455
00:29:22,240 --> 00:29:23,880
Sabah görüşsek olmuyor mu?
456
00:29:24,920 --> 00:29:26,680
Sorumlu doktor oydu
457
00:29:26,680 --> 00:29:29,120
Onay almadan ameliyat yapmanız
458
00:29:29,240 --> 00:29:31,400
Hırsını alamadı beklememi istiyor öyle mi?
459
00:29:31,400 --> 00:29:32,300
Aynen
460
00:29:32,300 --> 00:29:35,100
Şey yok, yani bilmiyorum
461
00:29:35,380 --> 00:29:36,700
Bekleyecek misiniz?
462
00:29:37,060 --> 00:29:38,380
Ne ameliyatına girdi?
463
00:29:38,560 --> 00:29:41,080
Serebral anevrizma kaynaklı subaraknoid kanama
464
00:29:41,900 --> 00:29:44,620
Uzun sürer
Ayrıca beklemekten nefret ederim
465
00:29:44,760 --> 00:29:45,420
Şey
466
00:29:47,840 --> 00:29:48,940
Afiyet olsun
467
00:29:50,140 --> 00:29:51,720
- Sağol
- Yalnız hocam
468
00:29:52,220 --> 00:29:55,680
Dışarıda yağmur var, şemsiyenizi alın ıslanırsınız
469
00:29:58,840 --> 00:30:02,760
Sen onu şeker gibi kızlara söyleyeceksin, bana bir şey olmaz
470
00:30:43,700 --> 00:30:45,000
Bir yerde okumuştum
471
00:30:46,160 --> 00:30:49,200
Bazı insanlar yağmuru izlermiş bazıları ise ıslanırmış
472
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
Kıyamıyorsun galiba
473
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
474
00:31:15,960 --> 00:31:17,440
Ama haklısın baya pahalı duruyor
475
00:31:20,080 --> 00:31:21,420
Ama kabul ediyorum güzeller
476
00:31:22,540 --> 00:31:23,440
Yakışmış
477
00:31:29,800 --> 00:31:30,940
Ne yapıyorsun ya?
478
00:31:33,440 --> 00:31:34,800
Bu ne böyle ya şekerli bu
479
00:31:36,140 --> 00:31:37,420
Ne yaptığını sanıyorsun
480
00:31:37,640 --> 00:31:39,720
- Kahvenin tadına baktım
- Ne hakla
481
00:31:44,700 --> 00:31:47,280
Ben ortak zevklerimizi yokluyordum
482
00:31:47,280 --> 00:31:48,740
Yoklama istemez
483
00:31:48,740 --> 00:31:49,940
Neden?
484
00:31:50,700 --> 00:31:52,220
İstemiyorum çünkü
485
00:32:01,160 --> 00:32:03,240
Sen gerçekten değişmişsin
486
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
Ya senin derdin ne?
487
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
Niye sürekli benimle uğraşıyorsun?
488
00:32:13,300 --> 00:32:15,440
Bu sorunun cevabını bilmiyor musun gerçekten?
489
00:32:25,400 --> 00:32:26,400
490
00:32:39,340 --> 00:32:40,340
491
00:32:42,460 --> 00:32:44,660
Erkekler hoşlandıkları kadınla uğraşırlar
492
00:33:12,520 --> 00:33:13,520
493
00:33:21,560 --> 00:33:23,180
Eylül ne yapıyorsun ıslanıyorsun
494
00:33:23,180 --> 00:33:24,860
Bir şey olmaz erimem herhalde
495
00:33:24,860 --> 00:33:27,520
Ya tamam erimezsin de al şemsiyeni öyle git
496
00:33:27,920 --> 00:33:29,860
Gerek yok Esma'nın kafesi şurada zaten
497
00:33:31,620 --> 00:33:32,520
Esma
498
00:33:33,320 --> 00:33:36,100
Esma
Burada ve kafesi var öyle mi?
499
00:33:41,240 --> 00:33:42,740
500
00:33:43,040 --> 00:33:46,300
Yanmam gönlüm yansa da
501
00:33:46,640 --> 00:33:50,760
Ecel beni alsa da
502
00:33:51,360 --> 00:33:54,160
Gözlerim kapansa da
503
00:33:54,760 --> 00:33:57,240
Yıldızların altında
504
00:33:58,260 --> 00:34:01,000
Mavi nurdan bir ır...
505
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
- Eylül
- Esma, Esma
506
00:34:03,160 --> 00:34:03,820
Esma
507
00:34:04,120 --> 00:34:04,980
Ne oldu?
508
00:34:05,000 --> 00:34:07,140
Niye nefes nefesesin?
Hırsız mı?
509
00:34:07,140 --> 00:34:08,120
Yok
510
00:34:08,120 --> 00:34:09,820
- Daha kötü
- Daha kötü
511
00:34:10,000 --> 00:34:11,420
Daha mı kötü?
512
00:34:11,500 --> 00:34:13,140
Tinerci mi? Nerede?
513
00:34:13,520 --> 00:34:14,760
- Dur
- Bıçak alayım
514
00:34:14,760 --> 00:34:15,920
Dur dur dur dur
515
00:34:16,260 --> 00:34:17,020
Esma
516
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
517
00:34:20,739 --> 00:34:21,739
Yok artık
518
00:34:24,100 --> 00:34:25,560
Bay mükemmel
519
00:34:26,679 --> 00:34:29,219
Sen ondan cin çarpmışa döndün
520
00:34:30,060 --> 00:34:31,060
521
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
522
00:34:35,739 --> 00:34:38,639
Ee bir kahve yok mu eski öğretmenine?
523
00:34:38,639 --> 00:34:39,639
524
00:34:40,080 --> 00:34:41,460
Nasılsın?
525
00:34:42,360 --> 00:34:44,920
- Teşekkür ederim
- Çok güzel olmuşsun
526
00:34:44,920 --> 00:34:46,560
Kafan da aynı senin gibi güzel
527
00:34:47,219 --> 00:34:50,759
İnanamıyorum ya, sen gel dualarım tut
528
00:34:53,860 --> 00:34:55,540
Siz ikiniz
529
00:34:56,860 --> 00:34:58,580
Evet biz ikimiz
530
00:34:58,760 --> 00:35:00,840
İkimiz aynı kafede çalışıyoruz ya
531
00:35:01,920 --> 00:35:04,820
Şey hastanede, onu diyor
Otursana
532
00:35:05,200 --> 00:35:06,200
Oha
533
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
Nasıl ya
534
00:35:11,780 --> 00:35:13,740
Hocam siz Seattle'da değil miydiniz?
535
00:35:14,340 --> 00:35:16,640
Yani New York'a geçecek demişti sonra Eylül
536
00:35:16,960 --> 00:35:19,980
Yani siz buraya gelecek olsanız Eylül bunu asla kaçırmazdı
537
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
538
00:35:21,740 --> 00:35:22,820
Yani
539
00:35:24,420 --> 00:35:29,900
Bunu Eylül bana söylemedi ben bunu bir dergide okumuştum bir röportajınızda
540
00:35:31,360 --> 00:35:32,860
Dimi Eylül?
541
00:35:33,260 --> 00:35:34,300
Evet
542
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Evet
543
00:35:37,600 --> 00:35:39,200
Biraz beklenmedik gelişti zaten
544
00:35:39,560 --> 00:35:41,140
Tatil amaçlıydı önce
545
00:35:43,380 --> 00:35:46,620
- Şimdi kalacak mısın burada?
- İster misin?
546
00:35:49,220 --> 00:35:51,880
Bana ne canım ben ne bileyim, Allah Allah
547
00:35:52,780 --> 00:35:54,620
Yani sorunca ilgilendin sandım
548
00:35:54,820 --> 00:35:55,840
Hayır
549
00:35:56,380 --> 00:36:03,920
Hayır yani şey diyorum katetersiz aspirasyon yapmaya vakit olacak mı diye öyle onu sordum
550
00:36:05,740 --> 00:36:06,740
Kim bilir
551
00:36:08,680 --> 00:36:10,120
Kim bilir ya
552
00:36:11,080 --> 00:36:12,640
553
00:36:14,160 --> 00:36:15,400
Bay mükemmel
554
00:36:15,880 --> 00:36:17,240
Yine vizyonda
555
00:36:18,520 --> 00:36:19,520
556
00:36:22,740 --> 00:36:23,820
Bir dakika bir dakika
557
00:36:24,640 --> 00:36:28,120
Kötü cadı
O da vizyonda, yani hastanede
558
00:36:28,940 --> 00:36:29,980
Karşılaştınız mı?
559
00:36:30,940 --> 00:36:34,940
Siz üçünüz aynı hastanede ben gerçekten düşünemiyorum ya
560
00:36:35,320 --> 00:36:37,780
Esma saçmalamayı kesecek misin artık?
561
00:36:42,200 --> 00:36:46,280
Şimdi sayın hocam ben diyorum ki yani diyelim ki
562
00:36:46,400 --> 00:36:47,640
Siz Eylül'le
563
00:36:48,260 --> 00:36:49,840
Bir araya geldiğinizde
564
00:36:50,420 --> 00:36:51,660
Bu kötü cadı
565
00:36:51,840 --> 00:36:53,380
Sizi hastaneden attıramaz dimi?
566
00:36:54,260 --> 00:36:57,660
Yani babanızın hastanesi ya sonuçta
567
00:37:05,840 --> 00:37:08,780
- Esma hadi biz kahve yapalım
- Dur canım konuşuyoruz iki dakika şurada
568
00:37:08,920 --> 00:37:09,760
Esma
569
00:37:11,140 --> 00:37:12,240
Hadi kalk
570
00:37:12,660 --> 00:37:13,460
Kalk
571
00:37:14,260 --> 00:37:15,360
572
00:37:16,140 --> 00:37:20,860
İnanamıyorum ya, adam bir gün çıkıp gelse ne yapacaksın derken ilk günden bitti hastanede yani
573
00:37:21,500 --> 00:37:24,580
Esma Esma Esma sus
Duyacak şimdi duyacak
574
00:37:24,760 --> 00:37:26,820
Zaten zevzek zevzek konuşuyorsun ya
575
00:37:27,560 --> 00:37:28,560
Kızlar
576
00:37:28,860 --> 00:37:32,740
Benim şimdi acil gitmem gerekiyor
kahve hakkımı bir daha ki sefere kullanacağım
577
00:37:35,180 --> 00:37:36,220
Ne demek hocam
578
00:37:36,640 --> 00:37:37,800
Dükkan sizin
579
00:37:39,200 --> 00:37:40,180
Yarın görüşürüz
580
00:37:40,360 --> 00:37:41,260
- Görüşürüz
- Görüşürüz
581
00:37:42,060 --> 00:37:44,060
582
00:37:45,500 --> 00:37:46,920
Ay inanmıyorum ya
583
00:37:47,660 --> 00:37:51,880
Aynı dizilerdeki gibi değil mi?
Yıllar sonra yeniden karşılaşırlar Chris
584
00:37:52,400 --> 00:37:57,420
Tam dizi yemin ediyorum ya
Ne güzel hikaye, evli adam genç doktor kız
585
00:37:58,180 --> 00:37:59,180
Ne?
586
00:37:59,460 --> 00:38:01,320
Bay mükemmel evli miymiş?
587
00:38:01,400 --> 00:38:04,780
Görmedin mi telefon geldi kalktı gitti
Kesin karısı aradı
588
00:38:05,200 --> 00:38:05,940
Ya iyi de
589
00:38:06,680 --> 00:38:08,080
Parmağında yüzük falan yoktu
590
00:38:08,560 --> 00:38:09,900
Takmak zorunda mı canım
591
00:38:11,000 --> 00:38:14,320
Ayrıca bana ne ya
Senin yüzünden saçma sapan konuşuyorum bende
592
00:38:15,360 --> 00:38:16,320
Allah Allah
593
00:38:16,700 --> 00:38:18,020
Evli he
594
00:38:19,040 --> 00:38:21,080
Bayan kim bilir diye biri mi varmış yani?
595
00:38:23,320 --> 00:38:24,860
Allah Allah
596
00:38:25,180 --> 00:38:26,100
Esma
597
00:38:26,640 --> 00:38:27,600
Ay tamam be tamam
598
00:38:29,120 --> 00:38:32,420
Ben şimdi sana böyle stres atıcı bir ortam hazırlıyorum tamam mı
599
00:38:34,720 --> 00:38:35,500
Bekle beni bebeğim
600
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
601
00:38:50,100 --> 00:38:51,280
Coiling ameliyatı mı?
602
00:38:52,520 --> 00:38:55,860
Kranioplasti yoluyla serebral anevrizma ligasyonu
603
00:38:56,040 --> 00:38:57,500
Eyvah eyvah
604
00:38:58,020 --> 00:39:00,740
Oğuz hoca bunları okuduysa aralarından hep bir gerginlik olacak
605
00:39:01,080 --> 00:39:02,960
İki genç yeteneğin rekabeti
606
00:39:03,840 --> 00:39:04,880
İyi de
607
00:39:05,940 --> 00:39:08,320
Neden bu hastaneye gelmeyi kabul etti?
