All language subtitles for Highest.2.Lowest.2025.fa

یه مه طلایی روشن روی چمنزار هست یه مه طلایی روشن روی چمنزار هست

ذرت به بلندی چشم فیل است و به نظر میرسد که دارد به آسمان بالا میرود

چه صبح زیبایی، چه روز زیبایی

یه حس قشنگی دارم، همه چی داره بر وفق مرادم پیش میره

همه گاوها مثل مجسمه ایستادهاند، همه گاوها مثل مجسمه ایستادهاند

وقتی من را میبینند، سرشان را برنمیگردانند

اما یک نقشه قهوهای کوچک چشمک میزند

چه صبح زیبایی، چه روز زیبایی

یه حس قشنگی دارم، همه چی داره بر وفق مرادم پیش میره

تمام خورشیدهای زمین مانند موسیقی هستند تمام خورشیدهای زمین مانند موسیقی هستند

نسیم خیلی شلوغه، یه درخت رو از دست نده و یه پیرزن که یه کم بهم نزدیک شده

چه صبح زیبایی، چه روز زیبایی

یه حس قشنگی دارم، همه چی داره بر وفق مرادم پیش میره

آه، چه روز زیبایی

آره، آره، طرز راه رفتن، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، این یه ریسک نیست

ببین، این یه تولد دوبارهست، بزرگترین اشتباهی که تا حالا کردم این بود که از همون اول تمام قسمتهای آهنگهای پرطرفدار رو فروختم.

آره، دیشب همه چی به ذهنم رسید پول، خرید، قایق، این پایان ماجرا نیست

این فرصتی برای یک شروع جدید است، چیزی که خداوند به شما فرصتی برای یک شروع جدید میدهد.

باید قبولش کنی، به خدا نگو، نه، فقط قبولش کن و کاریش بکن که درست بشه

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

خب، هرچی که لازم باشه اونجا باشه، تو آدم باهوشی هستی، برای همینه که بهت ۵٪ میدم.

هرچی که لازم باشه اونجا باشه، بذارش اونجا، من به پاول میگم تا یه ساعت دیگه بیاره.

درسته؟ بله، بله، همینه، همینه، همینه

خیلی خب، خوبه، خوبه، خوبه، خوبه، خوبه

روز زیبایی است.

آه، او اینجاست، صبح بخیر، صبح بخیر

آه، داری میری، حالت خوبه؟ نمیتونم صبر کنم، تقریباً نمیتونم کسی رو بخورم، اونا میتونن صبر کنن

من هم باید جایی باشم، میدانی؟ مناسبتش چیست؟

من موزه استودیو را در هارلم، در منطقه بوردلند دارم، اما همان نیم میلیون دلاری که پارسال تعهد داده بودیم را دریافت کردیم.

میشه صبر کنیم؟ دیوید، میدونی که مطمئنم یه نفر تو هیئت مدیره

یه چک کوچیک چی؟ میدونم.

خب، چه خبره؟

ما فقط باید فعلاً اوضاع را سر و سامان بدهیم

الان، خب، این به نظرم اشتباه میاد

باشه

ما همیشه از هنرمندان جوان سیاهپوست حمایت کردهایم، مطمئنم که به خواهرمان، تلما، مهلت میدهیم.

اگر لازم باشد، بیایید به عقب برگردیم

باشه، ما خوبیم، ما خوبیم

خوبه، خوبه، خوبه، تا کی؟ تا وقتی که آهنگهای پرفروش دومت رو بفروشی؟

تراموا، باید بریم!

دارم میام!

مامان داره اینجا بهم مدرک سوم میده

از مرکز من بیا اونجا

آره، آره، آره، باید واقعاً فراموشش میکردی، چیزی که وقتی اون رنگها ملایم هستن بهت میگم چیه.

میدونی که این خوبه، حتی نمیتونم بگمش، درسته؟

۱۵ روزه است؟

چیزهای لعنتی!

دهان نه!

عجله کن!

دارم میام، باید برم!

بیا، بیا!

دوستت دارم.

من تو را بیشتر دوست دارم، سخت تلاش کن، هوشمندانه تلاش کن

بازی کردن رو دوست داری؟

منظورت چیه؟

شرط میبندم، نمیتونی اون گوشی رو بیشتر از پنج دقیقه بچرخونی

چقدر پول میدهید؟

چقدر گرفتیش؟

برای شرط بندی با تو کافی نیست

روزی چند ساعت اونجا هستی؟

نمیدونم، با بنزین میبرمشون، اما بهم قول میدم، میدونی

قسمت توپی، قسمت توپی از قسمتی که میگی؟

پنج ساعت در روز؟

پنج ساعت در روز؟

پنج ساعت در روز؟

ده ساعت؟

خوابیدن؟

سه ساعت غذا خوردن؟

دو دقیقه با دخترت؟

فکر نمیکنی یه کم زیادهروی باشه؟

پنج ساعت؟

باید فالوور بیشتری بدم؟

میدونی من چی طرفدار دارم، تو باید رهبریشون کنی، تو جایی هستی که اونا رو به سمتش هدایت میکنی

فقط دارم میپرسم، داری کجا هدایتشون میکنی؟

این یه قوله، پسر

اوه بله؟

اوه، داشتی موعظه میکردی؟

تو آنها را به سرزمین موعود هدایت میکنی، پس آن کتابهای مقدسی که به آنها دادی کجا بودند؟

شک دارم که به موسیقی بد گوش نمیدهی

فقط کاری که پدرت گفت رو بکن، خاموشش کن، پسرم

اینجا سرزمین موعود نیست، ما نمیخواهیم همه چیز را پس بدهیم

دیوید میگه گوشی رو خاموش کن

چرا من را زمین خواهد زد؟

دارم دیوونه میشم، رفیق

دارم دیوونه میشم، رفیق

این یه قول نیست، مرد

فرصتی پیدا کردی که به حرفهای سو یا یه همچین چیزی گوش بدی؟

پس حرکت کن

بیا، این فقط یه شورت کوتاهه که گذاشتم رو زانوت تا بدونی

زانوهایی برای گوش دادن و نواختن

پس دخترا TMDO هستن که مجبورم کنن به حرفشون گوش بدم؟

به چی نگاه میکنی، مرد؟

گرفتی، مرد

اما او در این خلاصه داستان چگونه است؟

اون عالیه، داره میگه

آهنگهایش را دوست دارد

اون یه جورایی شبیه اونیه که از زندگی فرار میکنه، این توشه

یه آدمِ اهلِ پوستکندن اونجاست؟

نه، فقط ازت میخوام که به آهنگش گوش بدی

چون کی قراره این آخر هفته باهام قرار بذاره؟

منظورت مثل یه رابطهی جنسیه؟

اوه، اوه، اوه، اوه، وصل کن، وصل کن، فقط وصل کن

مثل، فقط وجین کردن کسب و کار

میخوای به حرفش گوش بدم چون خودش حرف میزنه یا میخوای به حرفش گوش بدم چون خودت خوشت میاد؟

در هر دو؟

باشه، باشه، باشه. خب، من به یه همچین چیزی گوش میدم. من اون بالام.

ما به محض اینکه سالاد رو از دست بدیم، آروم آروم فوت میکنیم، بیشتر هنرها رو از دست میدیم و این حرفهای توئه. فقط یه کم مکاتام بهم بده.

فقط هر چیزی

من گوش میدهم

وقتی میام اون بالا

اشعار معنی: شما می دانید stugging سوابق خود را میراث من به

جعبه گوچ هنوز محکم کار میکنه، پس حرف بزن

اینجوری که هست، همونجوری هم میشه

آقای کینگ، برای رفتن

صبح بخیر، زندن. چی گفتی؟ صبح بخیر آقای کینگ. صبح بخیر لوک؟ من

باشه

سلام آقای کینگ

خوب

یه جلسه اردوی تابستانی دیگه. بله. ببینید، میتونیم آموزش ببینیم.

اینجا ماشین داریم تا از کنار همدیگه، نه پدر، بلکه برای کیف و وسایلم از کنار جایگاه تماشاگران رد بشیم.

اما امسال خبری از تلفن نیست. قربان.

با تشکر از لوله جواهرات

روی دستهات کار کن نه هایلایتهای تیکتاکت. هوم، اینو بذار تو صندوق عقب و آخر روز حال کن.

تو ول میگردی.

باید به دفترت بگم که یه اتفاق مهم افتاد، همه جا رو شلوغ کردم. من

قول دادم که اینجا باشم و بهم بگم خوبه. نه، قرار بود فردا بهمون زنگ بزنی.

بیا قول بدیم اینو بذاریم تو صندوق امانات. هی، ببین مال تو هم همینطور.

بدیهی است که

با این حال دوستت دارم. بیشتر دوستت دارم

تو باید حافظهات رو پیدا کنی. بله، من خدا رو شکر پسر و پسر.

اشعار معنی: او bling برو شما تقریبا من را به نارنجی و آبی می گویند کردم

من مجبور شدم

سعی کن کارل رو برگردونی عقب عقب

بیشتر از اون چیزی که بتونم بگم جردن پوشیدی، مایکل کیه، مایکل کیه؟

سریعتر، سریعتر بریم

باشه، آره

مسیر افتضاح. آره، بذار یه آهنگ خیلی سریع در موردش بخونم و در مورد یه پلیس بخونم. اشکالی نداره. وقتی برگشتیم میبینمش.

سلام

این تمام چیزیه که بهم دادی، به جز تمام صورتحسابها یا دستورها و دفتر رسمی که اون پشته

همه چی اونجاست. آره، فقط دیدنت عجیبه

آه، زندگی به مجموعهای از اعداد خلاصه شده است

درک کن، خوبی شماره یک دو صفر دو دو صفر صفر یک K است. من شمال ایالت بودم، مثل اینکه شمارههای تو بهتر هستند.

کجای بازی میگه که گفت؟

دیوید رسماً دیوانهترین مشتریایه که تا حالا داشتم، چون سعی کرد این کار رو انجام بده. آره، نظرت چیه؟

اسم من بنت است و من در آن نیستم. اسم من پاول است و نمیتوانم او را بیشتر از تو، موبایل، صدا کنم.

من ماشین را میرانم. من فقط یک مرد در کنار مردی هستم که نام خواهرت روث است.

