All language subtitles for Peranbum Perungobamum (2025)_track3_[eng]

Thoughts and laughter,

are the defining traits that
separate humans from animals.

It's not the education
or degrees one earns,

but the goodness of one's thoughts
that truly make a person exceptional.

The force of
the thought of some,

has been the catalyst for some of the most
significant turning points in world history.

From the moment we're born
to the moment we die,

caste is an inescapable
part of our existence.

"All beings are equal by birth."

The Thirukkural emphasizes
the inherent unity of humanity.

Regrettably, societal attitudes often
label certain births as shameful.

Unable to sleep,

I picked up this book to pass the time,
and before I knew it,

this book just tore into
my entire night.

You should definitely read this book.

It will ruin your sleep.

It won't stop there, it will scrub
your heart clean of all impurities.

The author begins,

by invoking a few lines from the timeless
wisdom of the 'Bhagavad Gita'.

"Whenever injustice prevails, I will
reincarnate to uphold justice, in this world."

He quotes.

This idea prompts a deeper inquiry.

Is our country's moral compass
aligned with justice,

or is the extent of injustice,

not yet severe enough
for a divine intervention?

This haunting question
pierced my soul that night.

Actually this story begins from...

Please move a little.

Jeeva, the protagonist
of this story,

serves as the head male nurse
at the Government General Hospital.

It turned out the parents
belong to different castes.

Give me some milk for a new born
with no sugar.

How much for the milk?

It's for a baby,
I don't take money for that.

-Master, make sure the milk isn't too hot.
-Huh.

-Yes I will.
-Here son.

The pharmacy only has
cold medication in stock,

I need to purchase the other
prescriptions elsewhere.

I think our brother would
make a great dean.

-What are you trying to say?
-Then what?

Our brother thinks it's immoral
to charge for milk for a newborn.

But inside,
that dean and his assistant,

are swindling people
out of their money.

For their financial gain,

they prescribe expensive medications and
instruct them to purchase from elsewhere.

-Oh.
-They're making good money.

A blockade protest
has been announced.

The Nuclear Power Plant
in Tuticorin,

is gearing up to launch
its new furnace tomorrow.

The Central Minister will preside over
the inauguration ceremony.

What is this?

Did they just wake up
to this reality?

What's the point
of telling me this?

My reporting is limited to news
from our local district.

News from other regions
is covered by the head office.

Since the agreement to establish
a nuclear power plant was signed,

they have been protesting.

-Welcome Jeeva.
-Master, tea for me.

But what can be done now?

The inauguration date
has been announced.

And a considerable amount of money
must have been spent on the project.

Let's imagine, on the eve
of your daughter's wedding,

the groom had been diagnosed
with a severe illness.

Would you still go ahead with the
marriage, to save the marriage hall rent?

How will I? It's my
daughter's future, at stake.

The same principle applies
to their lives.

Jeeva, your number is always busy.

-Please attend to my matters too.
-Okay.

-I'll let you know when I'm going to Theni.
-Okay.

-Bring your mom.
-Okay.

We'll get her an MRI done
free of cost at our facility.

Okay that's perfect.

Yes dad? Tell me.

Wait for me at my place,
I'll be there soon.

"Allegations of corruption have surfaced
in a government hospital

located in the constituency of
the Health Minister Muthupandi,

sending shock waves
throughout the state."

Arrest him! Arrest him!

Arrest him! Arrest him!

The corrupt dean!

Arrest him! Arrest him!

The corrupt dean!

Arrest him! Arrest him!

Don't attack! Don't attack!

Don't attack! Don't attack!

Don't attack the
livelihoods of the poor!

Don't attack the
livelihoods of the poor!

Don't attack...

-Good morning sir.
-Hmm.

Corruption in a government hospital
in the constituency of the Health Minister.

What's all this?
They've got everything spot on.

Jeeva, our male nurse, is likely the one
who gave him the details.

Who is Jeeva?

Last week, there was a riot because
we served a patient expired bread.

Jeeva was the instigator of the riot.

-Don't cry, it's done.
-The dean called for you.

He's here.

-Greetings sir.
-Greetings.

Muthupandi, from humble beginnings
as a local councillor,

he has climbed the ranks to become
the Health Minister of Tamil Nadu, today.

It's been rumoured that you've sought
a Minister of Parliament seat for your son,

in the upcoming Parliamentary elections.
Is that true?

Sir.

We've submitted
our request to our leader,

and now it's up to our leader
to make a decision.

Sir I have an important question.

There are allegations
of significant corruption

within your department,
specifically affecting your constituency.

Do you have any comments on this?

-Which media are you?
-Daily Letter, sir.

It's natural that you'd hold that view,
being part of the opposition.

What is this?

Did you see the headline?

Corruption in a government hospital
in the constituency of the Health Minister.

I don't have any connection
to this matter, sir.

I noticed you in conversation with
the reporter in the canteen yesterday.

Sir we were talking
about something else.

Sir, sir.

There's some asset accumulation cases on you.
How do you react to these claims?

You talk as though
you're my proxy.

Sir you're leaving without
responding to our questions.

Sir, sir you're leaving without
responding to our questions.

Greetings sir.

-Hey what's happening there?
-Sir it's all lies.

I'm under a lot of pressure to ensure
my son's candidacy for the MP seat,

and you're adding to my stress.

-Sorry sir.
-To hell with your sorry!

I'll be visiting the constituency tomorrow,
meet me at my farm house.

Okay sir.

Why are you getting on my nerves?

I told you, I don't have
any connection to this matter.

Okay go.

Sir, don't worry,
we'll get another chance to sack him.

I'll take care of it sir.

I'll take care, I'll take care.

Rathnavel,
he is everything for Muthupandi.

It's about the tender right?

Don't worry brother,
we'll make him win.

Greetings sir.

-Greetings sir.
-What is happening?

You have just one job to do.

Can't you do it right?

I suspect that an opposition
party member

manipulated them
into publishing this story.

Shut it!

It's high time I get an MP seat.

If news like that leaks,

my party members will be more eager to get
to the bottom of it than the opposition.

Don't worry sir, I'll fix it.

Hell, you'll fix it.

-Wait here.
-Okay sir.

-Welcome, please come.
-Brother, greetings.

-How are you?
-I'm good, you?

I'm good too.

-Kasthuri!
-Here I come.

Please go inside.

-How are you?
-I'm great brother.

Veera Sakthi.

-Hey!
-Sir?

Do you know who we are?

We're the elite that at least ten families
will look up to for their sustenance.

Sorry sir.

But he is who begs for food.

Don't you know?

You belong to our community right?

How can you make him
an official in our place?

-We don't know about that sir.
-Don't know?

Is he a commissioner or government
appointed commissioner?

Give it!

He heads a political party that
prioritizes caste over personal dignity.

Is everything okay?

I understand you had
asked to meet with me.

Sit.

What's the matter?

Nothing brother, it's about the tender
we had already discussed.

Please do it for the
sake of our boys.

From now on, my son will be
handling these matters.

-Where is our son, dear?
-I'm coming.

