Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,020 --> 00:00:11,020
¡Suéltico!
2
00:00:14,460 --> 00:00:18,280
¡Ah! ¡Qué pereza es como siempre me
suelo desorden!
3
00:00:18,580 --> 00:00:20,820
¡Y aprovechar es que me cae bien!
4
00:00:21,560 --> 00:00:24,580
¡Uy! ¡Me cansaba de esta monastra!
5
00:00:25,820 --> 00:00:28,340
¡Vos eres chanclas totias!
6
00:00:29,620 --> 00:00:30,620
¡No!
7
00:00:31,940 --> 00:00:33,520
¡Desorden y desorden!
8
00:00:36,340 --> 00:00:37,840
¿Qué es eso?
9
00:00:42,840 --> 00:00:44,000
Hola. Hola.
10
00:00:45,480 --> 00:00:47,220
No. ¿Qué? ¿Qué pasó?
11
00:00:47,540 --> 00:00:48,399
¿Qué es eso?
12
00:00:48,400 --> 00:00:49,820
Es un condón, ¿no?
13
00:00:50,640 --> 00:00:53,100
Y... No tiene la explicación.
14
00:00:53,720 --> 00:00:56,840
No, pero... Salí el fin de semana con
una amiga.
15
00:00:58,200 --> 00:01:00,020
¿Y por qué no me dice nada?
16
00:01:00,620 --> 00:01:02,280
No, pero es que solamente el fin de
semana.
17
00:01:02,780 --> 00:01:07,740
¿Cómo así? No, y lo que pasó entre los
dos es que... Fue algo bonito, pero...
18
00:01:07,740 --> 00:01:09,740
Bonito y por qué haces esto.
19
00:01:10,730 --> 00:01:14,990
Un tiempo como de estrés, ¿me entiendes?
Es más, ese día usted no estaba aquí en
20
00:01:14,990 --> 00:01:16,650
la casa. Ah, ¿aquí en la casa?
21
00:01:17,570 --> 00:01:18,570
Algo así.
22
00:01:18,810 --> 00:01:19,810
Ah, ya.
23
00:01:20,310 --> 00:01:22,130
¿Y en qué parte de la casa? ¿Puedo
saber?
24
00:01:22,770 --> 00:01:23,770
No más.
25
00:01:23,990 --> 00:01:28,130
Y lo único fue que fue en su pieza. Ah,
en mi pieza. Porque yo quería conocer,
26
00:01:28,430 --> 00:01:31,330
obviamente, pero como usted no estaba,
entonces pongo en este lado. ¿Y me lo
27
00:01:31,330 --> 00:01:35,910
decís así como si nada? No, pues que
haga, tenga relaje. No, no voy a
28
00:01:36,250 --> 00:01:38,990
Pero, ¿verdad? Tenga en cuenta que usted
también puede hacer lo mismo.
29
00:01:40,080 --> 00:01:45,720
No, pero no, porque si se supone que
tenemos algo, porque a veces... Pero es
30
00:01:45,720 --> 00:01:50,420
que... Y lo guardas en el bolsillo. Se
volvió tal, se volvió tal, disculpame.
31
00:01:50,520 --> 00:01:51,880
¿Estáis? ¿Qué me pasó?
32
00:01:52,320 --> 00:01:56,120
No. Ya, ¿esa es la primera vez que
hablas así? No.
33
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
Relada y así.
34
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
No.
35
00:02:02,120 --> 00:02:05,320
No, mejor que no, digamos relada.
36
00:02:15,040 --> 00:02:18,800
Ah, pero tampoco es para que yo lo vea
tan extremo.
37
00:02:22,240 --> 00:02:23,880
Pues quiero que la conozca.
38
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Obviamente no.
39
00:02:27,820 --> 00:02:29,180
¿Es de por el lado? No.
40
00:02:30,300 --> 00:02:32,820
Está relajada. No, está relajada.
41
00:02:35,320 --> 00:02:38,120
Ah, está descarado.
42
00:02:38,940 --> 00:02:44,850
Se acuerda con otro amigo. ¿Por qué no
viene y la lava usted mejor?
43
00:02:45,710 --> 00:02:48,150
Ay, ya, la... ¿Viene y la lava usted?
44
00:02:48,870 --> 00:02:50,590
No, ¿sabe qué? Fue la primer vez.
45
00:02:50,990 --> 00:02:55,210
Era porque estaba estresado y cuando se
salió, pues ni mojé, ¿sabe qué? No, no,
46
00:02:55,250 --> 00:02:56,250
no, voy a esperar.
47
00:02:56,330 --> 00:02:57,370
¿Viene y la lava usted?
48
00:02:57,590 --> 00:02:58,590
Es que está muy arrecho.
49
00:02:59,710 --> 00:03:01,470
¿Viene y termine de lavar su ropa usted?
50
00:03:01,770 --> 00:03:04,550
Ay, ¿sabe qué? Maldito. La lavo yo solo.
