All language subtitles for JUR-433
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,020 --> 00:00:09,480
ใใใใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฆใญใ ใใใ.
2
00:00:10,140 --> 00:00:12,660
ใใใใใ ใ ไป้ฑๆซใฃใฆไฝใไบๅฎใใ?
3
00:00:13,240 --> 00:00:16,620
ใใใ็นใซไฝใใชใใใฉใ ใใใใใใๆธฉๆณใงใ่กใใชใ?
4
00:00:16,880 --> 00:00:17,880
ใใๆฌๅฝใซ?
5
00:00:18,040 --> 00:00:18,360
ใใใใจใใ
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,800
ๆฐดใฎๅฝฑใงไปไบใ้ ่ชฟใ ใใ ไฝใใ็คผใใใใใใ ใ
7
00:00:22,120 --> 00:00:25,440
ใใผใๆธฉๆณๆ
่กใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ๆฅฝใใฟใงใใใ.
8
00:00:25,780 --> 00:00:26,360
ใชใใฑใผใ
9
00:00:26,780 --> 00:00:28,040
ใใใ่กใใใๆธฉๆณ่ชฟในใจใใฆใ
10
00:00:28,140 --> 00:00:28,880
ใชใใฑใผใ
11
00:00:29,000 --> 00:00:30,440
่กใฃใฆใใพใใ ใใใๆฐใใคใใฆใญใ.
12
00:00:32,020 --> 00:00:33,020
ใใใ.
13
00:00:38,430 --> 00:00:39,430
ๅธฐใใ.
14
00:00:45,290 --> 00:00:49,770
ใใฃใใใใใพใใใซไผใฃใใใ ใใฉใ ใกใใฃใจใใฉใใซใซใชใฃใฆใ.
15
00:00:51,510 --> 00:00:53,210
ใใใพใใใฎไปไบใฏ้่ๆฅญใชใใ ใ.
16
00:00:55,530 --> 00:01:03,290
ไฟบใฏ็ฅใๅใใ ใใใ ็กๆ้ใง้ใ่ฟใใใใ ใใฉใ ๆฅใซไปๆไธญใซๅ
จ้ก่ฟใใฆใฃใฆ่จใ
ใใฆใ ใใใผใ.
17
00:01:05,070 --> 00:01:07,370
ใใใงใ่ขซ็ฝใงใใใฎ?
18
00:01:07,770 --> 00:01:09,410
ใงใใใใใชใใ ใใ
19
00:01:09,790 --> 00:01:14,030
ไผ็คพๅฃฒใฃใฆใๅ
จ้กใฏ็ก็ใ ใใ ไฟบใฏใฉใใใใฐใใใใ ?
20
00:01:59,390 --> 00:02:01,370
ใใใใใใใ.
21
00:02:02,690 --> 00:02:06,070
ใใฎใๅนด่กใใฎใคใคใพใชใใงใใ?
22
00:02:20,950 --> 00:02:23,810
่ฆช็ถใซ่จใใใใ ใฏใใ.
23
00:02:24,230 --> 00:02:25,310
ใใฃใกๆฅใใ.
24
00:02:31,180 --> 00:02:34,660
ไฝใใซๆฅใใใ ่ฆชๅใซ่ชฌๆใใใ.
25
00:02:37,460 --> 00:02:42,700
ใใฎใๅคซใฎๅ้ใฎ้้กใใ ๆธใใใฆใใใ ใใพใใใงใใใใ?
26
00:02:57,110 --> 00:02:59,290
ใใใชใซใใฎ็ทใๅฅฝใใชใฎใ?
27
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
ๅใใฃใใ.
28
00:03:05,520 --> 00:03:09,480
่ฆชๅใฏใ ๅ้ๆธใใใฆใใ ใใใฟใใใ ใ.
29
00:03:11,240 --> 00:03:15,520
ใงใใใฎใใใซใฏใ ใฒ ใจใคใ ใๆกไปถใใใใ.
30
00:03:17,360 --> 00:03:21,140
ใๅใ้ฑๆซใ ใใ ่ฆชๅใฎๅฅณใซใชใใ.
31
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
ใฏใใ.
32
00:03:25,140 --> 00:03:31,500
้ฑๆซใ ใใใใกใซๆฅใฆใ ไฝใงใ่จใใใจใ่ใใ ้ฝๅใฎใใๅฅณใซใชใใฃใฆใใจใ ใ
33
00:03:31,980 --> 00:03:34,580
ใใใใงใใชใใชใใ ใใฎ่ฉฑใฏ็กใใ ใ.
34
00:03:38,170 --> 00:03:39,370
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
35
00:03:40,850 --> 00:03:42,130
็งใใใใพใใ.
36
00:03:43,030 --> 00:03:44,290
ใใใใฆใใ ใใใ.
37
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
ใใใใ.
38
00:03:48,030 --> 00:03:53,390
ใใใๆฉ้ใ ๅๆๆฅใใใใกใซๆฅใฆใ ่ฆชๅใฎๅฅณใซใชใใใ ใ.