I'm planning to make him an MP.

I've discussed with
the party members too.

-He's my future.
-That's good news.

We'll empower them when
we're in a position to do so.

-Son, please look into our matters.
-Sure uncle.

-Hey, take care.
-I'll take care dad, I'll take care.

-What else?
-I have one more matter to discuss.

How's your party works?

There's a bad news about
our hospital on the news sir.

What?

"In continuation, to the allegations
of corruption in the government hospital,

located in the constituency of
the Health Minister Muthupandi,

the shocking news of a newborn baby
going missing from the hospital,

has attracted more chaos."

Sir my grand child is missing.

Where will I search?

Trusting the government,
I admitted my daughter here.

Please don't come here! This isn't a
safe place, especially for kids.

-Hey!
-Yes sir.

-Call the dean inside.
-Okay sir.

Hey! What is this?

This was supposed to be a secret.

I'm baffled as to how
this information got out.

I'll resolve this issue
by this evening, sir.

My head!

Hey call the SP now.
Is the DSP plucking hair?

I was planning to discuss this
with you anyway, brother.

Please advise the DSP
to tone down his emphasis on rules

or it may create
unnecessary problems.

The jewellery went missing three days ago,
yet you're only reporting it now?

Chezhian, did you investigate
the location I specified earlier?

Yes I did ma'am.

Rathnam, the minister's right-hand man,
is allegedly behind all of this.

He's also extremely impolite
and ill-mannered.

-But I will handle this ma'am.
-Excuse me.

-Sir?
-Are you even watching the news?

Did you hear about the situation
in my constituency?

-Send the DSP here, now.
-Okay sir, I will send him now.

It's no coincidence that the media,

has brought this up just before
the parliamentary elections.

It doesn't feel right.

He's the DSP dealing
with the child abduction case.

He is inside.

Brother the DSP is coming.

Don't let him go just like that.
Show him your prowess.

-Then he will take swifter action.
-Hmm.

Good morning sir.

Chezhian.

The news coverage isn't
labelling this issue

is related to the
DSP Chezhian's constituency.

Minister.

It's more
specifically labelled,

as the hospital in Health Minister
Muthupandi's constituency.

Brother why would they bother, they
get their pay checks regardless. That's it.

-Sir.
-What sir? Answer him.

Sorry sir. We've initiated a formal
inquiry into the matter.

To hell with your inquiry!

Tonight is the deadline; I want to see
the perpetrator behind bars by then.

Go!

-Hello.
-Sir I'm the dean.

-Yes sir.
-Are you DSP Chezhian?

Yes, Chezhian here.

I think it's possible that Jeeva,
the head nurse at my hospital,

is connected to the kidnapping
and should be investigated.

How can you be so sure?

How do you know about this?

There have been prior
allegations against Jeeva,

suggesting involvement
in various antisocial activities.

Okay.

Oh.

What partner?
What brings you here?

Nothing partner.

Is there a male nurse by the
name of Jeeva on staff here?

Any issue?

Nothing much, just an enquiry.

You can find him in the canteen now.

Who is nurse Jeeva?

That's him, wearing glasses
and having a meal.

Are you Jeeva?

Hmm.

There's an enquiry, come
with me to the station.

Here brother.

Sudalai, I have an important news.

-What brother?
-The police just took Jeeva with them.

-Oh my God!
-Please go and check.

I just started from the office.

I'll go and check.

Get down.

Keep walking.

Go.

What's with the crowd?
Get going!

Hey get going!

Why aren't you moving?
Can't you hear me?

Go, go, go!

How much longer are you
going to remain silent?

Consider me as a relative.

Tell us the truth.

Hey leave the door open!

Constable sir.

It's common knowledge that cows
and goats don't get along.

The tiger and the lion?

Partners.

How do my questions
relate to your answers?

I can't tell you anything.

Call in a higher officer,
I'll explain everything.

-Yes Madhi.
-Sir.

He's spinning animal stories here.

Wait there.

What? I heard you told
a story about animals.

Shall I tell you something?

Even if the fox is posing as a lion,

it can only howl, and not roar.

I know that sir.

Lions and tigers can be trained
and featured in circus shows.

It's not feasible to have
a wolf perform in a circus.

Sir can I get a cigarette?

-Madhi.
-Sir?

Please wait outside.

My name is Jeeva, sir.

-Come. Please sit down.
-Thank you ma'am.

So tell me Chezhian.

What we thought was a harmless thread
has turned out to be a giant serpent.

To crack this case, I have to
investigate each and every person.

It seems we thought we were
in control of the arrest,

but he was actually
orchestrating his arrest.

Investigate the authenticity
of his statement.

Gather information about his educational
background, employment history,

home town, and residence, and submit
a report to me within 48 hours.

Furthermore, I suspect that several
influential people have been involved.

Chezhian, this appears to be
a grave and serious issue.

Escort him directly to the judge's
residence and obtain a remand order.

Sure ma'am.

Just state that he's a suspect
in a child kidnapping case,

that's enough for now.

-I'll take care of the rest.
-Okay ma'am.

-I'd like you to handle this matter personally.
-Sure ma'am.

And one last thing.

Maintain utmost discretion, no one
in the department should be informed.

Sure ma'am.

-Keep it confidential.
-Okay ma'am.

Thank you.

Sir I've come, regarding
the remand order.

Are we facing a catastrophic
event by dawn?

Sir told he will talk to you.

-Oh, it's the hospital case.
-Yes sir.

-Do you work there?
-Yes sir.

-What's your name?
-Jeeva.

Do you know about
the case filed on you?

I don't know sir.

I've been directed
to remain silent

and only respond with
a nod or a head shake.

I've been instructed to deny any allegations
of physical harm if questioned.

I've authorized a 15-day remand.
Here's the order.

You'll find one outfit, a toothbrush
and toothpaste. Keep it.

-File a petition and come see me.
-Okay, sure.

Get in!

-Sir good evening.
-Have you enquired?

Yes sir. We have
remanded the accused.

I'll keep you posted on the
further proceedings, thank you.

-There's a shop nearby, correct?
-Yes sir.

-Drive there, we'll enquire.
-Okay sir.

Jeeva's house, the general hospital
employee, is locked.

Do you have any idea
where they've gone?

It appears that an older man and a girl
in a burka left Jeeva's home a while ago.

No information on where
they were headed sir.

Get in.

I've been here for three years now.

However, you're asking
about someone

who was a student here
25 years ago. I don't know sir.

I have to go.

Sir one minute, are you looking
for Jeeva's house?

Yes.

If you head in the opposite
direction down that path,

you'll come across a temple.

You'll find his house located
to the east of the temple.

-Okay.
-Hmm.

-Is this Jeeva's house?
-Yes sir.

-Is anyone living there?
-There's an old lady.

I've never seen her talk to anyone.

Please try your luck.

Is Jeeva your son madam?

Madam?

I'm calling you madam.

Tamilselvi has been this way
for the past 20 years.

She doesn't talk with
anyone, or let anyone in.

It's been a long time since
Jeeva last visited his mother.

