Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,292 --> 00:01:36,123
- Bonjour.
- Bonjour.
2
00:01:55,914 --> 00:01:57,040
Claude Monet.
3
00:02:54,105 --> 00:02:56,630
l'm Francois Tibor Cisant,
4
00:02:58,109 --> 00:02:59,440
from Le Tong,
5
00:03:01,112 --> 00:03:02,443
the newspaper.
6
00:03:04,215 --> 00:03:06,115
l wrote to you
Monsieur Monet.
7
00:03:06,184 --> 00:03:09,620
Well at least you got
my name right? That's a start.
8
00:03:10,088 --> 00:03:12,215
l was here on time.
9
00:03:12,290 --> 00:03:14,815
l've been right round
the garden looking for you.
10
00:03:14,893 --> 00:03:17,623
Yeah you do
look a little red.
11
00:03:21,699 --> 00:03:23,428
Almost vermillion.
12
00:03:27,505 --> 00:03:31,236
Journalists huh,
they all want to know me now
13
00:03:31,609 --> 00:03:35,841
so many interviews and articles,
it wasn't always like that.
14
00:03:39,083 --> 00:03:41,108
We saw the world afresh,
15
00:03:41,186 --> 00:03:45,020
but for a long time the world
didn't seem to understand us.
16
00:03:45,089 --> 00:03:47,023
l'm on my own here!
17
00:03:53,298 --> 00:03:55,732
The impressionists,
they called us.
18
00:03:56,401 --> 00:04:00,838
We were painters
of water, of light, of colour.
19
00:04:01,806 --> 00:04:05,742
We were of our own time
yet beyond it.
20
00:04:33,705 --> 00:04:37,334
You bENin at eight in the morning
with drawing from life.
21
00:04:37,408 --> 00:04:40,036
Each week our model
adopts a classic pose
22
00:04:40,111 --> 00:04:44,343
and with constant attention you will start
to understand the skills of the old master.
23
00:04:44,415 --> 00:04:49,011
l will help you when l come in
twice a week to correct your attempts.
24
00:04:50,288 --> 00:04:52,313
When do we paint Mr Gleyre?
25
00:04:53,791 --> 00:04:56,225
A bENinner first learns drawing
26
00:04:56,594 --> 00:04:59,529
and then how to arrange
colours on the palette.
27
00:05:01,099 --> 00:05:02,327
l'm here to paint.
28
00:05:02,400 --> 00:05:05,130
l've been here for weeks
l haven't even seen a paintbrush.
29
00:05:05,203 --> 00:05:06,534
You'll get used to it.
30
00:05:07,705 --> 00:05:09,332
Tell me Monsieur Monet,
31
00:05:10,308 --> 00:05:13,835
whose classic pose is
our model taking this week?
32
00:05:14,312 --> 00:05:16,337
- Titian.
- What?
33
00:05:16,414 --> 00:05:17,540
Titian!
34
00:05:17,615 --> 00:05:18,513
Renoir!
35
00:05:18,583 --> 00:05:20,517
Titian Monsieur Gleyre.
36
00:05:20,585 --> 00:05:22,519
lt's a bit dusty in here sir.
37
00:05:38,903 --> 00:05:40,234
Your studio.
38
00:05:41,406 --> 00:05:43,340
My studio aha.
39
00:05:44,809 --> 00:05:47,437
My studio is out there.
40
00:05:53,084 --> 00:05:54,813
Do you always paint outside?
41
00:05:55,186 --> 00:05:58,019
l invented it,
they thought we were mad.
42
00:05:58,089 --> 00:05:59,522
Who do you mean by we?
43
00:06:01,693 --> 00:06:03,024
That crowd.
44
00:06:08,599 --> 00:06:11,830
l met Renoir and Bazille
at Gleyre's Academy,
45
00:06:12,103 --> 00:06:15,038
friends l would
never lose sight of.
46
00:06:28,586 --> 00:06:32,022
My father doesn't believe that
being an artist is a properjob
47
00:06:32,090 --> 00:06:35,526
so the agreement is that
l attend Gleyre's academy
48
00:06:35,593 --> 00:06:36,423
or he casts me off.
49
00:06:36,494 --> 00:06:39,122
But doesn't your family realise
you're going to be world famous.
50
00:06:39,197 --> 00:06:40,824
Yeah we all are Bazille.
51
00:06:40,898 --> 00:06:44,231
They want me to take over
the family grocery by the sea.
52
00:06:44,302 --> 00:06:47,635
You mean you'd sacrifice being grocer,
won't you miss it?
53
00:06:47,705 --> 00:06:50,333
- l'll miss the sea.
- And you'll miss the vENetables.
54
00:06:51,609 --> 00:06:54,043
No, l'd have spent my life
in le Harve as a caricaturist,
55
00:06:54,112 --> 00:06:55,545
if it hadn't been for the sea.
56
00:06:55,913 --> 00:06:57,141
lt makes my head spin.
57
00:06:57,415 --> 00:06:59,508
This is
what makes my head spin.
58
00:07:00,585 --> 00:07:02,018
l don't know if l would
have become an artist
59
00:07:02,086 --> 00:07:04,418
if god hadn't created
the female breast.
60
00:07:06,090 --> 00:07:07,318
lt's a hobby for me,
61
00:07:07,392 --> 00:07:09,724
l've eh, l've yet
to sit my medical exams.
62
00:07:09,794 --> 00:07:12,524
l'm still painting flowers,
porcelain vases.
63
00:07:12,597 --> 00:07:14,121
l should have been
a tailor like my father.
64
00:07:14,198 --> 00:07:15,529
ls that me?
65
00:07:16,100 --> 00:07:17,727
My nose isn't half that big.
66
00:07:17,802 --> 00:07:19,235
What it's a beautiful nose.
67
00:07:19,303 --> 00:07:21,032
Ah thank you.
68
00:07:21,105 --> 00:07:23,437
- So you're a laundress?
- Since l was ten.
69
00:07:23,508 --> 00:07:25,533
Oh such beautiful hands.
70
00:07:36,888 --> 00:07:39,618
l used to go to the beach
instead of school.
71
00:07:40,191 --> 00:07:42,625
l could never stick
to the rules, even then.
72
00:07:48,299 --> 00:07:50,130
There was something so vivid.
73
00:07:50,201 --> 00:07:53,329
Something, once l found it
74
00:07:53,404 --> 00:07:55,838
that set the course
of the rest of my life.
75
00:07:58,509 --> 00:08:03,446
So your inspiration came
from nature, not from other artists?
76
00:08:03,514 --> 00:08:07,610
Well the inspirations no good
on it's own eh, it's like sugar
77
00:08:07,685 --> 00:08:10,415
to make the best of it you have
to put it with something else.
78
00:08:10,488 --> 00:08:12,422
l like mine with
my chocolate in the morning.
79
00:08:12,490 --> 00:08:16,221
Yeah or plums, even tomatoes,
sometimes you need a bit of a jolt.
80
00:08:16,294 --> 00:08:18,023
Well who gave you a jolt?
81
00:08:18,095 --> 00:08:20,427
Different people,
at different times,
82
00:08:20,498 --> 00:08:21,726
all dead now.
83
00:08:23,100 --> 00:08:27,036
Who kept you going?
Then, when you first arrived in Paris?
84
00:08:27,305 --> 00:08:30,035
Renoir and Bazille.
85
00:08:30,107 --> 00:08:31,631
there was someone else
86
00:08:31,709 --> 00:08:35,236
who l didn't get to know for a while,
but l knew his work.
87
00:08:35,613 --> 00:08:39,310
Everything we thought of
as new started with him.
88
00:08:43,488 --> 00:08:46,013
When l looked at Manet's work
89
00:08:46,891 --> 00:08:50,019
one world ended
and another bENan.
90
00:08:53,297 --> 00:08:56,027
The women in his paintings
were unconventional.
91
00:08:56,801 --> 00:08:59,634
His great muse was
Victorine Meurent.
92
00:09:03,207 --> 00:09:06,142
Look at me Victorine,
straight at me.
93
00:09:10,414 --> 00:09:13,713
Turn your face towards me
and look at me.
94
00:09:15,186 --> 00:09:18,519
You're not gonna paint me looking
straight out the canvas are you?
95
00:09:20,491 --> 00:09:21,719
l'm a god.