39
00:03:54,370 --> 00:03:55,510
ๅใใฃใใชใ.
40
00:04:05,470 --> 00:04:06,470
ใใใฃใใชใ.
41
00:04:07,590 --> 00:04:10,170
ใใใใใกใฎ่ฆชๅใฏใใใใใ ใใ.
42
00:04:11,170 --> 00:04:14,810
ใใใใใใใใใใฆใ ใใกใซๅธฐใใชใใชใใใใชใ.
43
00:04:17,690 --> 00:04:19,270
ๆฌๅฝใซใใใใใ ใใใชใ.
44
00:04:20,310 --> 00:04:25,630
ใใกใฎ่ฆชๅใ ็ทๅดใ ใใฉใ ไฝ็บใงใๅบใใใใ ใใ.
45
00:04:27,450 --> 00:04:28,950
ไปใใๆฅฝใใฟใ ใใ.
46
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
ใฉใ่กใใฎ?
47
00:04:43,520 --> 00:04:44,660
ใใใ่กใฃใใงใใใ
48
00:04:45,080 --> 00:04:48,440
้ฑๆซใ ใใ็งใๅใใซ่กใใฃใฆใ ่ฆใใฆใชใใฎ?
49
00:04:49,700 --> 00:04:50,880
ใใใ ใฃใใชใ.
50
00:04:51,580 --> 00:04:54,100
ใใใใชใ ๆฌๅฝใไฟบใฎใใใงใ.
51
00:04:57,600 --> 00:04:59,980
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
52
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
่กใฃใฆใใใญใ.
53
00:05:13,420 --> 00:05:15,860
ใใฎใใจใ ๅนดไธๆใซใฏๅ
็ทใใ.
54
00:05:17,100 --> 00:05:19,060
ใใใชใใจใ่จใใพใใใ.
55
00:05:22,420 --> 00:05:25,340
ใจใใใใใ ใใใถใฃใฆใใใใใใชใ.
56
00:05:29,930 --> 00:05:38,990
ใปใใ ใใใถใใ ใใฎใใใใฆใ ใใใฆใ.
57
00:05:56,340 --> 00:05:58,300
ใ้ใฎใใจใฏใใใใ ใชใ.
58
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
้ใซๅฐใฃใฆใใ ใ.
59
00:06:06,940 --> 00:06:09,900
ใใใฎใใใใใ ใใ ใญใ.
60
00:06:30,750 --> 00:06:32,490
ใกใใฃใจไผๆฉใใชใใใ.
61
00:06:54,680 --> 00:06:56,940
ๅฃใ้ใใฆใใ ใใใ.
62
00:07:37,360 --> 00:07:39,680
ใกใใใจๅฃใ้ใใฆใใ ใใใ.
63
00:07:45,140 --> 00:07:46,920
ๅใๆนใใใใใพใใใ.
64
00:07:52,290 --> 00:07:53,450
ใใฃใทใๅณใใใพใใ.
65
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
ใใใ.
66
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
ๅซใ !
67
00:09:02,630 --> 00:09:04,991
ๅนดใใใซๆบใใใใใใ ๅซใ !
68
00:09:08,090 --> 00:09:10,150
ๅนดใใใฎใใใ ใ?
69
00:09:30,080 --> 00:09:31,740
ๅฏใใใใใญใใใ.
70
00:10:15,920 --> 00:10:16,560
ๅซใ !
71
00:10:16,660 --> 00:10:17,660
ใ้กใ!
72
00:10:22,300 --> 00:10:24,300
ๅฏใฆใใ ใใใ.
73
00:10:37,800 --> 00:10:40,020
ๅนดใใใฎใใใซๆฅใใฎ?
74
00:10:42,900 --> 00:10:43,900
ใใใฆ!
75
00:10:47,200 --> 00:10:51,960
ใใใชๆตๆใใฆใใๅ้ๆธใใญใใใ ใใใใใฆใใ ใใใ.
76
00:10:54,960 --> 00:10:56,440
ไฝใใใฐใใใๅใใฃใฆใใ ใ.
77
00:10:59,660 --> 00:11:01,840
ใใใฆใใ ใใใ.
78
00:11:40,610 --> 00:11:42,630
ใฉใใซใใใใใใ ใใ?
79
00:11:53,640 --> 00:11:57,540
ๅคงไธๅคซใ ใใ ไฟบใๅฉใใฆใใใใใ.
80
00:12:22,210 --> 00:12:23,370
ๅซใ !
81
00:12:33,880 --> 00:12:36,820
ๅซใ ใๅซใ ใ.
82
00:12:44,240 --> 00:12:47,760
ๅซ ใ ใ.
83
00:13:07,700 --> 00:13:10,700
ๅซใ ใ.
84
00:13:22,000 --> 00:13:24,720
ๅ ใใชใใงใใใ.
85
00:13:30,140 --> 00:13:31,180
ใใใงใใใงใใใญใใใ.