تو سازندهای هستی که عشق رو نابود کرد، به نظرم بعضی وقتا تو این دنیا باید یه کم دیوونه باشی تا به چیزی که میخوای برسی.

از میکسهای جدید موسیقیهای حال و هوا ممنونم. من به یک موسیقی تم نیاز دارم. موسیقی تم

آه

آه

دوباره تو

برادران

باشه، آقا دیوید، ایشون خواهر من هستن. اینکه یه خانم جوون اهل محلهی بوگی پایین برانکس هستن

او مانند قایق بادبانی آواز میخواند تا تهدید مضاعف را برایت جستجو کند

برای آنها و آنها گوش میدهند. اوه، بفرمایید. بله، امیدوارم دوباره ببینمت. من هم امیدوارم.

باشه، میتونی منو دیوید صدا کنی. منظورت رو آقای کینگ رسوندی. امیدوارم دیوید. باشه. من اینو دوست دارم. اشکالی نداره که نگران باشم.

باشه، خوشم اومد. قولت رو عملی میکنم. باشه. شرط میبندم که میخوای. یه جلسه دیگه هم داشتیم. از آشنایی باهات خوشبختم.

صبح بخیر جولی، صبح بخیر آقای کینگ.

دیوید هی

میشه زودتر در مورد این خواننده جدید تحقیق کنی؟ آره، آره، پسرم میگه اون ستاره بعدیه؟

قراره برای یه همچین جلسهای بیای اینجا. باشه، اما وقتشه که مستقیماً به این موضوع بپردازیم که آیا شرکت ما رو خریداری میکنه؟

مرا تماشا کن

قبل از اینکه بگی دارن سوار یه شرکت آب میشن، میدونم چی میخوای بگی؟

آنها فقط یک شرکت آب یا فروشنده کاندوم خارجی نیستند، اگر به برند اهمیت میدهند.

اگر برایشان مهم نبود، چرا معاملهشان روی میز است، به سوابقش برمیگردند تا به میراثشان اهمیت داده شود؟ یک دقیقه بعد، آنها ما را میخرند.

آنها همه هنرمندان جدید را کنار خواهند گذاشت. ما سعی کردهایم توسعه دهیم

اونا کل کاتالوگ ما رو برای ده تا برکه و تبلیغات دو-آگرا جاکش میکنن.

قطره هری اسکوید

فرهنگ سیاهپوستان و صداقت هنری که من ۲۵ سال آخر عمرم را صرف ساختن آن کردم

و من حتی در مورد این صحبت نمی کنم

و بعد من و تو بهت بدهکاریم که آیا اونا به موسیقی و موسیقی ما اهمیت میدن؟

اونا آینده موسیقی هستن دیوید. آره، ماشینهایی که بدون روح موسیقی میسازن.

هیچ دلی ندارن که بخوان تو رو نگه دارن و یه نصیحت دارن. شرط میبندم که دارن دیوید. پول زیادیه

میدانم که پول زیادی است. تو چطور؟ بله، واقعاً؟ بله

اگر این کار را انجام دهیم

هر دوی ما با مبلغ بسیار قابل توجهی از اینجا خواهیم رفت

چیزهای بیشتری برای زندگی وجود دارد

جز اینکه فقط پول دربیاوریم

این صداقته. این چیزیه که تو بهش پایبندی. این چیزیه که واقعاً بهش اعتقاد داری

خب، من به این حقیقت اساسی اعتقاد دارم که به یک دلیلی به آن تجارت موسیقی میگویند

کسب و کار کلمه کلیدی است، پول خوب نیست، دلال پول

میدونم میخوای چیکار کنی. رأی میدی. وقتی نوبت رأیگیری بشه، آره، نه؟ آره، و وقتشه نظرم رو بفروشم.

موافقم، بفروشش به من، پس من چی؟

این چیست؟ این یک سند مالی است، نگاهی به نحوهی کنار هم قرار دادن سوابق آن

من فوراً پیشنهاد رسمی برای خرید سهام شما را رد کردم.

میخوای برام بخری

همون معاملهای که از همون اول میگیری و اگه من سهامت رو داشته باشم، میتونم کل پول رو کنترل کنم

شما از امور شرکت سر در میآورید. آیا با بقیه اعضای هیئت مدیره صحبت کردهاید؟ نه، خب اگر نمیخواستید آنها را در جریان بگذارید.

چرا از همان اول پنج سال پیش فروختید؟

فکر میکردم معاملهی پرسودی است و اشتباه پرهزینهای بود

متاسفم که شرکت من از آن زمان رو به زوال بوده و من سعی میکنم کنترل اوضاع را دوباره به دست بگیرم.

و من سعی میکنم ساکت بمانم، چون اگر به بچهها بگویم، میروند آن طرف خیابان تا مسیر مستقیم را بروند و اوضاعشان بهتر شود.

اغلب، میدونی، من نمیتونم تو جنگ پیشنهاد قیمت با اونا رقابت کنم

بله، نه، نه، نه

حس خوبی نداره، لازم نیست حس خوبی داشته باشه، بستگی به دیدگاه خودت داره و من پیش تو اومدم چون فکر کردم

ما دیدگاه مشترکی داشتیم. فکر کنم اشتباه میکردم.

بگو بله

ما میتونیم معامله کنیم، بگو بله، بگو بله

بگو بله

بگو بله

میشه قبل از رأی گیری پول رو آماده داشته باشی؟ بله، ممنون برادر.

من

همینه دیگه.

خیلی خب، خیلی خب ماشه رو بکش، ماشه رو بکش

ایستگاه من، باشه، لعنت بهت اینجا. من تو آشپزخونهام. خونه چیکار میکنی؟ سه تا خبر دارم.

من برگشتم دارم خرگوشهاش رو روی هم میچینم. اونا دقیقاً همون موش صحرایی هستن که کنترل منافع رو به خوبی اون نداره.

بتونی فروش رو وتو کنی. هی رفیق.

تو گفتی کل این معامله شبیه یه حرکته

منظورم این است که هر سال سرعتمان را کم کنیم، این باعث میشود از این مسابقهی موشها خارج شویم و مستقیماً به دانشگاه برویم.

نظرم عوض شد

وقتی فهمیدم که دارم چیزی را که تمام عمر بزرگسالیام را صرف ساختنش کرده بودم، رها میکنم

به همین دلیل بود که نمیخواستی امروز آن چک را برای استودیوی موسیقی بنویسیم.

به همین خاطر با تو ازدواج کردم دختر و از اینکه بهت نگفتم معذرت میخوام، چون اون موقع حتی مطمئن نبود.

من سعی کردم پاتریک را متقاعد کنم که به آن رأی منفی بدهد، اما او اصلاً هیچ چشماندازی نداشت. پول را از کجا میآوریم؟

این یه کم پیچیدهست، اما ما از یه سکه ده اونسی وام میگیریم و من حاضر نیستم بعضی از سهام و اوراق قرضه یا چیزهای دیگهمون رو نقد کنم.

سرمایهگذاری، شاید بهتر باشد پولتان را بفروشید. میخواهید برای خانهمان وام بگیرید.

تو قراره سهام ما رو نقد کنی و یه کم اوراق قرضه برای یه شرکت ضبط موسیقی بخری که به زحمت پولش رو درمیاره، بهش میگن تجارت موسیقی، عزیزم.

میدونی که یه کسب و کار ایمن و مطمئن. همیشه یه موفقیت کوچیک تا برگشتن به اوج فاصله داری و وقتی که من کنترل سهامش رو به دست بگیرم

دوباره رکوردهایش را روی هم انباشته و به اوج خواهد رساند. میتوانم به شما تضمین بدهم که

شاید بعضی چیزها را میخواستم به حالت قبل برگردانم، شاید نتوانند، اما قرار است این برای من باشد. من

عزیزم

فقط یعنی.

که شاید تمام این ماجرا نشانهای باشد که وقت آن رسیده به فصل بعدی زندگیمان برویم

شاید نخوام تکون بخورم، فقط حس یه ریسک رو داره

راس، هر کاری که تا حالا انجام دادم، هر کاری که تو زندگیم انجام دادم با ریسک کردن همراه بوده، حتی تو

فکر میکنی وقتی تو اون مهمونی اون طرف اتاق دیدمت، برام خطرناک نبود؟

سال گذشته اگر شما

میخواستم بنوشم، فکر نمیکنی ریسک بود، تازه جایزه گرمی برده بودی؟

مهمانی بعد از مراسم تو بود و کوئینسی جونز تو را آینده موسیقی خطاب کرده بود. من هنوز عصبی بودم.

میدونی چرا عصبی بودم

به خاطر اینه که چقدر زیبا بودی

تو هنوزم زیبایی

باشه، اینو جواب بده

هنوزم دوستش داری؟

البته که دارم در مورد موسیقی صحبت میکنم دیوید. من عاشقشم. مطمئنی؟

چون یادمه وقتی که تازه با هم قرار گذاشتیم

تو استودیو رو تو مرکز شهر ترک میکردی

هدفونت رو میذاشتی تو گوشت و راه میرفتی

تمام راه را از روی پل بروکلین تا آپارتمانم طی کردم و نزدیک بود به خاطرش از تو جدا شوم، چون تو باعث شدی همه چیز را فدای ما کنی.

اما من همیشه تو را میبخشیدم

چون خیلی هیجانزده حاضر میشدی. منظورم همهچیزه.

از هنرمند جدید یا گروهی که کشف کردهاید، خوشحال میشوید

یعنی دیگه این کارو نمیکنی

و وقتی در مورد کارتان صحبت میکنید،

میدونی، همیشه بحث سر اینه که صنعت موسیقی چطور تغییر کرده یا اینترنت چطور باعث شده که آدم نتونه از پسِ کارها بربیاد.

اما هیچ وقت نیست

تا کنون

و همانطور که تو شریک خاموش و دوست داشتنی هستی

دیگر سکوت نخواهم کرد من

همیشه دوست داشتنی و حامی خواهد بود

آه

آیا میتوانم؟

حق به عنوان یک وعده

بله

من

هستم

یه کسی، یه کسی، یه سینی داره، اونا

نمیدونم، اونا، اونا، اونا، اونا، اونا دوباره باهام تماس گرفتن. گفتن پول میخوان.

اونا به پاول زنگ زدن، یکی الان به ما میگه بچه بزرگ. هی استفن. تو از ... میای.

