Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,067 --> 00:00:03,067
BEN 10 / GENERATOR REX
Heroes United
2
00:00:46,318 --> 00:00:49,124
You need pay an attention.
3
00:00:49,126 --> 00:00:51,126
I'll tell you what I Need.
4
00:00:51,128 --> 00:00:52,560
More training?
5
00:00:52,562 --> 00:00:55,797
Your swing is getting a little
Sloppy.
6
00:00:55,799 --> 00:00:59,901
Not what I was thinking,
but thanks for the tip.
7
00:00:59,903 --> 00:01:02,871
Two words for you, Six --
theme song!
8
00:01:02,873 --> 00:01:05,375
Theme song?
9
00:01:07,377 --> 00:01:10,813
Break my stuff, and I will ruin you.
10
00:01:11,815 --> 00:01:14,516
Things have been pretty
Good for me lately.
11
00:01:14,518 --> 00:01:15,984
I have a home, friends, family.
12
00:01:15,986 --> 00:01:22,323
The only thing I need now is my
own theme song.
13
00:01:22,325 --> 00:01:25,326
I got your theme song.
14
00:01:26,897 --> 00:01:28,863
I'm serious.
15
00:01:28,865 --> 00:01:31,299
Every hero should have
a theme song.
16
00:01:31,301 --> 00:01:33,268
I've been working on one,
17
00:01:33,270 --> 00:01:38,973
though you probably won't hear it
over the ringing in your ears.
18
00:01:38,975 --> 00:01:42,477
♪ It started when the nanites
went Ka-Pow! upon the scene ♪
19
00:01:42,479 --> 00:01:45,714
♪ transforming all the life on
earth like nothing that you've seen ♪
20
00:01:45,716 --> 00:01:48,717
♪ but there's one lucky hombre
who can make them build machines. ♪
21
00:01:48,719 --> 00:01:50,051
♪ He's Gen Rex. ♪
22
00:01:53,056 --> 00:01:57,325
It's... catchy.
23
00:01:57,327 --> 00:01:58,960
It's good to see you happy, Rex.
24
00:01:58,962 --> 00:02:01,963
Just remember that in this
world, right now, all of those
25
00:02:01,965 --> 00:02:04,332
things can be taken away in an
instant.
26
00:02:04,334 --> 00:02:07,669
If that was your attempt
at inspiring me, Six, you need a
27
00:02:07,671 --> 00:02:09,237
little more practice yourself.
28
00:02:11,441 --> 00:02:17,045
How quickly can we get to manhattan?
29
00:02:19,816 --> 00:02:24,121
Providence!
It'll be okay now, sweetie.
30
00:02:26,123 --> 00:02:30,358
Dr. Salazar, what am I looking at?
31
00:02:30,360 --> 00:02:34,162
You want the truth?
For the first time since I was
32
00:02:34,164 --> 00:02:36,931
6 years old, I haven't a clue
what I'm looking at.
33
00:02:36,933 --> 00:02:38,433
What is going on here?
34
00:02:38,435 --> 00:02:41,870
Don't know, but I wish
I'd brought my tanning butter.
35
00:02:41,872 --> 00:02:43,238
Cut the chatter.
36
00:02:43,240 --> 00:02:44,939
I would, but ripping on
37
00:02:44,941 --> 00:02:48,076
Black Knight is the only thing
keeping me from freaking out.
38
00:02:48,078 --> 00:02:50,078
This isn't our usual deal.
39
00:02:50,080 --> 00:02:53,381
Just make sure Providence
doesn't shoot me in my butt
40
00:02:53,383 --> 00:02:55,483
while I'm off saving theirs.
41
00:03:03,424 --> 00:03:09,264
Huh?
So... I smash that?
44
00:03:25,816 --> 00:03:27,749
I don't know.
I -- wait.
45
00:03:27,751 --> 00:03:33,121
I'm picking up bio-organic
energy inside the event.
46
00:03:40,095 --> 00:03:42,530
Whoa! Whoa! Whoa!
47
00:03:48,920 --> 00:03:52,240
Have you anything to say
yourself before I commence with
48
00:03:52,242 --> 00:03:53,274
the face-stomping?
49
00:03:53,276 --> 00:03:54,742
Yeah.
50
00:03:54,744 --> 00:03:58,479
You just made a humungous
mistake.
51
00:04:04,184 --> 00:04:08,206
sync and correction by f1nc0
- - www.MY-SUBS.com - -
52
00:04:29,754 --> 00:04:33,193
Stay down if you know what's
good for you.
53
00:04:35,025 --> 00:04:37,671
I'll show what I'm good at, pale.
54
00:04:40,217 --> 00:04:44,139
Rex, I'm getting more fluctuations from you
next. Something is coming out.
55
00:04:45,094 --> 00:04:48,330
I see it, Doc.
56
00:04:49,332 --> 00:04:51,733
You and your partners
call it quits right now,
57
00:04:51,735 --> 00:04:54,502
and I'll keep the
pounderizing to a minimum.
58
00:04:54,504 --> 00:05:00,243
I was gonna say the same
thing, only in Spanish.
59
00:05:02,245 --> 00:05:08,616
You take the hunk of junk, Six.
"Big ugly" is mine.
60
00:05:08,618 --> 00:05:12,887
Hmm.
You want to learn the hard way?
61
00:05:12,889 --> 00:05:18,626
Lesson one -- dangerous aliens
are not welcome on my planet!
62
00:05:25,976 --> 00:05:31,072
Black Knight, target locked and weapons
are charged. Firing on your mark.
63
00:05:38,888 --> 00:05:41,316
If anything you've got
focused on that rift.
64
00:05:41,318 --> 00:05:43,284
Nothing else comes out of there.
65
00:05:43,286 --> 00:05:46,721
Pawns, get those evos alive.
I need answers.
66
00:05:46,723 --> 00:05:48,656
Caesar...
67
00:05:48,658 --> 00:05:50,925
The physics are
amazing.
