Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,209 --> 00:00:04,212
[♪ eerie music playing]
2
00:00:13,138 --> 00:00:15,056
[Rich Bundy]
The last time I visited Ted,
3
00:00:16,015 --> 00:00:18,601
I took a bus
from here in Tacoma, Washington,
4
00:00:18,685 --> 00:00:21,688
clear across the country to Florida
to go see him by myself.
5
00:00:23,815 --> 00:00:25,984
The visiting room
was all black and dark,
6
00:00:26,067 --> 00:00:27,527
and he wasn't showing his face.
7
00:00:29,529 --> 00:00:30,613
It felt weird.
8
00:00:32,031 --> 00:00:34,826
I never asked Ted
if he killed those women.
9
00:00:35,410 --> 00:00:39,080
I was just so confused,
still believing that he was innocent.
10
00:00:40,790 --> 00:00:42,625
[♪ eerie music continues]
11
00:00:42,709 --> 00:00:44,627
You know, what can you do when you're 17?
12
00:00:46,629 --> 00:00:49,716
You know, I can't wave a magic wand
and make all this go away.
13
00:00:54,971 --> 00:00:56,014
[clicking]
14
00:01:02,937 --> 00:01:04,939
[♪ intense music playing]
15
00:01:09,194 --> 00:01:13,448
We have almost two dozen young women dead,
the victims of the Green River Killer.
16
00:01:15,116 --> 00:01:18,203
[William Birnes] The whole premise
was using one killer
17
00:01:18,286 --> 00:01:19,454
to catch another killer.
18
00:01:20,080 --> 00:01:22,123
It had never been done before.
19
00:01:22,957 --> 00:01:25,877
And that became
The Silence of the Lambs.
20
00:01:35,220 --> 00:01:38,223
[♪ intense music continues]
21
00:02:03,456 --> 00:02:05,041
Less than six hours from now,
22
00:02:05,125 --> 00:02:08,461
accused mass murderer Ted Bundy
is scheduled to be executed
23
00:02:08,545 --> 00:02:09,546
in a Florida prison.
24
00:02:16,636 --> 00:02:19,639
[♪ intense music playing]
25
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
[♪ dark music playing]
26
00:02:42,537 --> 00:02:44,539
[distant sirens wailing]
27
00:02:47,375 --> 00:02:48,877
[reporter]
The latest attempts to spare Bundy
28
00:02:48,960 --> 00:02:51,212
from Florida's electric chair
ran their legal course
29
00:02:51,296 --> 00:02:54,048
when the US Supreme Court refused
to hear his case.
30
00:02:55,675 --> 00:02:58,553
[James York]
Mr. Bundy has had his days in court.
31
00:02:59,387 --> 00:03:01,431
I think it's time that
the legitimate verdict
32
00:03:01,514 --> 00:03:03,516
of the state trial court is carried out.
33
00:03:03,850 --> 00:03:05,101
[♪ dramatic music playing]
34
00:03:05,185 --> 00:03:09,105
[reporter] Serial killer Ted Bundy
is set to die in Florida's electric chair
35
00:03:09,189 --> 00:03:10,607
on Tuesday morning.
36
00:03:11,608 --> 00:03:14,652
[Bob Keppel]
The clock on Bundy's life ticked down.
37
00:03:15,153 --> 00:03:18,072
He and his lawyers launched
last-ditch appeals
38
00:03:18,156 --> 00:03:22,035
to the governor of Florida
and the US Supreme Court
39
00:03:22,118 --> 00:03:24,662
asking for a stay of execution.
40
00:03:25,705 --> 00:03:27,999
[Birnes] He says,
"If I confess to a case
41
00:03:28,082 --> 00:03:31,085
"and you take me back into court
and find me guilty,
42
00:03:31,169 --> 00:03:33,338
"look at the closure you give
to the families,
43
00:03:33,421 --> 00:03:34,589
and I get to stay alive."
44
00:03:35,590 --> 00:03:38,218
[Bob Keppel]
That's when Ted called me back,
45
00:03:38,301 --> 00:03:41,221
just two months after our last meeting.
46
00:03:43,556 --> 00:03:46,309
[Bill Hagmaier] There were four states
invited to come down.
47
00:03:48,561 --> 00:03:52,815
Investigators from Colorado,
Utah, Idaho,
48
00:03:52,899 --> 00:03:54,067
and Washington.
49
00:03:55,401 --> 00:03:59,072
They thought that
he killed between 20 to 100 women.
50
00:04:00,406 --> 00:04:03,576
And so, Ted's trying to extend his life.
51
00:04:04,369 --> 00:04:08,248
And he's going to say enough
that they're going to go back and say,
52
00:04:08,331 --> 00:04:10,458
"Hey, give him another 90 days."
53
00:04:10,541 --> 00:04:11,542
[camera clicks]
54
00:04:12,794 --> 00:04:15,004
I had to interview Ted several times,
55
00:04:15,588 --> 00:04:17,465
so Ted wanted me to be there.
56
00:04:19,175 --> 00:04:21,511
And Bob was the first one
that interviewed him.
57
00:04:22,720 --> 00:04:24,764
Keppel was a-- a key person in his case.
58
00:04:25,682 --> 00:04:28,685
[♪ dark dramatic music playing]
59
00:04:33,773 --> 00:04:36,234
[Bob Keppel] Bundy had groomed me
to be his confessor
60
00:04:36,317 --> 00:04:39,195
under the cover
of solving the Green River murders...
61
00:04:39,529 --> 00:04:40,530
[clicking]
62
00:04:40,613 --> 00:04:43,741
...but the Green River case
was now ice cold.
63
00:04:43,825 --> 00:04:48,037
Dave Reichert was the only investigator
who believed it would be solved.
64
00:04:48,121 --> 00:04:49,747
[Dave Reichert]
You know, the years go on.