86
00:13:45,560 --> 00:13:48,340
่งฆใใชใใงใ.
87
00:13:56,950 --> 00:13:59,410
่งฆใใชใใงใ ใใใฏไฝใฎ้ณใ ?
88
00:13:59,850 --> 00:14:11,130
ใใใฆใใ ใใใ ใ ใใงใใใงใ.
89
00:14:46,260 --> 00:14:48,040
้ ใใใใใญใใ.
90
00:15:21,800 --> 00:15:23,300
ใใใฆใใ ใใใ.
91
00:15:55,070 --> 00:15:56,070
ใใใฏไฝ.
92
00:16:02,430 --> 00:16:06,910
ใฎ ้ณใ ?
93
00:16:12,810 --> 00:16:15,030
ใใใฏ ไฝ.
94
00:16:19,090 --> 00:16:25,610
ใฎ ้ณ.
95
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
ใ ?
96
00:16:32,880 --> 00:16:36,760
ใ ่
นใใใฆใ ใ่
นใใใฆใ.
97
00:16:40,900 --> 00:16:42,100
ใ.
98
00:16:57,580 --> 00:17:00,240
ใใฆ ใใ ใใใ.
99
00:17:11,540 --> 00:17:12,540
ใ ใใฆ.
100
00:17:20,110 --> 00:17:21,110
ใใ ใใใ.
101
00:17:23,410 --> 00:17:24,570
ไฝ ใใใใฆใใใใ .
102
00:17:32,660 --> 00:17:33,660
ใใ.
103
00:17:35,620 --> 00:17:36,640
ๅซ ใ ใ.
104
00:17:37,260 --> 00:17:39,600
ๅซใ ใ.
105
00:17:52,130 --> 00:17:53,930
ๅซใ ใ.
106
00:17:55,290 --> 00:18:05,830
ๅซใ ใๅซใ ใ.
107
00:18:15,830 --> 00:18:19,150
ๅซ ใ ใ.
108
00:19:36,990 --> 00:19:42,050
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ.
109
00:20:58,740 --> 00:21:02,860
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ.
110
00:21:08,840 --> 00:21:30,490
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ.
111
00:21:41,920 --> 00:21:44,740
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ.
112
00:22:04,200 --> 00:22:08,940
ๅซใ ใๅซใ ใๅซ.
113
00:22:24,320 --> 00:22:25,940
ใ ใ.
114
00:22:46,890 --> 00:22:52,370
ๅซ ใ ใๅซใ ใๅซใ ใ ไฝ ใๆใใฆใใใ ใ.
115
00:22:58,020 --> 00:22:59,260
ไฝๅบฆใซใชใใใ?
116
00:23:00,710 --> 00:23:03,480
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ.
117
00:23:42,750 --> 00:23:47,671
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ ๅซ ใ ใ.
118
00:23:53,130 --> 00:24:06,230
ๅซ ใ ใๅซใ ใ ๅซ ใ ใๅซ.
119
00:24:12,970 --> 00:24:30,230
ใ ใ ๅซใ ใ.
120
00:24:41,000 --> 00:24:43,280
ๅซใใฃใฆใใใใซ็ฐกๅใซๅ
ฅใใใ ใชใ.
121
00:24:55,060 --> 00:24:56,460
ใ.
122
00:25:31,910 --> 00:25:33,390
ใใฆ ใใ ใใใ.
123
00:27:57,310 --> 00:27:58,310
ใ้กใใใพใใ.
124
00:28:03,550 --> 00:28:05,650
ใ ใใฆใใ ใใใ.
125
00:29:13,500 --> 00:29:15,760
ๅคใซๅบใใใจๆใฃใใใ ใใฉใใ.
126
00:29:17,860 --> 00:29:20,240
ใใพใใซ็ท ใไปใใ...
127
00:29:22,400 --> 00:29:24,240
็ท ใใใใชใใใ ใใ.
128
00:29:29,560 --> 00:29:30,660
ใฌใใฌใใซใใฆใใใใ
129
00:29:31,020 --> 00:29:34,660
ไฟบใฏใพใ ใใใใ ใใ ่จฑใใฆใใ ใใใ.
130
00:29:38,000 --> 00:29:41,320
ๅฏๆใ่จใฃใใ่จฑใใฆใใใใใ.
131
00:29:44,140 --> 00:29:46,060
ใ้กใใใพใใ ่จฑใใฆใใ ใใใ.
132
00:29:53,140 --> 00:29:56,000
ๅซใใฃใฆใใจใใใฃใจ่ฆใใใชใฃใกใใฃใใ.
133
00:30:56,390 --> 00:30:57,390
ใ้กใใใพใใ.
134
00:31:27,420 --> 00:31:28,420
ใ้กใใใพใใ.
135
00:31:47,710 --> 00:31:48,710
ใ้กใใใพใใ.
136
00:32:02,150 --> 00:32:05,770
ๆฌๅฝใซ็ท ใใใชใใใฎใใณใดใผใ.