608
00:39:08,820 --> 00:39:10,000
Hikayede bir sorun var
609
00:39:10,880 --> 00:39:12,920
Neden sonuç ilişkisi oturmuyor
610
00:39:12,920 --> 00:39:15,040
Neyse tanıdıkça oturturuz onu
611
00:39:18,560 --> 00:39:21,000
Yalnız var ya tam benim tipimsin
612
00:39:21,120 --> 00:39:25,300
Sert, güçlü, zeki, başarılı
613
00:39:26,000 --> 00:39:26,920
614
00:39:27,060 --> 00:39:28,120
Ruh eşim vallahi
615
00:39:28,440 --> 00:39:29,480
616
00:39:30,700 --> 00:39:33,880
- Hasta dosyalarını tamamladın mı sen?
- Evet tamamladım çoktan bitti
617
00:39:33,980 --> 00:39:35,820
Aferin şimdi aç bir daha tamamla
618
00:39:35,900 --> 00:39:36,440
Ne?
619
00:39:36,580 --> 00:39:37,800
Ben çıkıyorum
620
00:39:38,180 --> 00:39:40,900
Ben çıkıyorum, ben çıkıyorum
Sen nereye çıkıyorsun acaba?
621
00:39:41,220 --> 00:39:43,280
Oğuz hoca ceza verdi ya, bir hafta gece nöbetindeyiz
622
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
Ya o cezayı sana verdi bana hiçbir şey demedi
623
00:39:45,820 --> 00:39:49,640
Bak şeker kardeşim ben neredeysem sende oradasın bitti
624
00:39:50,020 --> 00:39:50,960
Bu kadar
625
00:39:51,860 --> 00:39:54,880
He bana bak sen bu arada Eylül hocayı yakaladın bekliyor dimi?
626
00:39:54,880 --> 00:39:56,220
Oğuz hoca çıkar birazdan
627
00:39:56,360 --> 00:39:58,320
Yoo beklemekten nefret edermiş gitti
628
00:39:58,540 --> 00:40:00,080
- Nasıl gitti?
- Gitti
629
00:40:00,300 --> 00:40:02,820
Gitti diyor ya, geri zekalı geri zekalı
630
00:40:03,040 --> 00:40:05,260
Bir ay bu hastaneden çıkamayacağız senin yüzünden
631
00:40:05,620 --> 00:40:07,360
Yandık ya, yandık ya
632
00:40:08,480 --> 00:40:10,980
Şuradan yemek söyle bari şekerim düştü
633
00:40:11,500 --> 00:40:12,400
of ya
634
00:40:14,880 --> 00:40:17,660
Bir ay çıkamayacağız bu hastaneden of ya of ya
635
00:40:17,680 --> 00:40:19,020
Allah Allah
636
00:40:24,140 --> 00:40:27,000
- Hocam elinize sağlık
- Hepimizin eline sağlık
637
00:40:38,980 --> 00:40:42,540
Ben doktor Eylül, hastanenin karşısındaki kafede bekliyorum
638
00:40:42,760 --> 00:40:44,500
Ameliyatınız bitince görüşürüz
639
00:40:48,840 --> 00:40:50,300
Bir daha yanına çağırıyor
640
00:41:02,080 --> 00:41:03,260
Nasıl biri acaba
641
00:41:04,780 --> 00:41:05,900
Kimi diyorsun?
642
00:41:06,220 --> 00:41:08,860
Karısı
Bayan kimbilir yani
643
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
644
00:41:11,900 --> 00:41:13,360
Hiç merak etmiyorum
645
00:41:14,060 --> 00:41:15,440
Merak ediyorum vallahi
646
00:41:15,680 --> 00:41:18,380
Yani bay mükemmeli kim kaptı ben görmek isterim
647
00:41:18,520 --> 00:41:20,660
Bu gidişle de göreceğiz zaten galiba
648
00:41:26,220 --> 00:41:26,920
Doğru
649
00:41:31,640 --> 00:41:32,640
Dur
650
00:41:35,380 --> 00:41:36,380
651
00:41:44,900 --> 00:41:45,900
Ya
652
00:41:46,320 --> 00:41:48,100
- Bu ne?
- Hediye
653
00:41:49,520 --> 00:41:51,420
Babaannen geldi değil mi aklına yine?
654
00:41:52,180 --> 00:41:55,240
Sen ne zaman babaanneni düşünsen bana hediye alırsın
655
00:41:55,560 --> 00:41:56,820
Aç hadi aç
656
00:41:58,780 --> 00:41:59,500
Yaa
657
00:42:00,280 --> 00:42:02,120
Ben çok beğeniyordum bunları
658
00:42:02,380 --> 00:42:04,100
659
00:42:05,320 --> 00:42:06,320
660
00:42:06,660 --> 00:42:09,480
Ama çok pahalıdır bunlar şimdi ne gerek vardı ya
661
00:42:10,660 --> 00:42:12,300
Sana almayacağım da kime alacağım ya
662
00:42:13,320 --> 00:42:14,900
Sen benim tek ailemsin
663
00:42:18,140 --> 00:42:19,360
Bakayım
664
00:42:20,780 --> 00:42:22,120
Çok güzel oldu
665
00:42:22,260 --> 00:42:22,900
Yaa
666
00:42:28,400 --> 00:42:29,840
''Koşarak hastaneye gel''
667
00:42:33,940 --> 00:42:35,100
Ne oldu? Nereye?
668
00:42:36,500 --> 00:42:38,080
Şu bahsettiğim doktor yok mu
669
00:42:38,640 --> 00:42:40,000
Hastaneye çağırıyor
670
00:42:40,340 --> 00:42:43,400
- Ama o buraya gelecek demiştin
- Gelmiyormuş
671
00:42:53,100 --> 00:42:54,100
672
00:42:56,180 --> 00:42:59,440
İlk round'uma çıkıyorum, hadi hayırlı olsun
673
00:43:16,080 --> 00:43:18,560
Kaç defa söyledim size şunu şurada yemeyin diye
674
00:43:18,880 --> 00:43:20,700
leş gibi kokmuş her yer yine
675
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
676
00:43:25,520 --> 00:43:26,640
Size diyorum
677
00:43:27,100 --> 00:43:29,920
Duyuyor musunuz beni?
Hastane burası
678
00:43:30,080 --> 00:43:32,620
Sizde güya doktor olacaksınız şu hale bak
679
00:43:33,140 --> 00:43:36,060
Ne bu inşaat işçisi gibi gazete üzerinde lahmacun kebap yemek
680
00:43:36,900 --> 00:43:39,400
Hayır bide uzun hava çalın istiyorsanız tam olsun
681
00:43:39,620 --> 00:43:40,720
Sana diyor
682
00:43:41,880 --> 00:43:44,040
Bahar hocam, şantiyede bir kaza olmuş
683
00:43:44,080 --> 00:43:46,280
Ağır yaralı bir inşaat işçisini getiriyorlar
684
00:43:46,280 --> 00:43:47,700
İki dakika sonra buradalar
685
00:43:50,220 --> 00:43:53,140
Al işte yapıştırdın inşaatı çağırdın kazayı
686
00:44:52,460 --> 00:44:54,400
Acele edin ağır yaralı var çabuk
687
00:45:03,760 --> 00:45:07,100
- Çabuk çabuk
- Çabuk çabuk, çabuk bu taraftan çabuk
688
00:45:10,040 --> 00:45:11,440
Sakin sakin
689
00:45:11,860 --> 00:45:12,940
Köşeye dikkat et
690
00:45:17,900 --> 00:45:19,640
Çekil çekil çekil çekil
691
00:45:21,900 --> 00:45:24,400
- EKG'yi getir çabuk EKG'yi getir
- EKG yi getiriyorum
692
00:45:25,900 --> 00:45:27,520
EKG'yi getirin çabuk
693
00:45:39,740 --> 00:45:40,740
Tampon monke
694
00:45:48,600 --> 00:45:50,240
Hocam Bahar hoca acilen arıyor
695
00:45:50,340 --> 00:45:52,360
Ameliyatta olduğunuzu söyledim ama çok önemli dedi
696
00:45:52,640 --> 00:45:54,780
İnşaatta birisi kaza geçirmiş buraya getirmişler
697
00:45:55,000 --> 00:45:57,860
- Karın iç yaralanması var
- Telefonu hoparlöre al iyice yaklaştır
698
00:45:58,980 --> 00:46:00,740
Evet bahar nedir hastanın durumu?
699
00:46:01,060 --> 00:46:04,280
Hocam, hocam ben ne yapacağımı bilmiyorum
700
00:46:04,280 --> 00:46:07,600
Bahar kendine gel ameliyattayım kaybedecek vaktim yok
701
00:46:07,900 --> 00:46:10,260
Kendinden bahsetmeyi bırak da hastayı anlat bana hadi çabuk
702
00:46:10,320 --> 00:46:12,340
Hasta erkek kırk beş yaşlarında
703
00:46:13,100 --> 00:46:14,860
Karnına bir metre boyunda demir çubuk saplanmış
704
00:46:15,000 --> 00:46:17,060
Ucunda beton bir levha var
705
00:46:17,320 --> 00:46:21,320
Şu an burada bir itfaiye eli var şuan beton parçayı tutuyor
706
00:46:21,320 --> 00:46:23,280
Yerinden oynamaması için
707
00:46:25,660 --> 00:46:26,740
İşinize bakın
708
00:46:28,080 --> 00:46:29,500
Çubuk tam olarak nerede?
709
00:46:30,000 --> 00:46:32,540
Sırtından girmiş karnından çıkmış yukarıya doğru uzanıyor
710
00:46:34,100 --> 00:46:35,940
Beton bir parça var ucunda çubuğun
711
00:46:35,940 --> 00:46:38,060
Tamam onu söyledin zaten
Hastanın hayati verileri ne?
712
00:46:40,060 --> 00:46:41,120
Monitörü çevirin
713
00:46:42,160 --> 00:46:43,040
Normal
714
00:46:43,320 --> 00:46:46,340
Kan basıncı 119 kalp atışı 130
Kanaması yok
715
00:46:46,780 --> 00:46:48,540
Ama iç kanaması olabilir
716
00:46:49,380 --> 00:46:51,920
Travma etkilerini görebilmek için hemen ultrason çek
717
00:46:52,300 --> 00:46:55,300
Durumu stabil tut yeter, ameliyat biter bitmez hemen geleceğim
718
00:46:55,300 --> 00:46:56,700
Telaşlanma Bahar halledeceğiz
719
00:46:57,040 --> 00:46:57,580
Tamam
720
00:46:57,820 --> 00:47:00,300
Tamam tamam tamam ben elimden geleni yapacağım tamam
721
00:47:02,500 --> 00:47:06,500
Çabuk çabuk serumu bağlayın ultrasonu getirin çabuk çabuk
722
00:47:07,920 --> 00:47:09,720
Hasta yarım saatten fazla dayanamaz
723
00:47:09,720 --> 00:47:11,760
Bu da demek oluyor ki otuz dakika içinde bu ameliyat bitecek
724
00:47:12,040 --> 00:47:13,800
Şimdi hepiniz dikkatinizi buraya verin
725
00:47:13,800 --> 00:47:17,600
Kafanızı boşatın başka hiç bir şey düşünmenizi istemiyorum konsantre olun, hadi bakalım
726
00:47:20,080 --> 00:47:20,780
Makas
727
00:47:25,460 --> 00:47:27,180
Hadi çabuk hızlı
728
00:47:29,080 --> 00:47:31,200
Serumu takın hadi hadi acele edin hadi
729
00:47:40,200 --> 00:47:41,200
730
00:47:43,300 --> 00:47:44,300
731
00:47:48,560 --> 00:47:50,560
Çabuk çabuk folyo için hazırlanın hadi
732
00:47:50,700 --> 00:47:52,220
Tentürdiyot hadi çabuk
733
00:47:52,400 --> 00:47:55,080
Hayır vaktim yok hayır hadi Tentürdiyotu verin çabuk
734
00:47:55,820 --> 00:47:57,620
Hocam bir sakin olun
735
00:48:21,400 --> 00:48:23,320
Kenara çekilin çekilin çekilin
736
00:48:43,200 --> 00:48:45,160
Selim hocanın ameliyatı uzun sürmez inşallah
737
00:48:45,240 --> 00:48:47,700
Alp nerede bulacağız onu
Hadi çabuk bir şey yap git bul
738
00:48:47,800 --> 00:48:49,400
Bakıyorum hocam
739
00:49:10,720 --> 00:49:12,720
740
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
741
00:49:34,780 --> 00:49:36,460
Bahar hocam, hocam ne yapacağız hocam?
742
00:49:37,180 --> 00:49:38,880
Bahar hocam bir şey söyle lütfen ne yapacağız?
743
00:49:38,880 --> 00:49:40,960
Bahar hocam çok kan kaybediyor hocam
744
00:49:49,900 --> 00:49:51,900
Hocam hastayı kaybediyoruz hocam
745
00:49:51,900 --> 00:49:53,700
Bahar hocam
746
00:49:59,240 --> 00:50:01,240
Hocam Bahar hocam, Bahar hocam
747
00:50:02,280 --> 00:50:04,280
Eldiven verin bana eldiven eldiven eldiven
748
00:50:05,340 --> 00:50:06,880
Eldiven eldiven
749
00:50:09,440 --> 00:50:11,220
Bas bas bas
750
00:50:12,600 --> 00:50:14,400
Önlük getirin bir tane
751
00:50:16,220 --> 00:50:18,400
Acil kan nakli lazım
Çabuk çabuk Samo
752
00:50:26,760 --> 00:50:28,360
Sen Selim hocayı ara çabuk
753
00:50:32,700 --> 00:50:35,100
Hocam yine acil servisten aradılar sanırım bir kaza olmuş
754
00:50:35,460 --> 00:50:36,280
Hoparlöre al
755
00:50:37,220 --> 00:50:39,680
Hocam beton parça düştü, çubukta onla birlikte düştü
756
00:50:40,140 --> 00:50:42,440
Hasta çok kan kaybediyor hocam tansiyonu çok düşük şu anda
757
00:50:42,620 --> 00:50:44,240
Bravo yani bravo
758
00:50:44,240 --> 00:50:47,080
Sadece stabil tutun demiştim onu bile beceremediniz, Bahar nerede?
