Original subtitles

Godmorgen. Vi har en Sofia Mortensen.

En teenagepige, der er meldt savnet, fordi hun ikke kom hjem i går aftes.

Birthe har snakket med moren. Datteren og moren havde et skænderi.

Birthe mener, pigen dukker op.

Vi må bede alle om at være opmærksomme ude på togstationerne -

- færgerne til Sverige og ... You know the drill.

Det er noget af et projekt, hun har gang i.

Jeg spurgte, om jeg skulle give en hånd, men altså ...

Det der er alt, hvad der findes i papirerne om ham Damtoft.

Kunne det tænkes, at nogen havde ...

... gennemgået papirerne og renset ud i dem?

Hør lige. Du er ikke i London længere.

Men det er sgu heller ikke Sibirien eller Det Vilde Vesten.

Jeg fik de her dokumenter helt uformelt.

Fordi jeg er på god fod med politiet. Hvis der mangler noget, så ...

... har de måttet udøve et nødvendigt skøn.

Altså, Olav! Ingen skal da fuske med dokumenter!

Ja, det bliver da opdaget! Af en journalist eller en eller anden -

- der begynder at rode i sagen. Det ved de da!

Det er det, true crime-sager minder os om.

Mænd, der lirker med sandheden, så den passer i deres billede ...

Vi kan ikke udelukke, at politiet har måttet filtrere oplysningerne.

Og du skal ikke nedbryde den tillid -

- som jeg har brugt år på at bygge op.

Tillid?

Damtoft er gået under jorden.

Og han har muligvis fået en ny identitet. Hvorfor?

Og hvorfor er politiet opsat på at holde ham uden for sagen?

Hvad kan du fortælle om Damtoft?

Han var en fucking uansvarlig idiot.

- Havde han interesse for unge piger? - Hvilke mænd har ikke det?

De glor sultent på dig, fra du begynder i skolen.

Har du kontakt med nogen fra håndboldholdet?

Det var os mod verden, men det eneste, vi havde tilfælles, var skam.

Skam over, at vi ikke duede til noget.

Opløste hjem. Dysfunktionelle forældre.

Lisbeth og Lulu.

De forsvandt.

Der var en masse spekulationer omkring det.

Vi talte også om det. Hvad der kunne være sket.

Men så gad vi ikke mere, du.

Særligt efter det med Bjarke.

- Bjarke? - Bjarke Helgaard.

Han var virkelig ... Han prøvede det hele af, du.

Han var den destruktive type. Spørg ham om Damtoft.

Vi var pissefulde. For de fleste var det første gang, vi var ude at rejse.

- Kendte du Lisbeth og Lulu? - Vi kendte alle hinanden.

Men vi var ikke venner.

Lulu var i en helt anden liga.

Damtoft?

Kan du fortælle mig om ham?

- Hvem har taget det? - Det prøver jeg at finde ud af.

Han var mistænkt i sagen, men så ...

... blev han renset og skrevet ud.

Politiet tog sig til takke med, at pigerne forsvandt frivilligt.

Ja. Desværre.

Kom.

- Anni? - Ja.

Det er Nora.

- Ja. Hvad kan jeg hjælpe dig med? - Hun vil snakke om Lisbeth og Lulu.

Ja, jeg er journalist, og jeg vil gerne tale lidt med dig.

Du er Bjarkes lillesøster, ikke?

Jeg ved godt, hvad en journalist gør.

- Du har talt med journalister før? - Ja.

Ja, jeg var engang ugens portræt.

Fordi jeg havde tegnet en tegning af dronningen til hendes fødselsdag.

- Hun sendte den op til dronningen. - Ja. Måske hænger jeg på slottet.

- Kan du huske Lisbeth og Lulu? - Ja.

Du var på færgen med dem på vej til England. Kan du huske den tur?

- Englandsbåden. - Ja. Det er rigtigt.

Hvor var du heldig, at du fik en tur med Englandsbåden.

- I skulle spille kamp i England. - Ja.

- Hvad lavede du, da du var på båden? - Jeg dansede på diskotek.

- Med Lisbeth og Lulu? - Med min kæreste.

Hvem var det?

- Var det en af drengene? - Mhm.

- Var han flot? - Ja. Og stærk.

Damtoft.

- Hvad syntes du om ham? - Han var da en meget rar mand.

Han drak måske lidt for meget?

Ja. Ja, nogle gange blev han lidt dum.

Hvordan det?

Kunne han godt lide at tage billeder?

Han kunne godt lide mig.

Ekstra godt. Det sagde han.

Ja, han gav mig 50 kr. for at kysse med ham.