137
00:32:06,450 --> 00:32:07,450
ๅบใใใใชใฃใกใใฃใใ.
138
00:32:10,950 --> 00:32:12,850
ๅคใซๅบใใใใใใใ ใ.
139
00:32:54,860 --> 00:32:56,540
ใใใใใฆใ.
140
00:33:03,670 --> 00:33:07,050
ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ.
141
00:33:08,430 --> 00:33:09,670
ใใใใชใใใ.
142
00:34:01,540 --> 00:34:04,380
ใใใใชใใใใใใใชใใใ.
143
00:34:21,100 --> 00:34:24,800
ๆฐๆใกใใใใ ใใใใชใใใ.
144
00:34:36,150 --> 00:34:37,850
ใพใๅบใใใคใ ใ.
145
00:34:40,650 --> 00:34:42,830
ใชใใใใไธญใซใชใใใชใใใ ใ
146
00:34:43,110 --> 00:34:45,590
ใฉใใชใใใใใ ใ ๅคใใใใใใใ.
147
00:34:46,670 --> 00:34:47,670
ใ้กใใใพใใ.
148
00:34:51,210 --> 00:34:52,570
ๅคใ ใชใ.
149
00:34:56,220 --> 00:35:09,160
ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ.
150
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
ๅคงไธๅคซใ.
151
00:36:14,620 --> 00:36:17,400
ใใใใใใใใใใชใ.
152
00:36:52,500 --> 00:36:56,040
ใปใใๆญฉใใปใใ.
153
00:37:06,830 --> 00:37:08,570
ๆฅฝใใใๆฃๆญฉใ ใ.
154
00:37:18,140 --> 00:37:19,180
ๆฅฝใใใ ใใ?
155
00:37:36,370 --> 00:37:37,370
ใพใ ใ.
156
00:37:41,880 --> 00:37:47,620
ใ ๆฃๆญฉๆฅฝใใใใ ใชใ ใใไธๅจใใใฆใใใใ.
157
00:37:51,780 --> 00:37:52,780
ๆฅฝใใใ?
158
00:37:57,280 --> 00:37:58,680
ใปใใๆญขใพใใช.
159
00:38:20,980 --> 00:38:25,420
ใใ.
160
00:38:33,230 --> 00:38:36,690
ใ ใณใใณใ ใใใณใใณใ ๅใใใ ใ?
161
00:38:44,870 --> 00:38:48,650
ใใใใใๅญใ ใ.
162
00:39:00,260 --> 00:39:01,260
ใใ.
163
00:39:09,150 --> 00:39:12,530
ใใ.
164
00:39:17,010 --> 00:39:18,350
ใใ ใใใ?
165
00:39:30,560 --> 00:39:31,560
ใใฃใจๅนใใชใ.
166
00:39:47,800 --> 00:39:49,080
่
นใบใใ ใ?
167
00:40:11,850 --> 00:40:13,210
ไฝใใฆใใ ใใ.
168
00:40:17,530 --> 00:40:19,730
ๆใใใใกใใฃใใฎใ?
169
00:40:21,660 --> 00:40:25,700
ใฉใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ ใ?
170
00:40:26,780 --> 00:40:28,380
ใใใชใๅญใ ใชใ.
171
00:41:16,330 --> 00:41:17,630
ๆใใใใกใ.
172
00:41:20,730 --> 00:41:24,790
ใฃใใ.
173
00:41:56,170 --> 00:42:01,550
ใ ใใฃใใฎๅใใ ใชใ.
174
00:42:15,240 --> 00:42:17,060
ใใใฃใใฎๅณใใใ?
175
00:42:18,680 --> 00:42:20,640
ใๅใฎใใใฃใใ ใใ.
176
00:42:24,420 --> 00:42:27,060
ๅๆใซใใใชใจใใใงๆใใใใกใใฃใใ.
177
00:42:28,420 --> 00:42:31,060
ไฝใใฆใใ ใ?
178
00:42:31,720 --> 00:42:32,720
ใ ๅ?
179
00:42:39,780 --> 00:42:43,440
ๅใใๆฎใฃใกใใใ ใใใใฎ้จๅฑใซใ.
180
00:42:44,520 --> 00:42:46,340
ใใฃใจใใปใใ.
181
00:43:22,680 --> 00:43:25,060
ใใฃใจใใปใใ.
182
00:43:26,160 --> 00:43:31,420
ใใฃใจๅบใใฆใใใใ.
183
00:43:57,190 --> 00:43:59,810
ใใณใๅ ใใใจใใฉใใใฃใฆ่ใใใใ ใใ.
184
00:44:00,790 --> 00:44:03,710
ใใฃใจใใญๅใใใใ ใ?
185
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
ใใใ ใ.
186
00:44:10,820 --> 00:44:13,520
ใใใฏใใฃใจๅฅฅใๅฅฝใใ ใใใชใ.
187
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
ใปใใ.
188
00:45:36,930 --> 00:45:42,850
ใใฎ ้ณ ใฏไฝใ ?