759
00:50:47,320 --> 00:50:49,100
Bahar hocam, Bahar hocam
760
00:50:49,660 --> 00:50:50,880
Bahar hocam
761
00:50:51,580 --> 00:50:53,820
- Hocam
- Bahar duyuyor musun beni?
762
00:50:55,580 --> 00:50:56,300
Hocam Bahar hocam
763
00:50:56,300 --> 00:50:58,300
- Hoparlöre al şunu çabuk
- Peki hocam
764
00:50:59,340 --> 00:51:00,940
Sayın hocam ben Eylül buradayım
765
00:51:01,360 --> 00:51:02,580
Eylül ne yaptınız?
766
00:51:02,680 --> 00:51:04,500
Hocam çok kan kaybediyor kan vereceğiz
767
00:51:04,680 --> 00:51:07,840
Eylül on dakika, en fazla on dakika sonra oradayım kontrol sende
768
00:51:08,040 --> 00:51:11,600
- Hastayı on dakika ayakta tut anladın mı beni?
- Tamam anladım hocam
769
00:51:11,840 --> 00:51:13,220
Elimden geleni yapıyorum
770
00:51:13,220 --> 00:51:15,580
Kan basıncı düşüyor
Tansiyon 80'e 50
771
00:51:16,780 --> 00:51:18,520
Bastır bastır
772
00:51:20,780 --> 00:51:22,780
Yeni bir eldiven verin bana çabuk
773
00:51:27,000 --> 00:51:29,140
- Batikonu ver
- Hocam ne yapıyorsunuz?
774
00:51:29,420 --> 00:51:31,060
Göğüs damarı zedelenecek vaktimiz yok
775
00:51:31,560 --> 00:51:33,820
Nasıl yani?
Şimdi burada mı açacaksınız hastayı?
776
00:51:33,820 --> 00:51:36,460
Daha fazla oyalanırsak iç kanamadan ölecek
777
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
Neşter
778
00:51:50,720 --> 00:51:53,240
Eylül hocam, Selim hoca on dakika demişti bekleseydik
779
00:51:53,240 --> 00:51:55,560
İlla kalacaksan çeneni kapalı tutacaksın
780
00:51:55,620 --> 00:51:56,460
Anlaşıldı mı?
781
00:51:56,720 --> 00:51:57,720
Peki hocam
782
00:52:02,320 --> 00:52:03,600
Beyefendi bir saniye bir saniye
783
00:52:09,380 --> 00:52:10,380
784
00:52:18,940 --> 00:52:20,040
Arteri arıyor
785
00:52:21,300 --> 00:52:22,300
786
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
Hadi
787
00:52:38,940 --> 00:52:39,760
Hadi
788
00:52:48,000 --> 00:52:49,220
Buldunuz
789
00:52:54,380 --> 00:52:55,780
Hocam siz harikasınız
790
00:52:56,600 --> 00:52:57,880
Başardınız hocam
791
00:52:59,580 --> 00:53:00,580
Hastanın durumu stabil
792
00:53:00,920 --> 00:53:02,160
Başardınız hocam
793
00:53:08,020 --> 00:53:09,500
Telefon telefon çabuk
794
00:53:13,380 --> 00:53:14,000
Ne durumdasınız?
795
00:53:14,340 --> 00:53:15,960
Hocam hastanın durumu stabil
796
00:53:16,240 --> 00:53:17,500
Kanamayı nasıl durdurdun?
797
00:53:17,500 --> 00:53:20,400
Kanama ana arterde değil dalak arterindeymiş
798
00:53:20,720 --> 00:53:22,340
Şuan tutuyorum kan yok
799
00:53:22,700 --> 00:53:24,340
Tutuyorum mu?
Tutuyorum ne demek?
800
00:53:24,400 --> 00:53:29,040
İşaret parmağımla baskı yapıyorum hocam
Kanama durdu, nabız tansiyon normale döndü
801
00:53:30,600 --> 00:53:31,940
Deli kız
802
00:53:33,320 --> 00:53:36,680
Tamam şimdi hemen hastayı ameliyathaneye götürün, benim işim bitiyor geliyorum bende
803
00:53:36,680 --> 00:53:37,700
Anlaşıldı tamam
804
00:53:38,420 --> 00:53:40,640
Duydunuz ameliyathaneye gidiyoruz
Çabuk çabuk çabuk çabuk
805
00:54:38,500 --> 00:54:39,500
806
00:54:39,995 --> 00:54:40,995
807
00:54:41,205 --> 00:54:42,205
808
00:54:42,885 --> 00:54:43,885
809
00:54:44,555 --> 00:54:45,555
810
00:54:45,655 --> 00:54:46,655
811
00:54:52,955 --> 00:54:54,175
812
00:54:54,725 --> 00:54:55,725
813
00:54:59,140 --> 00:55:00,140
814
00:55:22,700 --> 00:55:25,820
Hocam hastanın kan değerleri düştü, ne yapalım?
815
00:55:25,860 --> 00:55:28,000
Tansiyonunu ölçün profofolü kesin, sürekli kontrol altında tutun
816
00:55:28,000 --> 00:55:29,900
Eğer bir değişiklik olacak olursa bana hemen haber verin tamam mı?
817
00:55:29,900 --> 00:55:31,280
Hadi çabuk çabuk
818
00:55:32,380 --> 00:55:33,780
Tamam tamam tamam
819
00:55:34,220 --> 00:55:35,400
Bundan sonrası bende
820
00:55:36,440 --> 00:55:37,880
Çok iyi iş çıkardın aferin
821
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
822
00:56:00,180 --> 00:56:01,180
823
00:56:03,120 --> 00:56:05,340
Öyle bir anda müdahale edemediğine inanamıyorum Bahar
824
00:56:05,700 --> 00:56:07,000
Bu çok büyük bir hata
825
00:56:07,640 --> 00:56:10,700
Sen uzman bir doktorsun, o hastanın hayatı senin ellerindeydi
826
00:56:11,780 --> 00:56:14,220
- Ben bir an
-Hiç bir açıklama yapma Bahar
827
00:56:14,320 --> 00:56:16,040
Hiç bir açıklama yapma
828
00:56:16,040 --> 00:56:18,040
Hastayı kaybetmene sebep olacaktı o bir an
829
00:56:18,640 --> 00:56:20,620
Nasıl bu kadar amatörce davranırsın?
830
00:56:21,720 --> 00:56:23,000
Sana inanamıyorum
831
00:56:23,600 --> 00:56:27,400
Sen dua et sen dua et şu yeni gelen kız ordaydı, Eylül
832
00:56:32,500 --> 00:56:33,340
Eylül
833
00:56:36,280 --> 00:56:37,580
Her şeyin suçlusu o
834
00:56:38,340 --> 00:56:39,460
Bu ne demek şimdi?
835
00:56:40,080 --> 00:56:42,120
O olmasa hasta ex olmuştu
836
00:56:44,400 --> 00:56:45,400
Biz ikimiz
837
00:56:47,320 --> 00:56:48,800
Aynı lisede okumuştuk
838
00:56:49,300 --> 00:56:50,300
Ee?
839
00:56:50,680 --> 00:56:52,240
Bununla durumun ne alakası var?
840
00:56:52,600 --> 00:56:54,440
Bir binada yangın çıkardık
841
00:56:55,820 --> 00:56:57,480
Beni öldürmeye çalıştı
842
00:56:58,220 --> 00:56:59,360
Dalga mı geçiyorsun Bahar?
843
00:57:02,400 --> 00:57:03,520
Gerçek mi bu dediğin?
844
00:57:39,560 --> 00:57:40,600
Evet
845
00:57:42,020 --> 00:57:43,040
Peki neden?
846
00:57:44,360 --> 00:57:45,360
847
00:57:47,360 --> 00:57:50,160
Ve yıllar sonra ilk defa bugün hastanede gördün
848
00:57:51,580 --> 00:57:52,760
Evet
849
00:57:54,280 --> 00:57:55,780
İtfaiyeciler
850
00:57:56,860 --> 00:57:59,340
Eylül, bilmiyorum galiba bana
851
00:58:00,880 --> 00:58:02,760
Bir anda çok fazla geldiler ben
852
00:58:03,360 --> 00:58:05,000
O an ne oldu bilmiyorum
853
00:58:05,500 --> 00:58:08,080
Geçmişten gelen bir travma tetiklemiş
854
00:58:08,660 --> 00:58:10,040
Şimdi biraz anlıyorum
855
00:58:16,100 --> 00:58:19,320
Ama görevimiz başındayken kendimizden uzaklaşmış olmalıyız
856
00:58:20,220 --> 00:58:22,320
Önceliğimiz her zaman hasta olmalı
857
00:58:22,740 --> 00:58:23,880
Her zaman
858
00:58:25,620 --> 00:58:27,040
Bir daha böyle bir şey istemiyorum
859
00:58:28,480 --> 00:58:30,800
Eylül'den de mümkün olduğunca uzak dur
860
00:58:40,780 --> 00:58:43,040
Bugün gerçekten de iyi iş başardın
861
00:58:43,700 --> 00:58:47,300
- Biraz mecbur kaldım diyelim hocam
- Yok yok yok dur bir dakika dur dur
862
00:58:47,440 --> 00:58:48,660
O kadar da küçümseme
863
00:58:48,780 --> 00:58:50,540
Sen sonuçta bugün bir hayat kurtardın
864
00:58:52,100 --> 00:58:56,600
Her şey bir yana parmaklarımın ucunda atan o damarı hissetmek müthiş bir şeydi
865
00:58:57,340 --> 00:58:59,260
Deli kız
Gurur duydum ama seninle
866
00:58:59,600 --> 00:59:00,360
867
00:59:01,880 --> 00:59:06,440
Hocam merhaba rahatsız ediyorum yüz yedinci numaradaki hastanın durumu ile ilgili
868
00:59:06,460 --> 00:59:08,260
- Yetişirim ben
- Bir bilgi alacaktım sizden
869
00:59:32,060 --> 00:59:33,060
870
00:59:39,435 --> 00:59:40,435
871
00:59:42,735 --> 00:59:43,735
872
00:59:43,875 --> 00:59:44,955
873
00:59:50,055 --> 00:59:51,795
874
00:59:53,855 --> 00:59:54,855
875
00:59:54,945 --> 00:59:56,545
876
00:59:58,165 --> 00:59:59,165
877
01:00:00,980 --> 01:00:01,980
878
01:00:03,380 --> 01:00:05,080
Hoş geldiniz Bahar hanım
879
01:00:11,480 --> 01:00:12,720
İyi akşamlar baba
880
01:00:13,160 --> 01:00:14,160
Bahar
881
01:00:15,940 --> 01:00:16,940
Efendim?
882
01:00:17,920 --> 01:00:18,920
Yanıma gel
883
01:00:25,520 --> 01:00:26,520
884
01:00:29,340 --> 01:00:30,340
Ne oldu?
885
01:00:31,480 --> 01:00:32,600
Nedir bu halin?
886
01:00:33,280 --> 01:00:35,920
- Bir şeyim yok
- Emin misin?
887
01:00:35,920 --> 01:00:36,920
Kötü görünüyorsun
888
01:00:38,240 --> 01:00:41,740
Bir şeyim yok yorgunum, biraz dinlenmek istiyorum sadece
889
01:00:42,220 --> 01:00:43,220
Peki
890
01:00:43,660 --> 01:00:44,800
Sen bilirsin
891
01:00:46,760 --> 01:00:47,720
Bahar
892
01:00:54,980 --> 01:00:56,700
Senden bir ricam olacak
893
01:00:57,580 --> 01:00:58,660
Dinliyorum
894
01:01:00,200 --> 01:01:01,740
Ali Asaf Denizoğlu
895
01:01:03,000 --> 01:01:04,560
Eskiden öğretmenindi
896
01:01:06,180 --> 01:01:08,040
Bugün hastanede çalışmaya başladı
897
01:01:09,380 --> 01:01:10,520
Evet biliyorum
898
01:01:12,160 --> 01:01:14,240
Onunla yakın temasta olmanı istiyorum
899
01:01:15,680 --> 01:01:16,680
Neden?
900
01:01:17,080 --> 01:01:18,900
Yani neden böyle bir şey istiyorsun ki?
901
01:01:19,380 --> 01:01:20,440
Bir planım var
902
01:01:21,640 --> 01:01:22,680
Bizim için
903
01:01:24,060 --> 01:01:25,200
Ailemiz için
904
01:01:26,820 --> 01:01:28,440
Bunu başarabilirsen sevinirim
905
01:01:30,800 --> 01:01:31,800
Deneyeceğim
906
01:02:36,240 --> 01:02:37,240
Günaydın
907
01:02:37,560 --> 01:02:38,560
Günaydın
908
01:02:39,060 --> 01:02:42,400
Tam bir karar veriyorum, yeni bir şeyle beni şaşırtıyorsun
909
01:02:43,780 --> 01:02:44,920
Ne demek istiyorsun?