سلام شلیک کن

آره، آره، مستقیماً به زور، دیوید کینگ، خیلی جلوتر از خیابون

کسی بیرون ربوده شده است

بله، باشه، باشه، تی آر یو

آره

صبر کن

بیا تو. (or: بیاین تو.)

سلام، آقای خانم کینگ. من کارآگاه دیلن هستم. متشکرم. بله، لطفا.

شما میتوانید هر تیمی را در جدول اینجا قرار دهید، نمیتوانید ساعتهای شمعی را جابجا کنید.

شاید گلهای سمت چپ شومینه. همین.

آه

بچه عالی تریاس

ستاره جوان

او فقط تمیزی را میشناسد

وقتی که او [کایل] کار میکند، از وقتی مادرش همسرش را از دست داده، همیشه برای پسرم کایل آنجاست.

چی میتونم در مورد حقیقت بهت بگم؟

ما قبلاً جایی همدیگر را دیدهایم. نمیدانم، شاید یک یهودی از چیزکیک آنجا خوشش آمده باشد.

این که نیست.

آقای. خانم. کینگ. من کارآگاه بریجز هستم. من از تیم پروندههای اصلی هستم.

الان به من ماموریت داده شده که در مورد آدمربایی پسرتان تحقیق کنم. کارآگاه هیگینز به من گفت که آدمربا پشت تلفن به شما دستورات لازم را داده است.

۱۷.۵ میلیون دلار و رتبههای سوئیس

بدون علامت ۱۰۰۰

ببخشید، ۱۰۰۰ اسکناس فرانک است؟

و امشب دوباره تماس میگیرد

همین. این ادی است. من بیدارم. باشه

هرچی میخوان، تا وقتی که سینی رو سالم و بدون آسیب پس بگیریم، حق با دیویده، کاملاً درسته.

بله، من به پسر کوچولوم نیاز دارم

من مطمئناً متوجه شدهام که آیا کسی هشدار خیابانی صادر کرده است؟

بله، آیا سیستم آنها هشداری را از طرف جوانان سیاهپوستی که در شرایط مشکوک مفقود شدهاند، فعال کرده است؟

یا ممکن است ربوده شده باشد، این باید با احترام اتفاق بیفتد. خانم کینگ

همه ما از سیستم هشدار آبنوس آگاه هستیم

اما در حال حاضر، این قانون در ایالت نیویورک وجود ندارد

اما مطمئن باشید که ما آدمربایی سینیها و همه آدمرباییها را جدی میگیریم.

ما پسرت را پیدا خواهیم کرد. من عکس سینی را اسکن کردم و آن را به بخش تحقیقات ویژه فرستادم.

این [پیام/عکس/...] برای هشدار زرد به مرکز جرایم در لحظه ارسال میشود و همچنین قرار است همین الان بین گشتها توزیع شود.

اغلب آدم ربایی انجام می شود

توسط کسی که آشنایی نزدیکی با خانواده دارد. من

اینو ازت میپرسم فقط برای اینکه ببینم میخوای بگی شاید یکی تو خونهمونه

آیا این چیزی است که سعی داری به من بگویی؟ متاسفم

اینجا کسی مثل اون نیست. مطمئنی؟ بله، مطمئنم. فقط دارم سعی میکنم بفهمم.

روند پیدا کردن پسرمان. بله، و ما در تلاشیم تا پسر شما را در اسرع وقت پیدا کنیم. متشکرم

همه ما یک چیز را میخواهیم

با تمام احترامی که برای شما قائلم، میدانم که مردی مثل شما تترا عادت ندارد به او گفته شود چه کار کند.

اما ما از شما میخواهیم که به ما اعتماد کنید و لطفاً به خاطر سینیها، کاری را که میگویم انجام دهید.

آقای کینگ، وقتی بچه زنگ نمیزند، لطفاً آرام باشید.

میدانم که احساسات زیادی داری، اما مهم است که در تماس تلفنی آرامش خود را حفظ کنی.

شخص خارج از لسآنجلس. تو واقعاً... حالا کارلی پسرمه. آقای کریستوفر، خواهش میکنم.

فقط سعی کردم به خودم زنگ بزنم. شما پسرا تو کمپین، درسته؟ اونجا شانس باهاتونه.

فقط میدونی، لحنت خیلی اذیتم میکنه. بذار کار لعنتیم رو بکنم، باشه؟

اشعار معنی: من دست در مرد

او مهربان است

آیا اخیراً متوجه چیز متفاوتی در مورد او شدهاید؟

هر چیزی که ممکن است باعث نگرانی شود، میتواند باعث سرطان شود

او در سنی است که ممکن است راهش را به سمت چیزهای اشتباه پیدا کند. من

یادته ۱۷ سالگیم چطور بود؟ نه، اون پسر خیلی خوبیه

تری یه مرد جوون باهوشه. هیچکس نمیگه که اون آشغال نیست. تازه فهمیده که چقدر باکلاسه.

سلام

شما شخصاً همهتان یک هدبند سبز بیرون از نرخ بسکتبال پیدا کردید. این یک رد است. این یک رد است.

با مرکز جرایم در یک میدان پلیس تماس بگیرید و بررسی کنید که آیا هر روز سرقت یا ویدیویی از نزدیکی بسکتبال LI You وجود دارد یا خیر.

کارآگاه بل به همه خودروهایی که پلاک شناسایی دارند دستور داده فوراً تصاویرشان را دانلود کنند.

آقای خانم کینگ، هر چیزی که میبینیم و بازیابی میکنیم، باید سرنخ یا اطلاعات در نظر گرفته شود تا زمانی که بتوانیم همه را قرار دهیم.

تکههای این پازل کنار هم. میتونیم، باشه؟ باشه، ممنون.

من آنچه را که میدانم به تو خواهم گفت

داریم گوش میکنیم، بچهها داشتن خودکشی میکردن

دیدم یک سینی لنگ میزند

بنابراین به او گفتم که تا مچ پا خوب بنشیند

اون بیرونه. اون بیرونه. بعدش دیدیش؟

افسر، من اینجا صد تا بچه دارم.

چند نفر ممکن است برای ناهار آنجا یواشکی رفته باشند؟ کافی است امتحان کنید، باشه؟

تا جایی که ما میدانیم، کایل هم حالش خوب است.

آنها هیچ دلیلی ندارند که باور کنند او حالش خوب نیست

خب، ببین، بذار شمارهام رو بهت بدم، اگه چیزی شنیدی، حتماً بهم خبر بده. لطفاً.

ما الان فقط داریم اطلاعات جمع میکنیم مربی. خیلی خب مربی فاکس. من از طرفدارای پروپاقرصتم. میشه یه امضا هم بهت بدم؟

خواستهی زیادی نیست. آره، فکر کنم.

دفتر بولتون

افسر مکگیلیکادی، همهتون میدونین که من خوبم. یه چیزی تو مایههای

خیلی ممنونم. ممنونم. از مربی روزت لذت ببر. اگه چیزی شد لطفا بهم بگو. مربی کوچولوت رو نگه ندار. خیلی خیلی خیلی.

و در خبری فوری، منابع پلیس نیویورک تایید کردند که تری کینگ، پسر ۱۷ ساله دیوید کینگ، بنیانگذار استک و رکوردداران موسیقی، ...

ربوده شده است، همه شما دیوید کینگ را به عنوان بنیانگذار گروه استک و سوابقش که دههها بر اوایل سلطه داشت، میشناسید.

دهه ۲۰۰۰ اگرچه دیگر آن پادشاهساز سابق نیست

دیوید هنوز هم مردی با برنامه است که به داشتن بهترین سالهای کاریاش معروف است.

او برای راهنمایی و توسعه بیش از ۱۵ برنده جایزه گرمی تلاش کرده است.

این اهل برانکس همواره به عنوان یک مرد خانواده فداکار و نیکوکار شناخته شده است.

بنابراین، ابراز عشق و حمایت در این شرایط ناگوار تعجبآور نیست.

بیایید همه برای بازگشت سالم برادر جوانمان دعا کنیم.

نوشیدن

شما از طریق

آیا ما؟

کارآگاه، من میرم دنبال پسرم بگردم. ما این رو به نفع همه افراد درگیر نمیدونیم. ما بله، ما

اما ما به عنوان پدر

تو نمیتونی جلوی منو برای پیدا کردن پسرم بگیری. من یه استراحت دیگه برای خودم میارم. نه

باید باشی، باید باشی؟

آقای کریستوفر، ما میدانیم که شما افسر آزادی مشروط هستید.

نمیخوای الان این تصمیم رو بگیریم. درخواست آزادی مشروط شماره یکش رو گرفتی؟ خدای من. ولش کن.

ما فقط مینشینیم

خیلی خوشگله لطفا به کیرم یه استراحتی بده

ما داریم فکر میکنیم چرا از کایل، شما فرانسویها، خبری ندارید؟

ما

یه عالمه عشق و علاقه توی آهنگ موج میزنه، به دیوید کینگ، اون شلوار سفید خوشگله و پسرشون، آویزونیم.

دنبال کردن

دزدان دریایی شلوارهای جدیدی وارد سیرک شدهاند

من مینشینم.

هنوز هم ممکن است سقوط کنم، وقتی از آن شکایت میکنم

اونا توی اون کریستال میترکن و تو میدونی که من

با شهر تماس گرفتم

و فقط برای دیدن خیابانها یا هر چیزی که فقط اهمیت دارد

اوه، محکم بایست، مثل اون احمق و باحال نباش

مثل خودت باحالی

ببین، به همین خاطر دوستت دارم پسر، مرد. ازت ممنونم، میدونی که هر چیز دیگهای که برای من لازم داری

الان، چیزی نیست، نمیتونم بفهمم، این تمام کاریه که کردی که همیشه بهم زنگ میزنی

من خانوادهاش را معامله میکنم. مثل این است که پسر خودم از انجام هر کاری برای برگرداندن او دریغ میکند. میفهمی که من همیشه

آه

متشکرم، شما با یک گاوصندوق روبرو شدید

او کجاست؟ پسرم کجاست؟ سعی کن امتحانم کنی؟

با خدا

مخلوط کردن

اشتباه کردم صبر کن، صبر کن، نه، نه، نه، نه، نه، گفتم کایل وقتی از باشگاه بیرون اومدن هدبندش رو زده بود

آدمربا را میگیریم

من

فکر کردم اون ناهارها رو تو کمپ خوردیم، پس

ما کرمها رو یواشکی از اونجا بیرون کردیم. من یه تکه گرما میخوام یا تسمههایی که برای گاز گرفتن یه یارو استفاده میشه. گفتم گازش بگیر

نه، من سهم خودم را برمیدارم و تو را اینجا برمیگردانم. پس شما از هم جدا میشوید.