189
00:45:49,400 --> 00:45:52,180
ใใณใธใงใซใจใใใฃใใๆททใใฃใฆใใใ ใใใชใ.
190
00:46:13,390 --> 00:46:17,170
ใใใฃใใฎๅ.
191
00:46:21,420 --> 00:46:46,240
ใ ใ ใชใ.
192
00:46:56,450 --> 00:47:04,250
ใใงใฃใใใ.
193
00:47:48,560 --> 00:47:50,140
ใใใใชใใใ.
194
00:47:52,720 --> 00:47:56,360
ใกใใใจ่ใใฆใฆใ่ฆใฆใใ ่ใใฆใใฃใฆใใ ใใ.
195
00:50:57,340 --> 00:50:59,560
ใใใฏใ่ตทใใฆใใใใ
196
00:50:59,740 --> 00:51:03,220
3ๅ้ใใใใ ใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
197
00:51:33,600 --> 00:51:34,640
ใกใใใจๆฎใใใฆใใ ใใใ.
198
00:52:09,440 --> 00:52:16,600
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ๆฅฝใใใงใใใใณใขใใใ.
199
00:52:20,420 --> 00:52:21,420
้ทใใชใ.
200
00:52:25,420 --> 00:52:28,440
ๆฉใใคใใฆใใชใใจใใณใใ้ใใกใใใ.
201
00:52:57,910 --> 00:52:58,910
ใใ.
202
00:53:02,510 --> 00:53:05,850
่พ ใใ ่พใใ.
203
00:53:07,470 --> 00:53:10,390
่พใใ ใใ ่พใใ.
204
00:53:35,350 --> 00:53:40,550
ใใผ ใใผ.
205
00:53:48,690 --> 00:54:00,240
ใ ใผ ใใผ ใใฃใใฃใใฃใใฃ ใใ ใใผใผ.
206
00:54:03,760 --> 00:54:04,760
ใ ใผ.
207
00:54:10,170 --> 00:54:16,310
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ.
208
00:54:35,390 --> 00:54:43,250
ใ ใใใ ใใใใใฏใ ใ ใใใ ใใ.
209
00:54:45,470 --> 00:54:46,950
่ชๅใฎๅฃใง่จใฃใฆใฟใใ.
210
00:54:51,350 --> 00:54:52,410
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
211
00:54:57,610 --> 00:55:00,710
ๅ
ฅใใชใใใ.
212
00:56:20,540 --> 00:56:24,600
ๅใใฆใฟใใ.
213
00:56:29,520 --> 00:56:30,520
ๅใใ.
214
00:56:47,770 --> 00:56:49,430
่ชๅใงๅใใชใใฎใ?
215
00:57:38,060 --> 00:57:40,240
ใพใๆฑใใใฎใ?
216
00:57:40,360 --> 00:57:42,860
ใใฃใกๆฅใใ.
217
00:57:47,860 --> 00:57:49,280
ๆใใคใใ.
218
00:58:12,580 --> 00:58:13,580
ๆฑ.
219
00:58:20,760 --> 00:58:21,760
ใใ.
220
00:58:30,520 --> 00:58:33,580
ๅ
จ ็ถๅ็ใใฆใชใใ ใใ.
221
00:58:38,110 --> 00:58:40,070
ไฝๅใๆฑใใฆใใใ ใใ.
222
00:59:36,900 --> 00:59:38,300
ๆฑ.
223
00:59:53,110 --> 00:59:54,510
ใใ.
224
01:01:17,270 --> 01:01:20,070
ๆฑ ใใ.
225
01:01:38,090 --> 01:01:40,491
ๆฑใใ ๆฑ.
226
01:01:54,030 --> 01:02:02,010
ใใ.
227
01:02:33,610 --> 01:02:34,690
ๆฑ ใใ.
228
01:02:41,160 --> 01:02:43,960
ๆฑใใ.
229
01:03:43,960 --> 01:03:45,640
ๆฑใใ.
230
01:04:04,840 --> 01:04:07,640
ๆฑใใ.
231
01:04:49,890 --> 01:04:52,690
ๆฑใใ.
232
01:05:21,850 --> 01:05:24,090
ๆฑใใ.
233
01:06:00,570 --> 01:06:03,050
ไฝๅใๆฑใใฆใใ.
234
01:06:07,710 --> 01:06:09,690
ใใฃใก่ฆใใ.
235
01:06:11,170 --> 01:06:12,770
ไฝๅใๆฑใใใฆใพใใ.
236
01:07:38,900 --> 01:07:41,460
ๆฑใใ.
237
01:08:18,090 --> 01:08:19,990
ๆฐๆใกใใใใ ใใ.
238
01:08:27,610 --> 01:08:29,030
ๅ้ใใฆใ.
239
01:08:50,380 --> 01:08:52,340
ใพใ ่ถณ่ถณใใชใใ.
240
01:10:08,860 --> 01:10:13,680
ๆใๆใใชใใ ๆใใใชใใใใ.