68
00:05:50,927 --> 00:05:52,393
Like a star in collapse, it --
69
00:05:53,496 --> 00:05:54,329
I'll buzz you back.
70
00:05:54,331 --> 00:05:58,267
Don't hang up on me, Caesar.
71
00:05:59,269 --> 00:06:02,003
Bring Salazar to me -- now!
72
00:06:02,005 --> 00:06:04,105
Hands full?
My team is here to help.
73
00:06:04,107 --> 00:06:05,840
You'd be well advised to let them.
74
00:06:05,842 --> 00:06:07,909
You'd be
well advised to get off my
75
00:06:07,911 --> 00:06:10,812
screens, White Knight.
I'll see you tried for treason.
76
00:06:10,814 --> 00:06:13,614
While you're
filing the paperwork, we'll be
77
00:06:13,616 --> 00:06:17,418
saving New York.
Join us or stay out of our way.
78
00:06:24,127 --> 00:06:26,394
You can punch.
I'll give you that.
79
00:06:28,031 --> 00:06:30,031
You alien wannabes should know
better by now --
80
00:06:30,033 --> 00:06:33,301
mess with Ben, you get the ten.
81
00:06:33,303 --> 00:06:38,306
Aliens?! The ten?!
Great -- another insane Evo.
82
00:06:38,308 --> 00:06:42,076
Providence is all over your
energy-weapon whatever, so let's
83
00:06:42,078 --> 00:06:45,046
see if I can't knock some normal
back into you.
84
00:06:45,048 --> 00:06:48,816
Good luck with that.
85
00:06:56,810 --> 00:06:58,752
Ok, that's weird.
86
00:07:00,023 --> 00:07:02,230
What did you just do to me?
87
00:07:02,232 --> 00:07:04,999
Not sure, but I like it.
88
00:07:09,985 --> 00:07:11,101
HHoliday, are you seeing this?
89
00:07:11,149 --> 00:07:13,241
"Creature feature" just went
bling on me.
90
00:07:13,243 --> 00:07:14,842
Be careful, Rex.
91
00:07:14,844 --> 00:07:18,413
This is something we've never
seen before.
92
00:07:28,436 --> 00:07:31,436
Dianne Farrah.
Broadcasting to you live,
93
00:07:31,437 --> 00:07:34,929
from what appears to be
the end of the world.
94
00:07:37,674 --> 00:07:42,603
So many of us.
What has happened here?
95
00:08:27,032 --> 00:08:30,685
Holiday, what am I looking at here?
96
00:08:30,687 --> 00:08:34,088
Preliminary scans say non-organic.
97
00:08:34,090 --> 00:08:36,924
It appears to be entirely mechanical.
I'll need a closer look.
98
00:08:36,926 --> 00:08:39,127
I'll see what I can do.
99
00:08:50,904 --> 00:08:52,940
Lucky punch.
100
00:08:52,942 --> 00:08:56,711
Don't believe in luck.
Now hold still so I can cure you.
101
00:08:56,713 --> 00:09:00,882
You're talking crazy, and I'm not sick.
102
00:09:00,884 --> 00:09:03,819
We're wasting time.
103
00:09:04,821 --> 00:09:10,024
Metal, meet magnetism.
104
00:09:10,026 --> 00:09:11,325
Magnets, huh?
105
00:09:11,327 --> 00:09:15,298
Well, there's no metal in pavement.
106
00:09:23,439 --> 00:09:26,874
It's gone, but I found this.
107
00:09:26,876 --> 00:09:29,744
I'm not exactly
sure what we're looking at here.
108
00:09:29,746 --> 00:09:32,413
I don't even know if this is
made with an element I've ever
109
00:09:32,415 --> 00:09:34,482
seen before.
Getting some kind of a residual
110
00:09:34,484 --> 00:09:38,722
nanite signature, but this is
definitely not an evo.
111
00:09:41,724 --> 00:09:43,624
Caesar...
112
00:09:43,626 --> 00:09:46,160
We could use a little help here.
What is it?
113
00:09:46,162 --> 00:09:48,529
The fragment came
from the machine.
114
00:09:48,531 --> 00:09:50,831
Can u tell us
anything about it?
115
00:09:50,833 --> 00:09:54,302
Yes, but not right now.
116
00:10:01,964 --> 00:10:04,979
For the record...
Most scientists are not like that.
117
00:10:12,634 --> 00:10:16,224
Him.
Father?!
118
00:10:31,029 --> 00:10:33,519
We're not finished yet.
119
00:10:33,520 --> 00:10:36,010
Ow!
120
00:10:46,022 --> 00:10:48,122
- Time-out! Innocents!
- Time-out! Innocents!
121
00:11:10,348 --> 00:11:14,882
Thank you -- who are you?
122
00:11:14,884 --> 00:11:16,484
Seriously?!
123
00:11:16,486 --> 00:11:20,621
I'm the cat who's all that --
the Rath attack!
124
00:11:20,623 --> 00:11:24,525
And about a hundred other things.
125
00:11:24,527 --> 00:11:26,895
Time-in!
126
00:11:27,897 --> 00:11:34,669
Thanks for the assist, but say adios
to your nanites for real, el gato.
127
00:11:41,324 --> 00:11:43,324
Will you stop that?
128
00:11:43,325 --> 00:11:45,179
You...
you're not an evo?!
129
00:11:45,181 --> 00:11:48,316
Let me tell you
something, robot boy!
130
00:11:48,318 --> 00:11:52,553
I have no clue what an evo is.
I'm just trying to do my thing.
131
00:11:52,555 --> 00:11:54,388
Destroy our city?
132
00:11:55,291 --> 00:12:00,961
Destroy?!
You really haven't heard of me?
133
00:12:00,963 --> 00:12:03,097
I'm Ben Tennyson.
134
00:12:09,460 --> 00:12:14,875
Ben 10. Like...
the biggest hero in the world?
135
00:12:14,877 --> 00:12:18,312
Six!