آره

وقتی به خانه سیبزمینی برگشتم. مدتی منتظر ماندم. برگشتم داخل، او را ندیدم.

داشتم میرفتم چرا به کسی نگفتی؟

فکر کرد برگشته

سی دقیقه صبر کردی. من نمیخواستم برم.

حالش خوب میشه.

معاملهای که چیز دیگری ندیدی

یه چیزی که برای امشب خوب باشه. آقای کریستوفر. ما حرفهای اولیهشون رو داریم. میتونیم ازش استفاده کنیم.

میپرسم پسرم کجاست. داریم دنبال خودت میگردیم. یه دقیقه وقت میخوام. بیا. بیا دیگه رفیق.

قسم میخورم که همسرم خوبه. قسم میخورم که همسرم خوبه. عالیه. همه ما همسرم هستیم. همه ما

چگونه انسان را بشنویم

چقدر صادقانه احساس میکنی

من

نمیدانم

اونجاست

سلام به شما بچه ها

این ماشین خوب میشه، امیدوارم همینطور باشه

یه اتفاقی تو چمدون میفته، قراره باج بدیم

درست

خب، کلی آدم خوب دارن سخت روی این پرونده کار میکنن تا مطمئن بشن که این اتفاق نمیافته.

اما عزیزم، لازم نیست نگران هیچ کدوم از اینا باشی، فقط استراحت کن، باشه، منظورم اینه که

آقای خانم کینگ، شانس کجاست؟ بیا پایین؟

بیا دیگه.

بیا پایین.

خیلی خب، این روش توئه. باشه. یه شانسی به خودت بده، یه شانسی به خودت بده. باشه. به حرفام گوش کن و خیلی با دقت گوش کن، بذار اونا حرف بزنن.

بنابراین آرام صحبت کنید، تمرکز داشته باشید و روی مکالمه اصلی خود تمرکز کنید.

ممکنه اشتباه کنه، بهمون فرصت بده، باید بدونی که بچه رو اشتباه گرفتیم.

آدمرباها کاملاً تجاری هستند. آنها چیزی دارند که شما میخواهید و میخواهند که شما هزینه آن را بپردازید. نه، باشه، آقای کینگ. لطفاً تلفن را بدهید.

لطفا به تلفن جواب بده، لطفا

سلام

متاسفم

آره، دارم خوب گوش میدم

میدونی که پسر اشتباهی رو انتخاب کردی، درسته؟

من به اندازه کافی منصف هستم، اما اگر مسئله مربوط به من است، پس نمیتوانید از من انتظار داشته باشید

اگه قضیه منه، تو باید ۱۷ و نیم میلیون دلار برای پسر یکی دیگه بدی.

نه بابا، بیا دیگه

گوش کن، خدا هرچی میخوای بهت میده، درسته؟ نه، خدا هرچی لازم داری بهت میده. پس سوال اینه که چی لازم داری؟

چطور میتونم کمکت کنم؟ با لحنی مهربانانه میگم که من رفتم، اما میتونم کمکت کنم.

آره، تو گوش نمیدی

داداش، برای این کار خیلی زیادهروی کردی.

تو رهایش کردی.

مطمئنم که گفتی

من میتونم، من تو این شهر اینطوریام، پسر کوچولو. من باهات موافقم، تو میتونی دوباره شروع کنی، تو میتونی دوباره شروع کنی

برای این حرفا خیلی دیره. هیچوقت دیر نیست. دارم گوش میدم. میدونی چیه؟ یه نگاهی بهش بنداز، نه؟

۱۷.۴۵ میلیون دلار لعنتی و هزار تا اسکناس سوئیسی مجانی و یه کوله پشتی مشکی پر از شادی

یا این سیاه کوچولوی مرده داره بو میده، اگه فکر میکنی دارم نقش برادر رو بازی میکنم، منو امتحان کن، پسر من نیست، لعنت بهش.

دارن به یارو کمک میکنن. فردا صبح با جزئیات بیشتر تو کسم بودم. گرفتم

کس

من

میشه پیگیری کنید که مشعلها قابل ردیابی نیستن، چرا که نه؟

تو هیچ شناسهی منحصر به فردی نداری. باشه، من ردیابیش میکنم. الان سال ۲۰۲۵ ـه و قرار نیست هیچی بشید. یو، چیه؟ گورتو گم کن.

بیخیال. بگید ببینم چرا این عوضی فرانک سوئیس رو به عنوان باج میخواد. عصر بخیر. میدونم.

سلام

هی رفقا

قبل از اینکه به پرونده اصلی منتقل شوم، به OCCB منصوب شدم.

برای پولشویی تور درخواست شد. همه چیز به اندازه بستگی دارد

این بسته فقط حدود ۳۵ پوند اسکناس جعلی ۱۰۰۰ تایی سوئیسی را تحمل خواهد کرد.

در مقابل ۳۸۵ پوند در اسکناسهای ۱۰۰ دلاری آمریکا

چطور آقای کینگ میخواد یه کوله پشتی ۳۸۵ پوندی رو بلند کنه؟ یه اسکناس ۱۰۰۰ فرانک سوئیسی معادل ۱۰ تا از این اسکناسهاست.

صد دلاری لعنت خواهر. کجا دانشگاه رفتی؟ آره، کالج بلمنه.

برتری زن سیاهپوست

آره

آه

میشه حرف بزنیم یا نه

تو هیچوقت یه بستهی زندهی خوب نبودی. بیا بریم سر اصل مطلب. آره

یه ماشین نیکِل دارم، درسته

برو پسرم را بکش، همانطور که گفتیم، درست است؟

تو قلبی رو میشناسی که من سعی کردم بهش برسم، من هیچی ندارم فقط خودم و اون

۱۷۰.۵ میلیون دلار وجود دارد

پلهایی داریم که پول را پس بگیریم. به جان خودم قسم میخورم، به جان خودم قسم میخورم. کینگ تنهاست.

اما منظورت اینه که قراره قرضت رو پس بدی. من و تو جبران میکنیم.

خب، تو داری به پول میرسی چون ممکنه هیچوقت ۱۷.۵ میلیون رو نبینی. میدونم که حتی نمیتونی ۱۷.۵ رو بشماری.

فراموش میکنم که تو خریدیش، اتفاقاً

تو حس نمیکنی، تو حس نمیکنی

هر نوع مسئولیتی در قبال اشتباه آدم ربایان وجود دارد

اونا کایل رو نمیخواستن. اونا یه سینی میخواستن، به من ربطی نداشت.

اونا فکر میکنن میخواستن پسر تو از اینجا بره بیرون. تو پسر منو میخوای.

اونا منو میخوان و اونا منو میخوان و تو از من انتظار داری تاوان اشتباه یه آدم ربا رو بدم

من این کار را خواهم کرد، ما برای تجارت آن را حل خواهیم کرد.

آره

بگو من میتونم اینو درست کنم

بچهها، من همه معاملات پادشاه رو میدونم، چه معاملاتی؟

من وارن بافت نیستم، اما میدانم که پول کافی برای عملی کردن این کار وجود دارد.

تا حالا شده زیر میز رو نگاه کنی، ببین، هیچکس زیر میز رو نگاه نمیکنه، همه بالای میز رو نگاه میکنن.

این چیزیه که اونا میبینن، تو پول منو شمردی، حالا همه رو شمردی، رو من حساب نکن پاول

تو میدانی مردم چقدر به من بدهکارند، میدانی به چند نفر حقوق میدهم و مالیاتم چقدر است.

میدونی، این یه جورایی محبوبِ کسب و کاره. من همه کارهاتو میبینم.

و بعدش هیچوقت نتونستم از تشکر کردن به خاطر کاری که برام کردی دست بردارم

اما من هیچوقت واقعاً از تو چیزی نخواستم

تو هیچوقت مجبور نبودی، درسته. درسته. تو به من آزادانه بخشیدی. به خاطر همین دوستت دارم.

همین الان

من از تو همه چیز را میخواهم، من از تو زندگیام را میخواهم

حالا تو از من زندگیتو نمیخوای، الان از من ۱۷.۵ میلیون دلار میخوای

مردم از من چیزی میخواهند. پسرم، میتوانی کمکم کنی؟

میشه یه کم بهم بدی؟

فقط میخوام که من هیتهای استک رو جبران کنم. هی برای این. اون رو بده به من، این رو بده به من

اینو بذار روی اون، روی این یکی، روی این یکی، روی این یکی

این است که

اینو میبینی.

بارها به ترکوندن این حرومزاده فکر کردم

من نتونستم پاور پیدا کنم

این چیزیه که من دارم مرد

ببین چیزی برای تو اونجا هست یا نه

من

گرفتمش.

ببخشید مزاحمتون شدم آقای کینگ. آقای بتئا طبقه پایین هستن و میخوان بیان پیشتون.

او میگوید چند باری تماس گرفته و جوابی نگرفته، بنابراین ما با من قرار گذاشتیم. باشه.

من مرد آموزش دیده بودم

تحت این شرایط، میتوان انتظار داشت که

آدمربا هنوز دنبال باج است و میگوید اگر پول ندهم، پسر پاول را میکشد.

من ۱۷.۵ میلیون دلار رو با هم قاطی نمیکنم. اون هنوز میخواد تو پول بدی. آره

فکر نمیکنم بتوانم

دیوید، چطور میتونی پول ندی؟

من به فروشنده شماره یک پول میدم اگه بمیره. هنوزم باید همه چی رو بفروشم و این خیلی زیاده.

بله، من فکر نمیکنم که شما انتخاب زیادی داشته باشید. بله، من یک انتخاب دارم، پول من است.

مردم چی میگن وقتی بچه پاول رو قربانی کنی تا استک و پشتش رو بخری؟

گندش بزنن گندش بزنن پیچیدگی برای جمهوری جان تودهها مهم نیست

میبینید وقتی یک هنرمند حذف میشود چه اتفاقی میافتد. بله

وقتی رسانههای اجتماعی متوجه میشوند و میتوانید روی آخرین دلارتان شرط ببندید

اونا میفهمن که تو پسر پاول رو ول کردی. کل ماجرا همینه.