241
01:10:18,180 --> 01:10:25,040
ไฟบใใฎๅๅฃฒใฏใ ๆญปใฌๆฐใง้ใๅฅชใใใจใ ใ.
242
01:10:43,990 --> 01:10:46,410
ใใฃใจๅใใ.
243
01:10:49,730 --> 01:10:50,730
ใใฃใจใ ใ.
244
01:11:09,640 --> 01:11:11,040
ใ.
245
01:11:14,240 --> 01:11:15,640
ใฃใจใ.
246
01:11:21,290 --> 01:11:22,890
ใใใช ใใจใใใพใใใ.
247
01:11:31,050 --> 01:11:32,450
้ใใ.
248
01:12:06,900 --> 01:12:07,980
ๆฑใใ.
249
01:12:12,310 --> 01:12:15,030
ๆๆฅใพใงใซๅ
จ้กๅๅใใใ
250
01:12:15,450 --> 01:12:16,450
ๅใใฃใใชใ
251
01:12:16,770 --> 01:12:17,770
ใ.
252
01:12:20,550 --> 01:12:38,340
ๅใ ๆใใฆใใใ ใใ.
253
01:12:40,680 --> 01:12:43,620
ใใใชใใจใใใพใใใ.
254
01:12:48,840 --> 01:12:52,040
ใใใใๅใใคใพใง่ฆใฆใใ ใ.
255
01:12:52,880 --> 01:12:54,180
ๆฉใ้ๅๅใใใ.
256
01:12:56,340 --> 01:12:58,180
ๅคฑ็คผใใพใใ.
257
01:15:11,640 --> 01:15:13,780
ๆฑใใ.
258
01:17:20,940 --> 01:17:22,340
ใใ.
259
01:17:25,840 --> 01:17:32,880
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ.
260
01:17:40,220 --> 01:17:45,300
ใใ ใ.
261
01:17:50,310 --> 01:18:13,630
ใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ.
262
01:18:22,680 --> 01:18:23,680
ใใ ใใใ.
263
01:18:55,280 --> 01:18:59,800
ใใ ใใใใ.
264
01:20:16,180 --> 01:20:17,520
ๅธฐ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
265
01:20:48,720 --> 01:20:49,720
ๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
266
01:21:18,180 --> 01:21:21,800
ใ็ฒใ.
267
01:21:26,620 --> 01:21:53,240
ๆง ใงใใใ.
268
01:22:14,180 --> 01:22:26,880
ใ็ฒใๆง.
269
01:22:41,880 --> 01:22:42,880
ใงใใใ.
270
01:22:48,950 --> 01:22:50,270
ใ ใฃใจๆฐๆใกๆชใใใใ.
271
01:23:23,050 --> 01:23:26,690
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
272
01:24:03,250 --> 01:24:04,250
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
273
01:24:53,410 --> 01:25:02,050
ใใชใใฎ.
274
01:25:15,830 --> 01:25:17,350
ๅ ้ใฏใใใง็ตใใใ ใ.
275
01:25:18,270 --> 01:25:20,130
ใใๅธฐใฃใฆใใใใ.
276
01:25:35,280 --> 01:25:36,480
ใๅธฐใใในใคใ.
277
01:25:37,780 --> 01:25:41,860
ใใฃใใใใพใใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใ ๅ้ใใในใฆใใฃใคใณใใฆใใใใฃใฆใ.
278
01:25:42,600 --> 01:25:45,860
็็ฑใฏใใใใชใใใฉใ ใใ่ฟใใชใใฆใใใฃใฆ่จใใใใใ.
279
01:25:46,600 --> 01:25:47,600
ใใใใใใ.
280
01:25:48,080 --> 01:25:49,080
ใใใฃใใญใ.
281
01:25:49,580 --> 01:25:50,580
ใใใ.
282
01:26:37,830 --> 01:26:42,750
ใพใๆฅใใฃใฆใใจใฏใ ไฟบใซใใกใใใกใใซใใใใใใ ใใใ.
283
01:27:00,580 --> 01:27:01,580
ใใใ.
284
01:27:03,020 --> 01:27:04,020
ใญใใ.
285
01:27:04,880 --> 01:27:05,880
ใ้กใใใพใใ.
286
01:27:06,600 --> 01:27:08,120
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
287
01:27:13,880 --> 01:27:14,880
ใใใ.
288
01:27:17,500 --> 01:27:18,500
ใใใ.
289
01:27:25,810 --> 01:27:26,810
ใใใ.
290
01:27:27,730 --> 01:27:30,530
ใใใ ๅ้่ฟใใใใใใใๆฅใชใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
291
01:27:30,890 --> 01:27:31,890
ใใใ.
292
01:27:32,450 --> 01:27:33,450
ใใใ.
293
01:27:34,110 --> 01:27:36,550
ๅฟใใใใชใใ.
294
01:27:46,300 --> 01:27:47,740
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใฎใใใใใ.
295
01:27:57,700 --> 01:27:59,100
ใใใ.
296
01:28:07,520 --> 01:28:08,520
ใใใ.