Kurt sagde, at jeg kunne bruge dem til, lige hvad jeg havde lyst til.

- Gav Kurt dig penge? - Jeg købte Toblerone.

- Var Kurt din kæreste? - Ja.

- Kurt Damtoft? - Ja.

Værsgo.

Tak.

- Anmeldte du ham? - Det var jo 80'erne.

Hvem troede på en ... tosset pige?

I forhold til en voksen, ansvarlig mand.

Jeg hørte, at du opsøgte ham på et tidspunkt.

Jeg er ikke stolt af det, men det var sgu rart -

- at give ham en ordentlig røvfuld.

Jeg er ikke bedre end det. Sådan er det.

Jeg håber, det svin dør i fængsel.

Ja.

Man rensede assistenttræner Kurt Damtoft og skrev ham ud af sagen.

- For man sagde, han havde et alibi. - Som sagt husker jeg ikke sagen.

Jeg har fundet ud af, at han var fuld -

- og havde forgrebet sig på en af de unge piger fra holdet.

Misbrugte han også Lisbeth og Lulu?

Og så truede de med at fortælle det. Han gik i panik.

Og så måtte han skille sig af med dem.

Prøver politiet at dække over en skandale?

Han var en hovedmistænkt, og alligevel ... lod man ham gå.

Jeg kender ikke detaljerne, så jeg kan ikke give dig et svar.

Jeg er nødt til at rapportere den længere oppe.

Find ud af, hvem der gennemgik de mapper, inden jeg fik dem.

Og lugede ud i informationerne.

Hvad er det, dem deroppe er så bange for, at jeg skal opdage?

- Jeg skriver en artikel. - Ikke før vi kan komme med noget.

- Giv os tid. - Så I kan dække over mere?

Du kan ikke udgive noget på en vild teori.

Politiet har aldrig taget den sag alvorligt.

Og jeg har ingen grund til at tro, de vil gøre det nu.

Nora.

Nora!

- Det var min far, der havde den sag. - Det ved jeg.

Og det var derfor, jeg kom. For at give dig heads up.

Så giv mig lidt tid.

Nora.

Jeg har brug for et overblik over færgeturen fra en, som var der.

Han har skiftet navn. Befinder han sig i Nordsjælland?

Far har startet et nyt liv. Ja, det vil sige, han prøver.

Et lille sted som her ... Selv efter at sagen var lukket, gik der rygter.

Han blev udsat for bagvaskelse og chikane.

Han fik trusler. Han drak. Han endte med at blive indlagt.

Du ved selv, hvad det vil sige at blive hængt ud, ikke?

Jo.

Det er ikke godt at rippe op i den historie.

Jeg kan godt forstå, det var en svær sag.

Men det ville være godt at få talt med ham.

Ja?

Nora Sand var forbi igen, og ... vi fik os en snak.

Hvad tænker du på?

Hun var meget interesseret i den her ... Kurt Damtoft.

Ja.

Og?

Ja, så var der noget, der var lidt mærkeligt.

- Hvad mener du? - Han var mistænkt.

Men der stod ikke noget om ham i dokumenterne.

Det er godt, at vi i politiet kan foretage en vurdering.

Damtoft blev tjekket. Og i øvrigt ...

- Han er en fornuftig og god mand. - Du kender ham?

Han fortjener ikke at få sit liv ødelagt igen.

Kurt?

Kurt Damtoft?

Ja, altså ... før i tiden.

Jeg hedder Nora.

Vidste du, at jeg ville komme?

Fik du så en ny start?

Mhm.

- Jeg kender godt den følelse. - Ja.

Man har egentlig bare lyst til at forsvinde.

Der ... Der gik så mange ...

... beskidte, beskidte rygter.

Voksne mænd, unge piger.

Folk har nogle ... nogle syge forestillinger.

Ja, det er måske ikke så mærkeligt med alle de overgreb, vi hører om.

Politiet skrev dig ud af sagen.

Jeg var fuld under næsten hele turen.

Altså jeg var nærmest kollapset nede i kahytten.

Jamen ...

Jamen altså politiet fik ...

... fik bekræftet det.

Men det gik ikke upåagtet hen, at en af dem, der havde ansvar, var ...

... gået i koma.

I stedet for at kigge efter de unge.

Men altså ...

... det var virkelig ... nogle barske piger.

Det sagde jeg også til politiet.

Også at de ...

... altså bare nok var stukket af.

Altså ud på et eller andet eventyr.

Altså måske en ny begyndelse.

Vi har fundet en serie billeder af dem.

Af Lisbeth og Lulu.