What brought you to
Jeeva's house, sir?

Nothing serious. We're here for
verification purposes,

as Jeeva has submitted
a passport application.

You might want to try asking at Maari's
tea shop, it's just around the corner.

Hey! You want a puff?

Hello.

-Sir you had ordered me to enquire.
-Yes.

I talked with a few
people regarding Jeeva.

Four out of five people
spoke highly of him,

but one person had
something negative to say.

Okay.

Apparently, he travels out of town once
a week, but his destination is unknown.

Please keep me updated if you uncover
any additional information about him.

Sir.

I'm roughly the same
age as Jeeva's mother.

She took her eldest son
and came out of her home.

Even at the cost
of their self-respect,

the locals refuse to let go
of their caste prejudices.

I came here to cook under the
government's nutrition program.

Although I was hired to cook,
they deemed me an untouchable

and demoted me
to a sweeper position.

Caste superiority is an obsession
for the people around here.

Brother give it.

Please consider this as an advance
payment for making the idol.

Make it with utmost care, okay?

♪ Of all the countless villages
And towns in this world ♪

♪ Show me one
Which is shadowed from Her light ♪

♪ Adhimahamayi!
Her divine presence graces every corner! ♪

♪ The universe isn't the same without her ♪

♪ Our lives aren't the same without her ♪

♪ The savior of infinite universes
Goddess Akhilandanayaki! ♪

♪ She's full of life
Our Muthalamma! ♪

♪ She never yields to anyone
Our Muthalamma! ♪

♪ She's full of life
Our Muthalamma! ♪

♪ She never yields to anyone
Our Muthalamma! ♪

♪ If you let your arms out to her
She fulfills your needs ♪

♪ See the festivities
Sing her praise ♪

♪ The 18 villages celebrate today! ♪

♪ You've always guarded us!
Our Muthalamma! ♪

♪ If you go astray
She rebukes you ♪

♪ She's full of life
Our Muthalamma! ♪

♪ She never yields to anyone
Our Muthalamma! ♪

♪ Who knows her mind
Do tell us ♪

♪ Is there anything she doesn't know
In this whole wide world? ♪

♪ Who knows her mind
Do tell us ♪

♪ Is there anything she doesn't know
In this whole wide world? ♪

♪ If you try to cover things
She brings it to light ♪

♪ If you try to block one way
She opens multiple ones ♪

♪ If a rogue steps up
She shows no mercy ♪

♪ When a pure soul bows to her
She showers her blessings ♪

♪ No need to say our struggles
She knows what we need ♪

♪ She's full of life
Our Muthalamma! ♪

♪ She never yields to anyone
Our Muthalamma! ♪

♪ She's full of life
Our Muthalamma! ♪

♪ She never yields to anyone
Our Muthalamma! ♪

♪ She transcends the concepts
Of beginning and end! ♪

♪ Would she listen to kith and kin? ♪

♪ She transcends the concepts
Of beginning and end! ♪

♪ Would she listen to kith and kin? ♪

♪ The people of this world
Are like her own kids ♪

♪ You and I
Are a part of her tribe ♪

♪ Get her blessings
By being a part of her tribe ♪

♪ If not
Don't get in her way ♪

♪ No need to say our struggles
She knows what we need ♪

Get down.

Keep this ring.

Hurry, go, go!
Be careful.

-Please take care.
-Thanks Jeeva.

Valli was born and raised
in that village.

When they discovered she had eloped
with someone from a lower caste,

their reaction was severe.

Don't bury him like you did for the last
one, we'll have to handle the police then.

Burn him.

I doubt she could have
done this without help,

someone in our midst
must have helped.

Find him, Rathnam.

Who is he?

Who is he?

Spit it out!

Shall we burn this adulterous witch alive?

When a superior falls for an outcast,

shouldn't the village witness the dire
consequences? Come here

Pour that poison into her ears.

Stop screaming!

Could you please hurry things?

My child's crying at home,
I need to go.

Keep it in my account.

Go ahead and do whatever you want.

Keep it in my account.

You deserve this!

-Come with me, come.
-Where?

-Die!
-Die!

Incinerate him, leaving nothing behind.

Take her away!

There's still a pulse, brother,
she's not gone yet.

What's wrong if she's not dead?

Let her roam the streets
without sanity.

That will strike fear into the hearts
of all the girls in our village.

They've finally carried out the honor
killing, by burning the boy alive.

Honor killing?

What's the honor in killing?

It's arrogant killing.

Tamil, what brings you and your
son here so unexpectedly?

-Come. Please sit.
-Greetings brother.

How are you son?

-How are you?
-I'm good brother.

My son has completed
his 12th standard,

but he's been aimlessly drifting
for the past couple of years.

If he stays here, he'll just waste his life.

Get him a job somewhere.

-Do you study well?
-Yes .

I don't want him
to study anymore.

I just want him out of this village.

If not here, then we'll send him
to Mahe and work at our lodge.

-I'll enrol him in a nursing college there.
-Okay brother.

Let him study,
we'll see how it goes.

-Is that fine with you?
-Hmm.

You can stop worrying now,
I'll handle it.

Be brave, we'll take care.

Okay brother.

In return for her assistance to Valli,

Jeeva's mother,

was able to make arrangements
for him to travel to Mahe.

Even though Mahe was a part of Kerala,

it's still under the rule of the
Puducherry government.

Mahi, a tiny gem nestled
between the waves of the sea.

Mahi's streets still resonate

with the joy of life
of its French heritage,

a vibrant rhythm that
echoes through the ages.

Here, the ornate balconies and
colonial facades of French architecture

provide a picturesque backdrop
for the vibrant lives of Tamil families,

a testament to the city's
rich cultural fusion.

It's situated in Kerala by the Arabian sea.

Dad.

Please stop.

Please stop.

Hey hold the bike.

What happened?

Dad.

Thank you so much.

Please take care.

-Jeeva.
-Yes brother.

-Do you like this work?
-Yes brother, I like it.

Amar Lodge.

Yes father?

I'm planning to decorate the church.

Send two workers.

Don't forget.

I'll send father.

Fine.

-David.
-Huh?

-Come here.
-What brother.

Go to the church and help
them with their decoration.

Bring Jeeva with you.

Show him around the city.

You don't get good meat anywhere.

Cut it into small pieces.

He's a friend.

I'll head home and then return.

Here.

Okay, catch you later.

It's a wedding order, so make sure
to provide them with the finest meat.

Come back in the later afternoon.

Drop me there.
Okay we'll catch up later.

Did you think about what I said?

I don't know how to bring this up.

What should I talk with her?

I want to marry her
and live my life happily.

I haven't said it before.

If I throw you out,

then your family will
be stranded on the streets.

After you sister's time gets over,
you have to think about our lives.

What's wrong with my brother?

Hey, stop.

Sara's brother-in-law had been waiting
for his ailing wife to pass away,

with the intention of marrying
Sara and starting a new life.

I don't know what to do father.

I don't see any way out of this.

I'm scared after my sister's death,
about what will happen to my life.

I don't even want see
my brother-in-law's face.