96
00:09:22,093 --> 00:09:24,220
There're cherubs circling my head.
97
00:09:24,295 --> 00:09:28,732
This is Paris in eighteen sixty two,
only one of those is true.
98
00:09:29,200 --> 00:09:32,135
This is Paris and
it's eighteen sixty two.
99
00:09:33,104 --> 00:09:35,231
This is how we live now.
100
00:09:37,108 --> 00:09:40,236
ls this what growing up in a house
of puritans has done to you?
101
00:09:40,311 --> 00:09:41,744
Most probably.
102
00:09:45,283 --> 00:09:47,217
What did you think
about my picture?
103
00:09:47,285 --> 00:09:49,014
l retouched it.
104
00:09:49,287 --> 00:09:51,016
l asked your opinion.
105
00:09:51,289 --> 00:09:53,416
My opinion was that
it needed retouching.
106
00:09:53,491 --> 00:09:54,822
Would you retouch a DENas?
107
00:09:54,892 --> 00:09:56,723
No because it would be an insult.
108
00:09:56,794 --> 00:09:58,022
You're just starting out.
109
00:09:58,095 --> 00:09:59,528
Oh and you're an old master are you?
110
00:09:59,597 --> 00:10:02,225
l'm master of your time
when you're in my studio.
111
00:10:02,600 --> 00:10:04,431
- Can l rest a moment?
- No.
112
00:10:04,502 --> 00:10:05,628
My back is stiff.
113
00:10:05,703 --> 00:10:07,330
Look at me Victorine, look at my face.
114
00:10:07,405 --> 00:10:09,134
You can remember what l
look like for a few minutes.
115
00:10:09,206 --> 00:10:11,333
l can't,
l can only paint what l see.
116
00:10:12,410 --> 00:10:16,244
The peaches aren't going to last,
but that's peaches for you.
117
00:10:17,315 --> 00:10:21,411
Suzanne was his anchor,
they married around this time.
118
00:10:21,485 --> 00:10:23,510
lt's three o'clock,
has he given you any lunch?
119
00:10:23,588 --> 00:10:24,316
No.
120
00:10:24,388 --> 00:10:26,822
Well then he shouldn't
blame you if he eat his props.
121
00:10:26,891 --> 00:10:29,325
He does the same to me
when l sit for him.
122
00:10:30,795 --> 00:10:32,319
You must be cold.
123
00:10:39,503 --> 00:10:43,337
Manet used to say
his battlefield was a Salon,
124
00:10:43,407 --> 00:10:46,137
the state run art exhibition.
125
00:10:47,311 --> 00:10:50,337
Unfortunately for him
the Salon wanted artists
126
00:10:50,414 --> 00:10:53,008
who would help
build the French empire,
127
00:10:53,784 --> 00:10:56,617
myths, angels and glory,
128
00:10:56,687 --> 00:11:02,023
history paintings with a fine finish,
art hand in hand with politics.
129
00:11:02,093 --> 00:11:05,221
Doing it's bit
for Emperor Louis Napoleon.
130
00:11:07,098 --> 00:11:12,126
Sadly the salon's yearly exhibition was
our only real hope of getting work seen,
131
00:11:12,403 --> 00:11:14,064
and sold.
132
00:11:15,106 --> 00:11:18,439
lt was presided over
by the Marquis de Chenevier,
133
00:11:19,110 --> 00:11:22,045
his dead hand passed
over all the canvases
134
00:11:22,113 --> 00:11:24,741
of all the artists,
who submitted.
135
00:11:25,082 --> 00:11:30,019
Gentlemen, a Venus by Cabanel.
136
00:11:30,087 --> 00:11:33,523
Louis Napoleon is considering
purchasing this for his collection.
137
00:11:33,591 --> 00:11:38,426
Look how it swells.
Real ambrosian purple.
138
00:11:39,096 --> 00:11:42,725
- Beautifully finished.
- Very subtle shade on the nipples.
139
00:11:42,800 --> 00:11:49,035
By one of our medalled artists,
so um, no vote to be taken.
140
00:11:49,807 --> 00:11:51,035
Good God
141
00:11:52,209 --> 00:11:54,439
who produced this monstrosity?
142
00:11:57,915 --> 00:11:59,314
Why has he done this?
143
00:11:59,383 --> 00:12:01,010
This painter is a dENenerate.
144
00:12:01,085 --> 00:12:03,212
lt looks like he's painted
it with a scrubbing bush.
145
00:12:03,287 --> 00:12:05,517
lt has no anatomical structure.
146
00:12:05,589 --> 00:12:08,615
The world looks to France
as pinnacle of civilisation.
147
00:12:08,693 --> 00:12:11,628
this painting makes us savages.
148
00:12:11,696 --> 00:12:15,723
One would think our great history
of art never happened,
149
00:12:16,801 --> 00:12:18,029
refused.
150
00:12:22,106 --> 00:12:25,041
So many painting were
refused that year.
151
00:12:25,710 --> 00:12:27,644
So many artists complained
152
00:12:27,712 --> 00:12:31,614
that the emperor announced an
exhibition of all the rejected works.
153
00:12:32,683 --> 00:12:35,584
When Paris heard there was
a painting of a naked concubine
154
00:12:35,686 --> 00:12:38,211
sitting in the woods
with a couple of young dandies.
155
00:12:38,289 --> 00:12:41,019
Well we all came to see.
156
00:12:41,892 --> 00:12:43,416
That's an excellence.
157
00:12:43,694 --> 00:12:46,424
- She's not nude she's naked.
- Her flesh is so white.
158
00:12:46,497 --> 00:12:47,429
That's out of perspective.
159
00:12:47,498 --> 00:12:48,829
And their suits are so dark.
160
00:12:48,899 --> 00:12:51,129
- lt doesn't look finished.
- So simple.
161
00:12:51,202 --> 00:12:53,227
You can see the brush
strokes on the canvas.
162
00:12:53,304 --> 00:12:57,138
Those broad areas of light,
it turns into nature.
163
00:12:57,208 --> 00:12:58,835
She's staring a us.
164
00:12:58,909 --> 00:13:01,036
You can see
what they had for lunch.
165
00:13:01,812 --> 00:13:05,612
lt's our world,
he's painted our world.
166
00:13:13,891 --> 00:13:15,825
When l looked at Dejeuner
167
00:13:15,893 --> 00:13:19,226
l saw the very thing
l had been moving towards,
168
00:13:19,296 --> 00:13:23,426
not ancient Rome or
ancient Greece or mount Olympia,
169
00:13:23,501 --> 00:13:25,196
but Paris.
170
00:13:38,682 --> 00:13:40,809
You painted a naked concubine,
171
00:13:40,885 --> 00:13:43,615
with her clothes in a heap
on the floor next to her.
172
00:13:43,687 --> 00:13:45,518
That's what l want
to paint, DENas.
173
00:13:45,589 --> 00:13:47,318
The men in the salon
find it hard to admit
174
00:13:47,391 --> 00:13:49,825
that women undress in line,
let alone in art.
175
00:13:49,894 --> 00:13:52,328
Don't you think the salon officials
all have mistresses?
176
00:13:52,396 --> 00:13:55,832
They all have mistresses and
they probably all visit courtesans,
177
00:13:55,900 --> 00:13:57,424
but they don't want
to see it in an art gallery.
178
00:13:57,501 --> 00:14:00,129
They've certain given me
a good kicking for it.
179
00:14:02,406 --> 00:14:04,340
Socrates said when he insulted
180
00:14:04,408 --> 00:14:06,535
why should l resent it
when an ass kicks me.
181
00:14:06,610 --> 00:14:09,135
Paris is full of asses
who won't let me paint what l see.
182
00:14:09,213 --> 00:14:12,205
Cause they don't want
what you see, they want Venus.
183
00:14:12,283 --> 00:14:13,807
l see Victorine.
184
00:14:14,385 --> 00:14:16,114
They're not ready for you.
185
00:14:16,187 --> 00:14:19,213
- When will they be ready?
- l'd say not for a while.
186
00:14:20,691 --> 00:14:24,855
You can lead an ass to water Manet,
but you cannot make it think.
187
00:14:26,397 --> 00:14:30,527
With friends like Edgar DENas,
Manet didn't need enemies.
188
00:14:38,509 --> 00:14:39,533
Art.
189
00:14:41,212 --> 00:14:45,012
Art is the capacity to take pains.