65
00:04:49,831 --> 00:04:53,918
We started hearing rumblings, uh,
of cutbacks,
66
00:04:54,002 --> 00:04:56,337
uh, as early as 1986.
67
00:04:58,172 --> 00:04:59,757
After all that hard work,
68
00:04:59,841 --> 00:05:03,511
I never had a thought
that we weren't gonna catch him.
69
00:05:03,594 --> 00:05:06,389
I just wondered how, when, and where.
70
00:05:08,516 --> 00:05:10,727
[Bob Keppel]
But the Riverman would have to wait.
71
00:05:10,810 --> 00:05:11,936
[chains rattling]
72
00:05:12,020 --> 00:05:15,023
I was face-to-face with Bundy again,
73
00:05:15,106 --> 00:05:18,484
and only had a single two-hour meeting
to get him to confess
74
00:05:18,568 --> 00:05:20,820
to the eight murders in Washington State.
75
00:05:23,448 --> 00:05:28,161
In my first 20 minutes with Ted,
his lawyer, and Bill Hagmaier,
76
00:05:28,244 --> 00:05:29,245
he was stalling.
77
00:05:29,996 --> 00:05:32,790
I ignored it and pressed him for details.
78
00:06:12,538 --> 00:06:13,539
[camera clicking]
79
00:06:28,304 --> 00:06:30,306
[♪ dark, eerie music playing]
80
00:06:43,027 --> 00:06:44,028
[camera clicks]
81
00:07:11,139 --> 00:07:12,515
[Bob Keppel] I was breathless.
82
00:07:13,099 --> 00:07:15,017
After years of dodging questions,
83
00:07:15,101 --> 00:07:18,146
Ted was finally describing
his killing grounds
84
00:07:18,229 --> 00:07:20,022
as only the murderer could.
85
00:07:21,482 --> 00:07:23,359
[♪ dark, eerie music continues]
86
00:07:23,443 --> 00:07:26,654
But just as soon as he opened up,
he shut down again.
87
00:07:26,737 --> 00:07:30,074
He was nervous about
the corrections officers in the room.
88
00:07:30,158 --> 00:07:33,536
Ted wanted control over
who heard his confession.
89
00:07:50,470 --> 00:07:53,264
[♪ dark, eerie music continues]
90
00:08:06,819 --> 00:08:08,821
[♪ unsettling music plays]
91
00:08:12,074 --> 00:08:13,993
[Bob Keppel] I was stunned.
92
00:08:14,076 --> 00:08:17,747
The infamous Ted Bundy
was confessing to murder
93
00:08:17,830 --> 00:08:19,790
in the first person
94
00:08:19,874 --> 00:08:21,417
for the first time!
95
00:08:23,336 --> 00:08:24,337
[camera clicks]
96
00:08:24,504 --> 00:08:28,716
Georgann Hawkins was an undergraduate
at University of Washington...
97
00:08:28,799 --> 00:08:29,842
[camera clicks]
98
00:08:29,926 --> 00:08:34,180
...one of the sweetest,
young college students you would ever see.
99
00:08:34,680 --> 00:08:35,681
[camera clicks]
100
00:08:36,015 --> 00:08:40,019
Georgann Hawkins was last seen
Monday evening shortly after midnight.
101
00:08:40,102 --> 00:08:41,854
She had been visiting at the Beta House
102
00:08:41,938 --> 00:08:46,609
and was returning to her house
just a half block away down this alley.
103
00:08:46,692 --> 00:08:48,694
[♪ ominous tones playing]
104
00:08:49,695 --> 00:08:51,614
Being conscientious, she left early
105
00:08:51,697 --> 00:08:53,824
because she wanted to study
for her Spanish test.
106
00:08:55,201 --> 00:08:57,787
Several students remember seeing her.
107
00:08:59,163 --> 00:09:03,668
One of them watched her
to within 40 feet of the door
108
00:09:03,751 --> 00:09:07,255
of her sorority house, Kappa Alpha Theta.
109
00:09:07,838 --> 00:09:10,591
And... that was the last she was seen.
110
00:09:24,814 --> 00:09:27,817
[Bob Keppel] Ted showed us
where he had taken Georgann Hawkins.
111
00:09:27,900 --> 00:09:31,988
But then, he started
looking over his shoulder again.
112
00:09:47,461 --> 00:09:49,046
[Ted whispering]
113
00:10:09,942 --> 00:10:11,235
[Bob Keppel] How could I not?
114
00:10:11,319 --> 00:10:15,114
[♪ intense music playing]
115
00:10:15,781 --> 00:10:16,782
I was shocked.
116
00:10:18,451 --> 00:10:22,705
It was confirmation
that Ted had decapitated his victims.
117
00:10:29,337 --> 00:10:33,549
What Bundy said next
was even more disturbing.
118
00:10:33,633 --> 00:10:35,468
[♪ tense music playing]
119
00:10:37,511 --> 00:10:39,347
[♪ tense music playing]
120
00:10:47,021 --> 00:10:48,522
[Bob Keppel] A hacksaw.
121
00:10:49,440 --> 00:10:51,400
It turned my stomach.
122
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
[♪ unsettling music playing]
123
00:10:54,612 --> 00:10:56,030
But I pressed on,
124
00:10:56,113 --> 00:10:59,825
encouraging Ted to take me
through the Georgann Hawkins' murder
125
00:10:59,909 --> 00:11:01,035
step by step.
126
00:11:03,913 --> 00:11:05,915
[♪ unsettling music continues]
127
00:11:09,752 --> 00:11:11,879
[distant traffic noise,
car horns honking]
128
00:11:55,464 --> 00:11:57,383
[♪ ominous music playing]
129
00:12:02,722 --> 00:12:03,848
[metallic thud]
130
00:12:16,068 --> 00:12:18,821
[Bob Keppel]
His words were a revelation to me.