Stop worrying my child.

Christ will show you a good path.

Your problems will go away.

This isn't going to kill you.

And everything will disappear.

Christ will be with you like
your guardian angel always.

May God bless you.

Hey David! Come here.

Come, hurry!

Hold this.

Lift.

Who tied this?

What would have happened
if it fell on someone?

Now lift.

Can't you tie properly?

Tie, make it tighter.

To express gratitude to Jeeva,

who heroically rescued her
from the church accident,

Sara would often go to the Church,
driven by the hope of finding him there.

Our boss gave this.
It's the Nursing college application.

-Father.
-Come my child.

What brings you here?

Praise the Lord.

Praise the Lord.

Now tell me.

I've submitted my
college application, father.

I want you to talk
to the principal for me.

I will do that, okay?

Okay child, go home.

May I come in ma'am?

-Chezhian have some tea.
-It's okay ma'am.

Yes go ahead Chezhian.

Ma'am I have some valid dots.

All I have to do,
is just connect them.

So do it.

But ma'am, I still have some missing dots.

To find those, I have to go to Mahe.

Proceed Chezhian.
Finishing the case, is our priority.

Just remember to keep it confidential.

Sure ma'am.

Make it as early as possible.

Tell me sir,
how may I help you?

-You were a student of this college, right?
-Yes.

You belong to the 1998 batch?

-Yes I was.
-Okay.

-Jeeva.
-Jeeva, yes.

I need some information on Jeeva.

If you could tell me what you know,
it may be helpful for me.

We had come from different places.

Jeeva was from Theni, Tamilnadu.
Sara was from here.

Hello.

Hello.

Hey hi.

-Hi.
-Hi.

-Thanks.
-Why?

Are you alright?

I don't know Malayalam.

Oh!

-Are you Tamil?
-Yes.

Why did you thank me?

Remember you saved me in Church that day?

-That's why.
-Oh.

It was you?

Then, where do you live?

-I live in Mahe.
-Okay.

-Are you new here?
-Yes.

-Hello.
-Hi.

-I'm Manjula Devi.
-I'm Sara.

Every brick in this place holds a memory
and tells a story of our past.

We were very close to each other.

We were the super eleven.

♪ Life is truly incomplete without a friend! ♪

♪ In friendship's embrace, hope soars high! ♪

♪ Life is truly incomplete without a friend! ♪

♪ In friendship's embrace, hope soars high! ♪

♪ Like a mother's love… ♪

♪ Like a father's wisdom… ♪

♪ A bond as strong as family ties… ♪

♪ We are blessed with everything! ♪

♪ Is there anything more pristine than friendship? ♪

♪ Has any heart been let down by friendship? ♪

♪ Life is truly incomplete without a friend! ♪

♪ In friendship's embrace, hope soars high! ♪

♪ Friendship will always stand by us! ♪

♪ In the midst of life's challenges
It will never abandon us! ♪

♪ Friendship will always stand by us! ♪

♪ In the midst of life's challenges
It will never abandon us! ♪

♪ Even those who've explored the ocean's vastness ♪

♪ Won't be able to fathom
The depths of friendship! ♪

♪ One may measure the sky's immensity ♪

♪ But one may never comprehend
The boundless nature of friendship! ♪

♪ It cradles us in its warm embrace
Guiding us towards success! ♪

♪ A bond where rules don't apply! ♪

Why do you look tensed?

-There was chaos at home yesterday.
-What happened?

Don't you understand
what I'm saying?

What is that you want?

I don't need to know anything.

The wedding should happen soon.

Let her finish her studies.

-I will solve this.
-You say this all the time.

My mind is a complete blank,
I don't remember anything I studied.

I don't know what to do now?

Don't worry,
we'll come up with a plan.

I've got an idea.

You can enter the hall till 10.29am.

Utilize that half hour to revise, okay?

We'll go in now.

You don't need to study every single thing.

Just answer five, ten-mark questions, okay?

I will do this for heart disease.

And for food adulteration, I will do this.

I'll show this for Pharmacology.

And this for Biological behaviour.

Got it?

Okay.

Are you guys sure?

We'll take care, don't worry.

It's time, come inside.

♪ From where did it all spring? ♪

♪ It all started with friendship! ♪

♪ And through love,
Our story unfolds! ♪

♪ From where did it all spring? ♪

♪ It all started with friendship! ♪

♪ And through love,
Our story unfolds! ♪

♪ Even a school that imparts knowledge ♪

♪ Will it ever be able to teach
The depths of love? ♪

♪ Even a school that imparts knowledge ♪

♪ Will it ever be able to teach
The depths of love? ♪

♪ Our paths may divide… ♪

♪ But in you,
I see the one I want by my side! ♪

♪ Life is truly incomplete without a friend! ♪

♪ In friendship's embrace, hope soars high! ♪

♪ Like a mother's love… ♪

♪ Like a father's wisdom… ♪

♪ A bond as strong as family ties… ♪

♪ We are blessed with everything! ♪

♪ Is there anything more pristine than friendship? ♪

♪ Has any heart been let down by friendship? ♪

♪ Life is truly incomplete without a friend! ♪

♪ In friendship's embrace, hope soars high! ♪

This is where we celebrated
our farewell day.

Sara's sister passed away one day.

Oh the merciful Lord.

Please bless the deceased.

Please comfort
the soul of thy servant.

From life and from death,

the Father, the Son, and the Holy Spirit,
please keep us safe. Amen.

Sara's crying so much.
I feel bad to even look at her.

Don't cry child.

Don't cry Sara.

It's okay.

Sara, we're there.

Hello, it's Mahe Amar Lodge.

Wait, I'm coming.
Hello?

Let her finish her studies.

-I will solve this.
-You say this all the time.

-I'm going to die asking.
-Please have some patience.

For how long are you
planning to stay like this?

Let's see what to do next. Be brave.

Share anything that bothers you.

-Okay you go, I'll meet you later.
-Okay.

Take care.

I'm planning to do post graduate next.

But I fear, what my dad
might say about it.

Jeeva can you drop me at home?

Yes, we'll go.

-Here's the key.
-You wait here.

-I'll drop her and return.
-Okay.

Sit.

What are you prepared?

Jeeva, can I talk to you
about something personal?

Stop the bike.

What was it that you wanted
to share with me?

One day, while speaking
with the father at the Church,

he told me that a guardian angel
would come to protect me.

Jeeva, will you be my guardian angel
throughout my life's journey?

Come back soon,
there's a lot of work to be done.

-Okay brother.
-Come let's go.

Get on.

For Sara's sake, it would
have been a blessing

if her sister could have
lived for a few more years.

The family has now arranged for her
to marry her late sister's husband.

-Hello.
-Sara, it's me Jeeva.

Do you have a Bible nearby?

Look up verse 40 in chapter 24.

Your Lord, will send a guardian
your way and illuminate your path.

Sara's brother-in-law turned
out to be violently abusive.

Her family decided to get
her married to him.

-Sara was not interested in this.
-Hmm.

Jeeva figured a way out
to get her out of her dilemma.