190
00:14:46,283 --> 00:14:47,215
Monet.
191
00:14:48,085 --> 00:14:51,020
l was just examining
the texture of his skin.
192
00:14:56,594 --> 00:15:00,223
lt's not bad but it's, it's,
it's too, it's too much like the model.
193
00:15:00,297 --> 00:15:03,425
You have a stocky man,
you, you draw him stocky.
194
00:15:03,500 --> 00:15:05,832
He has enormous feet,
you reproduce them.
195
00:15:05,903 --> 00:15:07,837
lt's very ugly.
196
00:15:08,205 --> 00:15:10,833
ln drawing one must
always think of the antique.
197
00:15:10,908 --> 00:15:12,739
l prefer to work from nature.
198
00:15:12,810 --> 00:15:14,744
Nature is a mean to an end.
199
00:15:14,812 --> 00:15:18,805
A masterpiece borrows from a,
a hundred imperfect models.
200
00:15:18,883 --> 00:15:22,011
For me nature is
an end in itself.
201
00:15:22,086 --> 00:15:25,021
Nobody's interested in nature.
202
00:15:25,089 --> 00:15:27,319
The man has got big feet.
203
00:15:27,391 --> 00:15:29,518
Arts've been around
a damn site longer than you
204
00:15:29,593 --> 00:15:30,719
and it isn't gonna
change overnight.
205
00:15:30,794 --> 00:15:31,818
Well it certainly
isn't going to here.
206
00:15:31,896 --> 00:15:34,330
Because you think we should
all draw a man with big feet.
207
00:15:34,398 --> 00:15:37,333
And if we do we will
all draw him differently
208
00:15:37,401 --> 00:15:39,835
and his feet will be different,
just as we are all different,
209
00:15:39,904 --> 00:15:43,135
and the world is different
in every moment of every day.
210
00:15:43,207 --> 00:15:45,437
Style is what matters.
211
00:15:45,509 --> 00:15:47,841
- Style, style, style.
- l want reality.
212
00:15:47,912 --> 00:15:50,346
Reality has no place in my studio.
213
00:15:53,183 --> 00:15:57,119
l've just seen the future
and you know something?
214
00:15:57,488 --> 00:15:58,614
You're not in it.
215
00:16:09,900 --> 00:16:13,233
No doubt you paint
to have fun, Renoir.
216
00:16:13,304 --> 00:16:17,240
lf it wasn't fun, Monsieur Gleyre,
l wouldn't do it.
217
00:16:26,684 --> 00:16:28,515
Nothing that makes me feel,
218
00:16:28,585 --> 00:16:31,713
nothing that art is for me,
even exists for Gleyre.
219
00:16:31,789 --> 00:16:34,019
- l'm very happy with him.
- l can't stay with him.
220
00:16:34,091 --> 00:16:36,025
Well l think most of
the other students are happy.
221
00:16:36,093 --> 00:16:38,118
Well the other students are
just a lot of grocer's assistants.
222
00:16:38,195 --> 00:16:40,129
- Monet.
- l can't stay there.
223
00:16:40,197 --> 00:16:43,428
Oh it's like rising
from the dead day after day.
224
00:16:43,500 --> 00:16:46,025
- l say we don't go back.
- Hold on, let's think about it.
225
00:16:46,103 --> 00:16:48,731
lf we can't paint
what we were born to paint,
226
00:16:48,806 --> 00:16:51,741
we might as well be
doctors and tailors.
227
00:16:52,209 --> 00:16:54,439
At least then we'd be
doing something real.
228
00:16:54,511 --> 00:16:56,138
l think we should go back.
229
00:16:57,781 --> 00:17:02,616
Never, we will never
ever go back there.
230
00:17:06,290 --> 00:17:07,780
Of course l did go back,
231
00:17:07,858 --> 00:17:09,917
only to complete
what l was working on.
232
00:17:10,094 --> 00:17:13,427
But l was impatient
to be out there, in the light.
233
00:17:13,497 --> 00:17:15,624
l wanted to be my own master.
234
00:17:21,105 --> 00:17:23,437
l found myself penniless,
235
00:17:23,507 --> 00:17:27,534
but was ready to hurl myself
recklessly into the open air.
236
00:17:27,811 --> 00:17:30,143
- Are we nearly there yet?
- Just a bit further.
237
00:17:30,214 --> 00:17:31,806
lt's getting very dense.
238
00:17:32,383 --> 00:17:34,613
Didn't expect to trip
over Manet's Dejeuner?
239
00:17:34,685 --> 00:17:36,812
Oh rubbish she was a studio creation.
240
00:17:36,887 --> 00:17:40,220
No one has ever started and
completed a painting outdoors before.
241
00:17:40,290 --> 00:17:43,623
Well that's because it would take most
painters two years to complete one.
242
00:17:43,694 --> 00:17:45,218
And they'd die of cold.
243
00:17:48,399 --> 00:17:50,833
Look.
There.
244
00:17:53,604 --> 00:17:56,630
See how the light falls through
the leaves onto the forest floor.
245
00:17:57,107 --> 00:17:59,041
And the leaves against the sky.
246
00:17:59,510 --> 00:18:02,445
No one can tell me that
there is no colour in shadow,
247
00:18:02,513 --> 00:18:07,314
when l have stood here and seen
it, and painted it for myself.
248
00:18:16,693 --> 00:18:17,625
Thank you.
249
00:18:22,199 --> 00:18:25,225
New colours,
new studio.
250
00:18:26,103 --> 00:18:28,128
lt would better
with a couple of figures in it.
251
00:18:28,705 --> 00:18:31,037
People are far too distracting.
252
00:19:08,612 --> 00:19:12,514
Of course there were
hidden dangers in the forest.
253
00:19:17,488 --> 00:19:21,219
Well you've captures
the leaves very well.
254
00:19:22,292 --> 00:19:23,725
Can we go home now?
255
00:19:36,206 --> 00:19:38,333
He was all England discus champion,
256
00:19:38,408 --> 00:19:39,534
would you believe that?
257
00:19:39,610 --> 00:19:42,443
ln the middle of
the Fontainebleau forest.
258
00:20:03,200 --> 00:20:05,225
Does that roast beef
have to come with us?
259
00:20:17,614 --> 00:20:19,206
Bazille, what are you doing?
260
00:20:20,083 --> 00:20:23,018
lt's the only thing an artist
can do in a time of crises.
261
00:20:24,488 --> 00:20:26,012
Make sure that l look really ill.
262
00:20:26,089 --> 00:20:29,320
use cobalt blue and
cadmium orange for the bruise.
263
00:20:55,485 --> 00:20:57,715
Painting is a dangerous occupation,
264
00:20:59,189 --> 00:21:01,623
especially when you don't sell.
265
00:21:03,293 --> 00:21:05,727
l'd nearly lost my lEN.
266
00:21:05,796 --> 00:21:08,321
l was starving
and homeless.
267
00:21:08,398 --> 00:21:11,424
Life's more fun when you have
to worry about money, Monet.
268
00:21:11,501 --> 00:21:13,332
That is not
a sane thing to say, Renoir.
269
00:21:13,403 --> 00:21:14,734
lt stirs you up.
270
00:21:14,805 --> 00:21:16,033
Well then you'll be
delighted to know
271
00:21:16,106 --> 00:21:18,336
that no one wants us
to do their portraits.
272
00:21:18,609 --> 00:21:21,442
Well what about that doctor
friend of yours?
273
00:21:21,511 --> 00:21:23,843
He can't even force his friends
to have their portraits done.
274
00:21:23,914 --> 00:21:24,437
He wouldn't have to.
275
00:21:24,514 --> 00:21:26,607
l could hold them down
and you could paint them.
276
00:21:27,184 --> 00:21:29,015
Bazille will look after us.
277
00:21:29,086 --> 00:21:30,610
He'll give you his bed.
278
00:21:30,687 --> 00:21:32,416
- He might give it to you.
- He'll give it to you.
279
00:21:32,489 --> 00:21:34,218
Or he might
keep it for himself.
280
00:21:42,499 --> 00:21:44,433
Do you think he's still
got that bag of beans?
281
00:21:44,501 --> 00:21:46,230
With any luck he'll
have finished them by now.
282
00:21:46,303 --> 00:21:48,134
Please god let there be meat.
283
00:22:30,714 --> 00:22:33,012
Make yourselves at home gentlemen.