51
00:03:04,950 --> 00:03:08,770
Ay, ¿por qué tiene el cuello así? ¿Dónde
estaba?
52
00:03:09,520 --> 00:03:10,459
¿No? ¿Sí ve?
53
00:03:10,460 --> 00:03:13,220
¿Sí ve lo que le digo? Está comprando
unas cosas para la casa. Y con el cuello
54
00:03:13,220 --> 00:03:16,120
así. Como si se hubiera quitado la
camisa.
55
00:03:16,900 --> 00:03:20,240
Camisa. Pues vaya a apoyársela a ella.
¿No le gustó? No se le gusta más. No,
56
00:03:20,240 --> 00:03:21,340
pues entonces a mí no me gusta.
57
00:03:21,620 --> 00:03:25,620
O sea, se le dio eso por rabia. No, no
me dio rabia. No, entonces porque está
58
00:03:25,620 --> 00:03:26,900
así. ¿Cómo? ¿Sí sería?
59
00:03:27,320 --> 00:03:28,380
No, está... Sí.
60
00:03:28,640 --> 00:03:30,500
Muy seria, pero sí es muy buena y está
así.
61
00:03:30,920 --> 00:03:33,960
Sí, ah, bueno, pues vaya a darle.
Después otra vez me importa cuando le
62
00:03:33,960 --> 00:03:34,959
polla otra vez.
63
00:03:34,960 --> 00:03:36,160
Ojalá le demos un trío, ¿no?
64
00:03:36,440 --> 00:03:37,440
¿Ah?
65
00:03:37,520 --> 00:03:41,780
¿Estás tonto? ¿Sigue como el de
descarado? No. ¿Sigue como el de
66
00:03:41,820 --> 00:03:43,480
pero es que, ¿por qué pone así también?
67
00:03:44,080 --> 00:03:46,740
Venga, mejor lave su ropa, echele por lo
menos el jabón.
68
00:03:47,120 --> 00:03:48,640
Pero no, relaje, sí.
69
00:03:48,880 --> 00:03:50,700
Tú sabes que yo siento muchas cosas por
usted.
70
00:03:51,220 --> 00:03:52,340
Pero es que relaje.
71
00:03:53,100 --> 00:03:55,260
Ay, lo tiene duro. Ya, relaje.
72
00:03:55,600 --> 00:04:00,360
Está muy duro, pero no quiero nada
ahora, no quiero nada ahora. Ya, pero
73
00:04:00,400 --> 00:04:01,520
No, no quiero nada.
74
00:04:02,020 --> 00:04:05,200
¿Por qué no? ¿Por qué no? Porque yo no
soy tu sirvienta.
75
00:04:05,980 --> 00:04:09,840
Tengo mucha ropa que lavar y un cuarto
que organizar porque lo follaste.
76
00:04:10,200 --> 00:04:11,500
Follaste de mi cuarto.
77
00:04:11,800 --> 00:04:15,520
Y no sé si se limpia la cama. Tengo que
limpiar mi cuarto.
78
00:04:16,120 --> 00:04:20,440
Si va a limpar, seguramente va a
recorrer mis hijos ahí también.
79
00:04:20,899 --> 00:04:25,020
¿Ah, quiere comer de descarado? No, no,
no, no, no quiero saber nada.
80
00:04:25,400 --> 00:04:27,720
Pero venga, venga, venga. No, no, no,
no.
81
00:04:28,020 --> 00:04:32,820
Para mi cuarto organizarlo, a limpiar
todo lo que tú hiciste. Porque follaste
82
00:04:32,820 --> 00:04:33,820
ahí, ¿no?
83
00:04:34,010 --> 00:04:37,210
No. No, relájese, venga. No, no, no, no.
84
00:04:37,490 --> 00:04:38,490
Ya, ya. No.
85
00:04:38,790 --> 00:04:43,410
Eso no vuelve a repasar, ya, ya. No me
toques. No me toques, que no quiero
86
00:04:43,410 --> 00:04:46,190
nada. Pues yo sí. No quiero hacer nada,
¿no?
87
00:04:47,370 --> 00:04:51,890
Ya. Tengo que ir a limpiar. Yo la voy a
limpiar. No, soy tu sirvienta.
88
00:04:52,110 --> 00:04:57,190
No, no se va. No soy tu sirvienta. Usted
es mi amor platónico. Venga, venga. Tu
89
00:04:57,190 --> 00:05:00,510
amor platónico, sí. Estamos en
descarados. Estamos en descarados.
90
00:05:01,360 --> 00:05:04,740
No, yo con usted la mantengo. Me
mantiene.
91
00:05:05,360 --> 00:05:08,740
Me mantiene. Lo de sexo, lo de amor, lo
de atención.
92
00:05:09,500 --> 00:05:12,060
Pero ya no va a haber más sexo. Ya no va
a haber más sexo.
93
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
¿Y por qué no?
94
00:05:13,380 --> 00:05:16,060
¿Por qué no? Porque te follaste de
botella en mi cuarto. Ay, yo qué voy a
95
00:05:16,060 --> 00:05:17,100
si usted no me folla a otros.