Come Sara.

Careful. Slow.

Place the bag in the centre.

-Sit, sit.
-Here hold this.

Thanks Dilip.

Let's go.

Don't be scared.

Tell me where she went?

At least you'll make it back home alive.

-Tell me now.
-Andhra.

Andhra.

-Puducherry!
-You tell me now, you dog.

I was just playing nearby,
they brought me here brother.

Greetings sir. Your Sara came to
my medical store yesterday.

Brother I need a pregnancy test kit
and abortion pill.

Give it to her.

-Anything else.
-Everything's going great.

And then...

Sister.

Here sister.

Wait.

What happened?
Tell me what happened?

O Lord, what happened?

Will you go bring her back.

Let's wait a few days.

Let's go and bring her back
for her baby shower.

Sister, forget that b**ch from now.

O Lord!

The irony is, he lied to us too,
about where he was headed.

My husband's sister is holding a function
and it's the second one she's held.

Is that Jeeva?

Sara, unaware of the village's dark past,

was boldly introduced
by Jeeva to the village,

a place notorious for its entrenched
caste fanaticism.

Your mother had big aspirations for you,

wanting you to excel in your studies
and return home with a degree.

You've shattered her hopes.

She selflessly devoted herself to
ensure that you get a good education,

hoping it would earn you
respect in the community.

She traversed countless temples,

offering fervent prayers and supplications
and was blessed with you.

She sacrificed her own comfort and
well-being, often skipping meals,

to ensure that you would
have a good education.

Despite everything she's
sacrificed for you,

-you've brought home a girl.
-Hey keep quiet for a while.

Keep quiet and let me handle this.
I'll go speak with her

Please, don't draw a crowd
while I'm away.

Tamil, this is unacceptable.

Has your son been accused of murder?

Is this why I gave birth to him,
to marry some one and end up here?

Please ask him to go away,
I don't want to see him right now.

-Ask him to go away!
-Listen.

She appears to come
from an affluent family.

He's made his choice and married her,

so it's not fair to make him
feel unwelcome.

Despite everything, your mother
had high hopes on you.

Do you feel this is fair?

Go fall at her feet and
express your regret. Go now!

Step inside with your right legs first.

Come, let's go inside.

As if...

As if your mother will immediately
forgive you and welcome you back.

Look at these two!
Good for nothing.

Jeeva why doesn't your wife
talk to us?

Will we have to pay her
to talk to us?

This is how they initiate.

-Be very cautious, okay?
-Hmm.

Your name here will be Manju.

I'll handle it here.

To everyone here, Sara is known
as Manju, we've used your name.

-Got it?
-Yes fine.

Please notify me right away if anything
comes up at Sara's place in Mahe.

Don't worry, I'll handle
it if anyone asks.

Just a minute,
I'll hand her the phone.

-Here talk.
-Hello.

Stay strong, both of you.
Don't let anything get to you.

Pour me some rasam.

Hmm, that'll do.

Did my mom eat?

-She didn't eat any of the food I prepared.
-Why?

She made herself some rice,
ate it, and left.

Today as she was eating and began
to cough, I tried to give her water,

but she rejected it,
knocking the mug aside.

I've been told that I'm eligible for my
dad's job on compassionate grounds.

I'll head to Chennai
to see what's possible.

-You're heading to Chennai?
-Hmm.

Stay positive, if I secure a job, we'll
be able to put all our worries behind us

After that, Jeeva had to make frequent
trips to Chennai, regarding his work.

Madam, please give me a minute.

-I'm from Theni.
-Okay.

I would like to meet sir.

Unfortunately, he's quite busy today,
but you can meet him tomorrow.

-Okay madam.
-Okay.

-I'll be back sir.
-Hmm.

Whenever Jeeva was away,

the only solace for Sara,

was Valli.

Valli's presence brought both
emotional reassurance

and a sense of security to Sara.

Hey girl!
Girl, wait.

Hey! Can't you hear me?
Hey wait!

Where are you from?

Which people are you?

Hey, that's it for you!

Girl stop! Hey! Stop!

I should have finished the job by
killing you along with him.

Sir, this file contains my
father's death certificate,

degree certificates and
other relevant details.

-Yes sir.
-Okay.

-Sir I trust that you will help me.
-Okay hand over this file to the B section.

-I will take care.
-Okay sir.

-Thank you sir.
-Thank you.

Sir, thanks sir.

You can expect some positive
news within the next two days.

-Okay. sir.
-Don't worry, I'll take care of it.

Additionally, sir, I'd like to submit my
legal heir certificate for your records.

-Okay, okay.
-Okay sir.

Don't worry,
I'll take care of it.

You can go now. Okay.

Jeeva!

-Hi mom.
-Hey Devi!

-Hey how are you?
-I'm good, and you?

I'm good too.

-How long it's since I met you?
-Yes, yes.

Come inside.

-Is everyone at home, fine?
-Yes everyone is fine.

Where's Jeeva?

Jeeva has gone to Chennai,

to apply for his late father's job
on compassionate grounds.

Oh is it?

What's the reason
for your surprise visit?

Any good news or celebrations?

-My marriage has been fixed.
-Really?

-My girl!
-Don't forget to come.

This is great!

-You should come earlier.
-How will I miss this?

Okay you wait here.

-I'll go get some eggs and curd.
-Okay.

Have some water.

-What's your name dear?
-I'm Devi.

Were you Jeeva's classmate?

Yes, Jeeva, Manju and I studied together.

Hmm, okay. What's her deity?

-What mom?
-Which caste does she belong to?

I'm not sure about their family deity,

but their family performs traditional
rituals dedicate

Listen. She appears to come
from an affluent family.

Why do you want to know?

No particular reason, I was just curious.

Manju.

Why did you go outside
on such a sunny day?

I was free anyway,
I would have gone if you'd asked.

Okay go set the plates,
let's have lunch together. Hmm?

Give me five minutes
and everything will be ready.

-Manju!
-Huh?

-Give this to her.
-Okay mother in law.

-Go back safe.
-Okay.

Please inform Jeeva
as soon as he gets back.

-Bye mom.
-Okay.

-Bye!
-Hmm.

-Come here.
-Mother in law?

Could you please read
my son's horoscope?

With pearls?

This is a difficult period
for your son.

Despite being currently married,

the stars suggest that he may
have another marriage in his future.

The stars suggest that his first wife
may not live a full life.

It's necessary for you to make
amends and resolve the matter.