De er taget på færgedækket på Englandsbåden.

Så nogen har de jo mødt.

Og ud fra det, jeg har set på de billeder -

- der vil jeg mene, det godt kunne være en mand ...

... med en ...

Med en særlig ...

... interesse i unge piger.

Det der er fuldstændig nye oplysninger for mig.

Som jeg lige sagde: Jeg var fuldstændig væk.

Jeg husker overhovedet ikke noget. Jeg beklager virkelig meget.

Hvad ... Skal du skrive om det nu?

Jeg vil finde ud af, hvad der skete med dem.

Ja. Jeg ville have ønsket ... at jeg havde været stærkere.

Ikke? En bedre mand simpelthen.

At arbejde med den slags unge ...

... det er virkelig et hårdt job.

Jeg har sagt ... undskyld til alle og enhver -

- som jeg tror, jeg har gjort noget forkert over for.

- Et det et af trinene i AA? - Ja, det er trin 9.

Jeg har været ædru i syv år og to måneder.

- Tillykke. - Tak.

Hvor meget tror du egentlig, et menneske kan forandre sig?

Man har jo altid en kerne.

Noget at navigere ud fra.

Den kerne er altid den samme.

For eksempel er du jo præcis den samme.

Men det har ikke noget med mig at gøre.

Nej.

Nej, det handler om din mor.

Hvordan?

Hun forlod dig.

Det er derfor, du er blevet sådan.

Selvplagende.

Det var hun også.

Altid den der ...

... skræmmende mangel på tillid til verden.

Hele tiden finde ...

... noget at pille fra hinanden for at se, hvad der er indeni.

Det er en meget fin linje ...

... mellem at udforske og at ødelægge, ved du nok.

Man kan altid forandre sig.

Men ikke ved at flygte.

Godnat.

"Pigerne fra Englandsbåden."

"To 14-årige piger, som forsvandt på vej til en håndboldturnering i 1984."

"Sagen var måske forblevet glemt -

- hvis der ikke var dukket fotografier af pigerne op."

"Politiet kan have begået fatale fejl i efterforskningen."

"Den mistænkte blev af uforklarlige årsager skrevet ud af sagen."

"Havde politiet set på manden, havde de kunnet afdække overgreb -

- på en psykisk udviklingshæmmet pige fra holdet."

"Gerningsmanden lever som løsarbejder uden fast bopæl -

- i en nordsjællandsk havneby."

"'Det var en anden tid,' siger man."

"'I dag havde man håndteret sagen anderledes.' Men er det sandheden?"

"To piger er stadig forsvundet, og politiet vil ikke se på sagen."

"Man fristes til at spørge: Hvornår tager politiet det her alvorligt?"

"Vi kaldte dem pigerne fra Englandsbåden."

"I virkeligheden hed de Lisbeth Mogensen og Lulu Brandt."

"Og vi skal ikke glemme dem."

- Mhm? - Hvad fanden har du gang i?!

Bestyrelsesformanden og to advokater har skreget ad mig!

Du kan ikke publicere en sag for en anden avis!

Og den provinsavis, din onkel hygger sig med -

- skal jeg bombe tilbage til før sten...

I har sikkert set det her forsøg på at afsløre en god politiskandale.

Det er ikke sjovt, men I kender journalister.

Hvis man kaster spredehagl i mørket, så kan det jo være, vi rammer noget.

Måske har hun en pointe. Skulle vi have brugt ressourcerne anderledes?

Sådan er det jo, når man kigger på en efterforskning i bakspejlet.

Vi kan altid stille nye spørgsmål.

Det er sket for flere årtier siden, og centrale personer er døde.

Men, Stark, spørgsmålet er jo, om Damtoft er en, vi skal snakke med.

Eller er det udelukket, han har med deres forsvinden at gøre?

Ja ... Vi holder os lige til dagsordenen.

Der er ikke mere for nu.

Andreas? To minutter.

Alle informationerne om Damtoft ...

Hans forklaring, hans alibi ...

Hvorfor blev det fjernet fra mappen?

Det kunne ligne, vi prøvede at skjule et eller andet.

Har det noget med min far at gøre?

Din far ...

Din far var meget optaget ... af tillid.

Satte nogen fanen højt, når det gjaldt intern loyalitet, var det ham.

Han var så stolt af, at du blev politimand.

Hvis du vidste, hvor meget han talte om dig og så sig selv i dig.

Andreas ... jeg synes jo, at du skal videreføre den tillid -

- som din far viste korpset og kollegaerne.

Ja.

Jeg troede, jeg havde en aftale med Nora Sand.

At hun ventede med artiklen, til vi havde noget konkret.