96
00:05:17,420 --> 00:05:18,440
No me follaba a nadie.
97
00:05:18,760 --> 00:05:19,940
No, no le creo.
98
00:05:20,240 --> 00:05:22,220
Sí. No tiene que creer. No.
99
00:05:22,560 --> 00:05:24,260
Ya. No vamos a hacer nada.
100
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
Nada.
101
00:05:25,860 --> 00:05:27,220
Listo, ya vamos a llamar a ti.
102
00:05:28,240 --> 00:05:30,180
Me gustas mucho, pero ya.
103
00:05:31,900 --> 00:05:34,260
No, pero ya, calma. Me gustan mucho,
pero no.
104
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
No.
105
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
Calma. No.
106
00:05:38,480 --> 00:05:39,920
Sí, calma.
107
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
No.
108
00:05:41,740 --> 00:05:44,140
No, no, no, no, no, no.
109
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Calma.
110
00:05:48,700 --> 00:05:49,700
No.
111
00:05:52,260 --> 00:05:53,260
Eso sí.
112
00:05:55,200 --> 00:05:56,440
Tengo que lavar ropa.
113
00:05:56,720 --> 00:06:00,060
Tengo que lavar ropa ya. Yo le ayudo a
lavarla ahorita.
114
00:06:01,200 --> 00:06:03,120
No, tengo que ir a la barba, no.
115
00:06:03,660 --> 00:06:06,720
Ay, como se me pone todo caliente. Sí,
se nota.
116
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Entonces.
117
00:06:08,860 --> 00:06:09,860
Se nota.
118
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Bueno.
119
00:06:12,120 --> 00:06:13,180
Tengo que ir a la barba.
120
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
Ay, yo sé.
121
00:06:15,860 --> 00:06:17,740
Ay, como estoy así todo duro.
122
00:06:18,960 --> 00:06:20,040
Sí, yo sé.
123
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
Entonces.
124
00:06:22,920 --> 00:06:26,040
Pero no puedo sentarme, tengo que hacer
muchas cosas.
125
00:06:26,320 --> 00:06:27,760
Y parezco tu bucama.
126
00:06:27,980 --> 00:06:29,200
¿Cuál bucama, mamá?
127
00:06:29,500 --> 00:06:30,620
¿Puedes que tomo cama así?
128
00:06:30,980 --> 00:06:32,920
No, es un favor que usted me hace y ya.
129
00:06:33,580 --> 00:06:35,500
Quiero pasar el otro día más tarde.
130
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
No.
131
00:06:37,600 --> 00:06:41,580
Coge, no. No, no te voy a ir a lavar la
ropa y la vas a lavar tú. Yo la llevo
132
00:06:41,580 --> 00:06:43,360
después, pero venga.
133
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
No.
134
00:06:45,620 --> 00:06:46,740
La vas a lavar tú.
135
00:06:47,600 --> 00:06:48,980
Voy a sacar lo mío.
136
00:06:50,380 --> 00:06:51,960
No, la vas a sacar.
137
00:06:52,680 --> 00:06:53,680
Coge, no.
138
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
No.
139
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
No.
140
00:07:06,270 --> 00:07:08,010
Venga. Esto es duro.
141
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
Pero no.
142
00:07:10,770 --> 00:07:12,410
No me cae bien.
143
00:07:16,250 --> 00:07:17,250
Eso.
144
00:07:22,650 --> 00:07:23,770
Ayúdate con la glúteo.
145
00:07:26,310 --> 00:07:30,310
Si es que se caería. Se caería, pero
ahora se me enoja. No, pero enoja.
146
00:07:30,990 --> 00:07:33,050
Sí, sí, menos, ¿eh? Porque sigue así.
147
00:07:34,050 --> 00:07:38,150
Porque me engañaste y en mi cuarto se
volvió este lado atrás.
148
00:07:39,110 --> 00:07:41,070
No, soy débil.
149
00:07:42,870 --> 00:07:45,610
Ay, la que me dobló. Súper dura para
ver.
150
00:08:26,830 --> 00:08:30,170
Ay, qué rico Ay,
151
00:08:42,270 --> 00:08:43,270
sí, sí
152
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
¡Gracias!
153
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
Gracias.
154
00:10:30,060 --> 00:10:31,060
Gracias, señoría.
155
00:11:28,730 --> 00:11:31,330
¡Ay, qué rico!
156
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
Gracias.
157
00:17:42,090 --> 00:17:43,090
¿Y luego qué es eso?
158
00:17:43,150 --> 00:17:44,170
Está mucho mejor.
159
00:27:28,620 --> 00:27:29,620
100 .000.
160
00:39:55,350 --> 00:39:58,150
¡Qué rico!
161
00:39:59,210 --> 00:40:01,010
¡Qué rico!
162
00:40:05,770 --> 00:40:07,630
¡Qué rico!
11075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.