131
00:12:19,488 --> 00:12:22,324
I could hardly believe what I was hearing.
132
00:12:51,771 --> 00:12:54,523
[♪ tense, ominous music playing]
133
00:13:32,019 --> 00:13:33,354
[Hagmaier] He was a strangler.
134
00:13:34,605 --> 00:13:36,065
He enjoyed killing people.
135
00:13:36,148 --> 00:13:38,150
[♪ tense, ominous music continues]
136
00:13:39,819 --> 00:13:42,863
He said, "I didn't go after old ladies.
137
00:13:42,947 --> 00:13:47,243
"I don't go after prostitutes
like the Green River guy did.
138
00:13:49,870 --> 00:13:51,664
"I found my prey.
139
00:13:52,289 --> 00:13:54,291
"I wanted them to be educated.
140
00:13:54,792 --> 00:13:56,293
I wanted them to be worthy."
141
00:14:38,544 --> 00:14:40,296
[Bob Keppel] In our 1984 interview,
142
00:14:40,379 --> 00:14:43,215
I suspected
Bundy was talking about himself
143
00:14:43,299 --> 00:14:46,886
when he suggested this was how
the Riverman disposed of evidence.
144
00:14:48,721 --> 00:14:50,723
And now, Ted confirmed it.
145
00:14:51,390 --> 00:14:52,808
Bundy doesn't wanna be caught,
146
00:14:54,351 --> 00:14:56,645
but the possibility of it
147
00:14:56,729 --> 00:14:59,440
is part of the heightened sense of it,
148
00:15:01,358 --> 00:15:03,360
that's highly titillating.
149
00:15:17,875 --> 00:15:21,253
[Bob Keppel] Bundy was obviously
withholding the goriest details
150
00:15:21,337 --> 00:15:25,341
until he and his lawyers were able
to delay his execution.
151
00:15:41,440 --> 00:15:42,566
[Bob Keppel] Bingo.
152
00:15:42,650 --> 00:15:46,111
Ted had just confirmed his story
by describing her clothing.
153
00:15:47,655 --> 00:15:49,365
Still, I needed more.
154
00:16:08,592 --> 00:16:09,593
[Ted chuckles]
155
00:16:19,144 --> 00:16:20,771
[Dr. Peter Salerno]
He chuckles with Keppel
156
00:16:20,854 --> 00:16:23,065
and actually says,
"I find it kinda funny."
157
00:16:24,316 --> 00:16:27,027
I mean... it's inhuman.
158
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
[♪ unsettling music playing]
159
00:16:29,571 --> 00:16:33,909
He had a complete lack of conscience.
160
00:16:47,631 --> 00:16:49,591
[Bob Keppel]
Georgann's friends had told police
161
00:16:49,675 --> 00:16:52,761
she'd left the party
to study for a Spanish test.
162
00:16:54,179 --> 00:16:56,598
It was the last piece I needed.
163
00:17:11,947 --> 00:17:12,948
[hacking]
164
00:17:35,304 --> 00:17:38,640
[Bob Keppel] I didn't believe
that Ted was returning to the scene
165
00:17:38,724 --> 00:17:40,851
just to bury Georgann's skull.
166
00:17:57,826 --> 00:18:00,662
[Louis Schlesinger]
Bundy refused to discuss necrophilia.
167
00:18:01,705 --> 00:18:02,706
Why?
168
00:18:03,207 --> 00:18:05,542
Bundy was trying to humanize himself.
169
00:18:07,044 --> 00:18:09,588
He wanted others
to postpone his execution,
170
00:18:09,671 --> 00:18:13,425
and if he described
what he did post-mortem to the victims,
171
00:18:13,509 --> 00:18:16,386
it would make him seem extremely deviant
172
00:18:16,470 --> 00:18:19,264
and certainly not
somebody they'd wanna keep around
173
00:18:19,348 --> 00:18:21,058
for an extended period of time.
174
00:18:22,518 --> 00:18:23,811
[Birnes] He's ashamed.
175
00:18:23,894 --> 00:18:29,024
I mean, ashamed of the fact that
the real center of yourself
176
00:18:29,108 --> 00:18:33,445
is this desperate need
to have sex with the dead,
177
00:18:33,529 --> 00:18:36,073
because that's how
you exercise your power.
178
00:18:36,824 --> 00:18:38,450
It's the one thing he can't control.
179
00:18:38,826 --> 00:18:40,828
[♪ dark music playing]
180
00:18:47,084 --> 00:18:49,336
[Bob Keppel]
Ted had said enough to confirm
181
00:18:49,419 --> 00:18:53,340
that not only was he a chicken- [bleep]
who cold-cocked his victims
182
00:18:53,423 --> 00:18:55,509
before strangling them,
183
00:18:56,844 --> 00:18:59,471
he was also a necrophiliac.
184
00:19:01,598 --> 00:19:05,894
I only had 45 minutes left
to get the other seven confessions.
185
00:19:05,978 --> 00:19:08,105
I had to be quick and thorough.
186
00:19:08,605 --> 00:19:13,110
I asked him where we could find
the rest of Georgann Hawkins' remains.
187
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
[Bob Keppel]
" Down, where the others were."
188
00:19:21,285 --> 00:19:23,537
Those words changed everything.
189
00:19:24,246 --> 00:19:26,248
[♪ dramatic music playing]
190
00:19:29,501 --> 00:19:32,504
[♪ dark music playing]
191
00:19:34,173 --> 00:19:35,174
[birds chirping]
192
00:19:35,257 --> 00:19:36,383
[people chattering]
193
00:19:36,466 --> 00:19:38,093
[Bob Keppel] Bundy didn't realize it,
194
00:19:38,177 --> 00:19:40,554
but he had just admitted
to two more murders.