910
01:02:45,440 --> 01:02:46,940
Kafamı karıştırıyorsun Eylül
911
01:02:47,180 --> 01:02:49,560
Değiştin mi değişmedin mi çözemiyorum ya
912
01:02:49,920 --> 01:02:51,640
Niye kendini yoruyorsun ki
913
01:02:51,640 --> 01:02:53,460
Ya yormuyorum ama şaşırıyorum
914
01:02:53,840 --> 01:02:55,760
Güzel bir arabam olması bu kadar mı garip?
915
01:02:56,740 --> 01:02:59,580
Bu araba baya güzel ve çok pahalı
916
01:03:00,460 --> 01:03:03,520
Kimileri eve yatırım yapar ben de arabayı tercih ettim
917
01:03:05,100 --> 01:03:06,640
Pek mantıklı gelmiyor kulağa
918
01:03:07,200 --> 01:03:09,820
Sahip olduğum tek ailemi yıllar önce kaybettim
919
01:03:10,780 --> 01:03:13,540
Yeniden bir şeye sahip olma niyetim de onunla beraber gitti
920
01:03:14,580 --> 01:03:16,480
Araba bana kendimi iyi hissettiriyor
921
01:03:17,480 --> 01:03:19,080
Kesti mi bu açıklama seni?
922
01:03:19,800 --> 01:03:21,380
Bir evin barkın yok yani
923
01:03:24,120 --> 01:03:27,480
Geldiğinden beri anket yapıyor gibisin
Evli misin? Erkek arkadaşın var mı?
924
01:03:27,480 --> 01:03:29,680
Araban, evin ne oluyor ya?
925
01:03:30,560 --> 01:03:32,300
Belki seninle ilgileniyorumdur
926
01:03:34,840 --> 01:03:36,040
Ama kim bilir
927
01:03:36,620 --> 01:03:38,560
Belki hayatında biri vardır
928
01:03:41,260 --> 01:03:42,000
Bir
929
01:03:42,880 --> 01:03:44,020
Bu seni ilgilendirmez
930
01:03:44,180 --> 01:03:47,580
İki, yoksa bile evli adamlarla işim olmaz
931
01:03:52,460 --> 01:03:54,280
Üçüncüsü ve son kararım
932
01:03:54,580 --> 01:03:55,880
Değişmemişsin
933
01:04:03,320 --> 01:04:04,320
Hocam
934
01:04:07,220 --> 01:04:09,920
Müsaitseniz sizinle bir şey konuşmak istiyorum
935
01:04:10,180 --> 01:04:12,260
Merak etmeyin çok fazla vaktinizi almayacağım
936
01:04:12,880 --> 01:04:14,060
İyi gel bakalım
937
01:04:26,020 --> 01:04:27,340
Evet Bahar dinliyorum
938
01:04:30,740 --> 01:04:33,360
Eylül'ü neden işe aldığınızı sormak istemiştim ben
939
01:04:33,460 --> 01:04:34,540
Neden almayayım?
940
01:04:34,920 --> 01:04:37,180
Kaldı ki gayet iyi bir karar verdiğimi düşünüyorum
941
01:04:38,560 --> 01:04:42,960
Hocam hastanedeki bütün doktorlar en iyi üniversitelerden mezun ama Eylül'ün eğitimi
942
01:04:43,020 --> 01:04:44,720
Eylül'de tıp fakültesi mezunu
943
01:04:44,900 --> 01:04:45,640
Evet ama
944
01:04:45,840 --> 01:04:48,760
Babanın üniversitesi de öyle çok ünlü bir üniversite falan değil
945
01:04:49,160 --> 01:04:51,620
Ama onun kariyerine engel olmadı haksız mıyım?
946
01:04:53,640 --> 01:04:56,560
Ben Eylül'ün burada olmakla başka bir niyeti olduğunu düşünüyorum
947
01:04:59,680 --> 01:05:00,740
Bak Bahar
948
01:05:01,040 --> 01:05:04,520
Burası iyi bir hastane
Herkes burada olmak ister
949
01:05:05,060 --> 01:05:07,520
Eylül'de dün gece burada olmayı hakkettiğini kanıtladı
950
01:05:08,500 --> 01:05:10,720
Bence kimsenin bundan şüphesi olmasın
951
01:05:15,500 --> 01:05:16,140
Ben
952
01:05:16,380 --> 01:05:19,100
Eylül'ün Ali hoca için burada olduğunu düşünüyorum
953
01:05:21,780 --> 01:05:22,780
Ne demek bu?
954
01:05:23,440 --> 01:05:26,460
Yani daha fazla detay veremem ama
955
01:05:27,880 --> 01:05:29,880
Eylül'ün burada olması doğru değil
956
01:05:32,720 --> 01:05:34,020
Eylül korkutuyor seni dimi
957
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
Ne?
958
01:05:37,080 --> 01:05:38,080
Nasıl yani?
959
01:05:38,580 --> 01:05:42,400
Taşralı fakir bir kız, şimdi geldi seninle böyle aynı yere kondu
960
01:05:43,640 --> 01:05:47,340
Ama sen üç kuşaktır doktorluk yapan bir aileden geliyorsun
961
01:05:49,420 --> 01:05:50,940
Korkmana gerek yok
962
01:05:51,480 --> 01:05:54,240
Doktor Eylül senin için güçlü bir rakip olacaktır
963
01:05:54,800 --> 01:05:56,780
Rekabette ikinize de başarı getirir
964
01:06:00,000 --> 01:06:01,460
Yanılıyorsunuz
965
01:06:02,540 --> 01:06:04,860
Doktor Eylül benim rakibim falan olamaz
966
01:06:07,060 --> 01:06:08,440
Bunu size ispatlayacağım
967
01:06:12,100 --> 01:06:13,200
Bir şey daha var
968
01:06:17,980 --> 01:06:19,940
Yalan ve iftira iki yakın dosttur
969
01:06:21,400 --> 01:06:23,100
Bence bunlardan uzak dur sen
970
01:06:43,620 --> 01:06:44,620
Günaydın
971
01:06:45,400 --> 01:06:47,700
- Günaydın
- Efendim toplantıda yapacağımız sunum için
972
01:06:57,500 --> 01:06:58,660
Ben alayım efendim
973
01:07:00,100 --> 01:07:01,700
Burası bir hastane Melda
974
01:07:02,420 --> 01:07:05,240
Temiz olması lazım
Tıpkı evlerimiz gibi
975
01:07:05,420 --> 01:07:07,220
Kendi evinde yerde çöp oluyor mu?
976
01:07:09,060 --> 01:07:10,240
Haklısınız efendim
977
01:07:10,240 --> 01:07:12,940
Git konuş şu temizlik şirketiyle, işlerini düzgün yapsınlar
978
01:07:13,020 --> 01:07:16,480
- İhaleyi onlara verdiğime pişman etmesinler beni
- Tamam efendim konuşacağım
979
01:07:17,140 --> 01:07:17,980
Sinan
980
01:07:19,380 --> 01:07:21,640
- Hadi hazır mısın toplantıya?
- Hazırım baba
981
01:07:22,000 --> 01:07:22,680
Güzel
982
01:07:23,400 --> 01:07:26,140
O zaman ikimiz birlikte gidelim salona
983
01:07:59,500 --> 01:08:02,380
Hasta için saatlik nabız tansiyon kontrol edelim tamam mı?
984
01:08:02,380 --> 01:08:03,220
Peki hocam
985
01:08:03,680 --> 01:08:05,420
- Öğleden sonra ben geri geleceğim
- Ali Asaf
986
01:08:06,860 --> 01:08:10,180
Baba, bende sana geliyordum toplantıda başarılar dilemek için
987
01:08:10,180 --> 01:08:12,280
Sen toplantıya gelmeyecek misin?
988
01:08:12,420 --> 01:08:13,480
Bugün değil
989
01:08:13,880 --> 01:08:14,880
Ali Asaf
990
01:08:15,360 --> 01:08:18,120
Yakında bu hastanenin başına sen geçeceksin
991
01:08:18,200 --> 01:08:20,120
Neden emekli mi olacaksın yoksa?
992
01:08:20,120 --> 01:08:23,479
Dalga geçme
Biliyorsun yıllarca ben senin için çalıştım
993
01:08:23,479 --> 01:08:25,939
Bu hastanede gördüğün her şey benden sonra senin olacak
994
01:08:26,319 --> 01:08:27,999
Mirasyedi mi olacağım yoksa?
995
01:08:28,660 --> 01:08:30,340
Bak hala ciddiye almıyorsun
996
01:08:31,260 --> 01:08:34,820
Ali Asaf, sen sahip olacağın her şeyi hak ediyorsun
997
01:08:35,260 --> 01:08:36,560
Mükemmel bir doktorsun
998
01:08:36,560 --> 01:08:38,360
Baba şımartıyorsun beni yapma
999
01:08:38,420 --> 01:08:40,180
Toplantıya gelmen gerek
1000
01:08:40,700 --> 01:08:43,660
Seninde şu kaşlarını çatmaman gerekiyor kırışıyor yoksa
1001
01:08:45,140 --> 01:08:46,900
Bundan sonraki toplantılara gireceğim
1002
01:08:47,520 --> 01:08:50,120
Sadece bu toplantıda yalnız kalacaksın, tamam
1003
01:08:50,960 --> 01:08:52,820
Peki senin dediğin gibi olsun
1004
01:08:52,920 --> 01:08:56,520
Ama hastaneyi terk etme toplantıdan sonra seninle bir yere gideceğiz
1005
01:08:57,040 --> 01:08:58,100
Tamam
1006
01:08:59,300 --> 01:09:01,859
Hemen ilerde sağ tarafta ikinci kata çıkıyorsunuz
1007
01:09:01,859 --> 01:09:03,459
Sinem hanımın odası da orada mı?
1008
01:09:04,500 --> 01:09:05,540
Beyefendi
1009
01:09:08,260 --> 01:09:10,320
- Pardon yardım edecek misin?
- Bir saniye, beyefendi
1010
01:09:11,100 --> 01:09:12,100
Beyefendi
1011
01:09:14,760 --> 01:09:17,920
Baba yönetim kurulu bizi destekleyecek değil mi?
Boşa kürek çekmeyelim
1012
01:09:18,180 --> 01:09:21,640
Hepsiyle tek tek konuştum
Bizden yana olanda var olmayanda
1013
01:09:22,000 --> 01:09:22,560
Orhan?
1014
01:09:22,620 --> 01:09:24,440
- Yarı yarıya
- Güzel bir haber bu
1015
01:09:24,760 --> 01:09:28,960
Ama yineden onlara güvenilmez
Dışarıda başka toplantıda başka konuşurlar
1016
01:09:29,760 --> 01:09:30,820
Ziyanur bey almamalı
1017
01:09:31,020 --> 01:09:33,040
Hastanenin geleceği için önümüzden çekilmeli
1018
01:09:33,399 --> 01:09:36,719
Hayal kuruyorsun
O yaşlı kurt kolay kolay vazgeçmez
1019
01:09:37,020 --> 01:09:37,840
Ya baba
1020
01:09:38,420 --> 01:09:41,000
Bu hastaneye geldiğimden beri kar oranları arttı
1021
01:09:41,680 --> 01:09:44,200
Tabi amacı oğlunu yerine getirmekse o başka
1022
01:09:44,260 --> 01:09:46,540
Ali de var tabi ama asıl derdi
1023
01:09:46,540 --> 01:09:49,640
Sağlık turizmi ve estetik merkezi projemiz
1024
01:09:50,040 --> 01:09:51,340
Sen merak etme
1025
01:09:51,779 --> 01:09:53,999
Bu toplantı istediğimiz gibi sonuçlanacak
1026
01:09:54,440 --> 01:09:55,480
Biliyorum oğlum
1027
01:09:55,960 --> 01:09:57,280
Sana güveniyorum
1028
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
1029
01:10:28,400 --> 01:10:31,540
Asma suratını baba
Hani anlaşmıştık tatlıya bağlamıştık
1030
01:10:31,920 --> 01:10:34,840
Yeni geldim zaten toplantıya katılsam ne olacak ki?
1031
01:10:34,860 --> 01:10:38,800
Sevmiyorum ben bu toplantıları biliyorsun, oturacağım orada boş boş seyredeceğim sizi
1032
01:10:39,680 --> 01:10:41,140
E o da önemli be oğlum
1033
01:10:42,240 --> 01:10:43,400
Önemli diyorsun
1034
01:10:45,640 --> 01:10:46,700
Kaçış yok
1035
01:10:47,060 --> 01:10:49,660
Tamam baba tamam sen nasıl istersen gireceğim
1036
01:10:50,780 --> 01:10:51,960
He şöyle
1037
01:10:59,640 --> 01:11:00,940
Bahar'la konuştun mu?
1038
01:11:01,360 --> 01:11:03,080
Konuştum baba konuştum
1039
01:11:05,320 --> 01:11:07,020
Sevgili dostun geliyor
1040
01:11:15,960 --> 01:11:17,480
1041
01:11:28,320 --> 01:11:29,320
1042
01:11:35,040 --> 01:11:36,180
Sinan
1043
01:11:41,520 --> 01:11:43,280
Geberteceğim lan seni
1044
01:11:44,960 --> 01:11:47,140
Öldüreceğim seni hırsız
1045
01:11:51,720 --> 01:11:53,240
- Ne yapıyorsun?