136
00:12:18,314 --> 00:12:22,316
Everybody down!
137
00:12:22,317 --> 00:12:23,317
Six!
138
00:12:33,000 --> 00:12:36,797
Six! Hold on!
Holiday, Six is down.
139
00:12:36,799 --> 00:12:40,634
Six is down.
This is all your fault!
140
00:12:50,619 --> 00:12:51,743
Holiday?
141
00:12:51,905 --> 00:12:55,995
I'm doing
everything I can, Rex.
142
00:12:55,997 --> 00:12:58,664
But we have to focus on the
bigger picture.
143
00:12:58,666 --> 00:13:00,802
Six would want us to.
144
00:13:02,804 --> 00:13:07,573
Figures the only time I do
what Six would want, he's in coma.
145
00:13:17,261 --> 00:13:19,218
I'll be having the pleasure of helping
146
00:13:19,220 --> 00:13:21,253
Providence figure out how to
close the rift.
147
00:13:21,255 --> 00:13:23,589
The rest of you can deal with
that machine.
148
00:13:23,591 --> 00:13:26,325
It got blown to bits
along with Six. Remember?
149
00:13:26,327 --> 00:13:28,661
Don't be so sure.
150
00:13:28,663 --> 00:13:31,897
Someone needs to find out what
that is and where it went.
151
00:13:31,899 --> 00:13:34,801
I can do that.
152
00:13:35,803 --> 00:13:39,505
You ain't doin' nothi'
but sittin' pretty and shuttin' up.
153
00:13:39,507 --> 00:13:43,342
And if Six doesn't pull through,
you won't even be able to do that.
154
00:13:43,344 --> 00:13:47,613
I'm sorry about your
friend -- honestly.
155
00:13:47,615 --> 00:13:49,682
Obviously, he's important to you.
156
00:13:49,684 --> 00:13:52,952
But I have no clue what's even
happening here.
157
00:13:52,954 --> 00:13:56,489
I'never heard of Providence...
or evos or...
158
00:13:56,491 --> 00:13:59,325
One minute I'm doing a tv
Interview, the next --
159
00:13:59,327 --> 00:14:02,828
hole in the sky, flash of light, and I'm
punching out a mecha-monster.
160
00:14:02,830 --> 00:14:05,197
Then I end up in a world where
nobody knows me.
161
00:14:05,199 --> 00:14:08,901
He might
actually be telling the truth.
162
00:14:08,903 --> 00:14:10,236
Ben's nanite-absorption level
163
00:14:10,238 --> 00:14:12,705
indicates that he came through
that rift without any.
164
00:14:12,707 --> 00:14:15,274
I thought White Knight
was the only living thing on
165
00:14:15,276 --> 00:14:16,676
Earth that's nanite-free.
166
00:14:16,678 --> 00:14:19,945
So, you mean I have
those things in me now? Great.
167
00:14:19,947 --> 00:14:20,980
Where's my space suit?
168
00:14:20,982 --> 00:14:22,081
You'll live.
169
00:14:22,083 --> 00:14:24,050
It still doesn't explain how you
got here.
170
00:14:24,052 --> 00:14:26,752
We're probably looking
at a parallel-world thing.
171
00:14:26,754 --> 00:14:30,523
Parallel worlds are a theory --
and a shaky one, at that.
172
00:14:30,525 --> 00:14:33,426
Are you serious?
I go to them all the time.
173
00:14:33,428 --> 00:14:34,493
Maybe if you knew where that
174
00:14:34,495 --> 00:14:36,228
mech-alien was from, it might
help prove --
175
00:14:36,230 --> 00:14:37,363
Quit talking.
176
00:14:37,365 --> 00:14:38,230
Exactly.
177
00:14:38,232 --> 00:14:40,533
Nothing's gonna get answered
sitting around here.
178
00:14:40,535 --> 00:14:45,371
In case you hadn't noticed,
we're holding you under house arrest.
179
00:14:45,373 --> 00:14:51,010
You aren't holding me.
I was staying to see how I could help.
180
00:15:01,785 --> 00:15:06,992
You are the only person worried about
someone close to you.
181
00:15:06,994 --> 00:15:09,395
I got this.
182
00:15:09,397 --> 00:15:14,800
Rex, don't!
I hate kids.
183
00:15:30,445 --> 00:15:32,384
Nanite cloud.
These are being drawn in from
184
00:15:32,386 --> 00:15:35,554
the atmosphere.
Now, where are you?
185
00:15:39,992 --> 00:15:44,597
So, it is you.
This is most disturbing.
186
00:15:58,058 --> 00:15:59,979
Why don't you just go back to
where you came from?
187
00:15:59,981 --> 00:16:04,049
I'm trying to, you doof!
188
00:16:15,827 --> 00:16:18,998
Oh, no.
What?
189
00:16:27,277 --> 00:16:30,042
Mr Smoothie isn't here.
That's messed up.
190
00:16:30,044 --> 00:16:33,712
My partner is in a coma.
If you're stressing over
191
00:16:33,714 --> 00:16:36,749
a frozen drink, you are totally
getting punk-busted!
192
00:16:36,751 --> 00:16:41,620
We're in Bellwood,
my hometown -- or it should be.
193
00:16:41,622 --> 00:16:43,022
But it's all... different.
194
00:16:43,024 --> 00:16:46,192
Part of me hoped it wouldn't be,
but this pretty much proves it.
195
00:16:46,194 --> 00:16:48,194
This doesn't prove
anything!
196
00:16:48,196 --> 00:16:50,229
You know the friend you
care about?
197
00:16:50,231 --> 00:16:53,833
Well, I have a cousin,
a grandfather, a best friend that
198
00:16:53,835 --> 00:16:56,869
I care about.
They don't exist here.
199
00:16:56,871 --> 00:17:00,573
I may never see them again.
I'm totally alone.
200
00:17:00,575 --> 00:17:04,678
So, go ahead.
Do your worst.