195
00:19:41,972 --> 00:19:44,683
Janice Ott and Denise Naslund,
196
00:19:44,766 --> 00:19:48,395
who disappeared from Lake Sammamish
in 1974.
197
00:19:49,146 --> 00:19:51,565
It was brazen to take two women
off the beach.
198
00:19:53,317 --> 00:19:54,651
Bundy got one of 'em.
199
00:19:54,735 --> 00:19:56,653
And then he came back
and got the other one.
200
00:20:00,908 --> 00:20:03,702
And then, at Issaquah,
201
00:20:03,785 --> 00:20:07,915
we recovered
the skeletal remains of Janice Ott
202
00:20:08,832 --> 00:20:13,045
and the skulls
of Denise Naslund and the other one,
203
00:20:13,128 --> 00:20:16,131
who we now knew,
through Bundy's confession,
204
00:20:16,215 --> 00:20:18,300
was Georgann Hawkins.
205
00:20:18,383 --> 00:20:19,384
[camera clicks]
206
00:20:21,220 --> 00:20:24,056
[Bob Keppel]
When Ted told me Georgann's body was
207
00:20:24,139 --> 00:20:26,600
-down, where the others were...
-[Ted Bundy] Down, where the others were.
208
00:20:28,101 --> 00:20:29,895
[Bob Keppel]
...he had tied Hawkins' remains
209
00:20:29,978 --> 00:20:31,480
to Ott and Naslund's,
210
00:20:31,563 --> 00:20:33,482
also found in Issaquah.
211
00:20:35,192 --> 00:20:38,445
[film strip whirring]
212
00:20:41,990 --> 00:20:43,992
[clock ticking]
213
00:20:55,337 --> 00:20:58,257
[Bob Keppel] Ted had just admitted
he murdered Ott and Naslund.
214
00:20:58,340 --> 00:20:59,758
But I needed more.
215
00:20:59,841 --> 00:21:01,551
I needed facts.
216
00:21:37,087 --> 00:21:40,882
[Bob Keppel] Ted indicated on the map
where he hid Janice's bike and knapsack.
217
00:21:42,384 --> 00:21:45,429
This, and his admission
he killed both girls
218
00:21:45,512 --> 00:21:47,764
would be enough to close their cases.
219
00:21:53,020 --> 00:21:55,063
After years of hunting Ted Bundy,
220
00:21:55,147 --> 00:21:57,816
I finally got three confessions from him.
221
00:21:57,899 --> 00:22:02,279
But with only 20 minutes left
and five confessions remaining,
222
00:22:02,362 --> 00:22:04,656
Bundy stalled again.
223
00:22:26,470 --> 00:22:27,637
[Schlesinger] He's working him.
224
00:22:27,721 --> 00:22:29,389
"You meet with the governor,
meet with this person,
225
00:22:29,473 --> 00:22:30,640
"meet with that person.
226
00:22:31,141 --> 00:22:34,978
I need time to help the families
and to help science."
227
00:22:35,062 --> 00:22:38,648
And he was just trying to help himself,
to postpone his execution.
228
00:22:50,744 --> 00:22:54,081
[reporter] Officials say
that Bundy spent the day confessing
229
00:22:54,164 --> 00:22:57,084
to unsolved murders
in the state of Washington.
230
00:22:57,834 --> 00:22:59,836
[♪ dark music playing]
231
00:23:01,213 --> 00:23:03,423
[Bob Keppel] By Saturday,
the news had broken
232
00:23:03,507 --> 00:23:05,759
that Bundy was confessing to me.
233
00:23:05,842 --> 00:23:06,843
[camera clicks]
234
00:23:06,927 --> 00:23:09,805
I was infuriated
when his lawyers told the media
235
00:23:09,888 --> 00:23:12,557
that he was totally honest
and cooperative.
236
00:23:14,059 --> 00:23:16,019
[Rich Bundy]
When Ted started confessing,
237
00:23:16,520 --> 00:23:20,607
I realized that he really...
had done all those murders.
238
00:23:20,690 --> 00:23:22,692
[♪ dark, somber music playing]
239
00:23:23,902 --> 00:23:28,156
The only thing I kept obsessing about
was the mothers of all those children...
240
00:23:30,075 --> 00:23:31,576
[breathing shakily]
241
00:23:31,660 --> 00:23:33,203
[voice breaking]
...who lost their daughters,
242
00:23:33,286 --> 00:23:35,956
you know, who could've had
really fulfilling lives, you know?
243
00:23:37,833 --> 00:23:39,000
That is eternal.
244
00:23:39,501 --> 00:23:41,586
She was everything to me.
245
00:23:43,338 --> 00:23:46,758
And as far as I'm concerned,
Ted Bundy took it all.
246
00:23:47,801 --> 00:23:51,263
You left behind people
that have to live with that,
247
00:23:51,346 --> 00:23:52,764
and that killed them inside.
248
00:23:54,349 --> 00:23:56,393
He was a scumbag piece of [bleep].
249
00:23:58,728 --> 00:23:59,729
[camera clicks]
250
00:23:59,813 --> 00:24:02,065
[reporter] Governor Bob Martinez
has already indicated
251
00:24:02,149 --> 00:24:04,568
that he wants the execution to take place.
252
00:24:05,485 --> 00:24:08,155
We have every intention of carrying out
the death warrant
253
00:24:08,238 --> 00:24:10,699
at 7:00 a.m. on Tuesday, January 24th.
254
00:24:12,492 --> 00:24:16,246
[Bob Keppel] At this point, all I could do
was hope for one more chance
255
00:24:16,329 --> 00:24:17,664
to talk with Bundy.
256
00:24:18,832 --> 00:24:22,502
Bill Hagmaier was pressuring Bundy
to give me more time.
257
00:24:23,962 --> 00:24:26,923
I figured Bob would have
the best show-up of anybody.
258
00:24:27,757 --> 00:24:30,927
And Bundy said
he'd do it as a favor to me.
259
00:24:31,344 --> 00:24:34,556
[♪ dark music playing]
260
00:24:38,310 --> 00:24:40,061
[Bob Keppel] It was Sunday night.
261
00:24:40,145 --> 00:24:43,273
Ted had agreed to speak
with each of the four state investigators
262
00:24:43,356 --> 00:24:45,025
for 30 minutes apiece
263
00:24:45,108 --> 00:24:46,568
starting with me.
264
00:24:46,651 --> 00:24:49,946
It was my last chance
to get him to confess
265
00:24:50,030 --> 00:24:52,157
to the five remaining Washington murders.
266
00:25:14,846 --> 00:25:17,557
[Bob Keppel] The Evergreen College girl
was Donna Manson.
267
00:25:17,641 --> 00:25:20,560
The clock was ticking louder
with every passing second.
268
00:25:20,644 --> 00:25:23,188
Could I get Bundy
to tell me what happened to her?
269
00:25:26,733 --> 00:25:28,902
[♪ dark music playing]
270
00:25:28,985 --> 00:25:32,239
[film strip whirring]
271
00:25:35,534 --> 00:25:39,538
One of the students at Evergreen,
Donna Gail Manson,
272
00:25:39,621 --> 00:25:41,164
she was 19 years old,
273
00:25:42,165 --> 00:25:45,961
went to a dance on campus,
uh, never arrived.
274
00:25:47,087 --> 00:25:48,338
Was never seen again.
275
00:25:50,257 --> 00:25:52,968
[Steven Winn] Donna Manson,
she was more of a free spirit.
276
00:25:53,468 --> 00:25:56,263
She wrote poetry.
She was interested in weaving.
277
00:25:56,346 --> 00:25:58,431
And when she went missing,
her friends thought,
278
00:25:58,515 --> 00:26:01,142
"Oh, well, that's just Donna.
She's just taking off."
279
00:26:03,103 --> 00:26:06,481
But five days later, her mother said,
280
00:26:06,565 --> 00:26:08,567
"I knew that Donna wasn't coming back."
281
00:26:08,650 --> 00:26:10,652
[♪ tense, ominous music playing]
282
00:26:16,700 --> 00:26:18,702
[clock ticking]
283
00:26:43,226 --> 00:26:44,853
[♪ tense, ominous music playing]
284
00:26:57,490 --> 00:27:01,578
[Bob Keppel] Bundy had just told us
we could find Donna Manson's remains
285
00:27:01,661 --> 00:27:05,373
at Taylor Mountain,
which was part of the Cascade Mountains.
286
00:27:06,041 --> 00:27:07,042
[camera clicks]
287
00:27:07,334 --> 00:27:10,462
It's also where we found the skulls
of Lynda Healy,
288
00:27:10,545 --> 00:27:16,051
Susan Rancourt, Kathleen Parks,
and Brenda Ball in 1975.
289
00:27:36,821 --> 00:27:38,740
Ted was pointing to nearby sites
290
00:27:38,823 --> 00:27:41,785
where we discovered the skulls
of the four other young women.
291
00:27:42,285 --> 00:27:48,458
That tied Donna Manson and Bundy
to Healy, Rancourt, Parks, and Ball.
292
00:28:22,701 --> 00:28:24,452
At one point,
he called him "partner."
293
00:28:24,536 --> 00:28:27,330
"Come on, partner, tell me what--"
That's very good.
294
00:28:27,997 --> 00:28:30,125
Trying to ally yourself with him
295
00:28:30,208 --> 00:28:33,253
so that you and he
are both working on a case together.
296
00:29:19,340 --> 00:29:21,342
[♪ dark, tense music playing]
297
00:29:22,260 --> 00:29:25,597
[Bob Keppel] Bundy had just confessed
to decapitating Donna Manson
298
00:29:26,347 --> 00:29:28,475
and then burning her skull
299
00:29:28,558 --> 00:29:31,269
in his girlfriend,
Liz Kloepfer's fireplace.
300
00:29:33,271 --> 00:29:34,898
After 15 years of searching
301
00:29:34,981 --> 00:29:38,234
for the missing pieces
of the Ted Bundy puzzle,
302
00:29:39,068 --> 00:29:41,362
it was almost too much to comprehend.
303
00:29:42,030 --> 00:29:47,160
Keppel wanted to understand
what is the psychology of a serial killer.
304
00:29:47,243 --> 00:29:48,578
And the more he talked with Bundy,
305
00:29:48,661 --> 00:29:50,997
the more he kind of learned
how to draw him out,
306
00:29:52,207 --> 00:29:55,210
which is how we know
that Donna Gail Manson
307
00:29:55,293 --> 00:29:58,296
was an early Ted Bundy victim.
308
00:29:59,297 --> 00:30:01,049
He got Ted to admit to it.
309
00:30:08,598 --> 00:30:11,309
[♪ tense music playing]
310
00:30:18,024 --> 00:30:20,068
[Bob Keppel]
I knew that was [bleep].
311
00:30:20,151 --> 00:30:22,362
I asked Bob if he ever found out
312
00:30:22,445 --> 00:30:25,949
why we just found skulls
at Taylor Mountain,
313
00:30:27,700 --> 00:30:32,497
and he said, "The reason was
that Bundy kept the skulls in his freezer
314
00:30:32,580 --> 00:30:33,998
for necrophilia."
315
00:30:36,376 --> 00:30:38,336
[♪ dramatic disturbing music plays]
316
00:30:39,170 --> 00:30:41,214
And occasionally, Bundy would take 'em out
317
00:30:41,756 --> 00:30:42,924
and use them.
