Original subtitles

[Music]

I kind of after school program more fun

than sports and you saw that your daily

workout so let's take your mind off

things you're my night you're free and

you could do whatever you want no

shouldn't we get the first time over

with I kind of owe you

[Applause]

[Music]

I'm sorry

maybe we just keep kissing it's okay

maybe we can try something else I just

don't know why it's not happening

I made it's not you obviously it's fine

we'll try again some other time I better

go before mommy gets home

you know it'd be a lot easier if I

didn't have to sneak around sorry it's

fine

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

what happened to you the other night I

went to sleep and then I woke up just

like every night I mean that Anya's

birthday party I saw you talking to

Fiona the next thing I know you're gone

yeah I left so much for getting you a

girlfriend it's okay I got what I needed

there's my soul wait here

you're not gonna give me a date with her

I'm not the same Connor so I had a quick

question about the bandwidth conundrum

can't it wait I need to take a shower

healthy living at all yeah Charlotte

an image is gonna be in my mind all day

are you up for mission I'll help me get

my mind off missile in the shower

probably not so for your parents

ecstatic parents yeah they must be proud

of you University right being totally

accepted how does peacocks you know have

you seen this Owen status Owen asked me

about my one-night stand if he owned his

party you he's so disgusting I'm gonna

have to fumigate uh who in their right

mind would I can't even say it with Owen

the most sexist homophobic swine in the

school in my house you in my bed I'm

ordering a new mattress who would go

near him right so Jackie

so um where where where we going for

lunch today as if we're done talking

about this who could it have been Oh

clearly someone with the world's lowest

self-esteem rates of someone desperate

and self-hating who is there

Anabella

okay I love missions but this is insane

just whistle with someone's coming

her underwear no way it's a practical

joke every time I see her I'm going to

know she's commando do you realize how

distracting it is it's just gold we

requested it it's cool rules

numbers values you're either right or

you're wrong it's my job to help you be

right no matter how abstract a problem

there's always to solve any equation

that's why I love talking about math

there's no symbolism no metaphors no

thematic ties everything all right mr.

Torres I'm pretty sure that was just the

dumpster something got you on edge

splash some water on your face change

your underwear too

[Music]

hey mornin sweetheart

knock it off and change your status

right now probably arrange that good if

what one day

I'll delete it no way in hell I already

made the hugest mistake of my life

you just really it's never gonna happen

again

change your status you're not too good

for me Anya

[Music]

hey cutie got plans after school I was

thinking your place my brother will be

home okay my place you know I need to go

home right after school quickie at my

car then you want to stop I'm joking

what's wrong with you I'm just not in

the mood okay my experienced guys are

always in the mood but they also have

finally gangs trying to hunt them down

you really think you're at the top of

Vince's hit list relax

it's easy for you to say he's known

after you every time I turn around I

expect some type of gang retribution

yeah it's not funny wasn't any of this

bother you like what you killed a guy

who was trying to rape me

it was self-defense it keeps me up at

night crazy stuff happens you just deal

with it crazy stuff never happened to me

before you came along where is this

coming from gangs guns cops you brought

a lot of history with you I just I need

some space

no don't think

[Music]

hey Riley hey so was it you know weight

was what me Bowens posting clues

her name starts with an A and ends with

an A oh my god

well there are four the girls that could

have been I Annabella

Andrea Alexandra Anastasia you're in the

clear but people talk this is ridiculous

I mean why do people care about who Oh

ones sleep with someone night stand at a

party girls want gossiping guys want to

know who's easy great our class I guess

[Music]

Anya what's gone

[Music]

[Applause]

you ready let's go let's go let's go Oh

No come on one more game no now I'm

trying to beat up on you no man I can

take it

no kidding are your ribs bruised buddy

I'll live tell me buddy came out better

than the other guy I look man I'm sorry

I'm sorry that's too soon

come on one more game bro I got a goal

can I walk with you at least and they

couldn't all that ends game so what are

you gonna do what you're gonna live here

listen to events gets picked up for

something at their crime what about your

girlfriend who cares what Bianca do it's

just her fault for fault but that some

lowlife tried to rape her and you should

often try to save her that her sitting

at the dot thinking I should have been

more sensitive I understand if you need

space what a bitch

talk to her

[Music]