297
01:28:13,270 --> 01:28:14,290
ใใใ ใใใ.
298
01:28:15,190 --> 01:28:16,730
ใใ ใ ใ.
299
01:28:29,270 --> 01:28:30,670
ใใใใใใ.
300
01:29:59,850 --> 01:30:05,530
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
301
01:30:09,150 --> 01:30:15,490
ใใใๆฌฒใใใ.
302
01:30:36,200 --> 01:30:37,540
ๅใใฃใฆใใใใ.
303
01:30:43,980 --> 01:30:44,980
ๅคงๅฅฝใใชใใณ.
304
01:30:55,900 --> 01:31:26,860
ใณ ใ้ใใกใใใ ๅคงๅฅฝ.
305
01:31:30,150 --> 01:31:31,490
ใ ใชใใณใณใ้ใใกใใใ.
306
01:31:45,520 --> 01:31:47,580
้ขใใกใใใใใปใใ.
307
01:33:19,640 --> 01:33:19,820
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
308
01:33:20,420 --> 01:33:21,420
ๆฐ.
309
01:33:24,980 --> 01:33:28,200
ๆ ใกใใใ.
310
01:33:42,460 --> 01:33:44,480
ใ ใฃใจ.
311
01:33:48,050 --> 01:33:49,230
ๅฉ ใใฆใใ ใใใ.
312
01:33:55,770 --> 01:33:56,970
ใ่
น.
313
01:34:00,740 --> 01:34:04,500
ใ ็ฉบใใฆใใพใใใ.
314
01:34:16,600 --> 01:34:20,140
ๆฉใ้ฃฒใใงใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
315
01:35:22,560 --> 01:35:28,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
316
01:35:34,300 --> 01:35:36,460
ใ่
นใ็ฉบใใฆ.
317
01:35:42,620 --> 01:35:47,781
ใ ใพใใใ ๆฐๆ.
318
01:36:29,820 --> 01:36:33,940
ใก ใใใ.
319
01:36:59,470 --> 01:37:14,570
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ๆฐ.
320
01:37:18,350 --> 01:37:20,430
ๆ ใกใใใ.
321
01:38:42,360 --> 01:39:04,320
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
322
01:39:50,470 --> 01:40:14,830
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใ ่
น.
323
01:40:38,420 --> 01:40:40,920
ใ ็ฉบใใฆใใพใใใ
324
01:40:41,220 --> 01:40:45,640
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
325
01:40:46,880 --> 01:40:47,880
ใ.
326
01:40:55,180 --> 01:41:09,960
่
น ใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
327
01:41:11,040 --> 01:41:12,040
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
328
01:41:27,670 --> 01:41:28,670
ใ ่
น ใ ็ฉบ ใใฆ.
329
01:41:46,700 --> 01:41:52,060
ใ ใพใใใ.
330
01:42:13,340 --> 01:42:16,620
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
331
01:42:16,820 --> 01:42:17,980
ใใณใณใ้ใใกใใใ
332
01:42:18,140 --> 01:42:22,980
ใใณใณใ้ใใกใใใ ใใฃใจใใใฃใจใ.
333
01:43:14,810 --> 01:43:19,850
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
334
01:44:15,740 --> 01:44:34,660
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ๆฐๆใก.
335
01:44:41,620 --> 01:44:42,620
ใใใ.
336
01:44:43,620 --> 01:44:44,780
้ฆ ใ็ท ใใฆใใ ใใใ.
337
01:44:45,760 --> 01:44:47,060
้ฆใ็ท ใใฆใใ ใใใ.
338
01:44:49,320 --> 01:44:50,320
ๆฐ ๆ.
339
01:45:00,020 --> 01:45:40,240
ใก ใใใ.
340
01:45:51,410 --> 01:45:52,410
ใ้กใใใพใใ.
341
01:45:54,270 --> 01:45:57,630
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
342
01:46:17,400 --> 01:46:20,060
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ.
343
01:46:24,500 --> 01:46:32,500
ใพใใใ ไฝ ๅ.
344
01:46:36,940 --> 01:46:37,540
่จ ใฃใฆใใใ ใใ
345
01:46:37,740 --> 01:46:38,740
ๅใใใชใใ
346
01:46:39,020 --> 01:46:41,101
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจ่กใใใใ.
347
01:46:51,860 --> 01:46:54,740
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
348
01:47:02,880 --> 01:47:05,120
ใ่
นใ็ฉบใใฆ.
349
01:47:08,990 --> 01:47:15,010
ใ ใพใใใ.
350
01:47:15,990 --> 01:47:20,530
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
351
01:47:25,580 --> 01:47:29,140
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใใใ ใใ ๅใซๅบใใฆใใใใ.
352
01:47:31,830 --> 01:47:32,830
ใ้กใใใพใใ.
353
01:47:39,080 --> 01:47:42,400
ๆญขใใๆญขใใๆญขใใ ่กใใใ ่กใใใ.
354
01:48:18,810 --> 01:48:19,810
ไฝ?