284
00:22:33,283 --> 00:22:35,217
Renoir, you can sleep here,
285
00:22:35,786 --> 00:22:37,014
you can have the bedroom.
286
00:22:38,889 --> 00:22:41,119
- What about you?
- l'll take the Chez Lounge.
287
00:22:41,191 --> 00:22:42,021
Are you sure?
288
00:22:42,092 --> 00:22:43,719
Why, what are friends for?
289
00:22:43,794 --> 00:22:45,227
Oh well it's only
for a short while.
290
00:22:45,295 --> 00:22:47,024
l'm delighted to have you here,
both of you.
291
00:22:47,097 --> 00:22:50,032
- lt's looking infirmer in here.
- Beans, gentlemen.
292
00:22:50,100 --> 00:22:51,533
Oh l had beans last night.
293
00:22:51,601 --> 00:22:54,832
Oh and you'll have beans tonight,
until that sack runs out,
294
00:22:54,905 --> 00:22:56,429
and then we'll have lentils.
295
00:22:56,506 --> 00:22:58,030
- l have plenty of paint.
- And beans.
296
00:22:58,108 --> 00:23:00,042
- And logs for the fire.
- And beans.
297
00:23:00,110 --> 00:23:02,237
lf the first one up in the morning
can start the fire,
298
00:23:02,312 --> 00:23:03,643
l'll make breakfast.
299
00:23:07,184 --> 00:23:08,116
Monet.
300
00:23:09,286 --> 00:23:10,310
Hang on.
301
00:23:11,788 --> 00:23:13,415
What happened to your limp?
302
00:23:18,295 --> 00:23:23,028
Oh, now there's a hunger
no amount of beans can satisfy.
303
00:23:23,600 --> 00:23:27,229
- Who is she?
- No idea.
304
00:23:32,109 --> 00:23:34,043
As far as Paris is
concerned this will be seen
305
00:23:34,111 --> 00:23:36,045
as more of a crime than a creation.
306
00:23:36,113 --> 00:23:38,604
l don't paint
niminy piminy dabs, DENas.
307
00:23:38,682 --> 00:23:42,118
This painting is alive,
Olympia is alive.
308
00:23:42,185 --> 00:23:45,018
- Where's your veil of mythology?
- He didn't give her one.
309
00:23:45,088 --> 00:23:46,419
That, my dear is quite apparent.
310
00:23:46,490 --> 00:23:50,119
Here is a modern Olympia,
our Olympia.
311
00:23:50,193 --> 00:23:52,423
You won't find her
in mythology or antiquity.
312
00:23:52,496 --> 00:23:53,827
l know exactly
where you'll find her,
313
00:23:53,897 --> 00:23:55,524
l could tell you
what door to knock on.
314
00:23:55,599 --> 00:23:58,033
- What's that?
- Black cat.
315
00:23:58,101 --> 00:24:01,127
- Beelzebub himself.
- l needed a touch of black.
316
00:24:01,705 --> 00:24:04,333
Well Titian's Venus has her lap dog,
mine has her cat.
317
00:24:04,408 --> 00:24:07,434
A lap dog doesn't
signify anything sordid.
318
00:24:07,511 --> 00:24:10,036
The Salon will have a field day.
319
00:24:10,313 --> 00:24:13,612
Where on earth did he pick up
this yellow bellied odalisque?
320
00:24:13,683 --> 00:24:16,709
And he has the gall
to call her Olympia.
321
00:24:16,787 --> 00:24:18,721
Thank god
l didn't bring my wife.
322
00:24:18,789 --> 00:24:23,522
When art stoops this low,
censor is too good for it.
323
00:24:24,094 --> 00:24:27,723
A puny model laid out on a sheet
324
00:24:27,798 --> 00:24:31,529
who couldn't move her arms
and lENs if she wanted to.
325
00:24:32,602 --> 00:24:37,130
The least woman has bones
and muscles and skin,
326
00:24:37,507 --> 00:24:39,441
some sort of colour but it.
327
00:24:39,509 --> 00:24:41,033
He's trying
to do something else.
328
00:24:41,111 --> 00:24:44,706
Something else, that isn't art.
329
00:24:44,781 --> 00:24:49,309
lt is art, about real people
and, and real things.
330
00:24:50,187 --> 00:24:54,521
You may be the art critic, Durante,
but as far as l am concerned
331
00:24:54,591 --> 00:24:59,119
reality and art are
two very different things.
332
00:24:59,396 --> 00:25:02,331
...a joilty and dusting, unacceptable.
333
00:25:02,399 --> 00:25:04,128
lt'll have to be moved.
334
00:25:35,398 --> 00:25:37,832
- Don't take it off.
- You'll suffocate.
335
00:25:40,303 --> 00:25:42,134
What are you doing under there?
336
00:25:42,205 --> 00:25:46,539
Protecting my head from the insults
that are beating down on me like hail.
337
00:25:46,910 --> 00:25:49,344
- You knew this would happen.
- l didn't.
338
00:25:50,113 --> 00:25:52,013
You said you didn't care
what people thought.
339
00:25:52,082 --> 00:25:53,310
Never been this bad,
340
00:25:53,383 --> 00:25:55,112
they were attacking
the painting with umbrellas.
341
00:25:55,185 --> 00:25:56,117
l know.
342
00:25:58,388 --> 00:26:01,118
Should roll up my canvasses
and put them in the attic?
343
00:26:01,191 --> 00:26:02,818
You can't do that.
344
00:26:04,594 --> 00:26:07,324
- Oh l won't let you.
- You can't stop me.
345
00:26:08,198 --> 00:26:09,426
Yes l can.
346
00:26:11,101 --> 00:26:12,625
lt was a shock.
347
00:26:14,804 --> 00:26:17,830
A vitriol they unleashed on him.
348
00:26:18,508 --> 00:26:20,032
For a painting.
349
00:26:20,810 --> 00:26:23,244
People had never
seen anything like it.
350
00:26:23,713 --> 00:26:29,310
A prostitute, staring at them
so brazenly, from the canvas.
351
00:26:29,386 --> 00:26:31,616
Do you think that gave them the
right to drive him out of the country?
352
00:26:31,688 --> 00:26:34,122
- You're an art critic.
- lt was shocking.
353
00:26:34,190 --> 00:26:36,215
He left the country,
fled to Spain.
354
00:26:36,293 --> 00:26:37,317
Really?
355
00:26:37,394 --> 00:26:40,522
l thought he'd taken a trip
to look at Velasquith and Goya.
356
00:26:40,597 --> 00:26:43,532
l thought you'd come to ask me
about my life and my friends.
357
00:26:43,600 --> 00:26:45,124
lf you think you know my life
better than l do,
358
00:26:45,201 --> 00:26:48,227
why don't you write it and
let me get on with living it.
359
00:27:02,085 --> 00:27:04,610
You've got to face facts
you're not gonna get it finished,
360
00:27:04,688 --> 00:27:06,713
it's as big as
the side of a house.
361
00:27:06,790 --> 00:27:08,223
What am l gonna do?
362
00:27:09,192 --> 00:27:11,820
- What do you think?
- lt's not your colour.
363
00:27:12,395 --> 00:27:14,022
l'm gonna do
a family group on a terrace.
364
00:27:14,097 --> 00:27:15,826
l've hired this
for one of the women.
365
00:27:15,899 --> 00:27:17,127
Why are you on the floor?
366
00:27:17,200 --> 00:27:19,828
Who is this man
dishevelled and motionless,
367
00:27:19,903 --> 00:27:22,030
lying on the floor for hours,
without moving?
368
00:27:22,105 --> 00:27:24,039
He is an artist.
369
00:27:24,908 --> 00:27:26,034
l'm finished.
370
00:27:26,109 --> 00:27:28,043
Metaphorically
rather than literally.
371
00:27:28,111 --> 00:27:31,046
The salon deadline's in four day,
you'll have nothing to enter.
372
00:27:48,598 --> 00:27:51,829
- l wondered if you'd come?
- Well why wouldn't l?
373
00:27:53,203 --> 00:27:56,434
l thought maybe l dreamed
our meeting in the street.
374
00:27:58,108 --> 00:28:01,737
Well perhaps you did and
perhaps you're dreaming this too.
375
00:28:02,912 --> 00:28:04,140
l hope not.