201
00:17:06,681 --> 00:17:11,450
Maybe we can...
help each other.
202
00:17:11,452 --> 00:17:13,319
You'd do that?
203
00:17:14,121 --> 00:17:17,959
What's that sound?
204
00:17:19,961 --> 00:17:22,461
- My brother.
- Is he like you?
205
00:17:22,463 --> 00:17:25,030
Uh, no.
Caesar's a little crazy and he's
206
00:17:25,032 --> 00:17:31,705
working for the wrong side, but,
otherwise, not so bad.
207
00:17:32,707 --> 00:17:37,176
What constitutes
"not so bad" here on opposite world?
208
00:17:42,114 --> 00:17:45,117
No!
We need that!
209
00:17:45,119 --> 00:17:47,820
To blow my head off?
210
00:17:47,822 --> 00:17:51,891
To stop that!
211
00:17:51,893 --> 00:17:54,427
What is that?
212
00:17:55,429 --> 00:17:58,497
A bad, bad thing.
213
00:17:58,499 --> 00:18:02,134
Why would you
speak of me so, Father?
214
00:18:02,136 --> 00:18:06,438
I am your Alpha.
I came home.
215
00:18:06,440 --> 00:18:08,741
You are pleased?
216
00:18:08,743 --> 00:18:12,344
No.
Not especially.
217
00:18:16,346 --> 00:18:21,921
What has happend here?
Why so many brothers?
218
00:18:21,923 --> 00:18:23,489
We had an accident.
219
00:18:23,491 --> 00:18:27,693
The bodies I build, Father --
they still do not last.
220
00:18:27,695 --> 00:18:33,132
But my brothers are free.
I can control them.
221
00:18:33,134 --> 00:18:38,203
They could help make me
complete.
222
00:18:38,205 --> 00:18:40,172
Rex, stay back!
223
00:18:40,174 --> 00:18:46,378
I am still weak, Father.
I need more.
224
00:18:46,380 --> 00:18:49,448
Will you help me live?
225
00:18:49,450 --> 00:18:52,051
I don't believe so, Alpha.
226
00:18:52,053 --> 00:18:56,188
That...
is a very disappointing response.
227
00:18:56,190 --> 00:19:00,994
Then you really
won't like this one!
228
00:19:01,996 --> 00:19:06,932
Don't let it touch him!
229
00:19:06,934 --> 00:19:09,068
[ beeping ]
230
00:19:09,070 --> 00:19:13,872
You control nanites,
yet you are human.
231
00:19:13,874 --> 00:19:18,210
How is this possible?
Tell me the secret.
232
00:19:26,462 --> 00:19:28,887
Eh, Caesar?
What is that thing?
233
00:19:28,889 --> 00:19:31,290
Why did it call you "Father"?
234
00:19:31,292 --> 00:19:39,198
It's migrating.
We have to follow it -- now!
235
00:19:39,200 --> 00:19:42,101
These were gathered from the
area of the space-time rift, and
236
00:19:42,103 --> 00:19:44,269
you'll find them everywhere
Alpha goes.
237
00:19:44,271 --> 00:19:46,171
I take it those are nanites?
238
00:19:46,173 --> 00:19:49,241
Dead nanites, drained
by the entity you just fought
239
00:19:49,243 --> 00:19:52,578
and, incidentally, the thing
that dragged you here from your Earth.
240
00:19:52,580 --> 00:19:55,414
His Earth?
He really is from a parallel world?
241
00:19:55,416 --> 00:19:56,782
Science class much?
242
00:19:56,784 --> 00:19:59,551
I believe it's been
searching for a way home.
243
00:19:59,553 --> 00:20:02,977
It was possibly attracted to your
weapon before it found its way here.
244
00:20:02,978 --> 00:20:04,690
A powerful device, no doubt.
245
00:20:04,692 --> 00:20:09,028
It's called the Ultimatrix.
It has the DNA of a million aliens.
246
00:20:09,030 --> 00:20:11,930
R-i-i-i-ght. Aliens.
247
00:20:11,932 --> 00:20:15,300
And leprechauns
gave me these goggles!
248
00:20:15,302 --> 00:20:16,702
I'm curious how big brother
249
00:20:16,704 --> 00:20:19,471
knows so much about a thing from
a parallel dimension.
250
00:20:19,473 --> 00:20:22,175
Because I sent it there.
251
00:20:23,177 --> 00:20:27,079
In the early days of the nanite
program, our goal was simple --
252
00:20:27,081 --> 00:20:30,749
Construct micromachines to cure
diseases, grow new cells,
253
00:20:30,751 --> 00:20:33,819
regenerate bones.
But there was a control issue.
254
00:20:33,821 --> 00:20:36,989
Some thought a human-machine
link was the answer.
255
00:20:36,991 --> 00:20:39,992
Others proposed that the
machines could control themselves.
256
00:20:39,994 --> 00:20:41,460
I was in the latter camp.
257
00:20:41,462 --> 00:20:47,599
I developed the Alpha to command
other nanites.
258
00:20:47,601 --> 00:20:49,435
To maximize its effectiveness,
259
00:20:49,437 --> 00:20:51,970
I had to program Alpha to think
for itself.
260
00:20:51,972 --> 00:20:53,839
Does a long explanation
261
00:20:53,841 --> 00:20:56,308
mean something bad on your
Earth, too?
262
00:20:56,310 --> 00:20:57,209
Yep.
263
00:20:57,211 --> 00:21:00,112
Alpha developed its
own consciousness.
264
00:21:00,114 --> 00:21:03,749
It evolved into a unique life
form and wanted a body, but
265
00:21:03,751 --> 00:21:07,386
whatever it built burnt out.
So, when Alpha attempted
266
00:21:07,388 --> 00:21:11,457
possessing living things,
Alpha had to be eliminated.
267
00:21:11,459 --> 00:21:13,225
So, I built a dimensional disruptor.
268
00:21:13,227 --> 00:21:15,227
That sounds like a
"null void gun".