318
00:30:45,385 --> 00:30:47,303
Then he threw 'em out at Taylor Mountain.
319
00:30:48,763 --> 00:30:51,516
[Bob Keppel] Hagmaier had told me
that Bundy once admitted
320
00:30:51,599 --> 00:30:54,561
he had four heads
at home with him at one time.
321
00:30:57,397 --> 00:30:59,691
They must've been
the Taylor Mountain women.
322
00:31:01,276 --> 00:31:03,027
I remember just being shocked
323
00:31:03,778 --> 00:31:07,615
that Bundy was that sick and that evil.
324
00:31:16,916 --> 00:31:18,585
[Bob Keppel] Bundy had shut down again.
325
00:31:18,668 --> 00:31:22,255
Suddenly, my 30 minutes with him
were almost up.
326
00:31:23,006 --> 00:31:24,299
This was my last chance.
327
00:31:25,675 --> 00:31:28,928
Where were the remains
of those Taylor Mountain women?
328
00:31:34,017 --> 00:31:35,768
[♪ dark music playing]
329
00:31:39,606 --> 00:31:41,608
[clock ticking]
330
00:32:04,172 --> 00:32:05,715
[Bob Keppel] I had run out of time.
331
00:32:06,299 --> 00:32:10,011
And as Ted waited
for the Supreme Court's final judgment,
332
00:32:10,094 --> 00:32:14,182
he still refused to say
where he buried the bodies
333
00:32:14,265 --> 00:32:17,185
of Healy, Rancourt, Parks, and Ball.
334
00:32:18,019 --> 00:32:20,021
[♪ dark, tense music playing]
335
00:32:33,242 --> 00:32:35,328
[Bob Keppel] At this point,
there was nothing I could
336
00:32:35,411 --> 00:32:37,580
or would do to save Ted.
337
00:32:38,081 --> 00:32:40,083
[ticking continues]
338
00:33:07,026 --> 00:33:08,695
[Bob Keppel]
He clicked the tape recorder off
339
00:33:08,778 --> 00:33:10,196
and handed it back to me.
340
00:33:11,739 --> 00:33:13,866
Knowing I would never see him again,
341
00:33:13,950 --> 00:33:16,577
it was time
for at least one moment of honesty.
342
00:33:17,578 --> 00:33:21,457
I told him that he had orchestrated
the past few days very poorly.
343
00:33:22,125 --> 00:33:24,293
"You just killed yourself," I said.
344
00:33:25,378 --> 00:33:27,797
That was the last thing
I ever said to Ted Bundy.
345
00:33:31,300 --> 00:33:33,720
[reporter] Ted Bundy confessed
to investigator, Bob Keppel,
346
00:33:33,803 --> 00:33:36,973
that he committed at least eight murders
in Washington state.
347
00:33:37,724 --> 00:33:43,354
We were elated that
he had finally admitted to those murders.
348
00:33:44,772 --> 00:33:46,357
Bob did a great job.
349
00:33:48,943 --> 00:33:51,863
Dad would've liked to get his hands
around his neck probably.
350
00:33:51,946 --> 00:33:52,947
[laughing]
351
00:33:53,031 --> 00:33:56,075
But I think that he got what he wanted
in the end,
352
00:33:56,576 --> 00:33:59,662
which was for Bundy
to just admit that he'd done it.
353
00:34:02,874 --> 00:34:05,418
[Bob Keppel]
Bundy's confessions weren't perfect,
354
00:34:05,501 --> 00:34:07,295
but he had given me enough.
355
00:34:07,754 --> 00:34:09,756
I was confident I would finally be able
356
00:34:09,839 --> 00:34:11,966
to close the eight Washington cases
357
00:34:12,050 --> 00:34:13,301
in the months ahead
358
00:34:14,719 --> 00:34:16,721
and give the families some peace.
359
00:34:17,722 --> 00:34:21,601
[Vivian Winters] We knew in our hearts
that he would be connected to her.
360
00:34:23,936 --> 00:34:28,900
Losing a child is like losing
a part of yourself.
361
00:34:30,193 --> 00:34:33,946
You can't replace it with drugs or drink
362
00:34:34,030 --> 00:34:36,365
or any number of things.
363
00:34:37,033 --> 00:34:38,201
It's gone.
364
00:34:40,536 --> 00:34:43,790
If a person is a menace to society,
they ought to be exterminated.
365
00:34:43,873 --> 00:34:45,374
That's how I feel about it.
366
00:34:45,458 --> 00:34:47,585
I'd love to see him suffer
is what I'd really like to see.
367
00:34:47,668 --> 00:34:50,171
[protesters shouting indistinctly]
368
00:34:51,714 --> 00:34:54,092
[crowd cheering and whooping]
369
00:34:54,175 --> 00:35:00,098
The death penalty was necessary
because he has to be stopped.
370
00:35:00,848 --> 00:35:04,727
Just like you would put down a rabid dog.
371
00:35:04,811 --> 00:35:09,440
[crowd singing]
♪ Bye-bye, Ted Bundy, goodbye ♪
372
00:35:09,524 --> 00:35:12,485
[distant singing]
♪ Bye-bye, Ted Bundy ♪
373
00:35:12,568 --> 00:35:15,571
[♪ dark music playing]
374
00:35:34,674 --> 00:35:37,468
[protesters shouting indistinctly]
375
00:35:37,552 --> 00:35:39,554
[people cheering and whooping]
376
00:35:39,637 --> 00:35:42,014
[reporter] The Supreme Court
has turned down his last appeal
377
00:35:42,098 --> 00:35:45,643
making this, almost surely,
the last night of Ted Bundy's life.
378
00:35:47,311 --> 00:35:51,232
[Bob Keppel] In the end, Ted's strategy
of trading information for more time
379
00:35:51,315 --> 00:35:52,859
was always doomed to fail.