Pas på med at tro, du kan lave aftaler med journalister.

De er hensynsløse. Nora Sand udnytter mennesker.

Det har hun lige demonstreret.

Ja.

Jeg besøgte din mor. Tænk på, hvad hun har været igennem.

At miste sin mand på den måde. Man kommer sig aldrig over det.

- Hvad mener du? - Det kom jo helt ud af det blå.

Fuldstændig uventet.

Pointen er bare, Andreas, tillid til kollegaerne, ikke?

Det handler om at slutte op i rækkerne.

- Hej, Emily. Har du set min artikel? - Nora, hør her.

Der er dårlig stemning på kontoret. Krebsen er rasende.

Ja, han ringede også til mig.

Nora, du arbejder stadig for Globalt.

- Ved du hvad? Fuck nu Krebsen. - Nora ...

Fik du gennemgået de tips, politiet fik?

De kommer alle steder fra. Folk havde set dem ...

... i Grækenland, Spanien, på Fyn.

Og politiet har ikke set på en brøkdel af dem.

Jeg kan ikke hjælpe dig mere. Forstår du det?

Jeg kan miste mit arbejde.

- Emily. - Sorry.

Men sådan er det. Jeg er nødt til at gå.

Skal det altid være så ...

... helvedes turbulent?

Hvad mener du med det?

Skal det hele være pænt og diskret? Det er jo journalistik, far.

- Hvad med ham her? Du hænger ham ud. - Ej.

- Jeg nævner ikke hans navn. - Der er små forhold heroppe.

Men altså det er jo bare facts. Jeg dømmer ikke nogen.

Selvom politiet i praksis har holdt hånden over ham.

Men bare rolig.

Hvis en semikendt Kierkegaard-forsker anmelder hærværk på sin postkasse -

- så skal de nok være der, for det er vigtigere -

- end unge piger, der forsvinder.

Ja.

Jeg synes, det er uskønt, når journalister jager i flok.

Og optræder som folkedomstol.

Ved du hvad, far? Her er der ingen, der jager i flok.

Det er bare din datter, der står alene, så det er, som det plejer.

Ja, men så må vi jo håbe ...

... at der ikke sker noget med ham, du driver klapjagt på.

Ja ...

Jeg har oplysninger fra de distrikter, hvor Damtoft har boet.

I 90'erne og oppe i 00'erne.

Indtil han flyttede op langs kysten og hertil.

Der er faktisk en del sager på Damtoft.

Han flyttede rundt med forskellige navne.

Var der problemer, flyttede han bare.

Så forsvinder man ud af systemerne i distrikterne.

- Hvilke slags problemer? - Forskellige former for chikane.

Stalking og befamling. Blotteri.

Og så er der det med Sofia Mortensen.

Hun bor kun ti minutter fra Damtoft.

- Hej. - Hej.

Din chef, Krebsen, ringede til vores bestyrelsesformand i morges kl. 6.

I skal ikke være bange for Krebsen. Det plejer hurtigt at lægge sig igen.

Og så ringede Stark fra politigården.

Han havde fået indtryk af, at du ventede med at bringe historien.

- Men politiet afgør vel ikke ... - Nora, nu skal du lige høre efter.

Jeg sidder med en følelse af ... Jeg føler mig udnyttet!

Jeg har vist dig tillid. Den har du brudt.

Du ødelægger relationer. Du brænder broer!

Det bliver ikke ved med at gå. Du ødelægger det for dig selv.

Hvis ikke du ændrer kurs, ender du helt alene og meget ulykkelig.

Nora?

- Har du set Damtoft? - Nej.

- Har du snakket med ham i dag? - Nej.

Jeg bad dig om at vente med at udgive den artikel.

Hvad er det, jeg ikke ved?

Vi har en savnet teenagepige. Sofia Mortensen.

Hun bor kun ti minutter fra Damtoft.

Hvis Damtoft har noget med det at gøre ... har han fået et forspring.

Fordi han har læst din artikel, Nora.

Forstår du?

Uden mig var du ikke opmærksom på Damtoft.

Nora, du skal holde dig væk.

Okay, så hvad sker der i Tyskland?

Har du familie der, eller ...

Næ. Overhovedet ikke.

Jeg har min familie her i Danmark.

Jeg bor alene med min datter.

Teenager.

Nu er hun væk.

Hvem?

Din datter?

14 år.

Helt lyshåret.

Javel.

Du ved måske noget?

Nej.

Har du set hende?

Hvad? Har du set hende nede ved havnen, hvad?!

Tekster: Karla Engelbrecht Dansk Video Tekst