269
00:21:15,229 --> 00:21:16,895
We've got those on my Earth, too.
270
00:21:16,897 --> 00:21:19,498
I designed it to send
the Alpha to an empty space
271
00:21:19,500 --> 00:21:21,333
where it wouldn't do any
more damage.
272
00:21:21,335 --> 00:21:24,970
That's what I was attempting to
do again -- until you destroyed it.
273
00:21:24,972 --> 00:21:27,172
But the null void isn't empty.
274
00:21:27,174 --> 00:21:29,908
It's a prison for intergalactic criminals.
275
00:21:29,910 --> 00:21:31,944
Hmm. I see.
276
00:21:31,946 --> 00:21:35,380
Then, clearly, it found a host
within a mechanical one.
277
00:21:35,382 --> 00:21:38,383
Alpha did always have a way with
machines.
278
00:21:38,385 --> 00:21:41,720
It's been gaining mass and
energy from machines and other nanites.
279
00:21:41,722 --> 00:21:45,390
If it's able to stabilize a host
body, there's no limit to the
280
00:21:45,392 --> 00:21:48,742
amount of damage it can cause.
281
00:21:55,335 --> 00:21:57,569
You've just cooked up
a bazooka thingy, and let's go zap it!
282
00:21:58,105 --> 00:22:01,607
Too late for that, Rex.
283
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
We gotta go, brother!
284
00:22:10,501 --> 00:22:13,018
Tell me that's a new weapon.
285
00:22:17,763 --> 00:22:18,790
Caesar!
286
00:22:35,438 --> 00:22:41,004
Do... you... have any idea what it
smells like in there, dude?
287
00:22:42,006 --> 00:22:43,773
I'm sure you can handle
288
00:22:43,775 --> 00:22:47,844
a little arburian musk to save
your nuts and bolts... dude.
289
00:22:47,846 --> 00:22:52,215
Sorry. Thanks.
I'm just -- ugh!
290
00:22:52,217 --> 00:22:55,351
This day started off perfectly.
Now there's aliens, my partner's
291
00:22:55,353 --> 00:22:58,020
in a coma, and my brother's
trying to kill me.
292
00:22:58,022 --> 00:23:00,156
Maybe he was trying to
protect us.
293
00:23:00,158 --> 00:23:02,425
Alpha was right there, and now
it's not.
294
00:23:02,427 --> 00:23:05,862
You're one of those
glass-half-full guys, aren't you?
295
00:23:05,864 --> 00:23:08,764
Here on "crazy earth,"
why not?
296
00:23:08,766 --> 00:23:09,765
Holiday, is Six...?
297
00:23:09,767 --> 00:23:11,267
He's the same,
298
00:23:11,269 --> 00:23:13,636
but the knights have figured out
how to close the rift.
299
00:23:13,638 --> 00:23:14,904
You need to get Mr. 10 back to
300
00:23:14,906 --> 00:23:17,206
New York if he ever wants to see
his home again.
301
00:23:17,208 --> 00:23:20,610
Figures. Just when I
almost considered liking you.
302
00:23:20,612 --> 00:23:23,713
Hold on a second.
You think I'm leaving you like this?
303
00:23:23,715 --> 00:23:26,849
This might not be my Earth, but
it's still Earth... sort of.
304
00:23:26,851 --> 00:23:29,585
Thanks, but this is my
problem, not yours.
305
00:23:29,587 --> 00:23:34,423
Rex, we need you
back at base. It's here.
306
00:23:49,403 --> 00:23:52,262
Come to me, my
siblings.
307
00:24:02,470 --> 00:24:03,990
I'll be back.
308
00:24:07,058 --> 00:24:11,694
The nanites in those creatures --
they are different, powerful.
309
00:24:11,696 --> 00:24:14,997
Your nanites are weak.
I have no use for you.
310
00:24:14,999 --> 00:24:16,299
Where is the boy?
311
00:24:16,301 --> 00:24:19,969
His nanites are off limits.
312
00:24:34,979 --> 00:24:37,820
Do you like give me a hand?
313
00:24:37,822 --> 00:24:42,558
How about four?
314
00:24:42,560 --> 00:24:48,098
I'm starting to like the
way you think, Ben 10.
315
00:24:55,440 --> 00:24:58,374
You cannot keep me
from what I seek.
316
00:24:58,376 --> 00:25:00,710
My brother?
Look around.
317
00:25:00,712 --> 00:25:01,711
He's not here.
318
00:25:01,713 --> 00:25:06,082
The Father is
redundant now that I found you.
319
00:25:16,501 --> 00:25:20,363
I cannot merge!
320
00:25:20,365 --> 00:25:24,734
What makes you so special,
human?
321
00:25:24,736 --> 00:25:30,006
Yes!
You shelter an Omega.
322
00:25:30,008 --> 00:25:31,001
Ya-a-a-h!
323
00:25:37,323 --> 00:25:39,368
That was my leg!
324
00:25:45,657 --> 00:25:47,256
Your move.
325
00:25:51,261 --> 00:25:54,797
The brother wants blow you up,
and she's your friend?
326
00:25:54,799 --> 00:25:56,132
You might be safer on my Earth.
327
00:25:56,134 --> 00:26:01,771
Rex can lose his
builds relatively pain-free.
328
00:26:01,773 --> 00:26:04,373
Are we seriously gonna
just wait around?
329
00:26:04,375 --> 00:26:06,342
It wants nanites.
My nanites.
330
00:26:06,344 --> 00:26:09,412
Holiday thinks it'll come back
for me, but, yeah, I'd rather go
331
00:26:09,414 --> 00:26:11,881
after the thing, knock it into
another dimension.
332
00:26:11,883 --> 00:26:17,086
But your bio-whatevers
need a break. I get it.
333
00:26:17,088 --> 00:26:18,054
Ya missed.
334
00:26:18,056 --> 00:26:21,023
At least you hit the rim
that time.
335
00:26:21,025 --> 00:26:21,957
Yeah, thanks.