380
00:35:53,734 --> 00:35:55,820
As the US Supreme Court said,
381
00:35:56,320 --> 00:35:59,115
"The world had had enough of Ted Bundy."
382
00:36:00,199 --> 00:36:02,577
Court said,
"There's nothing more to be gained.
383
00:36:03,202 --> 00:36:06,706
He's confessed to the crimes.
Carry out the sentence."
384
00:36:06,789 --> 00:36:08,749
[reporter] The once smirking killer
385
00:36:08,833 --> 00:36:11,919
is now reported
sobbing and scared to death.
386
00:36:14,046 --> 00:36:17,758
[Bob Keppel] FBI profiler, Bill Hagmaier
had a special rapport with Ted.
387
00:36:19,010 --> 00:36:21,971
Bundy asked Bill
to sit with him on death watch.
388
00:36:23,055 --> 00:36:24,557
There's always a death watch,
389
00:36:24,640 --> 00:36:28,144
because some people do commit suicide
the night before.
390
00:36:30,396 --> 00:36:32,273
I was doing my job.
391
00:36:32,356 --> 00:36:34,442
It's kinda awkward sometimes,
392
00:36:34,525 --> 00:36:38,362
but I tend to believe that
people can show people dignity
393
00:36:38,446 --> 00:36:40,031
whether they deserve it or not.
394
00:36:44,327 --> 00:36:46,162
[reporter]
The death watch continues tonight
395
00:36:46,245 --> 00:36:48,539
outside the state prison
at Starke, Florida.
396
00:36:50,249 --> 00:36:53,377
It's time for him to go
and I want him gone.
397
00:36:54,712 --> 00:36:57,965
He should die at 7 o'clock
and not a minute later.
398
00:36:58,424 --> 00:37:00,426
[clock ticking]
399
00:37:03,930 --> 00:37:06,515
[Hagmaier] He asked,
"Where should I get buried?"
400
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
So, we went through that.
401
00:37:08,100 --> 00:37:10,102
[♪ tense music playing]
402
00:37:10,394 --> 00:37:13,397
At one point
he says, "I can't go in there."
403
00:37:15,191 --> 00:37:18,236
I told him that it has to happen.
404
00:37:18,778 --> 00:37:21,489
And he says, "Well, I'm not gonna
give the governor or anybody else
405
00:37:21,572 --> 00:37:24,533
the satisfaction
of watching me cry into that chair."
406
00:37:24,617 --> 00:37:26,285
[♪ tense music continues]
407
00:37:27,370 --> 00:37:29,372
[Dr. Salerno]
I think what bothered him is,
408
00:37:29,455 --> 00:37:32,959
he couldn't talk himself out of anything
at that point.
409
00:37:33,042 --> 00:37:34,543
He was not in control.
410
00:37:35,670 --> 00:37:37,380
And that enraged him.
411
00:37:39,006 --> 00:37:40,383
I said, "You have to do it."
412
00:37:42,093 --> 00:37:45,972
And he pulled a pen out
and he put it up against his artery.
413
00:37:46,973 --> 00:37:49,558
He said, "I push this in here,
414
00:37:50,559 --> 00:37:53,271
"blood will shoot at least 14 feet.
415
00:37:53,354 --> 00:37:55,690
"You're gonna have it all over your face,
416
00:37:55,773 --> 00:37:58,442
and I'll be dead
before you can get the guard here."
417
00:37:58,526 --> 00:38:00,528
[♪ tense music playing]
418
00:38:02,947 --> 00:38:04,490
[Hagmaier] It was a bad situation.
419
00:38:05,408 --> 00:38:06,784
I mean, it was very difficult.
420
00:38:06,867 --> 00:38:10,871
He's looking at the clock, and he knew
that he was gonna die.
421
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
He says,
"I'm not gonna sit in that chair."
422
00:38:15,042 --> 00:38:18,170
A lot of serial killers
will commit suicide in prison
423
00:38:18,254 --> 00:38:21,632
just so they are in control
of when they die.
424
00:38:21,716 --> 00:38:24,844
That's like their last-ditch effort
to be on top.
425
00:38:27,263 --> 00:38:29,640
[Hagmaier]
I just stared at him and I said,
426
00:38:30,391 --> 00:38:32,727
"A little while ago, you took a Bible
427
00:38:33,561 --> 00:38:36,981
"and were reading it and saying prayers.
428
00:38:37,064 --> 00:38:39,150
What is it you wanted in there?"
429
00:38:39,233 --> 00:38:40,943
[♪ tense music playing]
430
00:38:41,027 --> 00:38:46,782
And he said, "I wanna know
if I have a chance for another life."
431
00:38:48,826 --> 00:38:51,954
And I said, "You ask God for forgiveness
432
00:38:52,038 --> 00:38:54,623
"and you just told me
you killed over 30 people.
433
00:38:55,207 --> 00:38:59,587
You think you're in a situation
where you can add another homicide?"
434
00:39:00,338 --> 00:39:03,507
He said, "No, it's suicide."
I said, "Suicide is a murder."
435
00:39:04,925 --> 00:39:06,594
And he goes, "You're right.
436
00:39:09,013 --> 00:39:12,433
"I just-- I just can't.
I-- I'm just afraid.
437
00:39:14,185 --> 00:39:16,771
But you know,
you have been my best friend."
438
00:39:16,854 --> 00:39:18,814
And, of course, that's-- [chuckles]
439
00:39:18,898 --> 00:39:20,941
That-- that-- that kinda makes you
throw up a little bit
440
00:39:21,025 --> 00:39:22,943
as much as it does makes you feel good
441
00:39:23,027 --> 00:39:26,030
that you've been able
to... get through to him.