کل ماجرا کیت و کابودل بود. همین.

کار تو بارها و بارها تمام خواهد شد، پایان داستان لغو شده است

نه، ما مطمئن نیستیم. ما در موردش مطمئن نیستیم؟ منظورم اینه که، منظورم اینه که، حق با توئه. منظورم اینه که، اما

حتی باورم نمیشه که دارم اینو میگم اما

من

میدونی که الان تو اخبار چقدر سریع همه چیز تغییر میکنه

منظورم این است که آنها هفته آینده به سراغ چیز دیگری خواهند رفت. این یک چرخه خبری دیگر برای داستان دیوید در مورد جنگهای دیگر خواهد بود. چه؟

حرف دلت را میشنوی؟

آره، منظورم اینه که میدونم چی به نظر میرسه اما فقط دارم سعی میکنم واقعبین باشم.

آیا این شانسی است که میخواهی از آن استفاده کنی؟ فقط میخواهم ببینم که کار درست را انجام میدهی.

متشکرم

خواب را از سر میگیرد. بله

فکر میکنی اگر ما باج را ندهیم، مردم چه خواهند گفت؟

فکر میکنم افراد مهم زندگیمان تصمیمی که میگیریم را درک خواهند کرد.

فرقی نداره عموم مردم

اینکه میگه ما به اون شلاق پول نمیدیم، هرچی از دوران کاری من مونده رو خراب میکنه

خب، فکر کنم دیگه این قضیه رو حل میکنه

منظورت چیه؟

امروز صبح، شما حاضر بودید امنیت خانوادهتان را برای جنس دست دوم به خطر بیندازید. برای همین گفتم که این متفاوت است.

آره، و یخ الان دیگه هیچی نداره که زودتر این کارو بکنه. همه چی به هم گره خورده. همهش تویی. یه چیز دست دومه.

کایل، تری، فول

رفیق، خیلی پول. عملاً تمام دارایی ما همینه، مگه نه؟

نزدیک است

خب، ما باید چیکار کنیم؟ نمیدونم.

من به آن نیاز دارم

هرچی که هست، باید با هم حلش کنید، آره

این تریه که داره ازت خواستگاری میکنه. خیلی خوبه؟ آره

من

دوستت دارم

تری

من

احساس گرفتگی

آن را به خانه منتقل کرد

یکی

لطفا به مامان نگو که مایکل من از سسی که خوب درست کردم، یه جورایی درد داره.

جدی نیست. فقط

یه کم داره اذیتم میکنه. آره. اینو بین خودم و خودت نگه میدارم.

و من میخواهم عذرخواهی کنم برای

بهت میگم که قراره بمونم و تماشای توپ بازی کردنت کنم و بعد

رفتن آره، مهم نیست. مهم نیست. مهم نیست. فقط میخوام بدونی

که هر کاری که انجام میدم، هر کاری که انجام میدم

برای تو انجام میدهم.

من

برای مادرت یا ما

خانواده در اولویت

برای دانشگاه زحمتی نبود. این برای همه بهترین بود

برای من، توپ دو رگه من

چطور این کار میکند؟

الان فهمیدنش سخته

خیلی هم آسون نیست. پیچیدهتر از این حرفاست

اما عمو پاول درست میگفت که میخواهد چه چیزی را سرزنش کند

این درست نیست. ما کسانی نیستیم که سرزنشش میکنیم. این درست نیست.

فقط عمو پاول

صفحه اول روزنامه نیویورک دیلی نیوز

منظورم نیویورک پست است

پیامهای صوتی تیک تاک در اینستاگرام شبکههای اجتماعی. انگار پیامهای خصوصی (dms) دریافت میکنم که انگار باید من را میدزدیدند.

بهت گفتم که نمیفهمی رسانهها دارن سیاهپوستا رو نابود میکنن. توییتر داره منو سرکوب میکنه. من

نمیتونم به این مزخرفات گوش بدم. این حدس میزنه که سم، زبالهایه که همه جا هست.

میفهمی که این فقط یه نقد بد از یه آلبوم رولینگ استون نیست که بشه بیخیالش شد، هنوزم باید نادیدهاش بگیری.

نمیتونم نادیدهاش بگیرم

دوستامون فکر میکنن من دلیل قتل بیرحمانهی بهترین دوستم بودم

برف یعنی این

چطور میتوانم برگردم و دبیرستان را تمام کنم؟ کدام دانشگاهها قرار است من را بپذیرند؟

ما یه چیزی داریم پس باید یه آهنگ بگیریم

باید یه آهنگ بگیریم

من نمیدانم

تو درست نمیدونی چی بهتره. نه، تو همه چیز و همه کس رو میدونی. آره، اما الان

ببین بابا. تو که میدونی باید به اون ۱۷.۵ میلیون لعنتی پول بدی. این فقط پولِ لعنتیه.

پس تو قراره یه همچین پدری بری، منم قراره اینجوری به خودم بیاحترامی کنم

میدونی؟

من میبینم

خب، اون پیچ و تاب درونت نباش

فقط یه مرد تو این خونه هست و تو داری بهش نگاه میکنی

یه بار دیگه با من اینطوری حرف بزنی، منم خودتو تو مخمصه میندازم، تو منو درک میکنی

دوباره میبینمش. میشنوی چی میگم؟

ها؟ میشنوم داری چیکار میکنی؟

بله، آقا

آیا شما؟

بله

اونا یه پادشاه دارن، پدرم، اون مردیه که بهترین دشمنها رو تو این حرفه داره

اما سردترین آنها

شما

شما

شما

جیز، چیکار میکردی عزیزم؟ چیکار میکردی؟

جیمی، آرتا، شما چه کار میکردید؟

آه

خوب فهمیده شده.

پسرم، چیزی که به آنها میگویم

چی بهشون بگم که شماها با هم حرف میزنید چون من نمیتونم با ... حرف بزنم؟

اوه، پسرم

متاسفم.

آره، صبر کن صبر کن

آره

آره، بیا داخل

ببخشید، آره، من سرما خوردم. صبر میکنی؟

باشه، آره

چطور میتونم کمکتون کنم؟ اممم، ما داشتیم برنامههای فردا رو مرور میکردیم. آره، آره، و اه

فکر میکنی اشکالی نداره که به آدمربا بگی پول رو پرداخت میکنی؟

این برای ما زمان بیشتری میخرید

شما

ببخشید، باشه، به مذاکره ادامه بده، ممنون

ممنون میشم انجام بدید

آه

آه

ای درخت،

پولش رو که نمیدی، بقیهاش رو هم نمیدی. بیداری پسرم؟ چی گفتی؟

تو باج نمیدی. اوه، تو جدی میگی، پیش دیابت جدیه.

خب، خدا خیرت بده، خدا خیرت بده. بذار بیام اینجا، خدا خیرت بده.

ای کارآگاه

فردا صبح

چقدر پول تو بانک میره و ...

ببینم چیکار میتونیم بکنیم. خیلی خب. کار دیگهای هم هست؟ نه، مشکلی نیست. ما برای همچین موقعیتهایی آموزش دیدیم.

ما کایل رو به خونه برمیگردونیم

و پاسخ شما

خیلی خب، بیاین همگی یه کم بخوابیم. بهش نیاز داریم. آره. اوه، شب بخیر. شب بخیر. شب بخیر. شب بخیر. شب بخیر

شما

شما

شما

شما

شما

زرد

چطور میخوای برای یه آدم بیعرضه طعمه بذاری؟

وقت ندارم برای جوکهای بیمزه و مزخرفات. نه، لعنت بهش، من دارم در مورد برند حرف میزنم، یه کم پول، آره، من دارم

حالا

قطار چهار در بشکه هاگ، روی مرد پولساز، اولین تماس را بگیر، گوشیات را هم با خودت ببر. مسیر را برایت پیامک میکنم.

کایل چی؟ باید دنبالت بگردم.

راستی، به نظرم میتونستی دستبند کارتیه همسرت رو هم با اون لباسهای گرانقیمت بپوشی. آره، در موردش.

من نمیدانم

نمیتونم همچین کاری بکنم، نمیتونم به این بزرگی بکنم. بیخیال بابا. من پول رو دادم. من باج دادم، اما این...

هدیه پانزدهمین سالگرد ازدواجمون مرد. اونجا جاییه که قلب من

این است

من

کسی فکر میکند این یارو آنقدر احمق است که توی مترو این معامله را انجام دهد؟ شاید ایستگاه

اما این روشی است که او میخواهد آقای کینگ را در حال حرکت نگه دارد. شاید هیچ ربطی به مترو نداشته باشد.

فرقش اینه که ممکنه یکی دیگه پیش ما باشه. آره

من

آیا نقشه این بود که باج در یک کوله پشتی مشکی برند جردن مجهز به دستگاه ردیاب باشد؟

همه شما میتوانید با آیفونهایتان دنبال کنید

ما به محض اینکه آقای کینگ از راه برسد، آدمربایی را ردیابی میکنیم و فوراً به محل اعزام میشویم.

من همیشه با آقای کینگ خواهم بود. یک تیم بقیه قطار را پوشش خواهد داد.

ایستگاههای رمپ پیشمرحله بین محل سوار شدنمان در بورو هال و ایستگاههای بعدی وال استریت قرار خواهند داشت.

میدان یونیون، گرند سنترال، خیابان پنجاه و نهم، پلاک ۸۶

۱۲۵ام ۱۴۹ام

استادیوم یانکی شماره ۱۶۱ و تا آخرین ایستگاه در وود لاون، به این ترتیب میتوانیم در صورت وجود هرگونه فعالیت پلیس روی زمین، از جایمان بپریم.

آقای کریستوفر، شما با تیم دیگر ما خواهید بود و وقتی کایل را پیدا و بازداشت کردیم، هر دوی شما را برای مشاهده و بازجویی به مکانی منتقل خواهیم کرد.