- Çekil be kadın
1046
01:11:53,600 --> 01:11:54,860
Bırak bırak
1047
01:11:57,420 --> 01:11:59,640
Çekil be kadın, senin yüzünden kaçtı çekil be
1048
01:12:02,440 --> 01:12:03,360
Eylül
1049
01:12:06,620 --> 01:12:08,040
Sende kimsin lan
1050
01:12:08,280 --> 01:12:09,940
- Ne yapıyorsun sen?
- Sende kimsin
1051
01:12:10,140 --> 01:12:12,720
- Sakin ol, bırak şu elindekini
- Allah hepinizin belasını versin
1052
01:12:13,080 --> 01:12:15,980
Her şeyimi kaybettim, sizin yüzünüzden her şeyimi kaybettim
1053
01:12:15,980 --> 01:12:17,840
Çoluğumu çocuğumu her şeyimi kaybettim ben
1054
01:12:18,220 --> 01:12:20,940
Siz burada zengin hayatı sürerken beni fakirliğe ittiniz
1055
01:12:32,500 --> 01:12:34,260
- Öldüreceğim lan hepinizi
- Dur
1056
01:12:38,360 --> 01:12:38,960
İyi misin?
1057
01:12:42,880 --> 01:12:45,920
Adam elini kolunu sallaya sallaya giriyor içeri
1058
01:12:46,480 --> 01:12:49,780
-İyi misin?
- Bakınmayın sizde öyle, hadi herkes işinin başına
1059
01:12:49,960 --> 01:12:51,400
Hastane burası ya
1060
01:12:53,780 --> 01:12:56,940
- Sen iyi misin Ali Asaf?
- İyiyim iyiyim merak etmeyin
1061
01:12:57,040 --> 01:12:58,040
Süleyman
1062
01:12:58,180 --> 01:13:00,040
Bu suçlamalar doğru değil dimi?
1063
01:13:00,340 --> 01:13:01,980
Sinan haksız yere mi attı bu adamı?
1064
01:13:02,700 --> 01:13:03,960
Klasik durumlar işte
1065
01:13:04,540 --> 01:13:05,820
Nasıl klasik ya
1066
01:13:06,720 --> 01:13:09,600
Her sabah haberlerde okuyoruz görüyoruz ya
1067
01:13:10,260 --> 01:13:12,600
Neyse sen onu bırak şimdi ayağın iyi mi?
1068
01:13:12,600 --> 01:13:15,680
- Yürüyebilecek misin?
- Yürürüm baba sen merak etme
1069
01:13:16,900 --> 01:13:18,420
Sen benimle bir gelsene
1070
01:13:20,880 --> 01:13:23,180
Sakın inat etme bir MR çektirelim
1071
01:13:25,140 --> 01:13:26,620
MR mı diyorsunuz hocam?
1072
01:13:27,320 --> 01:13:28,740
İyiyim ben merak etme
1073
01:13:29,180 --> 01:13:32,860
Ne yapsam ben acaba ya, böyle her gün bir yerimi falan mı incitsem
1074
01:13:33,240 --> 01:13:34,720
Bu ilgi alaka çok hoşuma gitti
1075
01:13:35,860 --> 01:13:38,300
Şaka yapabildiğine göre acın geçti galiba
1076
01:13:39,040 --> 01:13:40,660
İyiyim diyorum iyiyim
1077
01:13:43,220 --> 01:13:45,300
Hem senin işin gücün yok mu ya?
1078
01:13:48,680 --> 01:13:50,240
- Var
- E hadi o zaman
1079
01:13:55,040 --> 01:13:56,460
1080
01:13:58,380 --> 01:13:59,380
1081
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
İşte
1082
01:14:07,860 --> 01:14:09,040
Yeni hayalimiz
1083
01:14:09,820 --> 01:14:14,880
Bildiğiniz gibi tüm dünyada insanların sağlıklarına gösterdiği özen arttı
1084
01:14:15,640 --> 01:14:17,340
Sadece Arap ülkelerinde değil
1085
01:14:17,760 --> 01:14:20,500
Tüm dünyanın gözlerini kamaştıracak
1086
01:14:20,500 --> 01:14:23,300
Dev estetik cerrahi yatırımımız
1087
01:14:23,920 --> 01:14:26,820
Bu edebiyatı geç Sinan, hangi yatırım?
1088
01:14:28,840 --> 01:14:30,020
Biz doktoruz
1089
01:14:30,680 --> 01:14:35,320
Tüccar değiliz
Sen bize bu merkezi niye yaptığımızı izah et
1090
01:14:35,820 --> 01:14:38,240
Çünkü bu hastanede böyle bir bölüm daha var
1091
01:14:38,440 --> 01:14:39,240
Evet
1092
01:14:39,360 --> 01:14:41,060
En çok kar eden bölümümüz
1093
01:14:41,640 --> 01:14:43,260
İkinciye ne gerek var o zaman?
1094
01:14:44,420 --> 01:14:46,560
Fazla para göz çıkarmaz değil mi?
1095
01:14:49,360 --> 01:14:52,480
O zaman bu hastanede olmayan başka bir bölüm açalım
1096
01:14:54,100 --> 01:14:55,100
Organ nakli
1097
01:14:56,460 --> 01:14:58,360
Ülkenin ihtiyacı olan bir dal
1098
01:14:59,020 --> 01:15:01,460
Organ nakli bize kazanç sağlamaz
1099
01:15:01,620 --> 01:15:06,380
Kazanç sağlayamazsak hastanemizdeki kıymetli hekimleri elimizde tutamayız
1100
01:15:07,100 --> 01:15:09,060
Maaşlarını ödeyemeyiz çünkü
1101
01:15:09,060 --> 01:15:10,560
Gayet iyi durumdayız
1102
01:15:11,460 --> 01:15:15,520
Ama çağa ayak uyduramazsak değişmezsek olacağı bu
1103
01:15:17,040 --> 01:15:18,880
Doktorluğu bırakalım o zaman
1104
01:15:20,400 --> 01:15:22,200
İş adamlığına başlayalım o halde
1105
01:15:24,380 --> 01:15:26,980
Bütçe kısalım insanları işten atalım
1106
01:15:26,980 --> 01:15:28,760
Ve öylece dikelim bu binaları
1107
01:15:29,880 --> 01:15:30,880
Öyle değil mi?
1108
01:15:32,120 --> 01:15:35,080
Bugün yaşadığımız olayda ders çıkartmalıyız
1109
01:15:36,100 --> 01:15:37,340
Biz doktor olarak
1110
01:15:38,260 --> 01:15:39,960
Bu merkezleri yapmak için
1111
01:15:40,740 --> 01:15:44,620
Eğer onurumuzu kaybediyorsak
İnsanların ekmekleri ile oynuyorsak
1112
01:15:45,220 --> 01:15:47,720
bu hastanenin kapısına kepenk vuralım daha iyi
1113
01:15:49,740 --> 01:15:50,740
1114
01:15:56,480 --> 01:15:57,660
Sen devam et Sinan
1115
01:16:05,940 --> 01:16:08,040
Evet, biraz öncede anlattığım gibi
1116
01:16:13,320 --> 01:16:14,440
Hep o kazanmak zorunda
1117
01:16:14,740 --> 01:16:15,780
Yeter artık
1118
01:16:16,260 --> 01:16:17,300
Bunak herif
1119
01:16:17,780 --> 01:16:21,220
- Tabi o işten attığımız adam da eline koz verdi
- Saygılı ol
1120
01:16:21,680 --> 01:16:23,960
Ziyanur kırk yıllık arkadaşım benim
1121
01:16:23,960 --> 01:16:27,080
Ne arkadaş ama
Ya toplantıda rezil etti beni
1122
01:16:27,300 --> 01:16:29,280
Onun kazanmasına hep sen yardımcı oldun
1123
01:16:29,620 --> 01:16:32,480
- Neden korkuyorsun?
- Zamanını bekliyorum
1124
01:16:32,500 --> 01:16:33,960
Bekle, bekle tabi
1125
01:16:34,560 --> 01:16:36,180
Daha ne kadar bekleyeceksek
1126
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Projeden vazgeçmiyorsun değil mi?
1127
01:16:39,160 --> 01:16:40,160
Asla
1128
01:16:40,600 --> 01:16:42,280
Ben hiç bir zaman geri adım atmam
1129
01:16:42,620 --> 01:16:43,620
Güzel
1130
01:16:43,900 --> 01:16:45,860
Yönetim kurulundakileri de inceledim
1131
01:16:46,540 --> 01:16:48,320
Hepsi iyi okullardan mezun
1132
01:16:49,200 --> 01:16:50,640
Hepsinin babası doktor
1133
01:16:51,100 --> 01:16:54,260
Zengin insanlar
Ama asla riske girmezler
1134
01:16:55,060 --> 01:16:59,120
O yüzden ben fakir zorlukla okumuş öğrencileri işe alıyorum
1135
01:16:59,900 --> 01:17:01,120
Zamanı geldiğinde
1136
01:17:01,380 --> 01:17:04,580
Onların yerine geçecekler tıpkı Oğuz gibi
1137
01:17:04,780 --> 01:17:07,500
Çünkü onlar ezilmiş hayatı anlıyorlar
1138
01:17:07,500 --> 01:17:09,020
Daha çok riske giriyorlar
1139
01:17:09,520 --> 01:17:12,780
Herkesin kendine göre bir ticari zekası var tabi
1140
01:17:14,180 --> 01:17:16,240
Ama kimse seninle başa çıkamaz
1141
01:17:16,280 --> 01:17:17,160
Baba
1142
01:17:17,500 --> 01:17:18,500
Lütfen yanımda ol
1143
01:17:19,100 --> 01:17:20,780
Bak prens Ali Asaf da geldi
1144
01:17:21,240 --> 01:17:24,500
Tahta o çıkacak
Eminim kafasından geçen bu
1145
01:17:25,260 --> 01:17:26,540
Sen merak etme
1146
01:17:27,240 --> 01:17:29,160
Her şey bizim istediğimiz gibi olacak
1147
01:17:50,660 --> 01:17:51,700
Tamam ben söylerim
1148
01:17:52,280 --> 01:17:53,340
Eylül hocam
1149
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
1150
01:18:13,540 --> 01:18:17,620
Doktor kolay bir ameliyat dedi
Çabucak ayağa kalkacaksın dedi
1151
01:18:18,200 --> 01:18:19,860
Korkma emi benim güzel kızım
1152
01:18:23,540 --> 01:18:24,540
1153
01:18:36,640 --> 01:18:40,100
Hocam bende sizi arıyordum
Dün ameliyat ettiğiniz hasta sizi görmek istemiş
1154
01:18:41,060 --> 01:18:42,880
Ya bu hasta kayıtların nasıl ulaşacağım ben
1155
01:18:43,240 --> 01:18:46,480
- Diğer şubelerde hepsine ulaşabiliyordum
- Bakılıyor aslında
1156
01:18:47,060 --> 01:18:50,000
Ünlü ve VIP hastaların dışında hepsini görebilirsiniz
1157
01:18:50,640 --> 01:18:53,400
Siz kime bakıyorsunuz hocam?
Ben size yardımcı olayım
1158
01:18:53,820 --> 01:18:54,600
Yani
1159
01:18:55,760 --> 01:18:58,360
Eski bir hastamın kayıtlarına bakmaya çalışıyorum da
1160
01:18:58,360 --> 01:18:59,900
Ama VIP falan değildi
1161
01:19:00,500 --> 01:19:01,900
Başka nasıl ulaşılıyor?
1162
01:19:02,080 --> 01:19:04,040
Arşivden kayıtları isteyebilirsiniz
1163
01:19:05,600 --> 01:19:07,900
Tamam, sağ ol teşekkürler
1164
01:19:09,260 --> 01:19:10,260
1165
01:19:11,260 --> 01:19:12,980
Neden bulamadı ki acaba?
1166
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
1167
01:19:15,140 --> 01:19:16,140
1168
01:19:24,280 --> 01:19:27,140
Günaydın
Nasıl oldunuz bir şikayetiniz var mı?
1169
01:19:30,100 --> 01:19:32,920
Cevap vermediğinize göre gayet iyisiniz diye anlıyorum
1170
01:19:34,500 --> 01:19:35,500
İyi mi?
1171
01:19:36,400 --> 01:19:39,520
Başım ağrıyor, yataktan kalkamıyorum
Bunun nesi iyi?
1172
01:19:39,520 --> 01:19:40,800
Ölmüş olmaktan iyi
1173
01:19:41,500 --> 01:19:43,540
Ameliyatın ciddi riskleri vardı
1174
01:19:43,960 --> 01:19:46,540
Konuşma yetini kaybedebilirdin, felç kalabilirdin
1175
01:19:46,540 --> 01:19:48,820
Bir daha adını bile hatırlamayabilirdin
1176
01:19:48,820 --> 01:19:51,680
Şu anda sadece huysuz olduğuna göre iyileşmene sevindim
1177
01:19:52,540 --> 01:19:54,960
- Hastamızı gözetim altında tutalım
- Tamam hocam
1178
01:19:55,000 --> 01:19:57,120
- Bir anormallik olursa tekrar CT yapalım
- Tamam hocam
1179
01:19:57,160 --> 01:19:57,960
Doktor
1180
01:20:02,820 --> 01:20:04,080
Teşekkür ederim
1181
01:20:08,640 --> 01:20:09,880
Efendim duyamadım
1182
01:20:10,920 --> 01:20:12,320
Teşekkür ederim dedim
1183
01:20:13,460 --> 01:20:15,200
Hayatımı kurtardın
Oldu mu?