♪ An angel, as my wife ♪

♪ You stepped into my world
And embraced me! ♪

♪ In threads of wedlock
Gracefully entwined ♪

♪ You are here for me, my love! ♪

♪ In memory's vault
Our wedding holds its place! ♪

♪ Each thought of it
Is joyous and sweet! ♪

♪ What greater joy… ♪

♪ Can this life bestow me with? ♪

♪ An angel, as my wife ♪

♪ You stepped into my world
And embraced me! ♪

♪ In threads of wedlock
Gracefully entwined ♪

♪ You are here for me, my love! ♪

Don't…

♪ Like a love-tale… ♪

♪ I read through the pages of your heart! ♪

♪ With countless readings… ♪

♪ I began worshipping you, love! ♪

♪ Each moment and each second with you ♪

♪ All I feel is eternal joy! ♪

♪ In my pages of history… ♪

♪ You'll be my golden age! ♪

♪ Make my days golden… ♪

♪ Be my life! ♪

♪ An angel, as my wife ♪

♪ You stepped into my world
And embraced me! ♪

♪ Time's magic… ♪

♪ Sweetly wove a tale for us! ♪

♪ It also wove a thread of love… ♪

♪ And handed us that treasure! ♪

♪ In my heart
Your presence is paramount! ♪

♪ It's a feeling beyond words. ♪

♪ In my womb
I'll bear your life! ♪

♪ I'll always be grateful to the heavens! ♪

♪ Make my days golden… ♪

♪ Be my life, my dear! ♪

♪ An angel, as my wife ♪

♪ You stepped into my world
And embraced me! ♪

♪ In memory's vault
Our wedding holds its place! ♪

♪ Each thought of it
Is joyous and sweet! ♪

♪ What greater joy… ♪

♪ Can this life bestow me with? ♪

♪ An angel, as my wife ♪

♪ You stepped into my world
And embraced me! ♪

-Watch your steps.
-Okay mother-in-law.

It's highly likely
that we'll get the job.

-Oh is it?
-I'll get the order in hand soon.

Okay.

Can you come sooner this time?

I'll get the order in hand
and come soon.

-Okay?
-Okay.

I miss you Sara.
Bye.

Bye.

Mother in law!

-Mother in law!
-Hold her legs!

You dare call me mother in law?

Do you think we wouldn't discover
the truth if you didn't tell us?

A woman of your sort
has somehow managed

-to captivate my son and marry him.
-Hold her legs tighter.

How dare you call me
mother in law?

Die!

Sir, you have a call regarding
the tender proposal.

Hello, who is it?

In a way, I'm your partner.

Hello, who are you?
What do you want?

I don't want anything.

But I'd like to tell you something.

You have no idea who you're messing with.

Hang up, now.

Enough, enough.

Pour me some sambar.

Enough.

Pick the call.

Ask who.

Hello, it's the minister's residence,
who is on the line?

It's his partner from his college.

He claims to be an old college mate
of yours and wants to talk.

-Hello.
-What partner?

You can't just believe someone
who claims to be your college mate.

You didn't even finish school,
remember?

Let's cut to the chase.
I need to tell you something.

Hang up the call!

Is it the guy from the bank?

He's called like ten times,
asking if we need a loan.

-Hey get lost!
-Hmm.

Hey move.

Hello, who is this?

Hang on, I'll give him the phone.

-Sir.
-Hmm.

Sir, it's your partner.

They couldn't get ahold of you
so they called me.

Go.

Hello.

Ask me what is it,
that I want to discuss.

Among today's submissions,

one petition has been marked
with turmeric and sindhoor.

Go and read it.
It'll explain everything.

What's this?
Come straight to the point.

Better late than never!
This is actually really important.

Your tireless efforts
to make someone else's child,

a member of parliament
is truly admirable.

You are great.

Hey what are you blabbering?

I'm not blabbering partner.

Back when you were a councillor,

do you remember, you admitted your wife
for childbirth in the government hospital?

That's where I exchanged your child.

A child born on the same date,

belonging to the lower caste
you often refer to,

I kept a child from
that caste near your wife,

and kept yours there.

If you can, try to find your real son.

Dad, what's wrong?
Why did you throw the phone?

Get out of my home

-Dad?!
-Get out!

I've checked, nothing matched.

Drive to the farm house.

Hey everyone, our leader's coming!

-Greetings leader!
-Greetings.

-Greetings
-Make the announcement, leader.

No, this has to be your decision too.

When I'm up on stage
announcing tomorrow,

if something goes wrong tomorrow,
it'll be a total embarrassment.

If you all agree,
I'll feel way more confident.

Who's brave enough to go up
against our son?

I'll strongly say, no one will.

You can go ahead and announce
him as the candidate.

-Brother Veera Sakthi!
-Long live!

-Brother Veera Sakthi!
-Long live!

Long live!

-Our future, Tamilselvan!
-Long live!

-Our future Youth Wing Leader!
-Long live!

-Our future Youth Wing Leader!
-Long live!

What's up society?

I'd like to discuss a few matters with
you prior to the crowning ceremony.

Who are you?

I hope you haven't made
the announcement yet.

How can you make him a leader?

Tamilselvan's not your biological son,
plain and simple.

On the day he was born,
I swapped him.

He belongs to another caste.

I've done my bit.

Just to be safe, why don't you give your
friend a quick call and chat with him?

Did you get the call?

Hmm.

-Yes sir.
-This is the number that called me.

He's threatening to take me down.

Find out who's been calling
from this number.

Sure sir, I'll get right on it.

Brother what's the emergency?

-What's happening?
-I'll tell.

Someone's messing with us.

I've made arrangements to track him down.

As soon as we get the info...

Kill him!

Messing with us?
Who is he?

What happened?

We figured out where that
threat call came from, sir.

The call came from inside the sub-jail.

We have reprimanded a guy named Jeeva.

Believe it or not, Jeeva's the same guy
we busted for that child kidnapping case.

The call came from the jail?
Is it a jail or guest house?

We can give you some
extra security if you'd like.

First take care of this.
I'll take care of that.

-You may go.
-Okay sir.

We've got tons of that.

Has the alcohol gone
to your head, Rathnam?

No brother, I feel sober.

Don't you know who Jeeva is?

Attention everyone,

our Mariamma sister will announce

how much each family should
pay for the temple festival.

Okay brother.

-It's five hundred per family.
-Okay sister.

Make the fees within Sivarathri.

-Is it fine with all?
-Okay sister.

Rathnavel will handle the fees
collection. Is that okay?

-Okay brother.
-Write 2000 rupees on my name.

-Okay, okay.
-Okay brother.

Rathnam, I'll go home
and get the money.

Tamil, you don't have to come
to this temple anymore.

Please submit your fees at the
temple located north of our village.

You can go now.

North?

Do you think I'm from
a low-life caste?

That's not just thinking,
that's how it is.

We know all about
your daughter-in-law now,

like who she is
and what caste she's from.

What's wrong with her?

She's from a different caste,
but it's a top caste in Kerala.

Her family has the honor of performing
rituals for God

You're awfully naive.

He's the guy who tie our
speakers and has seen it all.

What is that girl doing here?

-Do you know that girl?
-I've seen her in a pharmacy in Mahe.

I know her.

She's actually pregnant.

You may go now. Go!

-Pandi sister.
-Keep walking.

Take her away.

Tamilselvi, you don't have
to come here anymore.

Pay your temple fees there.

-Shameless old hog.
-Okay, okay, okay.

The village regulations and customs are
equally applicable to your daughter in law.

Don't say she's my daughter in law again.

When Jeeva returns, either I or she,
should be lying dead.

Burn her alive!