355
01:48:20,970 --> 01:48:21,970
ไฝใงใใ?
356
01:48:22,490 --> 01:48:23,490
็งใ่กใใพใ?
357
01:48:24,910 --> 01:48:26,490
็งใ่กใใพใใ.
358
01:48:29,610 --> 01:48:30,610
ใใไธๅใ.
359
01:48:31,350 --> 01:48:32,350
ใใไธๅใ.
360
01:48:38,370 --> 01:48:46,660
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ.
361
01:48:49,940 --> 01:49:02,080
ใพใใใ ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ๆฐๆใกใใใ.
362
01:49:36,470 --> 01:49:37,870
ใ.
363
01:49:41,250 --> 01:49:42,650
่
น ใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
364
01:50:27,380 --> 01:50:30,180
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
365
01:50:30,800 --> 01:50:32,300
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
366
01:51:05,260 --> 01:51:11,060
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ.
367
01:51:35,830 --> 01:51:38,190
ใใณใณใใใณใณใ.
368
01:51:43,090 --> 01:51:45,470
ใใณใณใใใณใณใใใณใณใ.
369
01:52:05,620 --> 01:52:06,660
ใใ...
370
01:52:07,180 --> 01:52:12,240
้ใใกใใใ ้ใใกใใใ ๆฐๆใกๆชใใฆ.
371
01:52:20,810 --> 01:52:37,150
...
372
01:52:42,160 --> 01:52:43,660
ใชใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
373
01:52:46,720 --> 01:52:49,520
ใใใใจใใใใใใจใใ.
374
01:52:50,680 --> 01:52:52,500
ใใใใใใใใ.
375
01:52:53,960 --> 01:52:55,660
ใใฃใจใ.
376
01:53:06,320 --> 01:53:07,400
ใใฐใใใใใ.
377
01:53:08,220 --> 01:53:09,220
ใใใใจใใใใใพใใใ.
378
01:53:43,100 --> 01:53:44,940
ใใพใใใใชใ.
379
01:53:52,260 --> 01:53:57,520
ใง ใใ ใใใ ใฉใใใ.
380
01:54:03,820 --> 01:54:08,020
ใฉใ ใใ ใใใใฟใ ใ ใชใ.
381
01:54:16,970 --> 01:54:22,050
ใฏ ไฝใใใใฎใงใใ?
382
01:54:23,050 --> 01:54:27,820
็งใฏใใชใใฎ.
383
01:54:31,970 --> 01:54:31,970
ใใจ ใ็ฅใใพใใใ
384
01:54:32,310 --> 01:54:34,430
ใใชใใฏ็งใ็ฅใใพใใใ ใใชใ.
385
01:54:52,500 --> 01:54:59,650
ใฏ ใใชใใ็ฅใใพใใใ ใใไธๅบฆ.
386
01:55:09,850 --> 01:55:13,690
ไผ ๆฉ.
387
01:55:21,490 --> 01:55:29,410
ใใฆ ใใ ใใใ ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
388
01:55:40,110 --> 01:55:41,710
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
389
01:56:45,840 --> 01:57:12,620
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ไธ ๅบฆไผๆฉ.
390
01:57:31,460 --> 01:57:32,460
ใใฆ ใใ ใใใ.
391
01:57:37,640 --> 01:57:43,460
ใใ ไธๅบฆไผๆฉ.
392
01:57:53,180 --> 01:57:53,240
ใใฆ ใใ ใใใ
393
01:57:53,400 --> 01:57:54,400
ใ...
394
01:58:23,600 --> 01:58:31,080
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฐๆใกๆชใใงใใ.
395
01:58:37,520 --> 01:58:49,760
ๆฐๆใกๆชใ.
396
01:58:53,720 --> 01:58:55,560
ใงใใ ๆฐ ๆใกๆชใใงใใ.
397
01:59:01,540 --> 01:59:11,100
ใใใใชใใใใใใใชใใใ.
398
01:59:43,740 --> 01:59:44,740
ๆฐ.
399
01:59:50,660 --> 01:59:53,620
ๆ ใกใใใงใใ ใใฃใจใใ้กใใใพใใ.
400
01:59:54,960 --> 01:59:57,421
ใใฃใจใใใฃใจใ ๆฐๆใกๆช.
401
02:00:02,720 --> 02:00:17,900
ใ ใงใใ.
402
02:00:30,850 --> 02:00:34,190
ๆฐๆใกใใใงใใ.
403
02:01:34,030 --> 02:01:35,030
ๆฐๆ.
404
02:01:40,680 --> 02:01:45,220
ใก ใใใงใใ.
405
02:01:51,340 --> 02:01:54,600
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ ใใใใจใใใใใพใใใ.
406
02:02:25,460 --> 02:02:37,220
ๆฐๆใกๆชใใงใใ ๆฐๆใกๆชใใงใใ.
407
02:02:41,740 --> 02:02:49,010
ๆฐๆใกๆชใใงใใ.
28392