1184
01:20:16,860 --> 01:20:20,000
- Ne diyor sen duyuyor musun?
- Teşekkür ediyor hocam
1185
01:20:23,940 --> 01:20:25,280
Sen kale almıyor musun beni ya?
1186
01:20:27,600 --> 01:20:30,300
Dün gece bana nasıl davrandığını unuttun heralde
1187
01:20:31,520 --> 01:20:32,760
Kincisin yani öyle mi?
1188
01:20:34,360 --> 01:20:35,640
Hem de nasıl
1189
01:20:37,960 --> 01:20:39,340
Özür dilerim
1190
01:20:44,400 --> 01:20:47,320
Madem artık bana güveniyorsun
Dediklerimi yap iyice dinlen
1191
01:20:47,400 --> 01:20:48,920
Bir an önce iyileş
1192
01:20:50,180 --> 01:20:51,180
Pekala
1193
01:20:51,740 --> 01:20:53,120
Bayan ukala doktor hanım
1194
01:21:12,640 --> 01:21:13,780
Hocam hocam
1195
01:21:14,320 --> 01:21:16,740
Hocam kızmazsanız bir şey soracağım ben ama
1196
01:21:17,080 --> 01:21:18,440
Sor Samo sor
1197
01:21:18,500 --> 01:21:21,840
Hocam o kadar mafya babasını perişan ettiniz, siz kimseden korkmaz mısınız?
1198
01:21:21,860 --> 01:21:24,840
Tamam bırak laubaliliği ya
Arşiv nerede sen onu söyle bana
1199
01:21:24,840 --> 01:21:26,620
Arşivde ne arıyorsunuz ki hocam ben varım
1200
01:21:26,740 --> 01:21:29,000
Bana sorun
Arşiv gibi doktorum hocam ben
1201
01:21:29,740 --> 01:21:30,780
Samo
1202
01:21:32,060 --> 01:21:33,340
Eksi ikide hocam
1203
01:21:34,900 --> 01:21:35,900
1204
01:21:45,360 --> 01:21:46,760
Neymiş derdi?
1205
01:21:46,760 --> 01:21:49,400
Bende anlamadım ki
bugün zaten herkes sinirini benden çıkarıyor
1206
01:21:49,540 --> 01:21:51,140
Şimdi nereye gidiyormuş?
1207
01:21:51,140 --> 01:21:54,660
Arşiv odasına
Bende sorayım dedim lafı da yedik
1208
01:21:56,920 --> 01:21:58,580
Açıklamak istediğim şey şu hocam
1209
01:21:58,800 --> 01:22:02,220
Çoğu kayıt, hastane İstanbul'a taşınırken buraya gelmedi bile
1210
01:22:02,220 --> 01:22:04,680
Yani o kadar süre önceki kayıtlara ulaşmanız zor
1211
01:22:05,220 --> 01:22:06,740
Emin misiniz? Bir baksak?
1212
01:22:07,120 --> 01:22:10,520
Yani gelmiş olsa bile yinede buna ulaşmak çok güç
1213
01:22:10,740 --> 01:22:13,960
Bence siz yine bilgisayarınızdaki kodunuzu kullanarak girmeniz gerekir
1214
01:22:14,440 --> 01:22:17,400
Anlıyorum ama girmek istediğim dosya için girme yetkiniz yok diyor
1215
01:22:17,700 --> 01:22:20,300
Hocam o zaman benimde yapacak bir şeyim yok maalesef
1216
01:22:20,360 --> 01:22:21,860
Bende size yardımcı olamayacağım
1217
01:22:22,280 --> 01:22:23,640
Bir yolu olması lazım
1218
01:22:30,160 --> 01:22:32,900
Kapalı kayıtları inceleme talebiniz için bu formu doldurun
1219
01:22:33,160 --> 01:22:36,580
Ama garantisi yok
Yüksek korumalı kayıtlar zor açılır
1220
01:22:36,580 --> 01:22:37,920
Fazla umutlanmayın
1221
01:22:55,980 --> 01:22:56,980
1222
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
1223
01:23:16,220 --> 01:23:17,380
Bakar mısınız?
1224
01:23:33,940 --> 01:23:35,160
Yakanız kıvrılmış
1225
01:23:40,500 --> 01:23:42,560
Ben düzeltseydim taciz mi etmiş olacaktım?
1226
01:23:43,940 --> 01:23:45,540
Sizi şikayet etmeyeceğim
1227
01:23:46,040 --> 01:23:47,020
Güzel
1228
01:23:49,380 --> 01:23:52,120
Sizi ilk defa gördüm burada
Yeni mi geldiniz?
1229
01:23:52,840 --> 01:23:56,480
- Hangi hastanedeydiniz?
- Selim hocanın aracılığıyla geldim ben
1230
01:23:56,980 --> 01:23:57,660
Öyle mi
1231
01:23:58,380 --> 01:24:00,560
- Peki üniversiten?
- İzmir'de okudum
1232
01:24:01,740 --> 01:24:02,600
Öyle mi
1233
01:24:04,740 --> 01:24:05,860
Belki küçük bir detay ama
1234
01:24:06,860 --> 01:24:08,740
Yakamıza bile dikkat etmeliyiz
1235
01:24:09,980 --> 01:24:11,900
Aklımda tutacağım, teşekkürler
1236
01:24:30,340 --> 01:24:31,340
1237
01:24:32,100 --> 01:24:35,740
- Seattle'daki konferansınıza katılmıştım, çok başarılıydınız gerçekten
1238
01:24:35,840 --> 01:24:37,600
- Öyle mi
- Çok iyiydiniz
1239
01:24:38,920 --> 01:24:40,460
Tekrar konuşuruz
1240
01:24:42,220 --> 01:24:43,500
Hocam merhaba
1241
01:24:44,300 --> 01:24:45,300
Merhaba
1242
01:24:45,740 --> 01:24:48,340
Dün pek fırsatını bulamadım söyleyemedim ama
1243
01:24:48,660 --> 01:24:51,000
Tezinizi okudum çok etkilendim gerçekten
1244
01:24:51,340 --> 01:24:53,480
- Teşekkür ederim
- Tekrar etmek istiyorum
1245
01:24:53,480 --> 01:24:55,440
Yani tabii ki siz de uygun bulursanız
1246
01:24:56,360 --> 01:24:59,080
Sizin yardımcınız olup sizinle çalışmayı çok istiyorum
1247
01:24:59,240 --> 01:25:00,320
Bulmuyorum
1248
01:25:02,280 --> 01:25:03,720
Nasıl anlamadım
1249
01:25:03,960 --> 01:25:05,640
Bu talebini uygun bulmuyorum
1250
01:25:07,060 --> 01:25:09,820
- Sebep?
- Dün yaptığın çok yanlıştı Bahar
1251
01:25:10,900 --> 01:25:14,960
Böyle bir densizliği tekrar yapmaman için yardımcım olmanı onaylamıyorum
1252
01:25:16,960 --> 01:25:20,540
Peki, bu ikisini birbirine karıştırmanız sizce de yanlış değil mi?
1253
01:25:21,240 --> 01:25:23,080
Maalesef karıştıran sen oldun
1254
01:25:23,740 --> 01:25:25,740
Keşke sadece tezimi okuyarak gelseydin
1255
01:25:28,600 --> 01:25:30,660
Senelerdir çok istediğim bir şeydi
1256
01:25:31,100 --> 01:25:32,840
Yaptım hiç pişman değilim
1257
01:25:34,220 --> 01:25:36,160
Bu kadar cesaret beni korkutuyor
1258
01:25:36,260 --> 01:25:41,180
Aşkta, korkaklıkta pişmanlıkta olmaz
Çok eskiden bir hocamız bize böyle öğretmişti
1259
01:25:41,580 --> 01:25:43,780
Eskiden de uygulamada hatan vardı
1260
01:25:44,040 --> 01:25:45,880
Sen de hiç değişmemişsin
1261
01:25:49,880 --> 01:25:52,520
Bu iş için en uygun kişi olduğumu size göstereceğim
1262
01:25:53,000 --> 01:25:54,000
Göreceksiniz
1263
01:25:55,300 --> 01:25:56,680
Geç kaldın Bahar
1264
01:25:59,380 --> 01:26:00,620
Eylül'ü aldım
1265
01:26:19,720 --> 01:26:21,720
- Efendim Bahar hanım
- Tamam gelsin
1266
01:26:26,060 --> 01:26:28,340
- Baba bir şey yapman lazım
- Ne oluyor Bahar ?
1267
01:26:28,600 --> 01:26:31,080
- Kabusum geri döndü
- O ne demek şimdi ?
1268
01:26:31,300 --> 01:26:33,820
Eylül
Lisedeki kız
1269
01:26:34,480 --> 01:26:35,760
Yangını çıkaran
1270
01:26:36,020 --> 01:26:37,020
Ee
1271
01:26:37,180 --> 01:26:38,180
Burada
1272
01:26:38,640 --> 01:26:41,260
Şunu düzgün anlatsana, burada ne demek?
1273
01:26:41,380 --> 01:26:43,120
Burada işte baba, doktor olmuş
1274
01:26:43,400 --> 01:26:45,500
Şimdi de Ali hocanın ekibinde
1275
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
1276
01:26:47,460 --> 01:26:49,640
Baba o kızı buradan göndermen lazım
1277
01:26:50,080 --> 01:26:52,780
Bak o kızın tek derdi benim hayatımı karartmak
1278
01:26:53,120 --> 01:26:54,680
Kariyerimi mahvedecek benim
1279
01:26:58,140 --> 01:26:59,180
Sen öldürdün onu
1280
01:26:59,540 --> 01:27:01,960
Biliyorum ispat edeceğim onu göreceksin
1281
01:27:01,980 --> 01:27:03,500
Sizi ilk defa gördüm burada
1282
01:27:03,920 --> 01:27:06,640
- Yeni mi geldiniz?
- Selim hocanın aracılığı ile geldim
1283
01:27:07,660 --> 01:27:10,520
Daha geldiği ilk günden planını uygulamaya başladı
1284
01:27:10,580 --> 01:27:13,840
Geçen akşam acilde nöbetteyken bir anda hastaya müdahale etti
1285
01:27:14,040 --> 01:27:17,220
Eğer yanlış bir şey yapmış olsaydı durduk yere yakacaktı başımı
1286
01:27:17,300 --> 01:27:18,680
Tamam Bahar kes
1287
01:27:19,320 --> 01:27:20,320
Halledeceğim
1288
01:27:21,540 --> 01:27:24,180
- Onu buradan gönder baba
- Tamam dedim sana
1289
01:27:31,480 --> 01:27:33,120
Bu kızın hiç sırası değildi şimdi
1290
01:27:40,320 --> 01:27:42,020
Bunu sen kendin istedin Eylül hanım
1291
01:27:48,520 --> 01:27:50,080
Burada mısın hadi geç kalıyoruz
1292
01:27:52,380 --> 01:27:55,640
- Ben onu tamamen unuttum hadi
- Yürü hadi sallanmayalım daha fazla
1293
01:28:05,600 --> 01:28:08,540
Siz Yasemin hanımın son çekilen CT si ile
1294
01:28:08,780 --> 01:28:11,480
İlk ameliyat öncesi çekilen CT sini benim odama bırakın
1295
01:28:11,480 --> 01:28:13,680
Tamam mı?