Die!

Tighten the rope!
Hey! Hey!

Hey Rathnam, catch her.

It should be over within dawn.

-We'll do brother.
-She's running into the forest brother.

Catch her and bring her to me.

-Catch her!
-Catch her!

Hey stop running!

Keep running!

Hey go this way.

Hey you search this way.

Did you find her?

Rathnam look here!

-She's gone this way.
-Hey come let's go that way.

Can you see her?

Hey!

She has gone this way!
Come!

What happened?
What happened?

-She's no where to be found.
-She couldn't have gone far.

Burn down the entire forest!
Go! Go now!

-Bring the kerosene can.
-Go that way.

Go, burn it all!

Don't let her escape.
Go! Go burn it.

Ignite it brother!

In this horrifying incident,

Sara went into labor and sadly,
the baby was stillborn.

Rathnam take him out
on bail and kill him.

Looks good.
Who is the engineer?

Hello.

Minister,

I've noticed that your constituency
has been making headlines lately.

Weren't you keen to get your son a seat?

This is the right time
to make the move.

Your son's name is on
the leader's list of candidates.

Do something before
our leader changes his mind.

So what if it changes?

That donkey will get what he deserves.

Hang up.

Hey take this.

Come let's go.

Hmm.

Trusting some stranger
over a phone call,

your decision doesn't sound right to me.

Hey keep quiet.

I'm not running a political party.

It's a Caste Association.

We can't mix other castes into this.

He's our son!

That guy is confident about it.

Let me be in peace.

Go!

What's wrong?

Let's go.

Case file number 132/22,
Jeeva.

So I humbly request you to grant
bail to my client, your honour.

Public prosecutor?

No objection, your honour.

Judge sir, may I have a minute?

How did you acquire
a 50-acre land in Bodimettu,

two houses in Theni, three plots in
Chennai and more, in you salary?

-There are rumours that you take bribes.
-What nonsense?

What nonsense?

My lawyer informed me
that you requested

a payment
for signing my bail.

I'll cancel your bail petition.
Take him away! Get lost!

-Is it over Rathnam?
-No brother.

Trusting that he will get bail today,

I arranged our men to stand in
the court premises and kill him.

Bet he seems to have confused the judge.

-What are you saying?
-Yes brother.

He totally played the judge
and got the reaction he wanted.

As a result,
he cancelled his bail.

Does he really think he can fool us?

-I know how to finish him off.
-Where brother?

You don't bother, I'll take care.

Is he trying to fool us?

We'll finish him within the jail, hmm?

Hey, where are you?

I need to discuss something important.
Meet me at my office.

Hey.

Hey!

Come! Come and finish him!

Hey! Come kill him!

Come!

Hey! Get out of here!

Get lost! Go!

We missed him in jail too.

We'll teach him
how politics really works.

I've ordered to finish him
off in an encounter.

Keep my name out of it.

-Don't worry brother, I'll take care.
-This is your responsibility.

Leave it to me.

Ma'am I'm sorry,
but this is not fair.

We can deal this judicially, I think.

It's an unusual situation Chezhian.

Keep you conscience aside
and just follow the orders.

I've got pressure from the High command.

-Hope you understand.
-Yes ma'am.

On your next trip to the court,

they're planning to set you up
in a fake encounter.

I think you better plan things ahead.

You can go now.

If I get out alive,
we'll meet in court.

Hmm.

-Pull it down a bit.
-Is this enough sir?

Give me the gun.

Sir, can I get a cigarette?

Give him one.

-Sir?
-Is it done?

Not yet sir.

Okay sir.

If you kill me in an encounter,

do you really think
that's the end of it?

I have provided details about your
real son, with evidence to a friend.

If anything happens to me,
this video goes public.

It's all up to you now.

Get him in the vehicle.

-I'll go now.
-Greetings.

The real kidnapper has been found,

why do you still need
extension for Jeeva?

You can grant him bail,
your honour.

Using this opportunity,

I wish to discuss some important
matters, your honour.

Save your opinions for YouTube,
this is a courtroom.

Let's not waste the court's time.

This is about children madam.

Most importantly, it's about the children
of some influential people.

I don't have any powerful
connections or supporters.

I have come here to talk
by believing in the law and you.

Do you want a lawyer
to represent you?

The court will ensure that
your requirements are met.

No madam.

-I'll represent myself.
-Okay, go ahead.

Some influential people are the
reason I'm standing here today.

Your Honour,

I believe he exhibits behaviours
of attention-seeking tendencies.

By invoking the names
of influential people,

they are seeking
to generate publicity.

So I humbly request you,
not to allow this.

No madam.

I am being entirely truthful,

and I have evidence that
substantiates my statements.

I respectfully request the court's
permission to let me talk.

Madam. But it's...

An individual convicted
of a crime,

retains the right to provide
a justification for their actions.

Let's listen to what he has to say.

I feel his speech may lead
to unrest within the public.

I respectfully request that
the court consider

conducting an in-camera proceeding
to obtain the individual's statement.

Hmm.

Please speak.

The question I'm about
to ask might shock you.

An individual in his life,
from birth to death,

will be asked this question
at some point.

-What people are you, your honour?
-What?!

Okay, we'll skip that.

Now answer this.

What's more important to you,
your caste or your faith?

What are trying to say here?

There lived a man who
didn't believe in God,

he wished to eradicate the caste system.

So if we get rid of God,
we can get rid of religion.

Getting rid of religion,

he believed, would be the key to
finally ending the caste system.

He claimed there's no God
because of this very reason.

Even God isn't spared from caste
discrimination in our society.

My family deity

There's a big temple festival every year
on Chithirai full moon day,

bringing together devotees
and the local community

in a celebration of
faith and culture.

It's a full-day celebration,
starting with morning rituals

and ending with a nighttime
chariot procession.

After the night rituals are over,

the devotees will transport
the deity to the riverbed,

where they will destroy the
statue by breaking its head.

The next year, a fresh idol is created
to be used in the upcoming festival.

Do you know why?

This is all because she
fell in love with a boy from a low-caste,

no no from a lowered-caste,

and got married to him.

So she was murdered.

After her death, the land became barren
and famine spread across the region.

In an effort to find redemption,
they went in search of an amend?

They said the land wouldn't recover
until her heart was at peace.

Then she became
their family deity,

and they began holding temple
festivals to honour her, and so on.

Despite honouring her
with a chariot procession,

the community couldn't shake off
the lingering discomfort

surrounding her marriage
to someone from a lower caste.

But on the other hand, if we celebrate
her as a goddess and honour her,

they were afraid
their kids would think

it's okay to elope with someone
from a different caste.

she was overjoyed
when she saw

Even though they thought
of her as a goddess,

they still looked down
on her in arrogance.

This attitude has
been around for ages.

Now tell me.

What's more important to you,
your caste or your faith?

Let me ask you, how does
this case connect to your question?

This story shows just how
deeply rooted caste is in our lives.

If even a god has it tough,
what chance do humans have?

In the event that someone breaches
the boundaries of caste,

it's shockingly common for
them to be burned alive.