ایمنی همیشه اولویت اول است. اولویت بعدی پول است، زمان نمایش. بیایید به پادشاه فرصت بدهیم

باشه، آره، هیچ توپ قهرمانی به خونه ما نمیاد، باشه

آه

بیا بریم نگران نباش، ما اینو داریم

این یه راهه که بدونی برایان باید کمربند رو چک کنه

فقط مراقب سرت باش

شما

شما

همین الان وارد سیستم حمل و نقل عمومی شوید

شما

شما

شما

شما

شما

شما

بریم

شما

همین الان از ایستگاه خیابان ۱۴۹ حرکت کردم، هنوز به سمت شمال در حرکتم

خانمها

ازت میخوام که تسلیم بشی، به خاطر زیبایی، به خاطر پارتای گلگون بینقص و بیعیب و نقص، تسلیم بشی

به برادرم.

The

The

به عقب واگن مترو بروید، واگنهای مدرسه که باز هستند، بین واگنها، کوله پشتی را با خود ببرید و بین واگنها بروید.

آره

آه

آه

من

من

من

کردم

من

کردم

من

من

کردم

من این یارو رو حسابی دست کم گرفتم

من

من

من

من

من

من

من

کردم

شما

من

من میتونم صداشو بشنوم و توی چیزهای خاصی، نه واقعاً، بیرون برم

یه آهنگی بود که هی پخش میشد و من هیچوقت نشنیده بودمش، برای همین

مثل یه پشت به پشت، پشت به پشت، پشت به پشت، جلو

من

من

من

اشکالی نداره وقتتو بگیر

اون وقت استراحتته

بیا فقط ادامه بدیم، فقط یه کم بیشتر، فقط به تلاش کردن ادامه بدیم

فقط ببخشید، چیز دیگهای یادم نمیاد. اوه، فقط یه کم کارآگاهیتر

شاید بتواند کمی استراحت کند؟

من

فقط من و اون، لطفا

بیاین بچهها. بیاین شروع کنیم. ممنون.

بریم خونه.

آرتور، بیا بریم. بیا. بیا.

پلها

متاسفم مرد، متاسفم

متاسفم

آره، بیا تو بازی

دیوید

بدون

پس به میشل گفتی با میشل بری لیندسی، همه طلبکاران اصلی و شرکایشان صحبت کن.

آنها کاری که شما انجام دادید را بسیار تحسین میکنند

اما آنها نمیخواهند مسئولیتپذیر باشند

کدام یک از آن ویدیوهای ویروسی است که جهانی شد؟

تو داری ۱۷، چهار و پنج میلیون دلار از قطار چهارم میندازی پایین. خب، قضیهاش چیه؟

این معامله منوط به این بود که شما از آن تأمین مالی برای بازخرید کنترل رکوردهای آهنگهای پرطرفدار استفاده کنید.

درست است، معامله فسخ شد

معامله منتفی است

منظورم اینه که من میتونم پولی که میتونم سودش رو بدم رو جور کنم.

میدونی، میدونی، من یه کلاهبردارم. میتونم کلاهبردار باشم. آره، معمولاً میتونی.

آره، اما این یه چیز عادی تو برنامهاس. میدونی، این نقض قرارداده، نقض قرارداده. همشون کلاهبردارین.

مثل کلاهبرداری، مثل زندان، زندان

لعنت، باشه، با من حرف بزن

خب، دلیلش این است که سرمایهگذاران شما

در مورد بندی برای استفاده از عواید حاصل از سرمایهگذاری خود مذاکره کردند.

باید برای اهداف تعریفشدهی خاصی استفاده شود

و این یعنی بازخرید

صفحههایش را روی هم میچینند و پولشان را پس میخواهند

درست است، دو هفته، دو هفته. من دو هفته، دو هفته، دو هفته درس نخواندم.

و بعد از آن شروع به جمعآوری میکنند

خانه پین خود را پردازش کنید

گفتی هاروارد خونهته

رئیس شما تمام زحمات شما را به دوش میکشد. شما کار خوبی انجام دادید و

این منصفانه نیست. من کار خوبی انجام دادم، اما احساس خوبی ندارم.

گِیب، چطور میتونم حالم رو خوب کنم؟ کاری کن حالم خوب بشه؟

هی پسر. یالا بابا. نه، من نمیتونم اینجوری برم بیرون. میدونی که یه مرد نمیتونه همینطوری بره بیرون.

اون اومد، مرد باید به یه چیزی ختم بشه، اونم تویی

من

دو هفته

شما

شما

شما

بله، خیلی متاسفم که مزاحم شما شدم. الکس و پاتریک دوست دارند با شما صحبت کنند. حتماً.

آقای کینگ، الان میبینمت. فقط اون دو تایی که میخواستم ببینم. اگه من نبودم، دوست داشتم جای تو باشم.

به تمام اتفاقات چند روز اخیر گوش دهید

الان دیدگاه جدیدی نسبت به معاملهی شرکت سگهای نخی پیدا کردهام.

میدونم تنها بودم، اما نظرم عوض شده

بیا انجامش بدیم. بیا اون کار لعنتی رو انجام بدیم

من

ببین، اگه میدونستم زودتر بهت خبر میدادم، اما گربههای توی کیسه و کیسههای توی رودخانهی شرقی

کی توی چی هست؟ اون توی آب مرده. منظورت از مرده چیه؟

بعد از وضعیت تاسفبار شما، نظرم عوض شد و به شرکتهای نگهداری سگهای ولگرد گفتم که تعطیل شدهاند.

او به خاطر اتفاقی که افتاد، یک معامله را نابود کرد؟ چرا عنوان قهرمانی شما باعث شده ما دوباره در صفحه اول باشیم؟

هر هنرمندی که در کاتالوگ ما دیده میشود، شاهد جهش در فروش است. بنابراین مثل این است که شما همیشه میگفتید توجه، تنها ارز واقعی حال حاضر است.

اونا نمیدونن که تو

تو پلنگ سیاهی هستی که از برانکس پایین میآیی (یا: تو یه پلنگ سیاهی که از سیاهپوستا پایین برانکس میآیی)

من

من شخصاً با خودم صحبت میکنم. پیشنهاد میکنم تا وقتی که این بازی را ندیدهایم، این کار را نکنید. چه کسی میداند چقدر پول دارد؟

ما میتوانیم روی میز بگذاریم که چقدر پول باقی میگذاریم. به نظر میرسد که الان به این پول نیاز دارم، مثل یک چابکی یا سرعت.

دیروز لازم داشتم. الان به پولش نیاز دارم. اوه، گرفتمش. خب.

طعنهآمیزه. الکس، تو مطمئناً دو روز پیش که داشتی معامله رو خراب میکردی، به پول احتیاج نداشتی.

من میبینم

پاتریک بهشون گفت مگه شما چاره دیگه ای برام نذاشتین؟

اخبار مربوط به تجارت منتشر شد. الکس چندین بار با من تماس گرفت و نظر من را در مورد توجهی که به ما میشود پرسید.

خب، شما دو تا در مورد توجهی که از پسرم میگرفتیم صحبت کردید، دزدیده شدن متوقف بشه

اینطور نبود، انگار چیز خوبی بود. او الان با گلوله کشته نشده بود. میتوانست آن موقع پولدار شود، دیوید، خانهی قشنگی در همپتون داشت.

بس کن، بس کن، چه کار بدی کردی؟ بس کن اینقدر خودپسند نباش.

تو توی لابی خونت وایسادی و سعی کردی منو متقاعد کنی

اینکه اگر کایل بمیرد، رأی منفی [در دادگاه] از بین میرود، موضوع متفاوتی بود. با من صحبت شد

داشتم بلند حرف میزدم. میدونی که فقط داشتم سعی میکردم یه چیزی رو بفهمم. منم همینطور.

برای همین بهت زنگ زدم. نمیدونستم شرایطت عوض شده یا نه. پس منو به دردسر انداختی؟ نه.

من سعی کردم از خودم محافظت کنم چون در این حرفه. میدانم هیچ کس دیگری این کار را نخواهد کرد.

اراده

الکس

آه

شاکس

آه

من

یه کم سریع انجامش بده. متاسفم. متاسفم. فقط بهش نیاز دارم.

فقط یه چیزیه که میخوام برای خودم بنوازم. فقط میخوام برای تو بنوازم، دلت برای آقای کینگ تنگ شده. آقای کینگ

ما داریم سعی میکنیم اینجا اطلاعاتی در اختیارتان قرار دهیم. متوجه شدم که فقط یک آهنگ است. این آهنگی است که شما بازش میکنید.

من

اون خودشه.

اسمش جوونه و یه رپرِ

او در یک لیست پخش بود که پسرم تری همان صدا را به من داد. این همان صدا از تلفن است

خودشه. نمیدونم. آقای کینگ، این روزها این همه رپر جدید وجود داره. امشب که مثل الان نیست.

یه دفعه اومد پیشم، یادت رفت کجا، اوه صبر کن

قیافهاش را یادم نمیآید، یک چیزی در موردش عجیب است. میخواست تو را ببیند، گفت اهل همین حوالی است.

اسم دولتیاش یادت هست؟ منظورم این است که مردم همیشه پیش من میآیند و میخواهند کینگ را ملاقات کنند.

من واقعاً با آنها سر این چیزها سر و کله نمیزنم. ممکن است کار او باشد. ممکن است کار آدمربا و کارآگاه باشد. بله، اما شناسایی یک رپر.

این چیزی نیست که من بهش بگم اسلم دانک. دارم بهت میگم که اونه. من بهترین بازیکن این حرفهام.

وقتی صداشو میشنوم میفهممش. میتونستم ناامیدی رو توی وجودش بشنوم. وقتی صداشو میشنوم میشناسمش و این خودِ خودِ اونه.

خودشه. مال اون پسرهست. ممکنه باشه، ممکنه باشه. هیچکس نمیتونه انکار کنه.

یه لحظه صبر کن. ما ضبطها رو داریم، درسته؟ آره، باشه.

بنابراین، برای مثال، میتوانیم هر دو را به صورت دیجیتالی مقایسه کنیم، شاید حتی هوش مصنوعی را هم بررسی کنیم، درست است؟

آره، میتونیم یه چیزی بفرستیم و یه کم طول میکشه

اون میگه نه، هوش مصنوعی چیزی که من از قبل میدونم رو بهم نمیگه، من موسیقی رو بلدم و میدونم که اون خودشه.

آقای کینگ، شما میدانید من چه میدانم، من کار پلیس را بلدم.