442
00:39:26,530 --> 00:39:28,866
[♪ dark music playing]
443
00:39:29,492 --> 00:39:31,494
[clock ticking]
444
00:39:34,288 --> 00:39:37,625
[Bob Keppel] Hagmaier left
a melancholy Ted Bundy alone in his cell.
445
00:39:38,501 --> 00:39:41,629
Outside the prison walls,
the mood was very different.
446
00:39:43,089 --> 00:39:46,801
[reporter] Hundreds of people lined up
outside the prison at Starke, Florida,
447
00:39:46,884 --> 00:39:49,595
some carrying signs
cheering on the execution.
448
00:39:50,221 --> 00:39:54,141
Bundy did speak with his mother
by telephone before he faced death.
449
00:39:57,269 --> 00:39:59,939
For 13 years,
he's sworn up and down,
450
00:40:00,022 --> 00:40:02,233
backwards and forwards,
that he was innocent.
451
00:40:03,150 --> 00:40:04,735
And then all of a sudden...
452
00:40:04,819 --> 00:40:05,820
[camera clicks]
453
00:40:06,195 --> 00:40:11,325
After she got off the phone, she said,
"Well, I said goodbye to Ted.
454
00:40:12,368 --> 00:40:18,040
And he apologized for all the bad he did."
455
00:40:19,125 --> 00:40:21,460
And I gave her a hug
and I said, "You know, hey,
456
00:40:24,672 --> 00:40:27,633
"we know that it wasn't right,
of course, and that...
457
00:40:29,510 --> 00:40:31,053
it's too bad it had to end like this."
458
00:40:33,389 --> 00:40:37,476
If you're related to somebody like Bundy,
that's traumatizing.
459
00:40:37,560 --> 00:40:38,978
It's an extreme betrayal,
460
00:40:40,438 --> 00:40:43,190
because it's like
this truly authentic emotional bond
461
00:40:43,274 --> 00:40:44,984
which Ted couldn't form.
462
00:40:46,444 --> 00:40:47,987
There is no reciprocity.
463
00:40:50,865 --> 00:40:53,993
She was still processing all this
in her mind and her heart.
464
00:40:54,493 --> 00:40:57,580
I-- I can see her quite clearly
saying that to me like,
465
00:40:57,663 --> 00:41:00,207
"Well, that's it. You know what?
This is it." You know?
466
00:41:01,667 --> 00:41:03,919
He's still our son
no matter what he's done
467
00:41:04,003 --> 00:41:05,754
and we love him very much.
468
00:41:08,257 --> 00:41:10,134
[reporter] Ted Bundy stirred hatred.
469
00:41:10,718 --> 00:41:14,555
An unprecedented crowd of hundreds
started gathering before dawn.
470
00:41:14,638 --> 00:41:17,725
It took on a macabre,
circus-like atmosphere.
471
00:41:17,808 --> 00:41:19,059
[crowd singing]
♪ Bye-bye, Ted Bundy ♪
472
00:41:19,143 --> 00:41:21,770
[reporter] It was the morning
people here had been anticipating
473
00:41:21,854 --> 00:41:23,522
for 10 bitter years.
474
00:41:23,606 --> 00:41:27,276
The day state prison officials wired up
the chair called Old Sparky
475
00:41:27,359 --> 00:41:30,029
and ordered Theodore Bundy
to take his seat.
476
00:41:30,529 --> 00:41:32,156
[♪ tense music playing]
477
00:41:32,239 --> 00:41:33,491
[Bob Keppel] Ted's hour had come.
478
00:41:36,118 --> 00:41:39,455
At 7:00 a.m.,
he was led to the death chamber.
479
00:41:40,581 --> 00:41:42,416
At that point, he was scared to death.
480
00:41:42,500 --> 00:41:44,460
Believe me, Bundy was terrified.
481
00:41:46,128 --> 00:41:48,964
Nobody walks to their execution
cool and calm.
482
00:41:51,759 --> 00:41:54,929
[Bob Keppel] Outside,
the chanting crowd wanted vengeance.
483
00:41:55,012 --> 00:42:00,643
They watched for the lights to dim,
the signal that the execution had begun.
484
00:42:02,394 --> 00:42:04,230
[reporter] Until the very last moment,
485
00:42:04,313 --> 00:42:08,692
no one could be sure Bundy didn't have
a last trick up his sleeve.
486
00:42:14,448 --> 00:42:17,952
You see the hand tightening,
tighter and tighter.
487
00:42:19,286 --> 00:42:21,956
The man suspected
of brutally killing 36 women
488
00:42:22,039 --> 00:42:24,500
met the long,
drawn-out demands of justice.
489
00:42:24,583 --> 00:42:25,584
Yoo-hoo!
490
00:42:25,668 --> 00:42:28,420
I started to cry for all his victims.
491
00:42:30,339 --> 00:42:32,925
The Green River killer
had started killing in 1982.
492
00:42:33,592 --> 00:42:37,680
[reporter] The identity of their killer
remained a mystery
493
00:42:37,763 --> 00:42:39,473
until 2001.
494
00:42:40,474 --> 00:42:43,978
The break in this case came when
detectives were able to conclusively link
495
00:42:44,061 --> 00:42:45,854
DNA to three of the victims.
496
00:42:46,438 --> 00:42:49,108
The first location is down that road
down there.
497
00:42:49,858 --> 00:42:51,819
There it is. Isn't that teeth?
498
00:42:51,902 --> 00:42:55,864
Debra Estes was my daughter
and she had just turned 15 years old.
499
00:42:55,948 --> 00:42:59,034
This is something that is a life sentence.
500
00:42:59,118 --> 00:43:01,287
It lives with you forever.
501
00:43:01,370 --> 00:43:04,498
I hope you rot in hell. Son of a [bleep].
40302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.