İkisini de görmek istiyorum
1296
01:28:18,900 --> 01:28:21,520
Oo beklediğim beyaz atlı da gelmiş
1297
01:28:22,520 --> 01:28:24,960
Bakıyorum neşen yerinde, güzel
1298
01:28:25,280 --> 01:28:29,260
Vallahi ben sadece uyurken neşesiz görünürüm ki ondan da çok emin değilim
1299
01:28:29,580 --> 01:28:31,820
Bir gün beraber uyuyalım da sen bir bak bakalım
1300
01:28:32,620 --> 01:28:35,020
Ya, ben yanımda biri varken uyuyamıyorum
1301
01:28:35,260 --> 01:28:37,680
Bu yalnızlık alışkanlık yaptı galiba bende
1302
01:28:39,480 --> 01:28:41,080
Şimdi sen beni tedavi ettin ya
1303
01:28:41,720 --> 01:28:44,500
Bende senin o huyunu tamir ederim ödeşiriz
1304
01:28:46,620 --> 01:28:48,040
Bakalım şu raporlara
1305
01:28:49,420 --> 01:28:50,360
Güzel
1306
01:28:50,480 --> 01:28:53,560
Ama geçirdiğin ameliyatın büyüklüğüne bakınca
1307
01:28:53,620 --> 01:28:58,480
Yani senin bu kadar kuvvetli ve güçlü olmanın sebebi bu güler yüzün ve neşen
1308
01:29:00,740 --> 01:29:02,580
Hayran kaldım sana Yasemin
1309
01:29:03,160 --> 01:29:05,600
Vallahi hayata ne verirsen onu sana geri verir
1310
01:29:05,800 --> 01:29:07,600
Sen gülersen o da sana güler
1311
01:29:07,960 --> 01:29:10,380
Sen kaçarsan o da senden kaçar
Formül bu
1312
01:29:10,900 --> 01:29:12,020
İyiymiş
1313
01:29:13,320 --> 01:29:17,280
Ya şöyle senaryosunu yazmak için müthiş bir aşk hikayesi arıyordum
1314
01:29:17,840 --> 01:29:19,500
Ki karşıma sen çıktın
1315
01:29:19,820 --> 01:29:23,640
Şimdi hikayenin kahramanı mıyım yazarı mıyım onu arıyorum
1316
01:29:25,580 --> 01:29:26,900
Aşk ve ben
1317
01:29:27,900 --> 01:29:30,435
Yani hiç bir arada bulunamadık, aynı yerde olamadık
1318
01:29:30,440 --> 01:29:33,800
Niye çünkü ben ne zaman onu fark etsem o hep kaçtı benden
1319
01:29:34,020 --> 01:29:35,020
Yani durum bu
1320
01:29:35,200 --> 01:29:36,200
1321
01:29:36,800 --> 01:29:39,660
Bakalım
Bu henüz daha filmin tanıtımı
1322
01:29:39,980 --> 01:29:43,580
Ben filmi okuyup kurguyu çözdükçe söylerim sana da rolünü
1323
01:29:44,280 --> 01:29:45,000
Tamam
1324
01:29:45,220 --> 01:29:47,420
Hadi sen şimdi dinlen biraz konuşuruz
1325
01:29:49,080 --> 01:29:50,080
1326
01:29:50,440 --> 01:29:53,380
Eğer beş saniye içinde dönüp bakarsa büyük aşk
1327
01:29:53,920 --> 01:29:57,340
Bir iki üç dört
1328
01:29:58,060 --> 01:29:59,100
Beş
1329
01:30:00,280 --> 01:30:02,600
Aman ya of ya
1330
01:30:03,080 --> 01:30:04,080
1331
01:30:04,160 --> 01:30:05,160
1332
01:30:12,220 --> 01:30:14,040
Otuz iki yaşında erkek hasta
1333
01:30:14,120 --> 01:30:17,320
Darpa bağlı kafa derisinde kesiklerle acil servise giriş yaptı
1334
01:30:17,580 --> 01:30:21,700
Hasta hemen CT taramasına alındı
Sonuçlarda ekstradural hematom gözlendi
1335
01:30:22,380 --> 01:30:24,960
Bulgulara göre acil opere edilmesi gerekliydi
1336
01:30:25,080 --> 01:30:28,640
Bu durumda yeni cerrahımız Eylül Erdem operasyonu gerçekleştirdi
1337
01:30:28,840 --> 01:30:32,960
Ekstradural hematomun boyutuna göre, acil opere edilmesi gereken bir durum değildi
1338
01:30:33,180 --> 01:30:35,980
- Bu durumun acil olduğu kanısına nereden vardınız ?
- Sarsıntıya bağlı
1339
01:30:36,100 --> 01:30:39,100
Hastanın genç, durumunun da stabil olduğunu söylemiştiniz
1340
01:30:39,180 --> 01:30:42,200
Öncelikli olarak gözlem altında tutmanız daha doğru olmaz mıydı?
1341
01:30:42,300 --> 01:30:45,620
Hastanın bilinci düzenli olmayan aralıklarla gidip geliyordu
1342
01:30:45,620 --> 01:30:49,180
CT taramasındaki hematomun boyutuna göre böyle bir semptom göstermiyor olmalıydı
1343
01:30:49,180 --> 01:30:51,620
Belki de değerlendirmenizde bir yanlışlık vardı
1344
01:30:51,640 --> 01:30:52,380
Yoktu
1345
01:30:52,480 --> 01:30:54,720
O zaman hastanın bilinç kaybına başka bir şey neden olmuştur
1346
01:30:54,720 --> 01:30:57,600
Mevcut tablo kötüleşmeye başladığında ikinci bir görüş almalıydın
1347
01:30:57,600 --> 01:31:01,740
Hastayı opere ettiğimde ikinci meningeal arter de kanama saptandı
1348
01:31:01,740 --> 01:31:04,440
Elli cc kadar sıvı çıkarıldı
1349
01:31:04,440 --> 01:31:07,520
Bu da değerlendirmemizin doğruluğunu ispatlamış oldu
1350
01:31:07,520 --> 01:31:11,280
Ayrıca operasyonun yapılıp yapılmaması cerrahın takdirinde değil midir?
1351
01:31:12,580 --> 01:31:13,560
Elbette
1352
01:31:14,540 --> 01:31:17,380
Elbette operasyon kararı cerrahın takdirindedir
1353
01:31:17,400 --> 01:31:21,040
Biz birbirimize saygı göstermezsek başka kimseden saygı bekleyemeyiz
1354
01:31:21,800 --> 01:31:26,000
Bundan sonraki tartışmaları da bu sınırlarda yapmanızı tavsiye ederim
1355
01:31:26,560 --> 01:31:28,440
1356
01:31:30,540 --> 01:31:33,820
Şimdi bu konuyu da kapatalım
Sizinle tanıştırmak istediğim birisi var
1357
01:31:33,820 --> 01:31:36,200
Gerçi aranızda onu tanımayan yoktur
1358
01:31:36,200 --> 01:31:38,020
Ali, seni buraya alabilir miyim?
1359
01:31:45,860 --> 01:31:46,860
1360
01:31:54,440 --> 01:31:57,660
Merhaba, profesör Ali Asaf Denizoğlu ben
1361
01:31:57,660 --> 01:31:59,360
Sizlerle tanışmak çok güzel
1362
01:31:59,360 --> 01:32:01,640
Ali hoca bundan sonra bizimle çalışacak
1363
01:32:02,160 --> 01:32:03,960
Bahar sen şuan kimin ekibindesin?
1364
01:32:05,480 --> 01:32:06,480
Ben
1365
01:32:06,780 --> 01:32:08,460
Oğuz hocanın ekibindeyim
1366
01:32:08,980 --> 01:32:12,640
Hocam, ekibine Bahar'ı mı Eylül'ü mü istediğini bir hafta içinde bana bildirirsin
1367
01:32:12,640 --> 01:32:14,920
Senin kararına göre de bir düzenleme yaparız
1368
01:32:15,620 --> 01:32:17,240
Ben kararımı çoktan verdim
1369
01:32:17,380 --> 01:32:19,600
Kimsenin düzenini bozmasına gerek yok
1370
01:32:21,340 --> 01:32:23,100
Eylül'le çalışmak istiyorum
1371
01:32:45,020 --> 01:32:46,020
1372
01:32:46,695 --> 01:32:47,695
1373
01:32:48,380 --> 01:32:49,380
1374
01:32:51,660 --> 01:32:52,920
Buyurun Sinan bey ?
1375
01:32:54,380 --> 01:32:55,540
Hemen geliyorum
1376
01:32:59,300 --> 01:33:02,220
Ali hocayı Eylül'e kaptırdın ama pek bir rahatsın
1377
01:33:02,220 --> 01:33:04,720
Ee son gülen iyi güler de ondan
1378
01:33:04,720 --> 01:33:08,260
Aklından bir şeyler geçiyor anlamadım ama hadi bakalım
1379
01:33:09,280 --> 01:33:11,280
Rahat ol sen var bir şeyler
1380
01:33:17,620 --> 01:33:18,800
Hocam hocam
1381
01:33:19,860 --> 01:33:21,480
Siz şimdi Ali hocanın ekibine girdiniz ya
1382
01:33:21,820 --> 01:33:22,440
Ee
1383
01:33:22,700 --> 01:33:27,020
Hocam ne olur beni de alın, bakın köleniz olurum ne isterseniz yaparım bir dediğinizi iki etmem
1384
01:33:27,020 --> 01:33:28,400
1385
01:33:29,120 --> 01:33:30,120
1386
01:33:43,200 --> 01:33:45,180
Hala yanlış yaptığımı mı düşünüyorsunuz?
1387
01:33:45,180 --> 01:33:48,920
Hasta ile alakalı durumu bizzat görmedim
Konuyu net bilmeden de özür dilemeyeceğim
1388
01:33:50,620 --> 01:33:52,320
Aslında zor biri değilsin
1389
01:33:53,140 --> 01:33:54,280
Pardon
1390
01:33:55,120 --> 01:33:57,720
Zor olduğunu sanıyordum ama yanılmışım
1391
01:33:58,800 --> 01:34:00,240
Sadece inatçısın
1392
01:34:01,100 --> 01:34:04,360
Bu da seni çocuksu yapıyor
Kimileri için sevimli bile olabilir
1393
01:34:04,600 --> 01:34:07,880
- Çocuksu derken?
- Özür dileyememende bundan
1394
01:34:08,480 --> 01:34:10,340
Hiç geçmeyen bir üç yaş sendromu
1395
01:34:11,320 --> 01:34:12,520
Kimsin sen ya?
1396
01:34:15,920 --> 01:34:17,880
Psikolog musun yoksa cerrah mı?
1397
01:34:18,420 --> 01:34:20,720
O mafya bozuntularını dövdün diye mi havalandın sen
1398
01:34:20,720 --> 01:34:22,780
Yoksa Selim hoca dosyanı haklı buldu diye mi?
1399
01:34:23,220 --> 01:34:24,400
İkisi de değil
1400
01:34:25,240 --> 01:34:28,760
- Peki ne diye bana bu kadar aksi davranıyorsun ?
- Ben mi sana aksi davranıyorum ?
1401
01:34:29,560 --> 01:34:30,940
Aksilik eden sensin
1402
01:34:31,720 --> 01:34:33,500
Ben her zaman aldığımı geri öderim
1403
01:34:35,080 --> 01:34:36,080
Eylül hanım
1404
01:34:48,920 --> 01:34:51,360
Hasta ile alakalı yaptığım çıkışlar için özür dilerim
1405
01:34:53,460 --> 01:34:55,240
Ben de aldığım şeyi her zaman geri öderim
1406
01:34:55,920 --> 01:34:57,080
Şimdi eşitiz
1407
01:35:06,060 --> 01:35:07,080
Ne oluyor ya ?
1408
01:35:17,760 --> 01:35:20,380
Vallahi bu hastane iyice ilginç bir yer olmaya başladı
1409
01:35:21,180 --> 01:35:25,380
Yalnız o değilde benim bu Eylül hocayı kesinlikle çözmem gerekiyor yoksa kafayı yiyeceğim
1410
01:35:25,680 --> 01:35:27,100
Kadın hakkında hiç bir şey bilmiyorum
1411
01:35:28,620 --> 01:35:31,480
- Alp ne haber ?
- İyi tatlım, keyifler nasıl ?
1412
01:35:32,220 --> 01:35:34,820
- Süper seni sormalı ?
- Bende bomba
1413
01:35:38,240 --> 01:35:39,260
Asistan
1414
01:35:43,320 --> 01:35:44,040
Gel
1415
01:35:44,340 --> 01:35:45,420
Tatlım sen iç
1416
01:35:47,320 --> 01:35:48,220
Otur
1417
01:35:50,280 --> 01:35:51,700
Eylül hocanın asistanı mısın ?
1418
01:35:51,700 --> 01:35:54,780
Henüz kesinleşmedi hocam ama genelde beraber çalışıyoruz
1419
01:35:55,740 --> 01:35:58,880
Bak şimdi sana iki soru soracağım aramızda kalacak
1420
01:35:58,920 --> 01:35:59,600
Tabii ki hocam
1421
01:35:59,660 --> 01:36:02,040
Birincisi sen de numarası var mı ?
1422
01:36:02,100 --> 01:36:04,660
İkincisi onu ne kadar tanıyorsun
1423
01:36:04,660 --> 01:36:07,920
Hocam öncelikle ismim Alp
Sizinle tanışmayı çok istiyordum
1424
01:36:08,040 --> 01:36:09,100
Numarası var
1425
01:36:09,180 --> 01:36:11,040
Eylül hocayı zaten en iyi ben tanırım
1426
01:36:11,260 --> 01:36:16,260
Nelerden hoşlanır, nelerden nefret eder, nelere çabucak sinirlenir her şeyi biliyorum
1427
01:36:16,880 --> 01:36:20,920
Yani kısacası hocam Eylül hoca ile ilgili doğru adres benim
1428
01:36:23,280 --> 01:36:24,200
Güzel
1429
01:36:29,980 --> 01:36:32,980
O kızı sen getirdin sen yollayacaksın
1430
01:36:36,480 --> 01:36:39,900
Bakın isterseniz ben konuyu daha detaylı ve derin bir şekilde araştırayım
1431
01:36:39,980 --> 01:36:41,380
Araştıracak bir şey yok
1432
01:36:42,220 --> 01:36:47,200
Görev saati olmayan bir doktorun acilde böyle tehlikeli bir müdahalede bulunması olacak şey değil
1433
01:36:48,180 --> 01:36:50,520
Hastaneyi riske atacak hiç kimseyi istemiyorum burada
1434
01:36:50,540 --> 01:36:51,780
Ama Sinan bey
1435
01:36:51,780 --> 01:36:53,880
Her şey benim kontrolümde benim sorumluluğumda gelişti
1436
01:36:53,880 --> 01:36:56,360
Eylül hiç bir şeye tek başına karar vermedi ki
1437
01:36:56,360 --> 01:36:59,800
Uzatmadan o doktorla konuşun ve derhal çıkışını yapın
1438
01:37:01,480 --> 01:37:02,920
Bu iş uzarsa
1439
01:37:04,320 --> 01:37:05,540
Ve hatanız varsa
1440
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
Siz de gidersiniz
1441
01:37:08,000 --> 01:37:09,740
Kimse vazgeçilmez değildir
1442
01:37:10,140 --> 01:37:12,700
Benim için hastanenin prestiji her şeyden önce gelir
1443
01:37:21,640 --> 01:37:22,520
1444
01:37:22,520 --> 01:37:23,520
1445
01:37:26,180 --> 01:37:30,360
Oh mis mis mis şu konunun güzelliğine bak
İnsanın ömrünü uzatır bu koku ya
1446
01:37:30,360 --> 01:37:33,300
- Abi yakalamadın dimi böylesini
- Nerede
1447
01:37:33,420 --> 01:37:36,460
- Pişmedi mi daha köfteler öldük açlıktan ya
- Geliyor baba
1448
01:37:37,260 --> 01:37:39,200
Al al babayı bekletmeyelim fazla
1449
01:37:39,720 --> 01:37:40,940
Baba ayran ?