باشه، من میدونم این پروندهها چطور پیش میرن

میشه لطفا اجازه بدید برگردیم به مصاحبه با کایل، ما به سرنخ شما نمیرسیم؟

بهت قول میدم و دستور اینه که لطفا سرو کنی، التماست میکنم

این فقط پروتکل است

ممنون. ممنون که این بازی رو تموم کردی. ممنون. آقای کینگ. بله، ممنونم. ممنونم

تو واقعاً فکر میکنی، فکر نمیکنی، من میدونم که میتونم صداشو بشنوم. من میدونم اون چیه. گور بابای این عوضیها. بیا بریم پولتو برداریم.

آره، اما چیزی که قراره پیدا کنیم خوبه. باید خیابونها رو باز کنن

خیلی مورد توجه قرار میگیری

مطمئنی که خودشه؟

کجا؟

اصلاً چی میخوای؟ کجا رفته که اونجا عاشقمون بشن و ممکنه نشه؟

من

آن چیست؟

بیمه، جیک از استیت فارم است

ببین چطور از خدا به عنوان محافظ ماشینم برای رئیسم استفاده میکنه. آره، آره، مواظبش باش. گیرت آوردم.

آه

خدای من، خدای من، من تو رو میشناسم، من تو رو میشناسم، من فقط یه تلویزیون از تو از آدمربایی میخوام، درسته؟

امیدوارم ۱۲ نفر پولت رو پس گرفته باشن

گوش کنید آقا. ممنون. بفرمایید. بله، من رزا هستم. لطفاً تشریف بیاورید داخل.

من

فقط بچه رو بذار زمین

مگه اسمشو از رو خودت نذاشتی؟

آرچی اسمش جوونه، ولی من واقعاً سعی نمیکنم بهش بگم جوون.

بهش میگم اگه به این چیزا ادامه بدی

اون یه پیرمرد بیعرضه نخواهد بود. اونجا چیکار میکنه؟ تو استودیوست. تقریباً دو هفتهست که اینجا زندگی میکنه.

خدای من، عقلش را از دست میدهد. تو داری دیوانه میشوی. اوه، تو گفتی که برایش مثل خدا هستی.

او شما را در شبکههای اجتماعی دنبال میکند

او به پادکست شما گوش میدهد. او تمام مصاحبههای شما را تماشا میکند.

او همه چیز را در مورد شما میداند، حتی سالهاست که میگوید شاه دیوید خواهد آمد و او را کشف خواهد کرد و همه چیز را برای ما تغییر خواهد داد.

حتی من هم باورم شد. از وقتی از شمال ایالت به خانه آمده، در این کار موسیقی بوده است.

او گفت که موسیقی تنها چیزی است که به او امید میدهد، هرچند من کنارم نبودم.

به نظرم این عالیه و این دیوونگیه

قراره غافلگیرش کنم

من از کنار استودیو میروم. کجاست؟

من درست سر نبش بودم. سه تا سه خیابان ترینیتی هست.

اگر به زیرزمین بروید، یک در قرمز پیدا خواهید کرد.

الان اونجاست خب

این یه اسمه. این یه قطعه قشنگه. دیروز برام گرفتیش؟

بله، آقا

آره، نمیدونم از کجا آورده و نپرسیدم از کجا آورده، ولی میدونم که ورزش هوازی نیست.

میشه ازش عکس بگیری. دارم فکر میکنم قضیه گرفتن زنمه. خدای من

میبینم که همسرت زیبا نخواهد بود. تو مرد خوش شانسی هستی.

پس من هستم، خیلی خوشحالم که اینو شنیدم

چون آرچی اخیراً خیلی عجیب رفتار میکنه. حس میکنم به امید اعتقاد داره و امید تنها چیزیه که مدتهاست داره.

من تازه مادر شدهام و تو جلوی در خانهمان ظاهر میشوی. احساس میکنم این یک نشانه است

تو زندگی خیلیها رو به شکل مثبتی تغییر دادی

خدا بزرگ است

آه

اون منم.

آه

میخوای این کار رو بکنی

باشه، از من پیروی کن، قرار نیست اینجا بری.

ما اینجاییم، همین الان دیدی که اون گاو رو کشت.

من یکی از آسیبهای این پسر رو دیدم

من و نه دوستم، من آنجا خواهیم بود

بهم بگو

آه

شما

آه

آه

من

من

من

بدانید

من یه چشمک زدم، تو خودِ منی. خدای من، سعی نکن با من کلک بزنی. خدای من

من مال خودم رو خیلی جوون گرفتم، خدای من، نه میلیمتر، به دلایل زیادی، چرا نباید با من سکس کنی؟ خدای من

من کسی هستم که میتونه بهت پول بده و من باید کسی باشم که قراره بکشتت، لعنت، الان این یه نبرده؟

وحشیگر

من بوداییام، من یه شتابدهندهام. من از اون دسته سیاههایی نیستم که تو آسانسورت ادرار کنن.

اما بعضی وقتا بازی رپ منو یاد بازی مزخرف میندازه. من قبلاً اسبهای نر و ماده با قاب مشکی بازی میکردم

اما حالا من تو پیامها و بکهای دخترای جدیدم

بیا و نماینده باش، یه چیزی بهم بده که بتونم خیابونا رو سیر کنم

من و خانمم و یه بچه تازه متولد شده سعی نمیکنیم برگردیم و یه روز بزرگ دیگه تو جهنم کسب و کار تو بسازیم و درستش کنیم.

سرت را بالا نگه دار

حتی یه رپ لعنتی هم نیست

من رپر میشناسم

من یه فرصت دهندهام، یه فرصت دهندهام

یو، پسرِ دیرهنگامِ دیوانه، به من فرصتی داده شده که به من فرصتی بدهی، تو طعمه گذاشتی

پردههای ساکت و آروم. من میدونم ریسک کردن همه چیزت برای چیزی که میخوای یعنی چی.

میدونم یعنی چی که هیچی نداشته باشی و همه چی بخوای. من با دخترت آشنا شدم. منو بکن.

من با شما بودم و از شما به خاطر اینکه اسم پسرتون رو به اسم من گذاشتید، ممنونم.

من فقط یه عوضیام، خیلی حرف میزنم، حتماً به همین خاطر بوده که اون عوضی شده. اوه، چرا اون عوضی شده؟

چرا اون باید عوضی بشه لعنت به من من اشتباهات بزرگی کردم، ما همینیم، فقط میخوام سعی کنم کمکت کنم کمکم کنی

لعنت به اون چیزی که اونجاست

من، پس چی میدونی، چی میگم، هیچ جا نمیمونی، چی میخوای بکنی، چی میخوای بکنی، چی از درون پوچ و توخالی هستی

تو از درون تنهایی، تو از درون ساکتی، تو از درون شنیدی. این چیزیه که میخوام حسش کنم

این چیزیه که میخوام ببینم. این چیزیه که میخوام بدونم. میخوام بدونم درونت چیه، لعنت به این آشغالهای قلابیِ فضای باز.

تو کی هستی؟

مطمئناً، تو میدونی چی دیوونگیه

نمیدونی چقدر خواب این آشغال رو دیدم، من و تو توی آزمایشگاه با هم، درست همینجوری وقتی خودکار رو از توی ماشین درآوردم بیرون.

من یه دسته دفتر پر از موفقیت چیدم

جلسات کاری استودیوهای ضبط. من حتی قطار لعنتی اربابت رو تو شبکههای اجتماعی دنبال کردم.

ببین ما قراره کلی نی نی تو غذاخوری داشته باشیم و به امید اینکه بتونیم همدیگه رو ببینیم، امیدوارم اینجا سر بزنم.

به امید اینکه به من وقت بدهی، به امید اینکه صدایم را بشنوی. قبلاً روی پل بروکلین بودم.

همین الان که از تراس بهت نگاه میکنم، میدونی دامبو المپیا بهت گفته، میدونم که دراز کشیدی.

اونا نباید سر هیچ و پوچ بفهمن که ما بدترین چیز رو تو یه تجارت لعنتی داریم

اما الان صدامو میشنوی عوضی الان صدامو میشنوی الان چی حالا چیکار کنیم حالا چی؟

حالا که داریم کار میکنیم، دستاتو باز کن نی نی کوچولو

چی بدی، تو بزرگی؟

آره، آرنجها دارن نشون میدن که تو ۹ تایی که داری، بلیککین (Blickin) خودتو نشون میدی

من مال خودمو دارم، هر کاری که میخوای بکنی بین من و توئه، عوضی، نشونم بده چی داری عوضی. خودت میدونی چی باید باشه.

تجلی یه عوضیه

هیچوقت نباید قدرت دعا رو دست کم بگیری، لعنت بهت

شما

آه

آه

آه

آه

آه

آه

آه

آه

آه

آه

آه

یو هیگینز کارآگاه بل

چه خبره رفیق؟ کی قراره مردم من بفهمن که زیر تخت اولین جاییه که قراره عاشقش بشیم؟ از من در مورد مردمت نپرس.

هوم. چرا اون پسر پسره؟

بیا تو، هی بیا تو، خجالت نکش

خوبه که ازت انتظار میره، فکر کنم چند بار ازت خواستم که اون نقش رو ضد گلوله کنی

آره، خب مرد یک چشم پادشاهه و سرزمین کورهاست

درسته، اما این چشم سومه که معشوق رو میبینه

سیکلوپس

امیدوارم ببینی.

که میخواهم برگردی و با من کار کنی. من از آن پادشاه قدردانی میکنم.

اما فکر میکنم وقتشه یه چیز جدید پیدا کنیم

برای من یه پلیسه، پس با احترام ردش میکنم

من همیشه فکر میکنم تو خوبی. آره، آره، هیچ مشکلی نداری.

باشه، هیچوقت فرصتی پیش نیومد

ممنون. چیزی نیست. دوباره انجامش بدم. تو همیشه هوای منو داری. من هوای تو رو دارم.

شما این چهار آهنگ برتر را در رتبههای دابل یا هات ۱۰۰ میبینید.

از مطالعهی کلماتش. تقریباً مثل سال ۲۰۰۴ است

آره

پاول، تو میتونی بهتر بشی

آره داداش، آره، یه دقیقه بهمون وقت بده

آره، دو دقیقه به ما وقت بده

همیشه

بله، سیاه پوست باشید

آه

عزیزم

دور و برت رو ببین، طرفدارات

از حضور شما بسیار سپاسگزاریم

وکیل جوان و دفتر دادستانی به تازگی جزئیات توافقنامهی دفاعیهی او را تکمیل کردهاند.