376
00:28:05,782 --> 00:28:08,808
You're far too lovely to be
just a figment of the artist's mind.
377
00:28:12,589 --> 00:28:16,616
- ls this your studio?
- lt's a friend's.
378
00:28:17,093 --> 00:28:20,028
He lets me borrow it,
and his paint.
379
00:28:20,597 --> 00:28:23,623
So you're not a very
successful artist then?
380
00:28:23,700 --> 00:28:24,632
Not yet.
381
00:28:30,106 --> 00:28:31,630
l haven't done this before.
382
00:28:32,409 --> 00:28:34,741
Do you want me to,
to sit somewhere?
383
00:28:35,912 --> 00:28:38,710
- Just as you are.
- But l've got my back to you.
384
00:28:38,782 --> 00:28:40,511
Put your handbag
where it was.
385
00:28:54,297 --> 00:28:57,130
l'm afraid l'm gonna keep you
standing there for quite some time.
386
00:29:14,784 --> 00:29:18,618
l thought we might
like a little plum brandy.
387
00:29:22,892 --> 00:29:25,622
- Thank you.
- Home made.
388
00:29:34,704 --> 00:29:38,037
l accept all this will
become just a story,
389
00:29:38,108 --> 00:29:39,735
a story with it's own momentum.
390
00:29:39,809 --> 00:29:41,834
- l'm sorry l didn't mean...
- No, no, no.
391
00:29:43,213 --> 00:29:47,013
You reach a point in your life
where all those around you start to die,
392
00:29:47,784 --> 00:29:49,012
it happens.
393
00:29:50,086 --> 00:29:55,615
And as they die they leave you
with the odd canvas, a keepsake.
394
00:29:57,594 --> 00:30:02,031
They leave their children
and their stories.
395
00:30:04,801 --> 00:30:06,325
lt'll happen to you.
396
00:30:09,305 --> 00:30:10,636
Monet!
397
00:30:10,707 --> 00:30:12,641
Monet, it's been accepted,
398
00:30:12,709 --> 00:30:14,734
woman in the green dress,
by the salon.
399
00:30:15,512 --> 00:30:18,504
Oh. Sorry, sorry.
400
00:30:20,083 --> 00:30:21,311
Yes!
401
00:30:33,196 --> 00:30:37,530
Manet, congratulations.
lt's a masterpiece.
402
00:30:39,102 --> 00:30:40,126
Bravo.
403
00:30:40,203 --> 00:30:42,637
Thank you l, l don't have
anything in this year.
404
00:31:00,490 --> 00:31:03,015
Monet, Manet,
405
00:31:03,593 --> 00:31:10,021
Monet, Manet,
Monet, Manet, Monet
406
00:31:10,099 --> 00:31:11,225
Manet!
407
00:31:12,101 --> 00:31:14,035
For the first time in my life
l'm being congratulated
408
00:31:14,103 --> 00:31:15,627
for a painting at the salon.
409
00:31:15,705 --> 00:31:17,332
But l didn't think
you had one in this year.
410
00:31:17,407 --> 00:31:20,035
l haven't,
it's some sort of hoax,
411
00:31:20,510 --> 00:31:24,037
some idiot who's name
sounds like mine.
412
00:31:24,781 --> 00:31:29,013
Who's is this Monet, who's
taking advantage of my notoriety?
413
00:31:33,890 --> 00:31:36,415
l very much
wanted to meet Manet.
414
00:31:36,793 --> 00:31:39,023
l was sure we would
understand each other.
415
00:31:39,095 --> 00:31:41,222
l saw a kindred spirit.
416
00:31:42,398 --> 00:31:46,732
He saw someone with
a maliciously similar name.
417
00:31:46,803 --> 00:31:50,830
He thought l had somehow taken
something from him, and l had,
418
00:31:51,207 --> 00:31:53,038
but not in the way he thought.
419
00:31:53,109 --> 00:31:56,135
l'd taken strength
from him, inspiration.
420
00:31:57,113 --> 00:32:01,015
Because of my name,
that one letter's difference,
421
00:32:01,084 --> 00:32:04,212
the very last person who would
ever want to upset him
422
00:32:04,287 --> 00:32:07,017
had made him
desperately unhappy.
423
00:32:11,895 --> 00:32:14,329
Why have you done nothing
to halt the flow of mud
424
00:32:14,397 --> 00:32:16,126
that calls at me continually?
425
00:32:16,900 --> 00:32:19,027
l write about your work.
426
00:32:19,903 --> 00:32:23,634
This latest piece about
the Place Vandom exhibition.
427
00:32:23,907 --> 00:32:26,034
This is what you write
about my paintings.
428
00:32:26,109 --> 00:32:29,636
Monsieur Manet showed a philosopher
trampling oyster shells
429
00:32:29,712 --> 00:32:32,704
and a watercolour of
his Christ with angels.
430
00:32:32,782 --> 00:32:35,307
- Well that's not bad.
- lt's no anything.
431
00:32:36,386 --> 00:32:42,120
My work has been called ugly,
and vulgar, inconsistent, naive.
432
00:32:42,191 --> 00:32:44,022
And in the face of this
l've continued to paint,
433
00:32:44,093 --> 00:32:46,618
and tried to make my voice heard.
434
00:32:47,096 --> 00:32:51,726
You know l need all the help
l can get or l may not survive this.
435
00:32:51,801 --> 00:32:53,632
You know that, Dorante.
436
00:32:54,804 --> 00:32:57,830
l have supported you,
in the face of outrage.
437
00:32:57,907 --> 00:33:00,535
l've supported you
to the public and to the Marques.
438
00:33:01,411 --> 00:33:04,480
l have never written anything
nENative about your work.
439
00:33:04,480 --> 00:33:07,005
There's no need to take offence.
440
00:33:17,894 --> 00:33:19,418
Will you apologise?
441
00:33:23,499 --> 00:33:25,729
Of course he wouldn't.
442
00:33:26,202 --> 00:33:28,033
He was frustrated.
443
00:33:28,404 --> 00:33:31,032
And because he wasn't
as brave as he thought he was.
444
00:33:31,107 --> 00:33:35,339
He took it out not on his enemies,
but on one of his friends.
445
00:34:05,208 --> 00:34:08,735
Dorante l, l'm sorry,
l'm so sorry.
446
00:34:08,811 --> 00:34:11,712
lt's fine, l'm fine.
447
00:34:18,087 --> 00:34:20,715
lt wasn't the best
or most polite of duels,
448
00:34:20,790 --> 00:34:24,521
but blood was drawn,
honour was satisfied.
449
00:34:25,294 --> 00:34:30,027
And the story of Manet's duelling with
Dorante became something of a lENend.
450
00:34:36,105 --> 00:34:38,733
l confess the painting
that held my attention longest
451
00:34:38,808 --> 00:34:40,537
is woman in a green dress.
452
00:34:40,610 --> 00:34:45,309
lt speaks volume to me about
energy and truth, Emile Zollar.
453
00:34:45,381 --> 00:34:47,008
Brite, more champagne,
l'm buying.
454
00:34:47,083 --> 00:34:48,607
You haven't sold the painting yet.
455
00:34:48,684 --> 00:34:51,312
No but l've just sold another one
for eight hundred francs.
456
00:34:51,387 --> 00:34:53,514
Well you will have spent that
by the end of the evening.
457
00:34:53,589 --> 00:34:55,022
lt could all
be down hill from here.
458
00:34:55,091 --> 00:34:56,023
Or uphill.
459
00:34:56,092 --> 00:34:58,322
To hills, up or down.
460
00:34:58,394 --> 00:35:00,021
- Hills.
- Hills.
461
00:35:01,597 --> 00:35:02,621
Manet!
462
00:35:03,599 --> 00:35:05,624
- lntroduce me, Bazille.
- But he hates you.
463
00:35:05,701 --> 00:35:07,726
- But he hates my name.
- Don't make things any worse.
464
00:35:07,804 --> 00:35:10,034
- They can't get any worse.
- He nearly killed Dorante.
465
00:35:10,106 --> 00:35:11,733
lt could get a lot worse.
466
00:35:13,209 --> 00:35:16,144
Monsieur Manet, may l introduce you
to a very dear friend of mine.
467
00:35:16,212 --> 00:35:19,613
Claude Monet, very much
wanted to meet you, sir.
468
00:35:20,583 --> 00:35:23,017
The future of art
owes so much to you.