1450
01:37:43,720 --> 01:37:46,080
Sen iki tane de ayran verirsin İsa abi bize
1451
01:37:50,340 --> 01:37:52,180
Hocam iyisin dimi bir şey yok ?
1452
01:37:52,720 --> 01:37:54,220
İyiyim iyiyim bir şey yok
1453
01:37:54,920 --> 01:37:56,780
Yere düşürdüm ama kusura bakma
1454
01:37:57,280 --> 01:37:58,440
Hemen yaparım
1455
01:38:08,900 --> 01:38:11,740
Baba bu köfte her seferinde nasıl bu kadar güzel olabiliyor
1456
01:38:12,220 --> 01:38:13,900
Olmuş, olmuş da
1457
01:38:14,800 --> 01:38:18,160
Da eki geldiğine göre kesin arkasından da bir kulp geliyor demektir
1458
01:38:18,860 --> 01:38:20,180
Söyle bakalım ne eksik olmuş ?
1459
01:38:20,280 --> 01:38:21,860
Oğlum köfte güzel de
1460
01:38:22,360 --> 01:38:24,840
Biz seninle hep böyle iki erkek yemek mi yiyeceğiz ?
1461
01:38:27,320 --> 01:38:28,320
1462
01:38:30,820 --> 01:38:32,160
Sen sıkıldın mı benden ?
1463
01:38:32,680 --> 01:38:35,700
Yetmiyor muyum ben sana ?
Bak kalbimi kırıyorsun baba
1464
01:38:37,000 --> 01:38:38,760
Torun istiyorum Ali Asaf
1465
01:38:39,820 --> 01:38:42,700
Baba köfteden toruna nasıl geldik acaba şimdi biz ?
1466
01:38:42,700 --> 01:38:45,220
Ben hep orada duruyordum da sen kaçıyordun
1467
01:38:45,220 --> 01:38:48,480
Aslında biraz etrafına baksan, sana uygun çok iyi bir kız var
1468
01:38:48,740 --> 01:38:50,100
Bana çok uygun bir kız var
1469
01:38:50,540 --> 01:38:51,940
Sen de tanıyorsun
1470
01:38:52,280 --> 01:38:53,360
Ben de tanıyorum
1471
01:38:53,840 --> 01:38:55,100
Kimmiş Allah Allah ?
1472
01:38:55,640 --> 01:38:57,400
Babasıyla dedesiyle görüştüm
1473
01:38:57,420 --> 01:39:00,420
Onlar da uygun buldular hatta mutlu oldular
1474
01:39:02,200 --> 01:39:02,700
1475
01:39:03,500 --> 01:39:05,520
Sinan'ın kızından bahsediyorum, Bahar
1476
01:39:05,600 --> 01:39:07,660
Yok artık baba ciddi olamazsın
1477
01:39:08,080 --> 01:39:09,080
Niyeymiş ki ?
1478
01:39:09,180 --> 01:39:10,460
Yani nesi varmış ?
1479
01:39:10,460 --> 01:39:13,520
Baba kızın bir şeyi yok ama sizin şu yaptığınız yanlış
1480
01:39:14,020 --> 01:39:16,080
Ben sizin ortak hastane arsanız değilim
1481
01:39:21,300 --> 01:39:23,620
Sen gittiğin yerde aşık mı oldun ?
1482
01:39:25,200 --> 01:39:26,200
Kim bilir
1483
01:39:55,460 --> 01:39:56,760
Sizi ilk defa gördüm burada
1484
01:39:57,060 --> 01:39:58,200
Yeni mi geldiniz ?
1485
01:40:03,780 --> 01:40:06,360
Hem benim doktorum var ya Baharı'ın
1486
01:40:06,620 --> 01:40:10,360
Senin arkadaşının babasıymış
O kurtaracak beni
1487
01:40:10,680 --> 01:40:14,160
Anlaşılan ömür boyu borçlu kalacaksın ona
1488
01:40:15,180 --> 01:40:16,180
1489
01:40:20,600 --> 01:40:23,600
Ben elimden geleni yaptım ayrıca ailenle de konuştum
1490
01:40:25,540 --> 01:40:27,540
Üzüntümü telafi ettim
1491
01:40:37,460 --> 01:40:39,460
- Afiyet olsun
- Afiyet olsun
1492
01:40:48,320 --> 01:40:49,340
Baba
1493
01:40:50,440 --> 01:40:52,440
Şu Eylül meselesi ne oldu ?
1494
01:40:54,440 --> 01:40:56,340
Konuşabildin mi Selim hocayla ?
1495
01:40:56,340 --> 01:40:59,480
Halloldu o iş, at kafandan kendi işine bak sen
1496
01:41:00,900 --> 01:41:02,280
Nedir o mesele ?
1497
01:41:02,780 --> 01:41:04,280
Hastaneye yeni gelen doktor
1498
01:41:04,720 --> 01:41:06,420
Görevde değilken müdahalede bulunmuş
1499
01:41:07,000 --> 01:41:09,540
Geçen gece acildeki vakayı diyorsun
1500
01:41:13,340 --> 01:41:17,080
O vakadaki salaklığı bir daha yaptığını duymak istemiyorum Bahar
1501
01:41:17,800 --> 01:41:20,040
Kimin torunu olduğunu sakın unutma
1502
01:42:05,460 --> 01:42:06,460
1503
01:42:37,320 --> 01:42:38,320
1504
01:42:42,840 --> 01:42:45,120
O ayakla spor yapmaya gelmedin herhalde
1505
01:42:45,120 --> 01:42:46,860
Sen ne kadar inatçısın böyle ya
1506
01:42:47,680 --> 01:42:49,400
Ayağımda bir şey yok iyiyim ben
1507
01:42:58,540 --> 01:43:00,260
Hala insanları dövdüğünü duydum
1508
01:43:01,220 --> 01:43:03,160
Hastanede efsane olmuşsun
1509
01:43:03,160 --> 01:43:05,240
Nasıl yaptığımı merak ettiğin için mi geldin ?
1510
01:43:06,500 --> 01:43:07,420
Hayır
1511
01:43:08,980 --> 01:43:12,100
Daha önemli bir şey için geldim ve bundan derhal kurtulmam gerekiyor
1512
01:43:12,540 --> 01:43:13,720
Neymiş o ?
1513
01:43:14,400 --> 01:43:16,800
Neden sürekli beni evli bir adam yapıp duruyorsun
1514
01:43:16,800 --> 01:43:18,960
Ben yapmadım herhalde senin seçimindi
1515
01:43:20,900 --> 01:43:24,500
Evet bu sefer gerçekten son kararım, değişmişsin
1516
01:43:25,560 --> 01:43:26,540
Neden ?
1517
01:43:26,600 --> 01:43:29,340
Eskiden kimseyi dinlemezdin, şimdi kim ne derse inanıyorsun
1518
01:43:31,620 --> 01:43:32,900
Ben evli değilim
1519
01:43:34,220 --> 01:43:35,500
Sevgilim de yok
1520
01:43:41,860 --> 01:43:43,320
- İyi
- İyi
1521
01:43:44,380 --> 01:43:45,440
Bu kadar mı ?
1522
01:43:46,340 --> 01:43:47,700
Ne diyeyim iyi
1523
01:43:49,480 --> 01:43:51,340
Bu kadar gidiyorum ben işim var
1524
01:43:51,340 --> 01:43:53,660
Hiç bir yere gidemezsin izin vermiyorum
1525
01:44:04,180 --> 01:44:06,140
Kendime bir söz verdim biliyor musun ?
1526
01:44:06,460 --> 01:44:07,620
Neymiş o söz ?
1527
01:44:07,960 --> 01:44:11,660
Eğer bir daha gidersem seni böyle sımsıkı tutacağım ve bırakmayacağım
1528
01:44:15,200 --> 01:44:17,280
Ayrıca senden bir daha dayakta yemeyeceğim
1529
01:44:19,060 --> 01:44:20,060
1530
01:44:22,855 --> 01:44:24,695
1531
01:44:26,620 --> 01:44:27,620
1532
01:44:28,080 --> 01:44:29,140
Pes mi ?
1533
01:44:29,140 --> 01:44:32,320
Canımı acıtıyorsun, ayağımı ağrıttın ayağımı
1534
01:44:32,500 --> 01:44:34,100
He şimdi acıdı öyle mi ?
1535
01:44:34,720 --> 01:44:35,940
Pes de bırakayım
1536
01:44:35,940 --> 01:44:37,700
Öyle hemen pes edilir mi ?
1537
01:44:38,260 --> 01:44:39,040
De
1538
01:44:39,560 --> 01:44:40,560
1539
01:44:45,165 --> 01:44:46,685
1540
01:44:52,600 --> 01:44:53,600
1541
01:44:55,320 --> 01:44:56,600
Pes misin ?
1542
01:44:56,600 --> 01:44:58,920
Ne kadar meraklısın böyle pes ettirmeye
1543
01:44:59,080 --> 01:45:00,520
1544
01:45:01,260 --> 01:45:02,360
Pes mi dedim ?
1545
01:45:02,780 --> 01:45:04,140
Tamam tamam
1546
01:45:04,380 --> 01:45:05,380
1547
01:45:05,900 --> 01:45:06,900
Tamam tamam
1548
01:45:06,900 --> 01:45:07,980
Tamam tamam
1549
01:45:13,580 --> 01:45:14,720
1550
01:45:15,625 --> 01:45:16,655
1551
01:45:18,815 --> 01:45:20,485
1552
01:45:24,055 --> 01:45:26,595
1553
01:45:26,685 --> 01:45:27,875
1554
01:45:28,465 --> 01:45:29,465
1555
01:45:29,625 --> 01:45:30,665
1556
01:45:32,095 --> 01:45:33,795
1557
01:45:35,265 --> 01:45:36,265
1558
01:45:36,465 --> 01:45:37,465
1559
01:45:41,785 --> 01:45:42,785
1560
01:45:43,305 --> 01:45:44,305
1561
01:45:47,325 --> 01:45:48,325
1562
01:45:51,885 --> 01:45:52,885
1563
01:45:54,415 --> 01:45:55,415
1564
01:45:57,225 --> 01:45:58,225
1565
01:45:58,495 --> 01:46:01,435
1566
01:46:01,435 --> 01:46:02,785
1567
01:46:03,255 --> 01:46:04,965
1568
01:46:05,315 --> 01:46:08,185
1569
01:46:08,215 --> 01:46:11,245
1570
01:46:11,245 --> 01:46:12,245
1571
01:46:12,695 --> 01:46:13,695
1572
01:46:14,845 --> 01:46:15,845
1573
01:46:17,625 --> 01:46:19,195
1574
01:46:19,645 --> 01:46:20,645
1575
01:46:20,855 --> 01:46:21,855
1576
01:46:22,485 --> 01:46:23,485
1577
01:46:24,885 --> 01:46:25,985
1578
01:46:29,175 --> 01:46:30,175
1579
01:46:31,195 --> 01:46:32,195
1580
01:46:33,475 --> 01:46:34,575
1581
01:46:36,015 --> 01:46:37,805
1582
01:46:38,885 --> 01:46:39,885
1583
01:46:41,125 --> 01:46:42,125
1584
01:46:44,245 --> 01:46:45,245
1585
01:46:45,795 --> 01:46:47,325
1586
01:46:48,595 --> 01:46:49,595
1587
01:46:49,885 --> 01:46:51,815
1588
01:46:52,305 --> 01:46:53,305
1589
01:46:54,035 --> 01:46:55,035
1590
01:46:56,365 --> 01:46:57,535
1591
01:47:00,305 --> 01:47:02,035
1592
01:47:04,855 --> 01:47:05,785
1593
01:47:05,785 --> 01:47:06,785
1594
01:47:06,895 --> 01:47:07,895
1595
01:47:10,005 --> 01:47:10,875
1596
01:47:10,875 --> 01:47:13,605
1597
01:47:14,075 --> 01:47:15,075
1598
01:47:15,395 --> 01:47:16,395
1599
01:47:16,625 --> 01:47:17,625
1600
01:47:19,395 --> 01:47:20,395
1601
01:47:20,495 --> 01:47:21,495
1602
01:47:22,285 --> 01:47:23,285
1603
01:47:25,025 --> 01:47:26,025
1604
01:47:34,065 --> 01:47:35,605
1605
01:47:38,765 --> 01:47:39,765
1606
01:47:40,635 --> 01:47:42,065
1607
01:47:44,795 --> 01:47:47,765
1608
01:47:47,765 --> 01:47:50,455
1609
01:47:50,735 --> 01:47:53,385
1610
01:47:53,385 --> 00:00:00,000
107294
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof