Original subtitles

Oh, sorry.

Welcome home!

Excuse me...

This is my house though?

Yeah I know that

How did you get in here then

The door was open

I did.

Could you please leave?

No, now...

You'reading a manga!

Who are you anyway?!

Because it's not the boss here is it...?

What should we do...?

Who is it?

I should call the police.

What's wrong with you now?!

Well...

You know, this place is illegal for entry only!

Oh really??

So that means

you're going to let me out of here...?

But look at how nice thing we have here!!

It makes us want a little bit more space in our home!!!

But the bed's open, isn't it?

And you're too lazy to kick her out.

You were lonely by yourself!

It was fine with me...

No way

I'm having fun

Wait a minute

What do we do now

If this wasn' the dream

Oh no

Good morning

Good morning.

What's wrong?

Nothing...

Why are you sleeping on the floor ?

Because someone is here

You can use the bed

I don't mind doing anything

Aren'you stupid

It is my first time to sleep, so there isn''t any way

I can't help it.

You haven' changed, have you?

What do you mean by that ?

Well...

How should i put this

Until when are we going to be together

About a month

And then disappear

I see.

Can you believe it?

Welcome home!

You're always reading manga, huh

Yeah

It's fun

I made dinner

Look

Refrigerator.

It's quite full, isn't it?

Yes

Did you buy it ?

What did you say

I mean...

You cleaned up the room

Yeah

Thank you

There was nothing but alcohol in the fridge, so I had a hard time.

Thank you very much

You can do housework

Yes

That's unexpected

I mean...

Really?

Thank you.

By the way,

did you buy this toothbrush too...?

Why not?!

It's not like it was bad or anything

but why'd you come here anyways

You must have a purpose

Well

No idea

I don't know.

The door was open, so...

But at least you're acquaintances with him?

Maybe we are acquaintances...?

How many times have we met before that..?

Well..how many times did it take me to meet him again?..

When was it again?...

I'm good.

How about a name?

A name...

If it's just the name, fine!

Sharina

What about you

Tomoki Omiya

Well, nice to meet you.

Nice to meet you too...

I can't sleep!

Should we leave?

No way

Hey

Luna

Come here

Let'sleep on the bed together.

It is a little close to me...

I'm fine

Where are you going?

I'll sleep on the floor

I'm going to sleep here, so it's fine.

No! It'll be nice if we can sleep together here...

Where are you touching?

Where do you mean...?

Here

What the hell is that?!

You're standing up there

That isn't what this is about

Do you want me take off your clothes for a bit

No, no.

I'll let you go

Don't do that

Why?

You can see me but not from this side

That's not what it is

I can't see your face, so don' t be shy.

It's not like that...

You haven''t been a girl for 6 days?

No

I don't know.

You used to do it every day, didn' you?

Why should l know that ?

Because there were a lot of tissues in the trash can...

Don''t look at me like tha t!

You thought maybe you did in your daily life

Am not right

Why?

Well, I'm a man.

You know that much don't you...

So you're not going to say anything right

That's why look!

I'll cry for you

No no

It doesn' t matter

You don't have to be shy.

I'm not being shy...

Are you embarrassed?

No, it's just weird for me too

Why is that!?

You said that you would take your clothes off

Wait

What

Wait

Wait, wait.

What?

It's coming out!

You took it out...

It came out

I don't have to say anything

Hey you were keeping quiet

Shut up

There are a lot of them

You're all wet.

Are you embarrassed?

Of course I am!

Don't worry about it, let'sleep together

Okay, okay!

You're going in the bed?

Don't bother me now...

Why not!?

Wait a little longer

We'll be ready for dinner soon

Thank you.

What are you doing?

Nothing...

What is it ?

Nothing

Are you conscious of something

Don't worry about it

I don'think so.

Really?

Sorry!

Sorry, really sorry

Why are you apologizing?!

You said it's okay to like me

I told you not touch me!

Hey, raise your head.

You can touch me if you want

Don't be shy

Come on

Touch my hand

How is it?

Is it soft?

Yes, it is.

Do you feel good when I touch your boobs with my hands and feet ?

What's wrong with your face !

Did you get a pimple on your face by any chance!?

Shall we take off the bandage for him!

Do you want me to take it off for you?

I said, let's take it off.

You don't have any reasons not be ashamed of yourself now!

No need for shame

You got up on my breast.

It tastes like a morning kiss

What are you talking about?

Do you like to be licked?

You don't!

He's licking me like this.

You're running away!

Um...

What is it...?

You were in a lot of movies.

Oh, I'm sorry about that

Did you feel good there??

Eh...?

Y-yeah

It felt so good

Who's Sarina anyway..?

What did you bring?

Are you hungry ?

Yes

I'making it now, so wait for me

Okay

Wow! It's nice

Hey what are you doing

Eh...I am going home from work

Ah my senpai

Hello

Don't get too close

It's not that bad.

How is it?

Good!

What are you doing now

Today is full moon

The moon looks beautiful

You were moved

Yes, I was

Let me go

Iruta...

Iruta..

It's hot...

It'so hot!

Ouch...

It's been a long time.

I'm getting hot...

Don't you get it?

You don't like it?

I wonder why you're getting so hot.

Is it good for you, Mochi-chan

I can'think of anything.

Then, what should we do after this?

What do you want to eat

You're so cute

Mhmm

Put it in.

Come here a little more...

I'm going to do it again.

It's getting worse...

I feel so good!

It feels so good.

You know how it feels, right?

Feels great...

Feels great...!

Oh my god!!

It feels so good!

I want to do it again.

Oh, no!

It hurts.

I feel sick...

It's hot!

Oh no, oh no...

I'm going to die.

Ouch ouch

I can't do it.

It hurts!

Let me hug you...

I can't stop crying.

It'so hard to hold back my tears...

I'm going to cry a lot today, too!

I don' t want you guys see me crying like this

Oh no

My legs hurt

Ouch

I can't believe it!

Yeah.

Yeah...

What's wrong?

I'm kind of angry and embarrassed now, you know...?

Now!?

Don't look at my face too much...!

No no!!

You're so embarrassing to me

My back hurts.

It feels good!

I feel good too...

I can'take it anymore.

Hey, what are you looking at?

What is it??

Why are you staring like that?!

Hey, what is it?

Why are you staring at me like that!

Don't look at my face.

What's going on here?!

I'm scared...

Is there something on top of your head or something...?

Nothing

Then why are you looking!?

I saw it.

Why?

You came from there, didn't you!

Hey, put me in the bath too

Why are you coming here

It's cold

Do it

No

Shall we take a bath

Let go

Shall be

Why are you here?

I stood up.

Whose fault is it ?

Whose fault is that !

Take responsibility!

Whose fault, hey !!

What's going on?

Hey, what happened to you?!

I'm getting more and more selfish.

It doesn't matter!

Oh my gosh!!

Ouch!!!

Why do you want it so much?

You want a star, don't you.

But I'm working every day!

That's why you want one every day...

What are we doing now?!

What's wrong?

I want to make you feel better.

Wait a minute!

What is it

Wait, wait

Hey Leon

Again

Ume?

Where do you want to sleep tonight.

It'still too late!

Still, still...

Tomorrow is Tomoki-chan's day off from work

You have until morning

Until morning

Can't I drink it?

Then, let's do it.

No!

You don' want to go down there

Oh my god

As expected

I'm getting tired

And

It's already morning.

I won't stop!

This is no good...

I'm so scared!

Let's do it again after the break.

You changed a lot, didn't you?

Yeah...

We're going to go home for sure until next month

There is still some time left

I'll do as you say.

See you later

It's dark

How did you know?

Did she make all of this by herself

She made it all

Birthday boy

Look, I made a cake for you.

You did all of this?

It's been years since my birthday was celebrated last time

Because we lived alone

Let us eat

Can i take it off

Which one do you like?

I want to eat both.

Let's eat both!

Okay

Isn't it better if we buy a desk soon

Yeah, that sounds good

Then let me have the first bite

Really

Here

Here you go.

It's good!

Is it?

It is really good

Give me the cheesecake

How is that

Delicious

I'm glad we bought two

That was a relief

Two different flavors

This one, too

Yeah

Try some

It'so good!

I haven't had a cake in such long time.

It tastes better when we eat together again, right?

Thank god you didn' t say goodbye to me...

Here it is

Eat up

We can keep eating this forever

It's delicious, isn't it?

I feel so good.

And...

You should have stopped doing that thing

What do you mean by that thing

You came here

Then

Are we going to go out

Hmm, that's a bit dull.

She is still so passionate...

I'm home!

Thank you for taking care of me

He hasn't come back at all

Is this his?

Why did he hang up on me

The name is...

Sharina!

Hello? Tomoki-kun, I just got back.

Hurry up and come running to me

Hurry hurry

She's going out

Hurry

Do your best

There she is

Bye bye Tomoki

What?

I'm on a part-time job, so...

...I thought you'd come to pick up something.

Where are you going now ?

Going home but..

Are you sure about that Sacchan

You've noticed

It's only after she left

Long time ago

There was this manga

The girl next door

I told a girl in my class that this manga was interesting.

She is rich enough to get married and have children,

but she lives in an entirely different world from mine...

It seems like she has never read any manga before

But the manga that happened to be published by me

made her say it was interesting

I've been reading it at school all the time, thinking that

But...I can'take it home

So

As soon as he lent me

He moved out

Only three volumes of his bookshelf were left

Everytime

I was thinking about her.

What is she doing now?

It's been on my mind for a long time

Didn't you think we could meet again

Before getting married,

i wanted to see Tomoki

Even if it was just one month

We wanted to be together

But

No way

I didn't even think about it, so i didn' say anything.

You know...

Tomoki was my first love

Somehow..

..I don''t want to go back

Don´T go home

Stay with me forever

What?

Me too

Did you have fun this month?

It was the best month of my life.

I feel like our hearts have finally come together.

It'so happy that Tamaki can lick me like this

I can't be with you like this anymore

If only we hadn' t met

We wont talk to each other

We wont go anywhere

Arent you moving again?

I think we can pull it off if we do it together.

It's easy to feel because it goes away quickly.

We have a good chemistry!

I'm happy...

What are you talking about?

It's funny.

I'm reading it now, too

See?

Isn't it interesting after all

I don't know how many times you've licked me in this month

You wanted it

Every day, you wanted it

I had sex with Ichi last night.

Hey, you're already wet

Of course I do.

My partner is Tomoki, you know?

You knew it from the beginning...

Yes!

Why didn't you tell me?!

You don't have to tell me that.

I can understand if you don' t say it

Why didn''t i notice?

I love you.

You always remind me of my father,

but if we spend a month together

it will be the last time for sure

Is that so?

Today, I drank a little differently.

It feels good!

I love you...

I love you so much.

Hey, I want you to put it in my mouth.

Me too...

Did you put in?

Let's do this!

I'm so happy.

You're crying?

Yes, you came back to me!

Don't cry...

I love you so much.

It's not pleasant at all!

You're too good to be true,

and it doesn't make me happy anymore...

It feels so good.

I'm going to cry!

No, no...

That's how it feels?

No way...!

Now it is my turn

It's your turn now.

Are you feeling good?

I'm so happy!

Ouch, ouch...

You look really happy

So happy

Ouch

It hurts!

I know that.

It's getting tighter and tighter, isn't it?

Is it tightening up now??

Doesn'it feel good???

Feels so good...

You're happy because you don''y have to feel bad anymore

Hey, Tomoki...

What?

Can you let me out today...?

Of course.

Let me out!

I'm sorry for hurting your feelings

I can't do this anymore

What should we do?

Should i just...

fall down like this

Let's get up

These two are the ones that love me

You accepted everything

Of course

You're so cute.

Why did you become a gyaru?

I didn't want my parents to find out that

and also,

Gyaru

Doesn' it suit me well ?

Yes

What are you doing?

I'm home.

Welcome back!

Dinner is ready

What's for dinner today

Isn't it omelet rice again

It isn'

[created using whisperjav 0.7]