336
00:26:21,959 --> 00:26:24,326
So, what happened to
you, anyways?
337
00:26:24,328 --> 00:26:27,430
I was gonna ask you the
same thing.
338
00:26:27,432 --> 00:26:30,466
It started when the
Omnitrix fell out of the sky.
339
00:26:30,468 --> 00:26:32,501
I was 10 years old.
340
00:26:32,503 --> 00:26:36,839
Six years ago, the
nanite event changed everything.
341
00:26:36,841 --> 00:26:39,875
And there's alien dna in
the Omnitrix.
342
00:26:39,877 --> 00:26:42,378
And that's how I can
build stuff with the
343
00:26:42,380 --> 00:26:44,780
micromachines in my body.
344
00:26:44,782 --> 00:26:47,950
Now Kevin, Gwen, and I
are the plumbers.
345
00:26:47,952 --> 00:26:49,552
Plumbers?
346
00:26:49,554 --> 00:26:51,720
I thought "providence" was a
dumb name.
347
00:26:57,028 --> 00:26:58,294
Nice assist.
348
00:26:58,296 --> 00:27:00,429
That's how we get it
done.
349
00:27:03,968 --> 00:27:06,969
Sat scans just
picked up the Alpha.
350
00:27:06,971 --> 00:27:08,370
It's at the bug jar.
351
00:27:08,372 --> 00:27:10,439
The bug jar is shielded.
352
00:27:10,441 --> 00:27:12,441
Not anymore.
353
00:27:12,443 --> 00:27:18,215
So much for waiting.
Let's do this!
354
00:27:20,218 --> 00:27:22,251
Why does my jacket smell like
bananas?
355
00:27:22,253 --> 00:27:25,287
Ugh! This feels tight.
356
00:27:25,289 --> 00:27:30,092
You guys are our best
hope? We're doomed.
357
00:27:39,490 --> 00:27:41,437
If this is the bug jar...
358
00:27:41,439 --> 00:27:44,374
Then where are the bugs?
359
00:27:59,203 --> 00:28:00,923
Whoa!
What do you call that?
360
00:28:00,925 --> 00:28:02,625
I call it the
361
00:28:02,627 --> 00:28:06,328
entire nanite population
of the bug jar.
362
00:28:13,132 --> 00:28:17,006
The power changes life itself --
what foolishness
363
00:28:17,008 --> 00:28:20,009
to give my brothers such a
command.
364
00:28:20,011 --> 00:28:21,710
Preaching to the choir,
buddy.
365
00:28:21,712 --> 00:28:23,479
Don't let it
get to Rex.
366
00:28:23,481 --> 00:28:24,613
If it drains his nanites...
367
00:28:24,615 --> 00:28:26,615
Game over -- understood.
368
00:28:26,617 --> 00:28:29,618
It already tried to eat me.
That didn't work.
369
00:28:29,620 --> 00:28:32,655
That thing was
made to control machines,
370
00:28:32,657 --> 00:28:35,991
and until it burns through them,
it's got every active nanite in
371
00:28:35,993 --> 00:28:39,318
the bug jar at its command.
You think you can stop that?
372
00:28:40,323 --> 00:28:41,864
- We can try!
- We can try!
373
00:29:04,057 --> 00:29:05,921
That thing just hacked
my watch!
374
00:29:05,923 --> 00:29:09,124
You're going to run out
of nanites eventually.
375
00:29:09,126 --> 00:29:12,995
Incorrect, thanks to
the one thing left on this Earth
376
00:29:12,997 --> 00:29:16,932
that can create them --
your Omega.
377
00:29:16,934 --> 00:29:18,901
They thought it could replace me.
378
00:29:18,903 --> 00:29:21,503
Now it will make me whole.
379
00:29:28,583 --> 00:29:33,609
I could use an alien right now!
380
00:29:34,311 --> 00:29:38,179
Great idea, but a certain
nanite monster busted my watch!
381
00:29:38,181 --> 00:29:42,016
Do something --
anything!
382
00:29:46,209 --> 00:29:48,256
Do something better!
383
00:29:48,258 --> 00:29:51,593
I could try calling it names.
384
00:29:56,253 --> 00:29:59,868
Let... Me... Go!
385
00:30:15,656 --> 00:30:18,219
As long as I fight it, it's like
386
00:30:18,221 --> 00:30:22,958
the Alpha and Omega cancel
each other out.
387
00:30:23,960 --> 00:30:26,995
An alternate path is required.
388
00:30:26,997 --> 00:30:29,465
He did it again!
389
00:30:29,644 --> 00:30:32,100
No. It's worse!
390
00:30:32,102 --> 00:30:35,169
Your machine is most
interesting.
391
00:30:35,171 --> 00:30:39,173
Perhaps within I can find a
suitable host.
392
00:30:59,691 --> 00:31:03,431
Can he do that?
I think he just did.
393
00:31:16,746 --> 00:31:20,281
I think he really fried it this time.
394
00:31:27,425 --> 00:31:29,646
Hey!
It's me you want.
395
00:31:29,960 --> 00:31:32,860
You presume so much, brother.
396
00:31:32,862 --> 00:31:37,065
Organics who rely on machines
for their power, I don't need.
397
00:31:37,067 --> 00:31:42,837
The machines themselves --
now, those I will have.
398
00:31:42,839 --> 00:31:45,707
Machines not sold
separately, Alf-alfa.
399
00:31:45,709 --> 00:31:50,181
And stop calling me your brother!
400
00:31:54,026 --> 00:31:58,286
Okay. You got to admit
that looks pretty cool.
401
00:31:58,288 --> 00:31:59,621
Should I try those insults now?
402
00:32:12,151 --> 00:32:15,503
Whoaaa!
Wow, this is unexpected.
403
00:32:16,640 --> 00:32:18,473
Well, blast it or something!
404
00:32:18,475 --> 00:32:22,877
I have no idea what this
alien does. I've never seen it before.