They'll be like,

'I'll bring the kerosene'
or 'I'll get the poison',

as if contributing to a noble cause.

I've heard about
such heinous acts,

but witnessing the horror
that sister Valli

endured was a whole different
level of disturbing.

I really hoped things would
work out for her.

I helped them too.

When my mother got to
know about this,

she promptly arranged for me to relocate
and continue my studies elsewhere.

'Untouchability is a sin.'

Just because it's printed
in our text books,

would untouchability
really go away?

Do you aim to challenge
the government's plans?

No, your honour.

I'm talking about the irony
behind this statement.

What are you trying to say now?

For whichever reason, I was made to
leave my village,

I came back holding
the same reason, in hand.

My love, Sara.

In her time of distress,

she looked at me like
her very own guardian angel.

She was convinced we'd
have a perfect life together.

As a culmination of our joyous life,
she was gifted with motherhood.

We wanted to relocate and live a peaceful
life once I secured a government position.

Even though I had promised
to be her guardian angel,

when that wretched caste attacked her,

I wasn't there to save her.

For her child, a mother's love
is always pure.

But when it's her caste on the line,

women can be just as tough as men.

When she had to choose between
her caste's honour or her son's happiness,

my mother chose her caste over me.

With her permission,
that caste entered my home.

It chased Sara
into the thorny forest.

Ultimately, it burned down
the entire forest.

I understood then.

The extent to which this caste
will push us in our lives.

So you're blaming the caste
system for your actions?

Yes madam.

My opponent was caste.

Minister Muthupandi, the leader of
The Society Party, Veerasakthi,

they were all manipulated by this caste.

Cutting them up didn't seem
like the way to go.

I decided to chop their caste into pieces,
so I used my job as my weapon.

So I decided to swap their babies.

On that day, Minister Muthupandi's wife
had come to deliver her baby.

I took the minister's child and kept
beside someone else,

and this baby beside
the minister's wife.

I did the same when Veerasakthi's
wife came for her delivery.

I waited nearly 20 years to ask them,

how will they bring their caste honour
to their next generation now.

I'll tell you now.

I won't tell the caste of those
children that I swapped.

Good luck finding it.

The allegations you're making
are extremely serious.

We require concrete evidence
to substantiate them,

or else you will have
to face the consequences.

I know.

As a sample for what I've done,

I've compared their DNAs with the DNA
of their sons and have it as evidence.

The judgement is reserved till tomorrow.

Yes?

Sir you know this is
a very sensitive case.

Hmm.

And I need your opinion on this.

-Then do as I say.
-Yes sir.

Sure sir, sure.

Good morning sir.

What have you done?

You've put an owl's egg
in a majestic eagle's nest?

Idiot.

Where's my son?

Until yesterday,
he was cherished as your own,

now he's an owl's egg to you?

You used to express great pride in
referring to him as your flesh and blood.

What's changed now?

Blood is always red, no matter what.

But in that blood,

you've injected
your caste's prejudices.

Do you understand now?

Caste isn't determined by birth,
but shaped by the upbringing.

The sight of him fills me with
a deep sense of disgust.

Babies are born naked.

But you've adorned yours with your caste
and made them look nasty.

Throw that away and look
at your chilld as a child.

I did all that because
I was angry with you.

But still, if you try to kill your son,

I will be forced to share
that video with everyone.

What brings you here?

He's my son. I came to give
my home's documents.

I'll take care of it,
you can go.

Science has led to some incredible
breakthroughs and discoveries.

Some things might just be too
mysterious for us to ever understand.

The functioning of people's emotions and
behaviors will always remain a mystery.

We can learn a lot about
ourselves by paying attention

to what's going on around us
and what happens in our lives.

Approximately 20 years ago,
Sara, his wife,

tragically lost her life in a forest fire
while attending to her personal needs.

The tragic loss of his pregnant wife had
a profound and lasting impact on Jeeva.

Jeeva couldn't accept that
his wife was gone,

so his mind started playing
tricks on him.

Jeeva's imagination led him
to talk about child abductions.

When a kid actually got kidnapped
at the hospital he works,

Jeeva's subconscious
started messing with him.

The court took Jeeva's condition into
consideration and demonstrates leniency.

The court also recommends Jeeva with
the best mental health support available.

Additionally, the court directs
the police to conduct

a thorough investigation into
the validity of Jeeva's statements.

A guilty verdict will result in Jeeva

being punished according to the law.

The ongoing inquiry has
thus far found no connection

between Jeeva and the kidnapping
incidents in question.

The court has cleared Jeeva
of all charges and released him.

Mummy!

Mummy, Jeeva daddy is here.

Oh my God, what happened?
Lift her! Lift her!

In that incident,
Valli died saving Sara that night.

Greetings sir,
what brings you so far?

Nothing, I just came to see
if you were alright?

Along with that,
I came to find a truth.

I've told everything in court.

However, they are the ones
who are struggling,

silenced from expressing
my true story to the world.

So you're saying you swapped
only two children. Hmm?

Then what's this?

Jeeva, I conducted a thorough investigation,
visiting each of your previous workplaces

and collected 25 random
samples for analysis.

In that, only ten matched with the
parents. What about the rest, hmm?

In every town,

in all castes,

in all religions too,

there are many Muthupandis.

What is your intention, Jeeva?

Do you believe you can
eradicate the caste system?

No.

What ultimately became of Arivazhagan,
who was raised by Muthupandi?

He turned out to be
the same caste fanatic.

Everyone probably assumes they're
still holding onto their castes.

I believe they will assume.

Okay.

-Jeeva did you hear a news?
-What news sir?

Remember Rathnavel?

Someone's killed him.

Isn't that good news sir?

Jeeva, take care of Sara.

The biological
son of Muthupandi,

grew up in a household,
protest against injustices.

Arrest him! Arrest him!

Arrest him! Arrest him!

The corrupt dean!

In contrast, the son
grew up with caste fanaticism.

"To contest in the upcoming
Parliamentary elections,

Health Minister Muthupandi's son,

Arivazhagan has be given a chance."

"To make him contest in his constituency,

his party has unanimously decided.

The party members are
celebrating this decision."

"As the future leader
of Caste Forward Party,

Veerasakthi's son, Tamilsevan
has been selected."

"This decison was announced
in the meeting held yesterday,

he has been selected
with no competition."

Tamilselvi in her last days,

with unshakeable commitment to her caste,

she continues to grapple
with the weight of guilt

over her past actions
towards her son.

The ultimate form of punishment
a person can experience is, rejection.

Throughout her life, Sara faced
rejection at every stage.

But now Sara's found
a home at Kimton House,

where they've welcomed
her with open arms.

This establishment has played
a pivotal role in rejuvenating

Sara's existence, restoring
her sense of purpose.

The beauty of this Kimton House,
is that it consists of many smaller homes.

In each home, there'll be
four boys and four girls.

Sara is the one who nurtures them,

looks after them,

and has totally surrendered
herself to this home's purpose.

This is the mystery of life.

e...

i...

o...

u...

Vowels.