هیچ محاکمهای در کار نخواهد بود

پس نه التماسی، نه جنجال رسانهای، تنها چیزی که از من خواست این بود که یک بار دیگر با تو صحبت کنم.

این چیزی بود که مرد درخواست کرد

من کاربری هستم که قراره ۲۵ سال دیگه بهش برسم

۳۵

من

من

پادشاه دیوید

یه دقیقه وقت گذاشتم، خوب دیدمش

دوباره، چه کاری میتوانم برایت انجام دهم؟

در واقع کاملاً برعکس

من میتونم یه کاری برات بکنم، آره، آره.

من به شما این امتیاز را میدهم که به نشان من، آهنگهای پرفروش را مطالعه کنید و به آنها افتخار دهید.

با یک معامله تجاری نگاه کنید

ببخشید، وکیلم به زودی با شما تماس خواهد گرفت.

من الان بزرگترین و پرمخاطبترین استریمر خبری دنیا هستم. آره، از وقتی دستگیر شدم، بیشتر از یک میلیارد استریم داشتهام.

نه حتی فقط در آمریکا، بلکه در سطح جهانی

آیا این درست است؟

چطور لعنت بهش که تو اینو نمیدونی؟

چطور این مشکل داره خودشو نشون میده انگار باید با زمانه همراه باشی رفیق. ما این شرایط رو تجربه کردیم

پس تکلیف شما، شاه دیوید، چیست؟

یو، دروغ نمیگم، این مزخرفات خیلی واقعیه

قسم میخورم این مزخرفات یه جوریه انگار میدونی چقدر منتظر این لحظه بودم

شاید تمام زندگیم

از بچگی میخواستم مثل تو باشم. همه ما تو را میپرستیم.

دیوونه کنندهست حتی مامانم هم گفت من دقیقاً شبیه توام و یه دوقلوی عوضیام

قراره یه چیزی تو مایههای گه خوردن من باشه. شاید باشه

از همون محله ای که حرفای خوب می زنه. فقط حقشه

میدونی، من این کار خرگوشی رو انجام دادم

برای طولانیترین مدت، مثل زمانی که یه جوون بودم، باشم

هیچکس هیچوقت به دو تا چیز گنده اهمیت نداده

حتی کفشهای بیکیفیتم هم مثل الان، این مزخرفات نیستن

من فقط تصمیم گرفتم تسلیم بشم و به گور ببرم رفیق. میدونی؟

به تو نگاه کردم، همیشه سعی میکردی دستت را دراز کنی. ما در اوج بودیم و من در پایینترین سطح خودم.

گفتم که تو را با خودم به جهنم میبرم

و سپس

نکته بعدی که می دانید

مثل آبراکادابرا جادویی

حالا هر برچسب لعنتی روی کیرم

سعی میکنن با من قرارداد ببندن، دنبالم میان و از این جور مزخرفات

به وکیلم یه دفتر کار قدیمی و مسخره دادم و معاملاتی که فقط تو خواب میبینیشون رو انجام دادم، اما گفتم گور بابای اینا نه

میخوام باهات قرارداد ببندم رفیق. میخوام با تو باشم و با هم استکینگ و رکوردز کار کنیم رفیق.

مرد خوش شانسی که بهت میگه دوست داری

تو میتونی برای من یه چیزی تولید کنی که واقعاً لطیف و گهمانند باشه، گهمانند

مرد، ما میتوانیم اینطور باشیم

آسان و بوربون

هنوز سایز افتضاحی تحویل داده میشه. اگه نخری، من مال توام.

چه خوب که حتی روی یکی مثل اون هم تمرکز کردم. ها؟ به کل آهنگ گوش میدی.

تو آفتاب زندگی من نیستی. این قطعیه.

من آه هستم.

من دارم کلهها رو روی هم میذارم. چیزی که تو میبریم اینه که فقط میرم خونه، یه برچسب یا یه چیز کوچیکتر

میدونی یه چیزی هست که میتونم کنترل بیشتری روی اختصاص دادن زمان بیشتر برای گذراندن با خانوادهام داشته باشم؟

اما مهمتر یا به همان اندازه مهم، به زمان بیشتری برای تمرکز روی موسیقی نیاز داشتم تا به

برگردیم به موسیقی، روی موسیقی تمرکز میکنی و دوباره به موسیقی برمیگردی. چه چیزی مهمتر از پول است؟

با انجام این کارها ورشکست میشی

آره

توجه، بزرگترین نوع پول رایج این روزها است

یو، اگه با من قرارداد ببندی، بزرگترین معاملهی تاریخ موسیقی میشه، بهش فکر کن

همه پول، پول خوب

بیا دیگه مرد

دارم طوری نگاه میکنم که انگار یه دیوونهام و یه آشغال به تمام معنام

من فقط دارم بازیای رو انجام میدم که عوضیها اختراع کردن

سوار موج شو، مرد، خیلی دیر سوار موج شو

جالب نیست

علاقهای ندارم، نمیتونم کار دیگهای بکنم، موسیقی برای من اون چیزی نیست که میخوای یه سیاه رو اون بالا ببینی

تو اون سیاه پوست یه جورایی از مرد واقعی متنفری. لعنت بهت سیاه پیر. لعنت بهت.

سیاها قبل از اینکه اتفاق بیفته بهش فکر کن. هیچکس به تو اهمیت نمیده.

اونا شستن لباسهات رو یادشون رفت، بهترین سیاه. به نظرم شغل لعنتیت سیاهه. میخوام برگردی سیاه.

اون روزی هست که حس میکنی

من

من

واقعاً همه چیز درست میشه. بله، میریم. قراره حسابی مواظب خودمون باشیم. قراره بیرون همدیگه رو ببینیم.

عزیزم همه چی روبراهه. من جدی هستم. پس لطفا وقت شوخی نیست؟ ما خوبیم؟ اوضاع عوض شده

خیلی سفیده.

آیا سبز ما است؟

ریتا فرانک هست؟ فرانکلین؟ این سینی پادشاهه؟ این سینی پادشاهه؟

من

بنابراین

از آشنایی با شما خوشبختم همسرم

من پسرم هستم، میدونی، درسته؟ اون میگه تو چیز بزرگ بعدی هستی. اوه

خب، از آشنایی با همه شما خوشبختم

این پیانیست من ریکی هست. حالت چطوره؟ ما چون منظورت خودتی.

بنابراین

پس ببین جنی توی این عکس درسته. مادرم عاشق تونی موریسون و زورا نیل هورستون بود.

اما آه آبی رمان مورد علاقه من است

به نظر میرسد که از یک خانواده بسیار باسواد هستید. نه واقعاً. پدرم یک جور بازی با رولینگ استون بود.

خانواده من همیشه یک خواننده پسزمینه موسیقی داشتهاند

من، آهنگساز و نوازندهها در واقع این آهنگ رو در مورد آواز خوندن نوشتیم. باشه. اسم هنری داری؟

حرف اول C در زولا میگه C مخفف چیه، اوه، میشه؟

آه

خیلی خب، زولا میتونه بگه، بهتره که بگی و این اسم توئه. باید بفهمی چی میگی.

بیایید بفهمیم

بنابراین

گفت من خیلی جوان هستم

پس او مرا احمق فرض کرد

من با این یاروها دارم میجنگم. من فقط به تو فکر نمیکنم

گفت من بودم.

او

تو منو دست کم میگیری

در این سفر زندگی. من از بازیهایی که او دوست دارد انجام دهد، یاد گرفتم

اما حالا من قویترم بدون اینکه تو احساس سبکی بیشتری کنی

فکر کن بزرگتری پس حق با توئه

میدانم جوان هستم اما بودم

آه

آه

جوانیام را به خاطر نادانی از من گرفتند

و به دنبال معصومیت باشم نه گرمای زندگیم و زنده نخواهم ماند

اما من هنوز آنجا هستم

گفت من هم همینطور

واقعاً

پس چرا باید به حرف من گوش بدهد؟

پس سنی ندارم، من درد کشیدهام

اگر شرم نداشتم

حالا

بدون اینکه احساس کنی خیلی روشنتر شدی

حالا که از زندگیم رفتی بیرون

حالا که آنلاین هستی، میتونم پیدات کنم

لطفا

و من طعمی از درد را یافتم

و من از میان باران رفتهام، و قرار است پیدایش کنم

به من گوش کن

غرورم را به من بگو، من روزم را خواهم گذراند

چون من همیشه نور را در تاریکی پیدا کردهام

برای تاریکی

حالا

برای این کار زحمت ایستادن نکشید

اما وقتی زنده موندم، منو نجات بده

حالا که آنلاین هستی، میتونم پیدات کنم

که

عاشق اینم که تو آینه ببینم

یادت باشه منو به گریه میندازی

و من اعمال خودم را در زندگیام دارم

بیا بیا بیا

میذارم میبینی.

آه

من

آمین

میبینم که میتوانی

گفتن

اسم آهنگ highest mohas چیه؟

خب، به خودت ایمان داری؟ بله، تو به من ایمان داری.

بله، شما باور دارید که موفق خواهید شد. بله

شما به داشتن دوران سخت اعتقاد دارید

چون قراره همین باشه

و روزهای سخت از دل روزهای خوب بیرون میان، روزهای سخت از دل موفقیت بیرون میان، روزهای سخت از دل پول بیرون میان

و آشوب و هرج و مرج به دنبال آن میآید، پس آیا میتوانی از پس آشوب و هرج و مرج برآیی، آیا میتوانی از پس پول برآیی؟

آیا میتوانید موفقیت را تحمل کنید، آیا میتوانید شکست را نیز تحمل کنید؟

میتونی با معشوقها کنار بیای؟ میتونی با میمها کنار بیای؟

آیا میتوانی از پس هر چیزی که بین این دو است بربیایی؟ این سوالی است که از تو دارم. میتوانی از پسش بربیایی؟ بله

من

باور کن داری تلاش میکنی، به نظرم باید بیشتر درس بخونیم

آمادهای آقای کینگ. من آماده به دنیا اومدم. باید در مورد بابای ختنه شدهام صحبت کنیم. من آمادهام.

از اینکه اون فامیل باهات حرف زد چندشآوره، پس وقتی بهت سر میزنن بهت میگم.

از برند جدید کسب و کار خانوادگی ما. من این کسب و کار خانوادگی را دوست دارم

من عاشق این بودم

بیایید دست به کار شویم