469
00:35:25,088 --> 00:35:29,218
And the present,
the present and the future.
470
00:35:32,695 --> 00:35:35,027
You painted woman in a green dress.
471
00:35:36,099 --> 00:35:37,123
Yes l did.
472
00:35:39,102 --> 00:35:40,535
lt's a fine painting.
473
00:35:40,903 --> 00:35:43,235
So fine it was mistaken
for one of mine.
474
00:35:47,910 --> 00:35:49,036
May l join you?
475
00:35:49,112 --> 00:35:51,137
- Of course, please.
- Here, have my chair.
476
00:35:51,380 --> 00:35:56,317
Finally l had met him,
and l was not disappointed.
477
00:35:57,086 --> 00:35:59,020
Butjust as everything
was fitting into place,
478
00:35:59,088 --> 00:36:02,319
l received news
which would change my life.
479
00:36:06,596 --> 00:36:07,620
Camille.
480
00:36:09,198 --> 00:36:11,723
l will help out with
whatever money l can but...
481
00:36:11,801 --> 00:36:13,325
Will we be together?
482
00:36:13,803 --> 00:36:16,033
lt's not possible,
if l stay with you
483
00:36:16,105 --> 00:36:18,437
my father will cut me off,
l'll get nothing.
484
00:36:18,508 --> 00:36:21,136
- Because that's what l'm worth?
- No.
485
00:36:21,210 --> 00:36:22,336
Because l'm not
good enough for you.
486
00:36:22,411 --> 00:36:23,241
Of course you're good enough,
487
00:36:23,312 --> 00:36:25,712
you're more than good enough,
but we need money.
488
00:36:25,781 --> 00:36:27,612
l stood there in that
green dress for four days
489
00:36:27,683 --> 00:36:29,810
when you needed
a painting for the salon.
490
00:36:30,286 --> 00:36:32,220
l was there
when you needed me.
491
00:36:34,090 --> 00:36:36,422
Are you gonna
recognise this child?
492
00:36:39,495 --> 00:36:43,226
Cause if you don't, Claude, we've
nothing left to say to each other.
493
00:36:45,801 --> 00:36:46,825
Claude?
494
00:37:14,397 --> 00:37:19,528
l returned to Le Havre,
to spend some time with my father.
495
00:37:45,595 --> 00:37:50,032
- Oh sorry, what was l saying?
- About your family.
496
00:37:51,500 --> 00:37:53,730
You were saying you
returned to the coast,
497
00:37:54,604 --> 00:37:57,038
so you could spend
some time with your family.
498
00:37:58,207 --> 00:38:00,334
Oh l'm sorry
l'm making you tired.
499
00:38:00,409 --> 00:38:03,139
Oh no, no you're
making me remember.
500
00:38:16,092 --> 00:38:18,026
My family have
been very good to me,
501
00:38:18,294 --> 00:38:20,228
they're enthusiasm
my every brush stroke.
502
00:38:20,296 --> 00:38:21,627
What if she dies?
503
00:38:23,399 --> 00:38:26,027
What about,
what about the baby?
504
00:38:27,403 --> 00:38:28,836
lt's due on the eighth.
505
00:38:30,506 --> 00:38:33,134
My father has asked me
to abandon her.
506
00:38:34,110 --> 00:38:36,544
He says that l should
know what she's worth,
507
00:38:36,612 --> 00:38:37,636
and what she deserves.
508
00:38:37,713 --> 00:38:40,113
Oh, what does she deserve?
509
00:38:42,385 --> 00:38:45,115
lt's impossible
without my father's support.
510
00:38:46,589 --> 00:38:49,114
What if l was to
buy one of your paintings?
511
00:38:49,592 --> 00:38:51,219
Women in the garden.
512
00:38:51,294 --> 00:38:54,320
l'll pay you in instalments.
Fifty francs a month.
513
00:38:56,599 --> 00:38:58,123
That's very kind of you.
514
00:38:59,602 --> 00:39:03,834
Things don't always work out
the way we want them to, do they?
515
00:39:03,906 --> 00:39:06,534
And more often than not the
odds are stacked against us.
516
00:39:07,109 --> 00:39:09,543
But that doesn't seem to
stop us going after them.
517
00:39:09,812 --> 00:39:11,712
They're impossible dreams.
518
00:39:17,787 --> 00:39:19,812
lmpossible dreams.
519
00:39:23,159 --> 00:39:28,028
By buying my painting, Bazille enabled
me to do the right thing.
520
00:39:34,904 --> 00:39:36,030
Camille.
521
00:39:37,907 --> 00:39:39,033
Camille.
522
00:39:44,513 --> 00:39:47,209
- Camille.
- l've got work to do.
523
00:39:49,185 --> 00:39:52,712
- l went to your rooms.
- l have to do the washing.
524
00:40:10,206 --> 00:40:11,230
l'm sorry.
525
00:40:19,181 --> 00:40:20,205
You've come back?
526
00:40:36,098 --> 00:40:39,226
lt was the best and the worst
thing l could have done.
527
00:40:39,602 --> 00:40:43,436
My family cut my allowance,
just as they said they would.
528
00:40:43,706 --> 00:40:46,732
The money from the paintings
l'd sold had gone.
529
00:40:55,384 --> 00:41:00,720
Camille gave birth to
a big and beautiful boy, Jean.
530
00:41:01,390 --> 00:41:04,120
We couldn't afford to
stay in Paris anymore.
531
00:41:04,193 --> 00:41:06,423
We drifted from place to place,
532
00:41:06,495 --> 00:41:09,430
sometimes not knowing
where we'd stay that night.
533
00:41:09,698 --> 00:41:13,634
Completely reliant on those
few francs from Bazille.
534
00:41:17,106 --> 00:41:21,736
l spent my days painting out of doors,
watching my baby become a boy.
535
00:41:23,212 --> 00:41:24,702
lt must have looked idyllic,
536
00:41:24,780 --> 00:41:28,011
my dear little family,
the river, the light.
537
00:41:37,193 --> 00:41:40,026
But no everything was
as it seemed.
538
00:41:41,096 --> 00:41:44,031
You don't know what money is
until you don't have it.
539
00:41:44,200 --> 00:41:46,828
You don't know what a family is
until you do.
540
00:41:55,511 --> 00:41:58,309
Paris seemed
a very long way away.
541
00:41:59,181 --> 00:42:03,311
Everyone was still there, struggling
as ever to sell their paintings.
542
00:42:10,693 --> 00:42:12,627
- Morning.
- Well good morning.
543
00:42:12,695 --> 00:42:17,826
Aha Monet, ha, ha.
How's my godson?
544
00:42:18,501 --> 00:42:21,231
He's got a bruise on his head
the size of billiard ball.
545
00:42:21,303 --> 00:42:24,431
Upholding the Monet traditional of
trying to run before he can walk.
546
00:42:24,807 --> 00:42:26,331
- More coffee?
- Yes.
547
00:42:27,810 --> 00:42:29,243
l'm not saying come
and see flawless works,
548
00:42:29,311 --> 00:42:31,080
l'm saying come
and see sincere works.
549
00:42:31,080 --> 00:42:32,308
Have you hired a gallery?
550
00:42:32,381 --> 00:42:35,009
- l've erected a stall.
- He's erected a pavilion.
551
00:42:35,084 --> 00:42:37,018
Attempting something new in art
will always be a struggle,
552
00:42:37,086 --> 00:42:39,611
l accept that. But my works
should at least be shown.
553
00:42:39,688 --> 00:42:43,021
lf the salon so often reject me,
l must take the matter into my own hands.
554
00:42:43,092 --> 00:42:46,118
- How do people like it?
- People don't like it at all.
555
00:42:46,195 --> 00:42:48,629
Even if he sold every single painting
he'd still make a loss.
556
00:42:48,697 --> 00:42:50,028
Your mother won't like it
when she realises
557
00:42:50,099 --> 00:42:52,533
she's not gonna see her
eighteen thousand francs again.
558
00:42:52,601 --> 00:42:53,533
Eighteen thousand?
559
00:42:53,602 --> 00:42:55,126
You'd do the same
if you could afford it.
560
00:42:55,204 --> 00:42:57,035
l'm happy merely to work.
561
00:42:57,106 --> 00:43:00,542
ln the morning l bathe, l put on
my nine franc fifty dressing gown
562
00:43:00,609 --> 00:43:03,043
and say to myself
this is the life of the worker.
563
00:43:03,112 --> 00:43:04,780
Workers don't wear
floral dressing gowns.
564
00:43:04,780 --> 00:43:06,714
Well it depends
what sort of workers they are.
565
00:43:08,083 --> 00:43:10,210
Work is the soul refuge.
566
00:43:10,286 --> 00:43:12,117
Cezanne! Do you know everybody?
567
00:43:12,187 --> 00:43:15,520
Manet, may l introduce
Monsieur Paul Cezanne, Edouard Manet.
568
00:43:15,591 --> 00:43:18,219
l would shake your hand but
l, l haven't washed for a week.
569
00:43:18,294 --> 00:43:19,318
Only a week.
570
00:43:23,098 --> 00:43:27,626
You know people say that a sugar
basin has no face, has no soul.
571
00:43:28,804 --> 00:43:32,137
Even those glasses are
talking amongst themselves.
572
00:43:35,110 --> 00:43:38,011
Unfortunately the man is as
incomprehensible to me as his work.
573
00:43:38,080 --> 00:43:40,310
Oh he finds company
rather hard.
574
00:43:40,382 --> 00:43:42,407
Not as hard as
he finds painting.
575
00:43:48,691 --> 00:43:53,219
We knew what we wanted to do,
paint real life in the open air.
576
00:43:53,295 --> 00:43:56,822
And if we didn't know how to
achieve what our instincts told us,
577
00:43:56,899 --> 00:44:00,027
we were sustained
by each other's enthusiasm.
578
00:44:11,580 --> 00:44:14,811
l heard that men and women are
allowed to swim together at La Grenouillere.
579
00:44:15,284 --> 00:44:17,616
l thought you were
more interested in nature.
580
00:44:18,087 --> 00:44:20,021
l didn't say
l was gonna paint them.
581
00:44:23,392 --> 00:44:27,624
- Do they wear clothes?
- You're about to find out.
582
00:44:29,398 --> 00:44:31,127
As long as l can wear clothes.
583
00:44:31,200 --> 00:44:33,327
Oh you have to
leave them at the station.
584
00:44:33,402 --> 00:44:36,530
Didn't you know? They give
you a locker to put them in.
585
00:44:39,208 --> 00:44:40,038
What?
586
00:45:08,604 --> 00:45:11,732
- What do you think?
- l'm not dressing like that.
587
00:45:14,610 --> 00:45:15,634
Come on.
588
00:45:24,086 --> 00:45:25,314
What do you see?
589
00:45:25,888 --> 00:45:31,019
l see life, people and their stories.
590
00:45:32,294 --> 00:45:33,522
What about you?
591
00:45:33,896 --> 00:45:37,730
l see a square of blue
an oblong of pink.
592
00:45:38,500 --> 00:45:41,628
And a dozen models
eager to be studied.
593
00:45:42,404 --> 00:45:45,032
And the light dancing
on the ripples of the water.
594
00:45:46,709 --> 00:45:52,011
Life as it's being lived right in
front of our eyes exactly as we see it.
595
00:45:54,883 --> 00:45:56,407
That's what we'll paint.
596
00:46:45,501 --> 00:46:47,230
The colours are very loud.
597
00:46:47,803 --> 00:46:49,532
- Do you like it?
- No, l do.
598
00:46:50,405 --> 00:46:52,236
l think you've
really done something.
599
00:46:55,310 --> 00:46:58,711
You know we can never
go back from this moment.
600
00:47:00,382 --> 00:47:03,818
- You stopping?
- l'm stopping.
601
00:47:05,788 --> 00:47:07,619
They say it isn't finished.
602
00:47:08,791 --> 00:47:10,122
lt's complete.
603
00:47:11,794 --> 00:47:14,024
That's a manly piece of painting.
604
00:47:16,899 --> 00:47:18,127
Close your eyes.
605
00:47:19,501 --> 00:47:21,526
Open them,
what do you see?
606
00:47:22,204 --> 00:47:23,535
A bunch of flowers, l think.
607
00:47:23,605 --> 00:47:25,732
Close your eyes, open.
608
00:47:27,409 --> 00:47:29,434
Purple flowers,
eh yellow flowers.
609
00:47:29,511 --> 00:47:31,138
No, close them.
610
00:47:31,213 --> 00:47:34,410
keep them closed.
What's really there?
611
00:47:37,386 --> 00:47:42,619
Balls of colour,
yellow, purple, green.
612
00:47:42,691 --> 00:47:44,522
That was La Grenouillere.
613
00:47:44,593 --> 00:47:47,528
l looked nature in the eyes and
l saw her clearly as she was,
614
00:47:47,596 --> 00:47:49,530
on that day, in that place,
for the very first time.
615
00:47:49,598 --> 00:47:51,623
ls this what you
called impressionism?
616
00:47:51,700 --> 00:47:54,032
By nature, yes
but not yet by name.
617
00:48:03,111 --> 00:48:06,603
That's what l saw, we captured
the world, and with it,
618
00:48:06,682 --> 00:48:09,810
somewhere on the canvas,
amidst the colours and the layers,
619
00:48:09,885 --> 00:48:14,117
what Renoir would have
called, our destiny.
620
00:48:31,106 --> 00:48:33,438
Yes there's no need
to actually play it.
621
00:48:41,083 --> 00:48:45,110
l'm doing a painting of the execution
of emperor Maximilian of Mexico
622
00:48:45,387 --> 00:48:49,016
with the executioners
in French army uniforms.
623
00:48:49,091 --> 00:48:50,524
The executioners were Mexican.
624
00:48:50,592 --> 00:48:51,422
As far as l'm concerned,
625
00:48:51,493 --> 00:48:53,723
our great emperor Napoleon
the third was responsible.
626
00:48:53,795 --> 00:48:55,023
He put him on
the Mexican throne,
627
00:48:55,097 --> 00:48:56,621
and when things dragged on
he abandoned him.
628
00:48:56,698 --> 00:48:59,132
- Edouard, you're shouting.
- Sorry.
629
00:48:59,201 --> 00:49:02,329
You must be careful,
these are dangerous times.
630
00:49:02,404 --> 00:49:03,336
All my working life
631
00:49:03,405 --> 00:49:06,135
l've been told what l should
and shouldn't paint.
632
00:49:06,208 --> 00:49:08,233
Where and what l can exhibit.
633
00:49:08,911 --> 00:49:11,141
How can there be art
when there's no truth.
634
00:49:13,081 --> 00:49:15,515
They censored him completely.
635
00:49:17,085 --> 00:49:19,212
Not only did they refuse
to exhibit the painting,
636
00:49:19,288 --> 00:49:22,018
they even banned any prints
being made of it.
637
00:49:22,791 --> 00:49:26,625
He was like a sign post for us,
showing us the way.
638
00:49:31,400 --> 00:49:34,836
lt's just ridiculous for an intelligent
person to expose themselves
639
00:49:34,903 --> 00:49:38,532
to administrative caprice of
the salon, year after year.
640
00:49:38,607 --> 00:49:41,405
l mean especially when awards and medals
hold absolutely no interest at all.
641
00:49:41,510 --> 00:49:43,137
Um but what choice
have we got?
642
00:49:43,211 --> 00:49:44,803
We send our work to the salon
because we have to,
643
00:49:44,880 --> 00:49:46,006
not because we want to
644
00:49:46,081 --> 00:49:48,311
when there isn't
anywhere else to send it.
645
00:49:48,383 --> 00:49:52,012
l've had one piece
accepted, that's all, ever.
646
00:49:52,087 --> 00:49:52,712
You're right.
647
00:49:52,788 --> 00:49:54,517
We make no money
we have no success.
648
00:49:54,589 --> 00:49:57,615
We end up alone with no outlet for
our work just like Manet says.
649
00:49:57,693 --> 00:49:59,320
We should have
an exhibition like Manet's.
650
00:49:59,394 --> 00:50:01,419
- Manet's was a disaster.
- lt doesn't matter.
651
00:50:01,496 --> 00:50:05,728
You, Renoir, myself,
DENas, Cezanne, Manet.
652
00:50:05,801 --> 00:50:09,032
Let's rent a studio where we
can exhibit all the works we want.
653
00:50:09,104 --> 00:50:10,230
Hang them just as we like.