405
00:32:22,879 --> 00:32:26,714
You're not filling me
with confidence.
406
00:32:34,506 --> 00:32:39,990
Oh, yeah. Ye-e-e-s!
Yes, yes!
407
00:32:40,065 --> 00:32:42,830
No, no, no, no, no, no, no!
Oh, man!
408
00:32:52,094 --> 00:32:55,076
Your face looks fractured, White.
409
00:32:55,078 --> 00:32:57,145
Get out of here before it
cracks through.
410
00:32:57,147 --> 00:32:59,113
Not a chance.
411
00:32:59,115 --> 00:33:02,884
Six would have your back.
I'm here in his place.
412
00:33:06,463 --> 00:33:10,084
Rex, your biometrics are dangerously low.
You need to get away.
413
00:33:10,119 --> 00:33:11,292
Listen to me.
414
00:33:11,294 --> 00:33:16,434
Alpha controls nanites.
So do I.
415
00:33:19,436 --> 00:33:21,335
Why don't I just shut him down?
416
00:33:21,337 --> 00:33:26,374
Hey, jerk-asaur!
You're a loser!
417
00:33:43,874 --> 00:33:48,797
Ha! You see that?
Hero time!
418
00:33:49,799 --> 00:33:52,100
Oh, yeah!
Let's cause some pain!
419
00:33:52,102 --> 00:33:54,702
Wait!
Not while they're linked!
420
00:33:54,704 --> 00:33:56,637
Oh, you did not just
stop me!
421
00:33:56,639 --> 00:33:59,373
The power you hold is
impressive.
422
00:33:59,375 --> 00:34:02,009
You mean the power to
kick your butt?
423
00:34:02,011 --> 00:34:04,345
The power to create machines.
424
00:34:04,347 --> 00:34:07,081
You are not worthy of such a gift.
425
00:34:07,083 --> 00:34:10,151
The Omega nanite is mine.
426
00:34:22,654 --> 00:34:26,768
Take this and this!
What do you think of that?!
427
00:34:34,244 --> 00:34:39,113
I was misguided to place my
trust in a Father that did not want me.
428
00:34:39,115 --> 00:34:43,985
I never needed him.
I simply needed the energy and
429
00:34:43,987 --> 00:34:51,326
means to do what I have always
done -- evolve.
430
00:34:51,328 --> 00:34:52,894
You okay?
431
00:34:52,896 --> 00:34:55,930
No.
Definitely not okay.
432
00:34:55,932 --> 00:35:02,837
It took my Omega nanite, and I
think I know what it wants.
433
00:35:02,839 --> 00:35:07,008
Behold,
organics...
434
00:35:07,010 --> 00:35:11,579
the beginning and the end
of all things.
435
00:35:11,581 --> 00:35:15,683
I am Alpha-Omega.
436
00:35:15,685 --> 00:35:19,153
This is the twilight of humanity.
437
00:35:19,155 --> 00:35:22,757
Alpha-Omega destroys all.
438
00:35:37,118 --> 00:35:39,267
Holiday, are you seeing this?
439
00:35:39,269 --> 00:35:41,002
Unfortunately, yes.
440
00:35:41,004 --> 00:35:42,971
We're not looking at random
destruction.
441
00:35:42,973 --> 00:35:46,141
Alpha is synthesizing the matter
around him to build his own nanite.
442
00:35:46,143 --> 00:35:47,843
Thanks to my Omega nanite.
443
00:35:47,845 --> 00:35:49,911
This isn't your fault, Rex.
444
00:35:49,913 --> 00:35:53,562
Sure feels like it.
445
00:35:53,809 --> 00:35:55,898
I woke up this morning
on top of the world.
446
00:35:55,978 --> 00:35:58,686
Now I'm about to witness the end
of it. Six was right.
447
00:35:58,688 --> 00:36:01,556
I don't think this is
how it was meant to play out.
448
00:36:01,558 --> 00:36:03,291
I've seen what you can do.
449
00:36:03,293 --> 00:36:07,061
My most powerful builds
came from the Omega nanite.
450
00:36:07,063 --> 00:36:10,632
A lot of people are going to get
hurt, and I can't stop it.
451
00:36:10,634 --> 00:36:15,670
What happens when the best you
can do just... isn't enough?
452
00:36:14,671 --> 00:36:18,721
You'll get an upgrade.
453
00:36:19,146 --> 00:36:21,109
Weren't you listening?
Alpha has the Omega.
454
00:36:21,111 --> 00:36:27,849
I'm not talking about a nanite.
455
00:36:27,851 --> 00:36:30,652
Hey! What are you --
456
00:36:30,654 --> 00:36:38,426
Okay.
That feels weird.
457
00:36:38,428 --> 00:36:39,863
Whoa!
458
00:36:41,865 --> 00:36:44,365
What's supposed to happen now?
459
00:36:45,168 --> 00:36:46,234
Don't do that!
460
00:36:46,236 --> 00:36:47,101
You're freaking me out!
461
00:36:47,103 --> 00:36:51,940
Build something.
462
00:36:52,242 --> 00:36:54,809
S-weet!
So, what's the plan?
463
00:36:54,811 --> 00:36:58,813
You build stuff, I make it better,
fight, fight, fight... we win.
464
00:36:58,815 --> 00:37:00,982
Works for me.
465
00:37:07,370 --> 00:37:09,348
Whoo-hoo!
466
00:37:15,539 --> 00:37:17,198
Ye-e-e-ah!
467
00:37:32,798 --> 00:37:33,370
Nice shot, Rex!
468
00:37:38,092 --> 00:37:40,922
Run, run, run, run, run, run!
469
00:38:31,513 --> 00:38:33,041
We need direct hit on the Alpha.
470
00:38:34,197 --> 00:38:35,443
More insults?
I've got a good one.
471
00:38:35,445 --> 00:38:38,279
I've got an idea, but
you have to trust me.
472
00:38:38,281 --> 00:38:41,049
When I fire, you got to make
your roly-poly thing.