I easy breath

[Music]

[Music]

[Music]

any better Oh maybe a little I'll go get

ready for school

103 no you stay lying down I'll call

school no I'm fine no way mister I'm not

gonna have you getting everyone at

school sick and no guests especially

that one I'm actually trying to make it

so Bianca doesn't come around here

anymore

oh good looks like you finally came to

your senses if you need me I'll have my

cell you call me okay

[Music]

hey hey what'd you bring for lunch ham

on whole wheat

I got cold pizza double cheese if you're

lactose intolerant

I know swap me sure gosh Connor what are

you doing carrying missiles underwear

around what am I supposed to do with

your locker cheese wait there's more

yeah from the other night at the party

you still just don't feel miss underwear

- yeah hers is a cotton poly blend miss

OHS is 11 here's what they're made of

feel them did you get my DNA all over it

are you crazy

what Oh Wesley uh didn't you have a

question about the bandwidth conundrum I

figured it out you figured out a

conundrum hey don't be late you have to

stop promise okay

[Music]

Hey what are you doing here you skip

school we need to talk my god did you

see Vince why would I see Vince and

what's with the 9-iron I'm faking sick

to stay home so they can't get me I'm

gonna ask my parents if we can change

schools this sounds a little extreme

come here since the day I met you my

life has been in a tailspin no matter

how hard I try I just can't stop blaming

you then I guess I'll have to fix it I

fix it when are you gonna do whatever it

takes for you to forgive me

[Music]

Vince you again you want how can I get

you to lead you alone

drew squeaky-clean boyfriends thank you

for reminding me out more visit don't

look anything you got dirty work I'll do

it I got enough people on the grounds

please how you're starting to sound

desperate

there's something you can do

come back to my office no I can't give

you back to your little high school soon

enough pens please anything else you

want to end this a night

let's go

so who's ready to get this prom party

planning party started you don't know

yet know what you got hacked

someone posted on Owen's wall from your

account yeah who would do something like

this oh when it seems like the prime

suspect oh when is he smart enough

whatever he's gross she's not gross he's

trying to make everyone think you had

sex with him Anya he's not a hacker

either wait did you post this message

was supposed to be private but why would

you post that you and I went ahead

[Music]

you did oh my god

I only applied it to you and that was to

be closer to dr. Chris and then they

didn't accept me and he rejected me and

I slept with Owen

so I guess I'm one of those girls with

no self-respect Hey

[Music]

I'm telling you you want to send a

message cover your principal's car in

sticky notes I'm serious Intramuros dome

team all these clouds that's all me it

took a while

[Music]

okay

you're suddenly feeling better a chicken

soup

Derek okay

so did you fix it Vince won't bother you

again are you okay yeah I'm good so how

did you get him to back off can we

please not talk about it I did what I

had to do okay

now now we can go on with our separate

lives

[Music]

separate so that's it

[Music]

you're breaking up with me it'll be a

fresh start like none of this ever

happened

[Music]

fine

I'll disappear

[Music]

in first cosign to find the angle whose

cosine is one point three five over

three point five three is the point can

we talk a second you are the last person

on a very long list of people that I

don't want to talk to two minutes i

deleted all the posts that's good it's

only six hours too late hey wasn't my

fault I know how to send a private

message you are so annoying

I was never been out us okay I just want

to get your attention why you completely

blew me off and it kind of sucks knowing

the girl you're super into is

embarrassed to be with you you really

like me I'm sorry

any of this had to happen apology

accepted

good so how about that date I am never

going to hear the end of this what from

your friends they don't know anything

about me

yeah they don't know anything about me

either

[Music]

the look of him

[Music]

sorry who are you friend of Vince well

cool right nah

the girlfriend might have bitch there's

a score to settle with you

she said she'd up with that so many so

tell that girl that putting out doesn't

solve problems had sex she didn't tell

you

[Music]

this has a restraining order why do you

think he's not here

Priti has a message for you please

kill you now we'll find you in The Times

right but till that just keep your head

up squeaky clean

[Music]

[Music]

whatever it takes

I know I can make it through

and if I hold out I don't like make it

through

I know I can make it through

[Music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0