654
00:50:10,305 --> 00:50:12,432
And who's gonna pay for it?
Manet's mother?
655
00:50:12,507 --> 00:50:14,031
l'll speak to my family.
656
00:50:14,309 --> 00:50:15,139
Really?
657
00:50:15,210 --> 00:50:17,235
We're a very
attractive proposition.
658
00:50:17,312 --> 00:50:20,110
- Are we?
- We'll be a huge success.
659
00:50:27,289 --> 00:50:29,223
Everything was changing.
660
00:50:30,492 --> 00:50:33,222
Just when it seemed
we had found our way,
661
00:50:33,895 --> 00:50:36,022
we had no idea.
662
00:50:36,698 --> 00:50:40,634
There we go, go, go
the little marionette.
663
00:50:40,702 --> 00:50:43,830
There we go, go, go
turn around and.
664
00:50:43,905 --> 00:50:46,032
Camille and l were married.
665
00:50:46,108 --> 00:50:49,737
lt was eighteen seventy,
June eighteen seventy.
666
00:50:50,112 --> 00:50:52,512
We went on our honeymoon
to Trois Ville.
667
00:50:52,881 --> 00:50:57,011
Then war broke out,
nothing would be the same again.
668
00:50:59,788 --> 00:51:03,519
Louis Napoleon declared
war on Prussia, ah!
669
00:51:03,792 --> 00:51:05,726
lt all happened so suddenly.
670
00:51:06,895 --> 00:51:10,626
All my friends, everyone dashing
off in different directions.
671
00:51:11,299 --> 00:51:13,824
You're and idiot. Have you
even thought about this at all?
672
00:51:13,902 --> 00:51:14,527
l have.
673
00:51:14,603 --> 00:51:16,537
What if you get killed huh?
Have you thought about that?
674
00:51:16,605 --> 00:51:17,230
Of course l have,
675
00:51:17,305 --> 00:51:19,136
and most likely the war will
be over in a couple of weeks.
676
00:51:19,207 --> 00:51:20,231
You don't know that.
677
00:51:20,308 --> 00:51:22,435
Unless we want the Kaiser
to take over our land
678
00:51:22,511 --> 00:51:23,739
someone's got
to go and fight.
679
00:51:23,812 --> 00:51:24,608
Not you.
680
00:51:24,679 --> 00:51:27,011
lt's in my interest
to defend France.
681
00:51:27,082 --> 00:51:29,016
l shouldn't expect other people
to do it for me.
682
00:51:29,084 --> 00:51:31,314
Why do you always have to
do the honourable thing?
683
00:51:31,386 --> 00:51:33,616
Why can't you just let
somebody else do it, for once?
684
00:51:33,688 --> 00:51:35,417
Don't be angry with me.
685
00:52:05,087 --> 00:52:06,816
With Paris under siENe,
686
00:52:06,888 --> 00:52:11,222
DENas and Manet enlisted as
gunners in the National Guard.
687
00:52:11,593 --> 00:52:14,721
There's talk that the Prussians
are closing in on Paris.
688
00:52:16,498 --> 00:52:18,432
They'll probably starve us out.
689
00:52:18,500 --> 00:52:20,434
Be that or the smallpox.
690
00:52:20,902 --> 00:52:23,029
l don't know
if l can bear it DENas.
691
00:52:25,707 --> 00:52:28,232
They're sending boys
into battle,
692
00:52:30,312 --> 00:52:31,244
boys.
693
00:52:31,313 --> 00:52:33,110
lt's so deathly sad.
694
00:52:35,283 --> 00:52:37,114
l got this at the butchers.
695
00:52:37,285 --> 00:52:38,616
What is it, horse?
696
00:52:40,388 --> 00:52:42,720
All the horses have
been eaten, it's rat.
697
00:52:44,693 --> 00:52:48,026
When all this is over, we can
serve it up to the cowards who left.
698
00:52:53,101 --> 00:52:56,332
lt wasn't that l wanted
to leave my friends to it.
699
00:52:56,404 --> 00:53:00,135
And it wasn'tjust me.
Plenty of people left.
700
00:53:01,209 --> 00:53:06,010
l wanted to look after my family,
that's who l wanted to protect.
701
00:53:08,884 --> 00:53:11,409
Camille and Jean
joined me in England,
702
00:53:11,486 --> 00:53:13,010
where l'd found us
somewhere to live.
703
00:53:13,088 --> 00:53:15,716
- Look Jean this is England.
- Nice.
704
00:53:17,492 --> 00:53:21,690
ln London l was fascinated by
the ever changing shades of gray,
705
00:53:23,398 --> 00:53:26,026
too many to mix on one palette.
706
00:53:28,570 --> 00:53:31,239
No country could be more
extraordinary for an artist.
707
00:53:36,211 --> 00:53:39,009
l often thought of my friends,
back in France.
708
00:53:41,683 --> 00:53:46,711
Poor Renoir was conscripted
and fell very ill with dysentery.
709
00:53:49,791 --> 00:53:52,225
Bazille was posted to Burgundy.
710
00:55:17,412 --> 00:55:20,506
And his father went to Burgundy
to collect the body
711
00:55:22,083 --> 00:55:23,516
doted on Bazille.
712
00:55:24,886 --> 00:55:28,014
Found his son's corpse in a ditch.
713
00:55:29,891 --> 00:55:31,620
Twenty nine...
714
00:55:34,496 --> 00:55:37,727
The very first day l met Bazille
he was a true friend,
715
00:55:39,100 --> 00:55:41,034
gave what he had.
716
00:55:43,805 --> 00:55:46,074
Would have made a name
for himself.
717
00:55:59,087 --> 00:56:01,715
And then we found
our subject again.
718
00:56:02,691 --> 00:56:07,628
We returned.
As we travel we return.
719
00:56:09,097 --> 00:56:10,724
And what do you return to?
720
00:56:13,201 --> 00:56:17,535
Light on water,
clouds and sky.
721
00:56:18,707 --> 00:56:21,039
For years we'd
struggled for something.
722
00:56:21,209 --> 00:56:23,643
And just when we thought
our time was coming
723
00:56:23,712 --> 00:56:26,306
it seemed we had
even further to go.
724
00:56:59,481 --> 00:57:00,209
How do you do?
725
00:57:00,281 --> 00:57:01,805
Monsieur l'm the artist,
Claude Monet.
726
00:57:01,883 --> 00:57:03,817
l would like
to paint your station.
727
00:57:03,885 --> 00:57:05,216
l don't think so.
728
00:57:05,286 --> 00:57:07,220
You have no future.
729
00:57:07,288 --> 00:57:10,223
They said we were
declaring war on beauty.
730
00:57:10,291 --> 00:57:11,815
We need the salon.
731
00:57:11,893 --> 00:57:14,020
How else do you
sell your paintings?
732
00:57:14,095 --> 00:57:15,221
l say we start a fire.
733
00:57:15,296 --> 00:57:16,524
With an exhibition of our own.
734
00:57:16,598 --> 00:57:18,429
With no jury
no Marquis.
735
00:57:18,500 --> 00:57:20,832
We paint what we want,
we sell what we can.
736
00:57:21,503 --> 00:57:23,232
Jean please.
737
00:57:23,304 --> 00:57:26,535
l can see it already
the colours, the lights.
738
00:57:26,908 --> 00:57:29,035
This will be
my finest painting yet.
739
00:57:31,179 --> 00:57:34,114
Usually when l do that
the gentleman stares at my body.
740
00:57:34,182 --> 00:57:36,309
You never know when to stop.
741
00:57:36,384 --> 00:57:39,820
Your talent, your gift
you must do itjustice.
742
00:57:39,888 --> 00:57:41,617
You think l should
paint like Monet,
743
00:57:41,689 --> 00:57:43,623
dash them off
in a blink of an eye.
744
00:57:43,691 --> 00:57:45,818
- DENas.
- Eyes that way.
745
00:57:46,194 --> 00:57:47,126
l love my family.
746
00:57:47,195 --> 00:57:48,526
There is love
and there is work
747
00:57:48,596 --> 00:57:50,621
and we have
but one heart.
748
00:57:52,400 --> 00:57:54,231
No, take her.
l'll take the child.
749
00:57:54,702 --> 00:57:56,636
No one should suffer like that.
750
00:57:57,705 --> 00:57:58,729
Camille.
59062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.