473
00:38:41,051 --> 00:38:43,851
You're not thinking of...
Yup.
474
00:38:43,853 --> 00:38:46,487
Isn't that dangerous?
Probably.
475
00:38:46,489 --> 00:38:48,523
On three?
476
00:38:48,525 --> 00:38:51,759
I've officially decided
I like you, monster guy.
477
00:38:51,761 --> 00:38:54,964
Same here, robot kid.
478
00:38:55,966 --> 00:38:58,933
One...
479
00:38:58,935 --> 00:39:02,240
Two...
480
00:39:06,242 --> 00:39:08,443
Three!
481
00:39:39,224 --> 00:39:41,809
Whoo! Yeah!
Oh, yeah!
482
00:39:41,811 --> 00:39:44,679
He shoots! He scores!
Whoo!
483
00:39:44,681 --> 00:39:46,748
And the crowd goes wild!
484
00:39:53,435 --> 00:39:58,159
Whoa there, little nanite brothers.
Where do you think you're going?
485
00:39:58,161 --> 00:40:02,096
Alpha's not the only one who can
tell you what to do.
486
00:40:12,989 --> 00:40:14,575
Omega man, are you
going to be in there, too?
487
00:40:14,577 --> 00:40:16,711
I'll handle that.
488
00:40:22,039 --> 00:40:24,268
Where are you, little guy?
489
00:40:26,716 --> 00:40:29,392
Got it!
490
00:40:31,394 --> 00:40:33,494
Look! It worked!
491
00:40:45,519 --> 00:40:49,444
And that, my friend, is
how you save the world.
492
00:40:49,446 --> 00:40:51,746
Very clever, little brother.
493
00:40:51,748 --> 00:40:55,850
The density of this sphere is
over 30 grams per centimeter cubed.
494
00:40:55,852 --> 00:40:58,686
It would be extremely difficult
for Alpha to slip through the
495
00:40:58,688 --> 00:41:00,988
molecules of this, assuming it
survived compaction.
496
00:41:00,990 --> 00:41:02,490
We need to get rid of it.
497
00:41:02,492 --> 00:41:03,691
Caesar, wait!
498
00:41:03,693 --> 00:41:06,627
Rex, I wasn't fully
able to repair the void gun.
499
00:41:06,629 --> 00:41:10,098
I'm not sure how long my repairs
will hold before it discharges.
500
00:41:10,100 --> 00:41:13,201
We only get one shot at this,
and we have to do it fast.
501
00:41:13,203 --> 00:41:15,336
It's now or never, Rex.
502
00:41:26,309 --> 00:41:27,248
How are you going to carry it?
503
00:41:27,250 --> 00:41:29,416
That thing must weigh 10 tons!
504
00:41:29,629 --> 00:41:32,987
I'm not going to carry It.
505
00:41:32,989 --> 00:41:37,926
Let's do this again someday.
506
00:41:42,132 --> 00:41:45,666
Wow!
That's just...
507
00:41:45,668 --> 00:41:47,802
Wow!
508
00:42:01,994 --> 00:42:05,011
Six?
509
00:42:05,177 --> 00:42:06,954
He's gone...
510
00:42:06,956 --> 00:42:10,026
Gone?
511
00:42:12,028 --> 00:42:14,095
...to the little ninja's room.
512
00:42:14,097 --> 00:42:16,297
He's going to be
fine, Rex.
513
00:42:16,299 --> 00:42:18,065
He is?!
All right!
514
00:42:18,067 --> 00:42:20,001
Yes!
Oh, man, I knew it!
515
00:42:20,003 --> 00:42:21,602
I knew the whole time!
516
00:42:24,040 --> 00:42:25,991
I mean... cool.
517
00:42:29,279 --> 00:42:30,515
I'm glad you're alive.
518
00:42:31,947 --> 00:42:32,563
Me too.
519
00:42:32,582 --> 00:42:34,682
I was so scared, Six.
520
00:42:34,684 --> 00:42:38,152
I've never done anything so hard
in all my life.
521
00:42:38,154 --> 00:42:39,420
I really thought the world was
522
00:42:39,422 --> 00:42:44,292
going to end, and then I totally
kicked butt!
523
00:42:44,294 --> 00:42:46,194
I hear you had a little help.
524
00:42:46,196 --> 00:42:49,697
Yeah, when his monster
watch wasn't conked out.
525
00:42:49,699 --> 00:42:52,800
Ben was a cool kid.
I wonder if I'll ever see him again.
526
00:42:52,802 --> 00:42:54,302
With infinite
527
00:42:54,304 --> 00:42:56,904
dimensions, the math doesn't
work in your favor, Rex.
528
00:42:58,162 --> 00:43:01,275
Math -- the enemy of
all things good.
529
00:43:02,255 --> 00:43:04,979
Although... the cosmos
works in mysterious ways.
530
00:43:06,558 --> 00:43:07,215
I think certain people are meant
531
00:43:07,217 --> 00:43:11,819
to meet, to fight side by side,
to be friends.
532
00:43:12,848 --> 00:43:17,058
You may see one another sooner
than you think.
533
00:43:18,087 --> 00:43:19,026
Caesar?!
How did you...?
534
00:43:19,028 --> 00:43:20,928
Okay.
Before White Knight comes
535
00:43:20,930 --> 00:43:25,201
looking for me here, one last
piece of unfinished business.
536
00:43:25,883 --> 00:43:28,581
You're sure this is the
Omega, right?
537
00:43:28,818 --> 00:43:30,538
I mean, you didn't grab the
Alpha by mistake?
538
00:43:30,540 --> 00:43:32,240
100% certain.
539
00:43:32,242 --> 00:43:34,710
Well, actually, 99.998%.
540
00:43:35,750 --> 00:43:37,178
Nothing is 100%.
541
00:43:51,324 --> 00:43:54,637
sync and correction by f1nc0
- - www.MY-SUBS.com - -
41330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.